Karcher Aspirateur industriel IVC 60-30 Ap M Z22 – страница 3

몇 Attenzione

몇 Attenzione

Pericolo di schiacciamento! Du-

Pericolo di schiacciamento! Du-

rante il bloccaggio, non tenere le

rante il bloccaggio, non tenere le

mani in nessun caso tra il serba-

mani in nessun caso tra il serba-

toio dello sporco e l'anello inter-

toio dello sporco e l'anello inter-

medio e non avicinarle al meccanismo di

medio e non avicinarle al meccanismo di

sollevamento. Bloccare il contenitore azio-

sollevamento. Bloccare il contenitore azio-

nando l'archetto di spinta con entrambe le

nando l'archetto di spinta con entrambe le

mani.

mani.

 Riattaccare la compensazione di pres-

 Riattaccare la compensazione di pres-

sione.

sione.

Aspirazione ad umido

Norme generali

Attenzione

Attenzione: Controllare costantemente

Rispettare le norme vigenti locali sul tratta-

il livello di riempimento del serbatoio

mento delle acque di scarico.

dello sporco quando si aspirano grosse

– l termine dell'aspirazione di liquidi:

quantità di liquidi poiché il serbatoio

Asciugare il filtro plissettato piatto. Puli-

può riempirsi entro pochi secondi e ri-

re il serbatoio con un panno umido ed

empirsi troppo.

asciugare.

 Pericolo

Durante l'aspirazione ad umido non devono

Interruttori

essere assorbiti polveri nocive per la salu-

Apparecchio OFF

te.

– Per l'aspirazione di liquidi occorre ri-

muovere sempre il sacchetto di smalti-

Apparecchio ON

mento.

Rimuovere il sacchetto di smaltimento

 Bloccare il freno di stazionamento.

Accendere l’apparecchio

Figura

 Inserire la spina di alimentazione.

 Staccare dall'estremità superiore la

La spia luminosa "Stato di pronto" si ac-

compensazione di pressione.

cende.

 Tirare verso l'alto gli sbloccaggi del

 Attivare l'apparecchio dall'interruttore

meccanismo di abbassamento.

girevole.

 Sollevare l'archetto di spinta. Il serbato-

Pulizia del filtro

io viene sbloccato ed abbassato.

Figura

Pulire ad intervalli regolari il filtro plissettato

 Estrarre il serbatoio con l'impugnatura.

piatto.

Figura

Figura

 Sollevare il sacchetto di smaltimento.

 Estrarre più volte in avanti ed indietro la

 Chiudere a tenuta stagna il sacchetto di

maniglia per la pulizia del filtro ad appa-

smaltimento con la fascetta di chiusura.

recchio spento.

 Estrarre il sacchetto di smaltimento.

 Smaltire il sacchetto di smaltimento in

conformità alle norme legali vigenti.

 Inserire nuovamente il serbatoio e bloc-

care con l'archetto di spinta.

– 5

41IT

Lees vóór het eerste gebruik

Onbruikbaar geworden appara-

van uw apparaat deze originele

ten bevatten waardevolle mate-

gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk

rialen die geschikt zijn voor

en bewaar hem voor later gebruik of voor

hergebruik. Lever de apparaten

een latere eigenaar.

daarom in bij een inzamelpunt

– Voor de eerste inbedrijfstelling veilig-

voor herbruikbare materialen.

heidsinstructies nr. 5.956-249 in elk ge-

Batterijen, olie en dergelijke

val lezen!

stoffen mogen niet in het milieu

– Bij veronachtzaming van de gebruiks-

belanden. Verwijder overbodig

aanwijzing en de veiligheidsaanwijzin-

geworden apparatuur daarom

gen kan schade aan het apparaat

via geschikte inzamelpunten.

ontstaan, en gevaar voor gebruikers en

Aanwijzingen betreffende de inhouds-

andere personen.

stoffen (REACH)

– Bij transportschade onmiddellijk de

Huidige informatie over de inhoudsstoffen

handelaar op de hoogte brengen.

vindt u onder:

www.kaercher.com/REACH

Inhoudsopgave

Symbolen in de

Zorg voor het milieu . . . . . . NL . . .1

gebruiksaanwijzing

Symbolen in de gebruiksaanwij-

zing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL . . .1

 Gevaar

Reglementair gebruik . . . . . NL . . .1

Voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat

Apparaat-elementen. . . . . . NL . . .2

leidt tot ernstige en zelfs dodelijke lichame-

Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . NL . . .3

lijke letsels.

Bediening . . . . . . . . . . . . . . NL . . .4

몇 Waarschuwing

Vervoer. . . . . . . . . . . . . . . . NL . . .6

Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die

Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . NL . . .6

zou kunnen leiden tot ernstige en zelfs do-

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . NL . . .6

delijke lichamelijke letsels.

Hulp bij storingen . . . . . . . . NL . . .8

Voorzichtig

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . NL . . .8

Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die

Toebehoren en reserveonder-

kan leiden tot lichte lichamelijke letsels of

delen . . . . . . . . . . . . . . . . . NL . . .8

materiële schade.

EG-conformiteitsverklaring. NL . . .9

Reglementair gebruik

Technische gegevens. . . . . NL . .10

– Deze zuiger is voor het natte en droge

Zorg voor het milieu

reinigen van vloer- en muuroppervlak-

ken bestemd.

Het verpakkingsmateriaal is

– Deze zuiger is speciaal bestemd voor

herbruikbaar. Deponeer het ver-

het leegzuigen van bakovens.

pakkingsmateriaal niet bij het

huishoudelijk afval, maar bied

– Het apparaat is niet geschikt voor het

het aan voor hergebruik.

opzuigen van voor de gezondheid

schadelijke stoffen.

– Het apparaat is geschikt voor het opzui-

gen van droge, brandbare, voor de ge-

zondheid schadelijke stoffen; stofklasse

M conform EN 60 335–2–69. Uitzonde-

ring: Er mogen geen kankerverwekken-

de stoffen opgezogen worden.

48 NL

– 1

– Apparaten van het type 22 zijn voor de

26 Zuigkop

opname van brandbaar stof in zone 22

27 Draaistroommotor

geschikt. Ze zijn niet geschikt voor het

28 Geluidsdemper afvoerlucht

aansluiten op stofverwekkende machi-

29 Duwbeugel

nes.

30 Kabelhaak

– Apparaten van het type 22 zijn niet ge-

31 Controlelampje "Onderdruk"

schikt voor de opname van stof of vloei-

32 Controlelampje "Fasen- en draaiveld-

stoffen met een hoog explosiegevaar

fout"

en van mengsels van brandbaar stof

33 Controlelampje "Gebruiksgereedheid"

met vloeistoffen.

34 Veerbeugel voor de aarding

– Dit apparaat is geschikt voor industrieel

gebruik, bv. in opslag- en productie-

Symbolen op het toestel

plaatsen.

– Het apparaat mag niet met een kraan

Geen ontstekingsbronnen

verladen worden.

opzuigen! Geschikt voor het

opzuigen van brandbare stof-

Apparaat-elementen

fen van de stofexplosieklas-

1 Spanhefboom

sen in zone 22.

2 Filterafdekking

WAARSCHUWING: Dit apparaat

bevat stof dat schadelijk is voor

3 Vlak harmonicafilter

de gezondheid. Lediging en on-

4 Ontgrendeling rechts van het zakme-

derhoud, inclusief het verwijde-

chanisme

ren van de stofzak, mogen enkel

5 Netkabel

uitgevoerd worden door vakkundige perso-

6 Vergrendeling van de zuigkop (met

nen die geschikte persoonlijke bescher-

borgschroef)

mingsmiddelen dragen. Niet inschakelen

7 Filterreiniging

vooraleer het volledige filtersysteem geïn-

8 Zwenkwiel van het vuilreservoir

stalleerd is en de functie van de volume-

9 Drukregelaar

stroomcontrole gecontroleerd werd.

10 Koppeling voor drukregelaar

Vlak harmonicafilter

11 Vuilreservoir

Bestel-nr. 6.904-283.0

12 Tussenring

13 Ontgrendeling links van het zakmecha-

Afvalzak

nisme

14 Typeplaatje

Bestel-nr. 6.907-347.0

15 Wiel

16 Luchtinlaatleidingen

17 Aansluitmof

18 Zwenkwiel van het onderstel met par-

keerrem

19 Houder voor vloersproeier

20 Gestel

21 Opvangbak

22 Handgreep van het vuilreservoir

23 Houder voor zuigbuis

24 Handgreep van de zuigkop

25 Draaischakelaar

– 2

49NL

Veiligheidsinstructies Inbedrijfstelling

 Gevaar

몇 Waarschuwing

– Indien de retourlucht in de ruimte terug-

Nooit zonder filterelement zuigen aange-

geblazen wordt, moet een voldoende

zien anders de zuigmotor beschadigd

ventilatiegraad L in de ruimte voorhan-

wordt en door het verhoogde emissie van

den zijn. Om de vereiste grenswaarden

fijn stof een gezondheidsrisico ontstaat!

na te leven, mag de teruggevoerde vo-

Aanwijzing: Voor stof met een ontste-

lumestroom maximaal 50 % van de vo-

kingsenergie van minder dan 1mJ kunnen

lumestroom verse lucht (ruimtevolume

extra voorschriften gelden.

V

R

x luchtverversingspercentage L

W

)

 Het apparaat in de werkpositie bren-

bedragen. Zonder bijzondere ventilatie-

gen, indien nodig met parkeerrem zeke-

maatregelen geldt het volgende:

ren.

–1

L

W

=1h

.

 Zuigslang (niet meegeleverd) in het

– Gebruik van het apparaat en de sub-

aansluitstuk voor zuigen steken.

stanties waarvoor het moet worden ge-

 Niveau in het vuilreservoir voor het be-

bruikt, incl. de veilige werkwijze bij de

gin van het werk controleren en reser-

afvoer van het opgezogen materiaal al-

voir indien nodig leegmaken.

leen door geschoold personeel.

 Verzeker u ervan, dat het vuilreservoir

– Dit apparaat bevat stof dat schadelijk is

volgens de voorschriften aangebracht

voor de gezondheid. Legings- en on-

is. De veerbeugels moeten schoon zijn

derhoudswerkzaamheden, inclusief het

en tegen het vuilreservoir zitten. Zo no-

verwijderen van de stofverzamelcontai-

dig veerbeugels met een vochtige doek

ner, mogen alleen worden uitgevoerd

reinigen.

door vaklui die de nodige bescher-

 Gewenst toebehoren (niet meegele-

mingskleding dragen.

verd) erop doen.

– Apparaat niet zonder het volledige filter-

Automatische bewaking van de

systeem gebruiken.

zuigprestatie

– De toe te passen veiligheidsbepalingen

betreffende de te behandelen materia-

Het apparaat is voorzien van een bewaking

len moeten in acht genomen worden.

van het zuigvermogen. Wanneer de lucht-

– Het door de fabrikant toegestane toebe-

snelheid in de zuigslang onder een snel-

horen is elektrisch geleidend. Er mag

heid van 20 m/s zinkt, licht het

geen ander toebehoren gebruikt wor-

controlelampje "Onderdruk" rood op ( zie

den!

"Hulp bij storingen").

– Alleen met alle filterelementen zuigen,

Aanwijzing: Het controlelampje "Onder-

omdat anders de zuigmotor beschadigd

druk" kan tijdens het normale gebruik (bijv.

wordt en gevaar voor de gezondheid

bij werken met een vloerspuit) soms rood

door verhoogde fijnstofuitstoot ontstaat!

oplichten, wanneer de hoeveelheid lucht

gereduceerd wordt (doorsnedeverkleining)

– Veiligheidsmaatregelen voor de op te

en daardoor de onderdruk verhoogd wordt.

zuigen materialen in acht nemen! Bij

Tip: In deze gevallen gaat het evenwel niet

juist/onjuist gebruik kunnen onderdelen

om een defect, maar om een aanwijzing,

van het apparaat tot 125 °C oplopen.

dat, zoals boven aangegeven, het luchtde-

– Het gebruik van een verlengkabel is

biet gereduceerd is en de onderdruk ver-

niet toegestaan.

hoogd is.

50 NL

– 3

Aanwijzing: Het apparaat is voor het op-

Antistatisch systeem

zuigen van droge, brandbare stoffen met

Door de geaarde aansluitmof worden stati-

3

MAC-waarden groter gelijk 0,1 mg/m

ge-

sche ladingen afgeleid. Daardoor worden

schikt.

met het door de fabrikant toegestane, elek-

– Bij het opzuigen van fijnstof moet aan-

trisch geleidende toebehoren de vorming

vullend een afvalzak gebruikt worden.

van vonken en stroomstoten verhinderd.

Voorzichtig

Bediening

Opletten bij wisselen van nat- naar

droogzuigen:

Voorzichtig

zuigen van droog stof met nat filterelement

Gevaar voor beschadiging! Toevoer- en af-

verstopt de filter en kan deze onbruikbaar

voeropeningen op de zuigkop niet afdek-

maken.

ken.

 Nat filter vóór gebruik goed drogen of

Voorzichtig

door een droog vervangen.

 Indien nodig de filter vervangen zoals

Bij het zuigen mogen nooit de beide vlak-

beschreven in punt "Instandhouding en

vouwfilters verwijderd worden.

onderhoud".

Zuigaansluiting sluiten

Afvalzak aanbrengen

몇 Waarschuwing

 Parkeerrem vastzetten.

Gevaar voor de gezondheid door fijnstof!

Afbeelding

Wanneer de zuigslang verwijderd wordt,

 Drukregelaar aan het boveneinde eruit

moet de zuigaansluiting gesloten worden,

trekken.

Afbeelding

 Ontgrendeling van het afzetmechanis-

 Aansluitmof pasklaar in de zuigaanslui-

me naar boven trekken.

ting plaatsen.

 Schuifbeugel omhoog trekken. Reser-

 Aansluitmof tot de aanslag inschuiven.

voir wordt ontgrendeld en naar bene-

den gelaten.

Vuilreservoir

Afbeelding

Aanwijzing: Het vuilreservoir moet ge-

 Reservoir aan de handgreep eruit trek-

leegd worden, wanneer het tot ca. 3 cm on-

ken.

der de bovenste rand gevuld is resp. na

Afbeelding

ieder gebruik.

 Stofverzamelzak zodanig plaatsen dat

– Vulpeil in het vuilreservoir regelmatig

hij dicht tegen de wand en de bodem

controleren aangezien het apparaat

van het reservoir ligt.

niet automatisch uitschakelt.

 Stofzak over reservoir stulpen.

Droogzuigen

 Gevaar

– Het apparaat is uitgerust met een afvalzak,

Explosiegevaar! De elektrostatische aar-

bestelnummer 6.907-347,0.(5 stuks).

ding tussen onderstel en vuilreservoir bo-

ven de veerbeugels moet gewaarborgd

Aanwijzing: Met dit apparaat kunnen alle

zijn.

soorten stof tot stofklasse M worden opge-

 Reservoir weer inzetten en met schuif-

zogen. Het gebruik van een verzamelstof-

beugel vergrendelen.

zak (bestelnr. zie filtersystemen) is bij de

wet verplicht.

– 4

51NL

몇 Waarschuwing

몇 Waarschuwing

Gevaar voor kneuzing! Bij het

Gevaar voor kneuzing! Bij het

vergrendelen in ieder geval niet

vergrendelen in ieder geval niet

de handen tussen vuilreservoir

de handen tussen vuilreservoir

en tussenring houden of in de

en tussenring houden of in de

buurt van het hefmechanisme houden. Re-

buurt van het hefmechanisme houden. Re-

servoir door middel van de schuifbeugel

servoir door middel van de schuifbeugel

met beide handen vergrendelen.

met beide handen vergrendelen.

 Drukregelaar weer insteken.

 Drukregelaar weer insteken.

Natzuigen

Algemeen

Voorzichtig

Let op: Vulpeil in het vuilreservoir bij de

Lokale voorschriften inzake de behande-

opname van grote hoeveelheden vloei-

ling van afvalwater in acht nemen.

stof constant controleren aangezien het

– Na het beïindigen van het natzuigen:

reservoir binnen enkele seconden vol

Vlakvouwfilter drogen. Reservoir met

kan zijn en dus kan overlopen.

een vochtige doek reinigen en drogen.

 Gevaar

Bij net natzuigen mogen geen stoffen op-

Draaischakelaar

gezogen worden die schadelijk zijn voor de

Apparaat UIT

gezondheid.

– Bij het opzuigen van nat vuil moet altijd

de afvalzak verwijderd worden.

Apparaat AAN

Afvalzak verwijderen

 Parkeerrem vastzetten.

Apparaat inschakelen

Afbeelding

 Drukregelaar aan het boveneinde eruit

 Steek de netstekker in de contactdoos.

trekken.

Controlelampje "Gebruiksgereedheid"

 Ontgrendeling van het afzetmechanis-

licht op.

me naar boven trekken.

 Apparaat met de draaischakelaar in-

 Schuifbeugel omhoog trekken. Reser-

schakelen.

voir wordt ontgrendeld en naar bene-

Filterreiniging

den gelaten.

Afbeelding

Vlakvouwfilter volgens regelmatige inter-

 Reservoir aan de handgreep eruit trek-

vallen reinigen.

ken.

Afbeelding

Afbeelding

 Greep van de filterreiniging meermaals

 Stofverzamelzak naar boven stulpen.

uittrekken en inschuiven bij een uitge-

 Afvalzak met sluitstrip goed sluiten.

schakeld apparaat.

 Afval eruit nemen.

Apparaat uitschakelen

 Stofverzamelzak verwijderen conform

de wettelijke bepalingen.

 Apparaat met de draaischakelaar uit-

schakelen.

 Reservoir weer inzetten en met schuif-

beugel vergrendelen.

 Netstekker uittrekken.

Controlelampje "Gebruiksgereedheid"

gaat uit.

52 NL

– 5

Na elk bedrijf

Vervoer

Filterreiniging

Voorzichtig

 Greep van de filterreiniging meermaals

Gevaar voor letsels en beschadigingen!

uittrekken en inschuiven bij een uitge-

Houd bij het transport rekening met het ge-

schakeld apparaat.

wicht van het apparaat.

 Zuigaansluiting sluiten, zie Bediening.

Reservoir ledigen

 Parkeerremmen loszetten en apparaat

 Parkeerrem vastzetten.

aan de duwbeugel verschuiven.

Afbeelding

 Apparaat bij het verladen bij het onder-

 Drukregelaar aan het boveneinde eruit

stel pakken, niet bij de schuifbeugel.

trekken.

 Bij het transport in voertuigen moet het

 Ontgrendeling van het afzetmechanis-

apparaat conform de geldige richtlijnen

me naar boven trekken.

beveiligd worden tegen verschuiven en

 Schuifbeugel omhoog trekken. Reser-

kantelen.

voir wordt ontgrendeld en naar bene-

den gelaten.

Opslag

Afbeelding

 Reservoir aan de handgreep eruit trek-

Voorzichtig

ken.

Gevaar voor letsel en beschadiging! Het

 Reservoir leegmaken.

gewicht van het apparaat bij opbergen in

 Reservoir weer inzetten en met schuif-

acht nemen.

beugel vergrendelen.

Het apparaat mag alleen binnen worden

opgeborgen.

몇 Waarschuwing

Gevaar voor kneuzing! Bij het

Onderhoud

vergrendelen in ieder geval niet

 Gevaar

de handen tussen vuilreservoir

en tussenring houden of in de

Bij alle werkzaamheden aan het apparaat,

buurt van het hefmechanisme houden. Re-

het apparaat uitschakelen en de netstekker

servoir door middel van de schuifbeugel

uittrekken.

met beide handen vergrendelen.

Stofverwijderende machines zijn veilig-

 Drukregelaar weer insteken.

heidsinrichtingen voor het voorkomen of

elimineren van gevaren in de zin van

Reiniging van het apparaat

BGV A1.

 Apparaat aan de binnen- en buitenkant

– Voor het onderhoud door de gebruiker

reinigen door afzuigen en afvegen met

moet het apparaat uit elkaar genomen,

een vochtige doek.

gereinigd en onderhouden worden,

Apparaat opslaan

voor zover dat uitgevoerd kan worden

zonder dat daarbij gevaren ontstaan

 Stroomkabel opwikkelen en opbergen:

voor het onderhoudspersoneel en an-

 Zuigslang rond de schuifbeugel wikke-

dere personen. Geschikte voorzorgs-

len.

maatregelen bevatten het ontgiften

 Vloersproeier en zuigbuis in de desbe-

vóór de demontage. Voorzorgen ne-

treffende houders steken.

men voor lokaal gefilterde kunstmatige

 Apparaat in een droge ruimte plaatsen

verluchting op de plaats waar het appa-

en beveiligen tegen onbevoegd ge-

raat uit elkaar genomen wordt, reiniging

bruik.

van het onderhoudsoppervlak en ge-

schikte bescherming van het personeel.

– 6

53NL

– De buitenkant van het apparaat moet

Vlakvouwfilter vervangen

ontgift en schoongeveegd worden of

behandeld worden met afdichtingmate-

Hint: Voor het afnemen van de zuigkop zijn

riaal vooraleer het uit het gevaarlijke

2 personen nodig.

gebied gehaald wordt. Alle onderdelen

 Borgschroeven van de vergrendelingen

van het apparaat moeten beschouwd

van de zuigkop losmaken.

worden als verontreinigd indien ze uit

 Zuigkop ontgrendelen en wegnemen.

het gevaarlijke gebied gehaald worden.

 Filterafdekking ontgrendelen en afne-

Passende maatregelen moeten geno-

men.

men worden, om verspreiding van stof

 Vlakvouwfilter eruitnemen.

te vermijden.

 Gebruikte vlakvouwfilter in een stof-

– Bij de uitvoering van onderhouds- en

dichte, gesloten zak en conform de de

herstellingswerkzaamheden moeten

wettelijke voorschriften als afval ver-

alle verontreinigde voorwerpen die niet

werken.

voldoende gereinigd kunnen worden,

 Vuil dat aan de verseluchtkant is gaan

weggegooid worden. Zulke voorwerpen

zitten, verwijderen.

moeten in ondoorlaatbare zakken en

 Nieuwe vlakvouwfilter plaatsen.

overeenkomstig de geldende bepalin-

 Filterafdekking eropzetten en vergren-

gen betreffende de verwijdering van dat

delen.

soort afval verwijderd worden.

 Zuigkop voorzichtig erop zetten, richten

– Bij transport en onderhoud van het ap-

en vergrendelen.

paraat moet de zuigopening met de

 Borgschroeven van de vergrendelingen

aansluitmof afgesloten worden.

van de zuigkop vastschroeven.

몇 Waarschuwing

 Gevaar

Veiligheidsinrichtingen ter voorkoming van

Explosiegevaar! De elektrostatische aar-

gevaren moeten regelmatig onderhouden

ding tussen zuigkop en tussenring boven

worden. Dat betekent tenminste één keer

de vergrendeling van de zuigkop moet ge-

per jaar door de fabrikant of een opgeleide

waarborgd zijn.

persoon gecontroleerd worden op een vei-

ligheidstechnisch perfecte toestand, bv.

Afvalzak vervangen

dichtheid van het apparaat, beschadiging

 Parkeerrem vastzetten.

van de filter, functie van de controle-inrich-

Afbeelding

tingen.

 Drukregelaar aan het boveneinde eruit

Voorzichtig

trekken.

Gevaar voor beschadiging! Geen onder-

 Ontgrendeling van het afzetmechanis-

houdsmiddelen met siliconen gebruiken.

me naar boven trekken.

– Eenvoudige onderhouds- en controle-

 Schuifbeugel omhoog trekken. Reser-

werkzaamheden kunt u zelf uitvoeren.

voir wordt ontgrendeld en naar bene-

– De oppervlakten van het apparaat en

den gelaten.

de binnenkant van de container dienen

Afbeelding

regelmatig met een vochtige doek ge-

 Reservoir aan de handgreep eruit trekken.

reinigd te worden.

Afbeelding

 Gevaar

 Stofverzamelzak naar boven stulpen.

Gevaar door stof dat schadelijk is voor de

 Afvalzak met sluitstrip goed sluiten.

gezondheid. Bij onderhoudswerkzaamhe-

 Afval eruit nemen.

den (bv. filtervervanging) ademmasker P2

 Stofverzamelzak verwijderen conform

of meer en wegwerpkledij dragen.

de wettelijke bepalingen.

54 NL

– 7

Afbeelding

 Zuigkop en reservoir aanbrengen en

 Nieuwe stofverzamelzak zodanig plaat-

controleren op correcte positionering.

sen dat hij dicht tegen de wand en de

 Vlakvouwfilter vervangen.

bodem van het reservoir ligt.

 Drukregelaar aan beide einden inste-

 Stofzak over reservoir stulpen.

ken.

 Gevaar

Er ontsnapt stof bij het zuigen

Explosiegevaar! De elektrostatische aar-

 Filterafdekking juist vergrendelen.

ding tussen onderstel en vuilreservoir bo-

 Controleren of vlakvouwfilters correct

ven de veerbeugels moet gewaarborgd

zijn aangebracht.

zijn.

 Reservoir weer inzetten en met schuif-

 Vlakvouwfilter vervangen.

beugel vergrendelen.

Controlelampje "Fasen- en draai-

몇 Waarschuwing

veldfout" licht rood op

Gevaar voor kneuzing! Bij het

Aanwijzing: Apparaat loopt niet.

vergrendelen in ieder geval niet

Afbeelding

de handen tussen vuilreservoir

 Polen op de apparaatstekker wisselen.

en tussenring houden of in de

buurt van het hefmechanisme houden. Re-

Controlelampje "Onderdruk" licht

servoir door middel van de schuifbeugel

rood op

met beide handen vergrendelen.

 Filterreiniging uitvoeren.

 Drukregelaar weer insteken.

 Vlakvouwfilter vervangen.

Hulp bij storingen

 Bij een volle stofverzamelzak en onder-

schrijding van de minimale volume-

 Gevaar

stroom moet deze vervangen worden.

Bij alle werkzaamheden aan het apparaat,

het apparaat uitschakelen en de netstekker

Garantie

uittrekken.

In ieder land zijn de door ons bevoegde

Aanwijzing: Wanneer er een storing (bijv.

verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa-

filterbreuk) optreedt, moet het apparaat on-

lingen van toepassing. Eventuele storingen

middellijk worden uitgeschakeld. De storing

aan het apparaat verhelpen wij zonder kos-

worden verholpen voordat het apparaat op-

ten binnen de garantietermijn, mits een ma-

nieuw wordt ingeschakeld.

teriaal of fabrieksfout de oorzaak van deze

Zuigturbine start niet

storing is. Neem bij klachten binnen de ga-

rantietermijn contact op met uw leverancier

 Kabel, stekker, zekering en contact-

of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk-

doos controleren.

plaats en neem uw aankoopbewijs mee.

 Apparaat inschakelen.

Toebehoren en

Zuigkracht wordt minder

reserveonderdelen

 Verstoppingen uit zuigmondstuk, zuig-

buis, zuigslang of vlakvouwfilter wegha-

 Gevaar

len.

Alleen door de fabrikant toege-

 Filterreiniging: Greep meermaals uit-

staan en met de Ex-sticker gemerkt

trekken en inschuiven bij een uitge-

toebehoren voor het gebruik van

schakeld apparaat.

het type 22 gebruiken. Het gebruik van an-

 Volle afvalzak vervangen.

dere toebehooronderdelen kan explosiege-

vaar veroorzaken.

– 8

55NL

– Er mogen uitsluitend toebehoren en re-

Product: Droog- / natzuiger

serveonderdelen gebruikt worden die

Type: 1.576-xxx

door de fabrikant zijn vrijgegeven. Origi-

Van toepassing zijnde EG-richtlijnen

nele toebehoren en reserveonderdelen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

bieden de garantie van een veilig en

2004/108//EG

storingsvrije werking van het apparaat.

94/9/EG

Toegepaste geharmoniseerde normen

– Een selectie van de meest frequent be-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

nodigde reserveonderdelen vindt u ach-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

teraan in de gebruiksaanwijzing.

EN 60079-0: 2012

– Verdere informatie over reserveonder-

EN 60079-31: 2009

delen vindt u op www.kaercher.com bij

EN 60335–1

Service.

EN 60335–2–69

– In de standaardaflevering zit geen toe-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

behoren. Het toebehoren moet naarge-

EN 62233: 2008

lang aanwending apart besteld worden.

Certificaatnr.:

– De perfecte functie van het apparaat

IBExU13ATEXB009X

wordt enkel gegarandeerd bij nominale

Kenmerk

zuigslangwijdte DN42.

II 3D Ex tc IIIC T125 °C Dc

– Reserveonderdelen en toebehoren zijn

verkrijgbaar bij uw handelaar of uw KÄ-

5.966-014

RCHER-filiaal.

Onderdeel "Externe aansturing"

De ondergetekenden handelen in opdracht

(optie)

en met volmacht van de bedrijfsleiding.

De aanbouwset "Externe aansturing"

maakt een externe aansturing van het ap-

paraat mogelijk. Via de interface en de be-

CEO

Head of Approbation

sturingsingangen en signaaluitgangen

Gevolmachtigde voor de documentatie:

ervan kunnen de wezenlijke functies be-

S. Reiser

stuurd worden.

Gevaar voor beschadiging! Piek-

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

spanningen kunnen de elektroni-

Alfred Kärcher-Str. 28 - 40

sche module vernielen. De

71364 Winnenden (Germany)

ingebruikneming dient te geschieden door

Tel.: +49 7195 14-0

een elektrotechnisch geschoolde kracht.

Fax: +49 7195 14-2212

EG-conformiteitsverklaring

Winnenden, 2013/05/01

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde

machine door haar ontwerp en bouwwijze

en in de door ons in de handel gebrachte

uitvoering voldoet aan de betreffende fun-

damentele veiligheids- en gezondheidsei-

sen, zoals vermeld in de desbetreffende

EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest

haar geldigheid wanneer zonder overleg

met ons veranderingen aan de machine

worden aangebracht.

56 NL

– 9

Technische gegevens

Type IVC 60/30 Ap M Z22

Netspanning V 400

Frequentie Hz 3~ 50

Nominaal vermogen W 3000

Inhoud reservoir l 60

3

Hoeveelheid lucht (max.) bij zuigslanglengte van 3 m m

/u 177

3

Hoeveelheid lucht (max.) bij zuigslanglengte van 8 m m

/u 136

Onderdruk (max.) kPa (mbar) 25,0 (250)

Beveiligingsklasse -- IP 54

Beschermingsklasse -- I

Zuigslangaansluiting (C-DN/C-ID) DN 72

Nominale zuigslangwijdte DN 42

Lengte x breedte x hoogte mm 970 x 690 x 1240

2

Filteroppervlak m

1,9

Typisch bedrijfsgewicht kg 95

Omgevingstemperatuur °C -10...+40

Maximale waterhoeveelheid °C 125

Relatieve luchtvochtigheid % 30-90

Aard ontstekingsbeveiliging II 3D Ex tc IIIC T125

°C Dc

Bepaalde waarden conform EN 60335-2-69

Geluidsdrukniveau L

pA

dB(A) 77

Onzekerheid K

pA

dB(A) 1

2

Hand-arm vibratiewaarde m/s

<2,5

2

Onzekerheid K m/s

0,2

2

Stroomkabel H07RN-F 5x1,5 mm

Onderdeelnr. Lengte

snoer

EU 6.649-826.0 7.5 m

– 10

57NL