Karcher BRS 40/1000C *EU: Transport
Transport: Karcher BRS 40/1000C *EU

-
3
Otvorite poklopac spremnika svježe vo-
de.
Ulijte mješavinu vode i sredstva za pra-
nje. Najviša temperatura teku
ć
ine smije
biti 50°C.
Zatvorite poklopac spremnika svježe
vode.
Potisnu ru
č
icu postavite okomito i bloki-
rajte.
Osovine transportnih kota
č
i
ć
a utaknite
u provrte na ure
đ
aju i blokirajte.
Nagnite ure
đ
aj te ga pomo
ć
u transpor-
tnih kota
č
a odgurajte do mjesta upora-
be.
Na mjestu uporabe:
pritisnite tipku za deblokiranje i izvucite
transportni kota
č
.
Transportne kota
č
e utaknite do grani
č
-
nika u pripadaju
ć
i drža
č
.
Opasnost
Prije svakog rada provjerite ima li ošte
ć
enja
na strujnom priklju
č
nom kabelu ure
đ
aja. Ne
koristite ure
đ
aj s ošte
ć
enim kablom. Za-
mjenu ošte
ć
enog kabela prepustite elektri-
č
aru.
몇
Upozorenje
Maksimalno dozvoljena impendacija mreže
na elektri
č
noj priklju
č
noj to
č
ki (vidi tehni
č
ke
podatke) se ne smije prekora
č
iti.
Objesite kraj produžnog kabela na kao
om
č
u na kuku za vla
č
no rastere
ć
enje.
Utaknite strujni utika
č
.
몇
Upozorenje
Opasnost od strujnog udara! Ne dopustite
da strujni priklju
č
ni kabel do
đ
e u dodir s ro-
tiraju
ć
im
č
etkama ili spužvastim diskovima.
Potisnu ru
č
icu postavite okomito i bloki-
rajte.
Pritisnite potisnu ru
č
icu prema dolje i
okrenite u gore prikazani položaj.
Pokrenite ure
đ
aj (vidi "
Č
iš
ć
enje") i vozi-
te ga naprijed - natrag preko površine
za
č
iš
ć
enje.
Potisnu ru
č
icu postavite okomito i bloki-
rajte.
Pritisnite potisnu ru
č
icu prema dolje i
okrenite u gore prikazani položaj.
Pokrenite ure
đ
aj (vidi "
Č
iš
ć
enje").
Pomicanje ure
đ
aja ulijevo:
Potisnu
ru
č
icu na lijevoj strani pritisnite prema
dolje.
Pomicanje ure
đ
aja udesno:
Potisnu
ru
č
icu na desnoj strani pritisnite prema
dolje.
U
č
vrš
ć
iva
č
potisne ru
č
ice gurnite uvis
pa potisnu ru
č
icu zakrenite na željenu
radnu visinu.
Uklju
č
ite
č
etke pritiskom na prekida
č
"Pogon
č
etki".
Pritiskom na prekida
č
"Otopina sred-
stva za pranje" uklju
č
ite navlaživanje
č
etki.
Ure
đ
aj navodite preko površine za
č
i-
š
ć
enje pomo
ć
u potisne ru
č
ice (vidi "Me-
toda
č
iš
ć
enja").
몇
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja podne obloge. Ne
dopustite da ure
đ
aj radi u mjestu.
U
č
vrš
ć
iva
č
potisne ru
č
ice gurnite uvis
pa potisnu ru
č
icu zakrenite na željenu
radnu visinu.
Uklju
č
ite
č
etke pritiskom na prekida
č
"Pogon
č
etki".
Ure
đ
aj navodite preko površine za
č
i-
š
ć
enje pomo
ć
u potisne ru
č
ice (vidi "Me-
toda
č
iš
ć
enja").
몇
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja podne obloge. Ne
dopustite da ure
đ
aj radi u mjestu.
Napomena
Za poliranje ispod komada namještaja
spremnik svježe vode se može skinuti.
Pustite prekida
č
otopine za pranje.
Pustite prekida
č
za pogon
č
etki.
Potisnu ru
č
icu postavite okomito i bloki-
rajte.
Izvucite strujni kabel.
Podignite spremnik svježe vode i odne-
site ga na odlagalište otpada.
몇
Upozorenje
Pridržavajte se lokalnih propisa za zbrinja-
vanje otpadne vode.
Skinite poklopac spremnika svježe
vode i preko ureza izlijte teku
ć
inu.
Oprez
Opasnost od ozljeda i ošte
ć
enja! Prilikom
transporta pazite na težinu ure
đ
aja.
Za transport ure
đ
aja na nekom nose-
ć
em vozilu pri
č
vrstite ga kako se ne bi
micao.
Ure
đ
aj zauzima manje mjesta ako se poti-
sna ru
č
ica sklopi ili skine:
Otpustite zvjezdaste pri
č
vrsnike poti-
sne ru
č
ice.
Odvijte zvjezdaste pri
č
vrsnike, izvadite
vijke pa skinite gornju polovicu potisne
ru
č
ice.
Primjena
Sredstvo
za pranje
Redovito
č
iš
ć
enje svih po-
dova otpornih na vodu
RM 746
RM 780
Redovito
č
iš
ć
enje sjajnih
površina (npr. granita)
RM 755 es
Redovito i temeljno
č
iš
ć
e-
nje industrijskih podova
RM 69 ASF
Redovito i temeljno
č
iš
ć
e-
nje podova od fine kerami-
ke
RM 753
Redovito i temeljno
č
iš
ć
e-
nje podova u sanitarnim
prostorijama
RM 751
Č
iš
ć
enje i dezinfekcija u
sanitarnim prostorijama
RM 732
Skidanje slojeva sa svih
podova otpornih na alkalije
(npr. PVC)
RM 752
Skidanje slojeva linoleum-
skih podova
RM 754
Vožnja do mjesta
č
iš
ć
enja
Priklju
č
ivanje na elektri
č
nu mrežu
Metoda
č
iš
ć
enja
Pomicanje ure
đ
aja unaprijed i unatrag
Pomicanje ure
đ
aja u stranu tamo-amo
Č
iš
ć
enje
Poliranje
Zaustavljanje i odlaganje
Pražnjenje spremnika svježe vode
Transport
126 HR
Оглавление
- Deutsch
- Bedienelemente
- Transport
- Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Operating elements
- Transport
- Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Français
- Eléments de commande
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Italiano
- Dispositivi di comando
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Nederlands
- Bedieningselementen
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Toebehoren
- Español
- Elementos de mando
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Elementos de manuseamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Betjeningselementer
- Transport
- Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Betjeningselementer
- Transport
- Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Reglage
- Transport
- Förvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Hallintaelementit
- Kuljetus
- Säilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kumanda elemanlar ı
- Ta ş ı ma
- Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Kezelési elemek
- Transport
- Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Ovládací prvky
- P ř eprava
- Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Upravljalni elementi
- Transport
- Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- Elementy obs ł ugi
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Elemente de operare
- Transport
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Ovládacie prvky
- Transport
- Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Srpski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Teeninduselemendid
- Transport
- Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Lietuviškai
- Valdymo elementai
- Transportavimas
- Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Latviešu
- Vad ī bas elementi
- Transport ē šana
- Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Перелік
- Елементи пристрою
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Технічні дані
- Аксесуари