Karcher Aspirateur industriel IVC 60-30 Ap M Z22 – страница 13

– При провеждане на дейностите по

Съхранение

поддръжка и поправка трябва да се

изхвърлят всички замърсени пред-

Внимание

мети, които не са могли да бъдат по-

Опасност от нараняване и повреда!

чистени задоволително. Такива

При съхранение имайте пред вид те-

предмети трябва да се отстраняват в

глото на уреда.

непропускливи торби, в съответ-

Съхранението на този уред е позволено

ствие с валидните разпоредби за от-

само във вътрешни помещения.

страняване на такива отпадъци.

Грижи и поддръжка

– Всмукателния отвор да се затваря

със съединителна муфа при транс-

 Опасност

порт и поддръжка на уреда.

Преди всички дейности по уреда той да

몇 Предупреждение

се изключи и да се извади щепсела.

Предпазните приспособления за предо-

Отстраняващите прах машини са пред-

твратяване на опасности трябва да

пазни приспособления за предотвратя-

се поддържат редовно. Това означава,

ване или отстраняване на опасности по

че минимум веднъж годишно техника-

смисъла на Федералното сдружение за

та на безопасност на тяхната функ-

информация в здравеопазването и за-

ция трябва да се проверява от

щита на потребителите A1.

производителя или оторизирано от

– За поддръжка от страна на потреби-

него лице, напр. херметичността на

теля уреда трябва да се разглоби, да

уреда, увреждания на филтъра, функ-

се почисти и да се поддържа, докол-

цията на контролните приспособле-

кото това е възможно да се извърши

ния.

без това да предизвиква опасност за

персонала по поддръжката и други

Внимание

лица. Подходящите предпазни меро-

Опасност от увреждане! За почиства-

приятия съдържат отстраняване на

не не използвайте препарати за под-

отровите преди разглобяването. По-

дръжка, съдържащи силикон.

грижете

се за филтриране на прину-

– Обичайните дейности по поддръжка-

дителното отстраняване на отровите

та можете да извършите и сами.

на местото, където се разглобява

– Повърхността на уреда и вътрешна-

уреда, почистване на повърхностите

та страна на резервоара трябва да

при поддръжката и подходяща защи-

се почистват редовно с влажна кър-

та на персонала.

па.

– Отровите от външните части на уре-

 Опасност

да се отстраняват по метода на из-

Опасност поради опасен за здравето

смукване и избърсване до сухо, или

прах. При дейности по поддръжката

се третират с уплътняващи средства,

(напр. смяна на филтър) да се носи ре-

преди да се изнесат от опасната об-

спиратор P2 или с по-високо качество

ласт. Всички части на уреда трябва

и облекло за еднократна употреба.

да се разглеждат като замърсени, ко-

гато се изнесат от опасната област.

Трябва да

бъдат предприети подхо-

дящи мерки за предотвратяване на

разпръскване на праха.

– 7

241BG

Фигура

Смяна на плоския филтър

 Издърпайте нагоре торбичката за съ-

Указание: За сваляне на всмукателната

биране.

глава са необходими двама души.

 Затворете торбичката за събиране

 Освободете осигурителните болтове

плътно с лентата за затваряне.

на блокировките на всмукателната

 Свалете торбичката за събиране.

глава.

 Отстранете торбичката за събиране

 Всмукателната глава да се освободи

като отпадък съгласно законовите

и да се свали.

предписания.

 Деблокирайте и свалете капака на

Фигура

филтъра.

 Поставете нова торбичка за събира-

 Свалете плоския филтър.

не така, че

да застане плътно до сте-

 Използвания плосък филтър отстра-

ната на резервоара и на пода на

нете в прахонепропускаема затворе-

резервоара.

на торба, съгласно

законовите

 Нахлузете торбичката за събиране

разпоредби.

на резервоара.

 Изпадналата мръсотия отстранете

 Опасност

откъм страната за чист въздух.

Опасност от експлозия! Трябва да се

 Да се постави нов плосък филтър.

гарантира електрическото заземява-

 Поставете и блокирайте капака на

не между шасито и резервоара за от-

филтъра.

падъци с пружинната скоба.

 Поставете всмукателната глава вни-

 Поставете отново резервоара и го

мателно, изравнете я и я блокирайте.

блокирайте с плъзгащата скоба.

 Завинтете осигурителните болтове

몇 Предупреждение

на блокировките на всмукателната

Опасност от прищипване!

глава.

По време на блокирането в

 Опасност

никакъв случай не дръжте

Опасност от експлозия! Трябва да се

ръцете си между резервоара

гарантира електрическото заземява-

за отпадъци или не ги поставяйте в

не между всмукателната глава и меж-

близост до повдигащата механика.

динния пръстен с блокировката на

Блокирайте резервоара посредством

всмукателната глава.

задействане на плъзгащата скоба с

две ръце.

Смяна на торбичката за събиране

 Поставете отново изравняването на

 Блокирайте застопоряващите спи-

налягането.

рачки.

Помощ при неизправности

Фигура

 Извадете изравняването на наляга-

 Опасност

нето от горния край.

Преди всички дейности по уреда той да

 Издърпайте нагоре блокировките на

се изключи и да се извади щепсела.

спускащата механика.

Указание: Ако възникне неизправност

 Издърпайте плъзгащата скоба наго-

(напр. счупване на филтъра), уредът

ре. Резервоарът се

деблокира и се

веднага трябва да се изключи. Преди

спуска.

повторно пускане в действие трябва да

Фигура

се отстрани неизправността.

 Издърпайте резервоара от ръкохват-

ката.

242 BG

– 8

Смукателната турбина не работи

Гаранция

 Да се проверят кабелът, щепселът,

Във всяка страна важат гаранционните

предпазителят и електрическият кон-

условия, публикувани от оторизираната

такт.

от нас дистрибуторска фирма. Евенту-

 Да се включи уредът.

ални повреди на Вашия уред ще отстра-

ним в рамките на гаранционния срок

Смукателната сила намалява

безплатно, ако се касае за дефект в ма-

 Да се отстранят запушванията от

териалите или при производство. В га-

всмукателната дюза, всмукателната

ранционен случай се обърнете към

тръба, всмукателния маркуч или пло-

дистрибутора или най-близкия оторизи-

ския филтър.

ран сервиз, като представите касовата

 Почистване на филтъра: Извадете и

бележка.

пъхнете многократно дръжката при

Принадлежности и

изключен уред.

резервни части

 Сменете напълнената торбичка за

събиране.

 Опасност

 Проверете правилното

положение

Да се използват само допусна-

на всмукателната глава и на резер-

тите от производителя е обо-

воара.

значени със стикер Ех

 Смяна на плоския филтър.

принадлежности за употреба при кон-

 Поставете изравняване на налягане-

струкция 22. Използването на други

то на двата края.

части от принадлежностите може да

предизвика опасност от експлозия.

Излизане на прах при изсмукване

– Могат да се използват само принад-

 Блокирайте капака на филтъра пра-

лежности и резервни части, които са

вилно.

позволени от производителя. Ориги-

 Проверете коректното монтажно по-

налните принадлежности и ориги-

ложение на плоските филтри.

нални резервни части дават

 Смяна на плоския филтър.

гаранция за това, уредът да може да

се използва сигурно и без повреди.

Контролна лампа „Грешка на

– Списък на най-често необходимите

фазата и на полето на въртене“

резервни части ще намерите в края

свети червено

на упътването за експлоатация.

Указание: Уредът не работи.

– Други информации относно резерв-

Фигура

ните части можете да получите на

 Сменете полюсите на щекера

на уре-

www.kaercher.com в област Сервиз.

да.

– В обема на доставка не се съдържат

принадлежности. Принадлежностите

Контролната лампа "Вакуум"

трябва да се поръчат отделно в зави-

свети червено

симост от приложението.

 Извършете почистване на филтъра.

– Отличната функция на уреда се га-

 Смяна на плоския филтър.

рантира само при номинална ширина

 При напълнена торбичка за събира-

на всмукателния маркуч DN42.

не и спадане на минималния обемен

– Резервни части и принадлежности це

поток тя трябва да бъде сменена.

получите от Вашия търговец или във

филиала на KÄRCHER.

– 9

243BG

5.966-014

Приставка „Външно

задействане“ (опция)

Подписалите действат по възложение и

Приставката „Външно задействане“ поз-

като пълномощници на управителното

волява външното задействане на уреда.

тяло.

Важните функции могат да бъдат упра-

влявани през интерфейса и неговите уп-

равляващи входове и изходи за сигнали.

Опасност от увреждане! По-

CEO

Head of Approbation

високите напрежения могат

пълномощник по документацията:

да разрушат електронния мо-

S. Reiser

дул. Въвеждането в експлоатация

трябва да се извършва от електро-

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

техник.

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

Декларация за

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

съответствие на ЕО

Факс: +49 7195 14-2212

С

настоящото декларираме, че цитира-

ната по-долу машина съответства по

Winnenden, 2013/05/01

концепция и конструкция, както и по на-

чин на производство, прилаган от нас,

на съответните основни изисквания за

техническа безопасност и безвредност

на Директивите на ЕО. При промени на

машината, които не са съгласувани с

нас, настоящата декларация губи валид-

ност

.

Продукт: Прахосмукачка за влажно

и сухо всмукване

Тип: 1.576-xxx

Намиращи приложение Директиви на

ЕО:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2004/108/ЕО

94/9/EO

Намерили приложение хармонизира-

ни стандарти:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60079-0: 2012

EN 60079-31: 2009

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Сертификат №:

IBExU13ATEXB009X

Обозначение

II 3D Ex tc IIIC T125 °C Dc

244 BG

– 10

Технически данни

Тип IVC 60/30 Ap M Z22

Напрежение от мрежата V 400

Честота Hz 3~ 50

Номинална мощност W 3000

Съдържание на резервоара l60

3

Количество въздух (макс.) при дължина на всмука-

м

/ч 177

телния маркуч от 3 m

3

Количество въздух (макс.) при дължина на всмука-

м

/ч 136

телния маркуч от 8 m

Вакуум (макс.) kPa (mbar) 25,0 (250)

Вид защита -- IP 54

Клас защита -- л

Извод за всмукателния маркуч (C-DN/C-ID) DN 72

Номинална ширина на всмукателния маркуч DN 42

Дължина x широчина x височина мм 970 x 690 x 1240

2

Площ на филтъра м

1,9

Типично собствено тегло кг 95

Околна температура °C -10...+40

Максимална температура на повърхността °C 125

Относителна влажност на въздуха % 30-90

Вид защита против запалване II 3D Ex tc IIIC

T125 °C Dc

Установени стойности съгласно EN 60335-2-69

Ниво на звука L

pA

dB(A) 77

Неустойчивост K

pA

dB(A) 1

2

Стойност на вибрациите в областта на дланта –

м/сек

<2,5

ръката

2

Несигурност K м/сек

0,2

2

Захранващ

H07RN-F 5x1,5 mm

кабел

Част № Дължина

на кабела

EU 6.649-826.0 7,5 м

– 11

245BG

Enne sesadme esmakordset ka-

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

sutuselevõttu lugege läbi algu-

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate

pärane kasutusjuhend, toimige sellele

aadressilt:

vastavalt ja hoidke see hilisema kasutami-

www.kaercher.com/REACH

se või uue omaniku tarbeks alles.

Kasutusjuhendis olevad

– Enne esmakordset kasutuselevõttu lu-

sümbolid

gege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-

249!

 Oht

– Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade ei-

Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob

ramine võib põhjustada seadme rikkeid

kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

ja ohtu kasutaja ning teiste isikute

몇 Hoiatus

jaoks.

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

– Transpordil tekkinud vigastuste puhul

põhjustada raskeid kehavigastusi või sur-

teavitage toote müüjat.

ma.

Sisukord

Ettevaatust

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

Keskkonnakaitse . . . . . . . . ET . . .1

põhjustada kergeid vigastusi või materiaal-

Kasutusjuhendis olevad süm-

set kahju.

bolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET . . .1

Sihipärane kasutamine. . . . ET . . .1

Sihipärane kasutamine

Seadme elemendid . . . . . . ET . . .2

– See imur on ette nähtud põranda- ja

Kasutuselevõtt . . . . . . . . . . ET . . .3

seinapindade märjalt ja kuivalt puhasta-

Käsitsemine . . . . . . . . . . . . ET . . .3

miseks.

Transport . . . . . . . . . . . . . . ET . . .5

– See imur on ette nähtud maapealseks

Hoiulepanek . . . . . . . . . . . . ET . . .5

kasutamiseks.

Korrashoid ja tehnohooldus ET . . .6

– Seade sobib tolmugruppide IIIC, IIIB ja

Abi häirete korral . . . . . . . . ET . . .7

IIIA tolmu eemaldamiseks.

Garantii. . . . . . . . . . . . . . . . ET . . .8

– Seade sobib kuiva, põleva, tervisele

Lisavarustus ja varuosad . . ET . . .8

kahjuliku tolmu imemiseks, tolmuklass

EÜ vastavusdeklaratsioon . ET . . .8

M vastavalt standardile EN 60 335–2–

Tehnilised andmed . . . . . . . ET . . .9

69. Piirang: Ei tohi imeda kantserog-

eenseid aineid.

Keskkonnakaitse

– Konstruktsiooniga 22 seadmed sobivad

põleva tolmu koristamiseks tsoonis 22.

Pakendmaterjalid on taaskasu-

Need ei sobi ühendamiseks tolmu teki-

tatavad. Palun ärge visake pa-

tavate masinatega.

kendeid majapidamisprahi

– Konstruktsiooniga 22 seadmed ei sobi

hulka, vaid suunake need taas-

plahvatusohtliku tolmu või vedelike ega

kasutusse.

kergestisüttiva tolmu ja vedeliku segu

Vanad seadmed sisaldavad

imemiseks.

taaskasutatavaid materjale, mis

– Käesolev seade sobib tööstuslikuks ka-

tuleks suunata taaskasutusse.

sutuseks, nt ladudes ja tootmisruumi-

Patareid, õli ja muud sarnased

des.

ained ei tohi jõuda keskkonda.

– Seadet ei ole lubatud kraanaga tõsta.

Seetõttu palume vanad sead-

med likvideerida vastavate ko-

gumissüsteemide kaudu.

246 ET

– 1

HOIATUS: Käesolev seade si-

Seadme elemendid

saldab tervist kahjustavat tolmu.

1 Kinnitushoob

Seadet tühjendada ja hooldada

ning tolmukotti eemdaldada tohi-

2 Filtrikate

vad ainult asjatundjad, kellel on sobiv indi-

3 Madalvoltfilter

viduaalne kaitsevarustus. Ärge lülitage

4 Langetusmehhanismi parempoolne va-

sisse, enne kui kogu filtrisüsteem on paigal-

bastusseadis

datud ja voolumahu kontrollseadist on tes-

5 Võrgukaabel

titud.

6 Imipea lukk (kinnituskruviga)

Madalvoltfilter

7 Filtri puhastamine

8 Prahimahuti juhtrull

Tellimisnr. 6.904-283.0

9 Rõhu kompenseerimine

10 Rõhu kompenseerimise muhv

Jäätmekott

11 Mustusemahuti

Tellimisnr. 6.907-347.0

12 Vaherõngas

13 Langetusmehhanismi vasakpoolne va-

bastusseadis

Ohutusalased märkused

14 Tüübisilt

 Oht

15 Ratas

– Kui heitõhk juhitakse ruumi tagasi, peab

16 Imitutsid

ruumi õhuvahetusnäitajaga L olema pii-

17 Ühendusmuhv

sav. Nõutavatest piirväärtustest kinnipi-

18 Raam juhtrull seisupiduriga

damiseks võib tagasi juhitava õhu

19 Põrandaotsaku hoidik

voolumaht olla maksimaalselt 50%

20 Transpordiraam

värske õhu voolumahust (ruumi ruuma-

21 Kogumisvann

la V

R

x õhuvahetusnäitaja L

W

). Ilma eri-

22 Prahimahuti käepide

–1

liste õhutusmeetmeteta kehtib: L

W

=1h

.

23 Imitoru hoidik

– Seadet ning materjale, mille jaoks seda

24 Imipea käepide

kasutatakse (kaasa arvatud kogutud

25 Pöördlüliti

materjali turvaline kõrvaldamine) tohib

26 Imipea

käidelda ainult koolitatud personal.

27 Kolmefaasiline mootor

– Käesolev seade sisaldab tervist kahjus-

28 Summuti

tavat tolmu. Tühjendus- ja hooldusme-

netlusi k.a. tolmu kogumismaguti

29 Tõukesang

utiliseerimist tohivad teostada vaid vas-

30 Kaablikonks

tavat kaitsevarustust kandvad spetsia-

31 Märgutuli „Alarõhk“

listid.

32 Märgutuli „Faasi ja pöördvälja viga“

– Ärge kasutage seadet ilma täieliku filt-

33 Töövalmiduse märgutuli

reerimissüsteemita.

34 Vedruklamber maandamiseks

– Järgida tuleb kohaldatavaid ohutusees-

Seadmel olevad sümbolid

kirju, mis puudutavad käideldavaid ma-

terjale.

Ärge tõmmake masinasse

– Tootja poolt lubatud tarvikud juhivad

esemeid, mis võivad põhjus-

elektrit. Muid tarvikuid ei tohi kasutada!

tada süttimist! Sobib süttiva

tolmu imemiseks, mille plah-

vatusklass on vahemikus 22.

– 2

247ET

– Imemisel kasutage kõiki filtrielemente,

Märkus: Kuid sel juhul ei ole tegemist de-

vastasel korral võib imemismootor viga

fektiga, vaid märguandega, et - nagu ülal-

saada ja ohustada tervist peene tolmu

pool öeldud - õhukogus vähenes ja tõusis

suurenenud väljapääsu tõttu.

alarõhk.

– Järgige tolmuimejaga koristatavate ma-

Antistaatiline süsteem

terjalide kohta käivaid ohutusjuhiseid.

Maandatud ühendustutside kaudu juhitak-

Sihipärasel/ebasihipärasel kasutami-

se ära staatilised laengud. Nii hoitakse

sel võivad seadme osad kuni 125 °C

tootja poolt lubatud elektrit juhtivate tarviku-

kuumeneda.

te abil ära sädemete tekkimine ja elektrilöö-

– Pikenduskaabli kasutamine ei ole luba-

gid.

tud.

Käsitsemine

Kasutuselevõtt

Ettevaatust

몇 Hoiatus

Vigastusoht! Ärge katke kinni imipeal ole-

Ärge imege ilma filtrielemendita, vastasel

vaid õhu sissevõtu- ja väljavooluavasid.

juhul võib imemismootor viga saada ja

ohustada peene tolmu suurenenud välja-

Ettevaatust

pääsu tõttu tervist.

Madalvoltfiltreid ei tohi imemisel kunagi ee-

Märkus: Kui tolmu süttimisenergia on alla

maldada.

1mJ, võivad kehtida täiendavad eeskirjad.

Imiliitmiku sulgemine

 Viige seade tööasendisse, vajadusel

kindlustage seisupiduritega.

몇 Hoiatus

 Torgake imivoolik (ei kuulu tarnekomp-

Peentolm ohustab tervist! Kui imivoolik ee-

lekti) imitutsi.

mdaldatakse, tuleb imiühendus sulgeda.

 Kontrollige enne töö algust prahimahuti

Joonis

täituvust ja tühjendage mahuti vajadu-

 Ühendage ühendusmuhv sobiva suuru-

sel.

sega imiühendusega.

 Veenduge, et prahimahuti oleks nõue-

 Lükake ühendusmuhv tõkkeni sisse.

tekohaselt paigaldatud. Vedruklambrid

Mustusemahuti

peavad olema puhtad ja prahimahutiga

puutes. Vajadusel puhastage ved-

Märkus: Prahimahutit tuleb tühjendada,

ruklambreid niiske lapiga.

kui see on täitunud ca. 3 cm kõrgusele üla-

 Ühendage soovitud tarvikud (ei kuulu

servast või pärast iga kasutuskorda..

tarnekomplekti).

– Kontrollige regulaarselt mustusemahuti

täituvust, sest seade ei lülitu automaat-

Automaatne imamisvõimsuse

selt välja.

kontroll

Kuivimemine

Seade on varustatud imamisvõimsuse

– Seade on varustatud jäätmekotiga, telli-

kontrollmehhanismiga. Kui õhukiirus imi-

misnr. 6 907-347.0 (5 tk).

voolikus langeb alla 20 m/s, süttib punane

märgutuli „Alarõhk“ (vt „Abi rikete korral“).

Märkus: Käesoleva seadmega on võimalik

Märkus: Punane märgutuli „Alarõhk“ võib

imeda iga liiki tolmu kuni tolmuklassini M.

normaalse töö käigus (nt töötades pü-

Tolmukoti kasutamine (tellimisnr. vt „Filtri-

randaotsakuga) ajutiselt põlema süttida,

süsteemid“) on seadusega kindlaksmäära-

kui õhukogus väheneb (ristlõike vähenemi-

tud.

ne) ning alarõhk seeläbi suureneb.

248 ET

– 3

Märkus: Seade sobib kuiva põleva tolmu

Märgpuhastus

imemiseks, mille MAK väärtused on

3

0,1 mg/m

või sellest suuremad.

Tähelepanu: Kui käitlete suuri vedeliku-

– Peentolmu imemisel tuleb lisaks kasu-

koguseid, tuleb mustusemahuti täitu-

tada jäätmekotti.

vust pidevalt kontrollida, sest mahuti

võib mõne sekundi jooksul täituda ja üle

Ettevaatust

voolama hakata.

Vahetades märgpuhastuselt kuivpuhas-

 Oht

tusrežiimile tuleb meeles pidada:

Kuiva tolmu imemine märja filtrielemendiga

Märgimemisel ei tohi sisse tõmmata tervi-

rikub filtrit ja võib muuta selle kasutuskõlb-

sele ohtlikku tolmu.

matuks.

– Märja mustuse imemiseks tuleb jäätme-

 Enne kasutamist kuivatage märg filter kor-

kott alati eemaldada.

ralikult ära või asendage kuiva filtriga.

Jäätmekoti eemaldamine

 Vajadusel vahetage filtrit nagu kirjelda-

 Seisupidurid lukustada.

tud punktis "Hooldamine ja korrashoid".

Joonis

Jäätmekoti paigaldamine

 Suruge rõhu tasakaalustaja ülemises

 Seisupidurid lukustada.

otsas välja.

Joonis

 Tõmmake langetusseadise vabastus-

 Suruge rõhu tasakaalustaja ülemises

mehhanism üles.

otsas välja.

 Tõmmake tõukesanga üles. Mahuti va-

 Tõmmake langetusseadise vabastus-

baneb ja langetatakse alla.

mehhanism üles.

Joonis

 Tõmmake tõukesanga üles. Mahuti va-

 Tõmmake mahuti käepiemest hoides

baneb ja langetatakse alla.

välja.

Joonis

Joonis

 Tõmmake mahuti käepiemest hoides

 Tõmmake tolmu kõrvaldamiskott üles.

välja.

 Sulgege jäätmekott tugevasti sulgemis-

Joonis

riba abil.

 Pange prahikott selliselt kohale, et see

 Võtke jäätmekott välja.

liibuks tihedalt vastu mahuti seina ja

 Kõrvaldage kott vastavalt seadusesäte-

põhja.

tele.

 Tõmmake jäätmekott mahutile.

 Pange mahuti jälle kohale ja lukustage

 Oht

tõukesangaga.

Plahvatusoht! Peab olema tagatud elekt-

몇 Hoiatus

rostaatiline maandus veermiku ja prahima-

Muljumisoht! Ärge jätke lukusta-

huti vahel vedruklambrite kaudu.

mise ajal käsi prahimahuti ja va-

 Pange mahuti jälle kohale ja lukustage

herõnga vahele ega torgake

tõukesangaga.

käsi tõsteseadise lähedusse.

몇 Hoiatus

Vajutage mõlema käega tõukesangale ja

lukustage mahuti.

Muljumisoht! Ärge jätke lukusta-

 Pange rõhu kompenseerimisseadis

mise ajal käsi prahimahuti ja va-

uuesti kohale.

herõnga vahele ega torgake

käsi tõsteseadise lähedusse.

Vajutage mõlema käega tõukesangale ja

lukustage mahuti.

 Pange rõhu kompenseerimisseadis

uuesti kohale.

– 4

249ET