Karcher BRS 40/1000C *EU: Елементи пристрою
Елементи пристрою: Karcher BRS 40/1000C *EU

-
2
1
Щіткові
вали
2
Кнопка
заміни
щіток
3
Транспортне
колесо
4
Гак
для
кабелю
5
Тягова
ручка
6
Вимикач
розчину
для
чищення
7
Перемикач
приводу
щіток
8
Тримач
транспортного
колеса
9
Мережевий
штекер
10
Фіксатор
тягової
ручки
11
Кришка
резервуара
чистої
води
12
Резервуар
чистої
води
13
Опора
для
паркування
14
Клавіша
розблокування
транспортного
колеса
–
Органи
управління
для
процесу
чищення
є
жовтими
.
–
Органи
управління
для
технічного
обслуговування
та
сервісу
є
світло
-
сірими
.
Увага
!
Небезпека
ушкодження
.
При
монтажі
не
затискати
кабель
.
Пересунути
наверх
фіксатор
буксирної
скоби
.
Установити
нижню
половину
буксирної
скоби
вертикально
та
зафіксувати
.
Насунути
верхню
половину
тягової
дуги
на
нижню
.
Просунути
гвинт
,
пригвинтити
та
затягти
грибкову
рукоятку
.
Закріпити
кабель
на
гачках
довкола
буксирної
скоби
.
Перед
пуском
в
експлуатацію
потрібно
монтувати
щітки
(
див
. "
Роботи
з
технічного
обслуговування
")
Вказівка
Для
негайного
відключення
приводу
щіток
слід
негайно
відпустити
вимикач
приводу
щіток
.
Увага
!
Небезпека
ушкодження
.
Застосовувати
тільки
рекомендовані
мийні
засоби
.
У
випадку
використання
інших
мийних
засобів
експлуатуюча
особа
бере
на
себе
підвищений
ризик
з
точки
зору
безпеки
роботи
,
небезпеки
травмування
та
зменшення
терміну
служби
пристрою
.
Використовувати
тільки
ті
мийні
засоби
,
що
не
містять
розчинники
,
соляну
та
плавікову
(
фторидну
)
кислоту
.
Дотримуватися
вказівок
по
техніці
безпеки
,
наведених
на
упаковці
засобів
для
чищення
.
Елементи пристрою
Кольорове
маркування
Перед введенням в експлуатацію
Встановіть
провідну
дугу
Встановлення
щіток
Експлуатація
Заповнення
робочих
рідин
161 UK

-
3
Вказівка
Не
використовувати
сильно
пінливі
мийні
засоби
.
Дотримуватись
вказівок
по
дозуванню
.
Рекомендовані
миючі
засоби
:
Відкрити
кришку
резервуара
чистої
води
.
Залити
суміш
води
та
засобу
для
чищення
.
Максимальна
температура
рідини
50 °C.
Закрити
кришку
резервуара
чистої
води
.
Установити
буксирну
скобу
вертикально
та
зафіксувати
.
Вставити
осі
транспортних
коліс
в
отвори
на
пристрої
та
зафіксувати
.
Нахилити
пристрій
та
пересунути
на
транспортних
колесах
до
місця
застосування
.
На
місці
застосування
:
Нажати
кнопку
розблокування
транспортного
колеса
та
вийняти
транспортне
колесо
.
Вставити
транспортні
колеса
до
упору
в
тримач
транспортного
колеса
.
Обережно
!
Перевіряти
електропроводку
підключення
приладу
до
мережі
на
предмет
пошкодження
перед
кожним
використанням
.
Не
користуватись
приладом
з
пошкодженим
кабелем
.
Замінити
пошкоджений
кабель
з
допомогою
електрика
.
몇
Попередження
Забороняється
перевищувати
максимально
допустимий
повний
опір
в
точці
під
'
єднання
до
мережі
(
див
.
"
Технічні
дані
").
Кінець
подовжувального
шнура
вкласти
петлею
у
крюк
для
кабелю
.
Вставити
штепсельну
вилку
в
електророзетку
.
몇
Попередження
Мережний
кабель
не
повинен
стикатися
з
щітками
,
що
обертаються
,
або
накладками
.
Установити
тягову
дугу
вертикально
та
зафіксувати
.
Нажати
буксирну
скобу
пристрою
вниз
та
повернути
в
зазначене
вище
положення
.
Увести
пристрій
в
експлуатацію
(
див
.
"
Очищення
")
та
пересувати
апарат
вперед
та
назад
по
поверхні
,
що
очищується
.
Установити
тягову
дугу
вертикально
та
зафіксувати
.
Нажати
буксирну
скобу
пристрою
вниз
та
повернути
в
зазначене
вище
положення
.
Увести
пристрій
в
експлуатацію
(
див
.
розділ
"
Очищення
").
Пересунути
пристрій
вліво
:
Натиснути
на
буксирну
скобу
з
лівої
сторони
вниз
.
к
Пересунути
пристрій
вправо
:
Натиснути
на
буксирну
скобу
із
правої
сторони
вниз
.
Витягнути
наверх
фіксатор
буксирної
скоби
та
встановити
буксирну
скобу
на
зручну
робочу
висоту
.
Включити
щітки
,
нажавши
на
вимикач
тягового
двигуна
.
Включити
зволоження
щіток
,
нажавши
на
вимикач
розчину
для
чищення
.
Притримуючи
пристрій
буксирну
скобу
,
провести
його
по
поверхні
,
що
очищається
(
див
. "
Спосіб
мийки
").
몇
Увага
!
Небезпека
ушкодження
покриття
підлоги
.
Забороняється
робота
пристрою
,
що
стоїть
на
одному
місці
.
Витягнути
наверх
фіксатор
буксирної
скоби
та
встановити
буксирну
скобу
на
зручну
робочу
висоту
.
Включити
щітки
,
нажавши
на
вимикач
тягового
двигуна
.
Притримуючи
пристрій
буксирну
скобу
,
провести
його
по
поверхні
,
що
очищається
(
див
. "
Спосіб
мийки
").
몇
Увага
!
Небезпека
ушкодження
покриття
підлоги
.
Забороняється
робота
пристрою
,
що
стоїть
на
одному
місці
.
Вказівка
Для
проведення
полірування
під
санітарно
-
технічними
пристроями
можна
зняти
резервуар
для
свіжої
води
.
Відпустити
вимикач
розчину
для
чищення
.
Відпустити
перемикач
"
Привід
щіток
".
Установити
тягову
дугу
вертикально
та
зафіксувати
.
Витягнути
мережевий
кабель
.
Застосування
Засіб
для
чищення
Прибирання
всіх
водостійких
підлог
RM 746
RM 780
Прибирання
блискучих
поверхонь
(
напр
.,
граніту
)
RM 755 es
Прибирання
та
загальне
очищення
промислових
підлог
RM 69 ASF
Прибирання
та
загальне
очищення
керамічної
плитки
RM 753
Прибирання
кахелю
у
санітарній
сфері
RM 751
Прибирання
та
дезінфекція
у
санітарній
сфері
RM 732
Видалення
бруду
з
будь
-
яких
стійких
до
лугів
підлог
(
напр
.,
підлог
з
полівінілхлориду
)
RM 752
Видалення
бруду
з
лінолеумних
покриттів
RM 754
Пересування
до
місця
роботи
Підключити
до
електромережі
Спосіб
миття
Перемістити
пристрій
вперед
та
назад
Переміщати
пристрій
з
боку
убік
Миття
Полірування
Зупинка
та
відключення
162 UK
Оглавление
- Deutsch
- Bedienelemente
- Transport
- Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Operating elements
- Transport
- Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Français
- Eléments de commande
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Italiano
- Dispositivi di comando
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Nederlands
- Bedieningselementen
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Toebehoren
- Español
- Elementos de mando
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Elementos de manuseamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Betjeningselementer
- Transport
- Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Betjeningselementer
- Transport
- Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Reglage
- Transport
- Förvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Hallintaelementit
- Kuljetus
- Säilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kumanda elemanlar ı
- Ta ş ı ma
- Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Kezelési elemek
- Transport
- Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Ovládací prvky
- P ř eprava
- Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Upravljalni elementi
- Transport
- Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- Elementy obs ł ugi
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Elemente de operare
- Transport
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Ovládacie prvky
- Transport
- Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Srpski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Teeninduselemendid
- Transport
- Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Lietuviškai
- Valdymo elementai
- Transportavimas
- Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Latviešu
- Vad ī bas elementi
- Transport ē šana
- Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Перелік
- Елементи пристрою
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Технічні дані
- Аксесуари