Karcher Aspirateur industriel IVC 60-30 Ap M Z22 – страница 14

Uzmanību

 Pavelciet bīdāmo rokturi uz augšu. Tvert-

ne tiek atbloķēta un nolaista uz leju.

Bojājumu risks! Tīrīšanai neizmantojiet sili-

Attēls

konu saturošus kopšanas līdzekļus.

 Izvelciet tvertni aiz roktura uz āru.

– Vienkāršus apkopes un tīrīšanas dar-

bus jūs varat izpildīt patstāvīgi.

Attēls

 Pabīdiet atkritumu maisiņu uz augšu.

– Ierīces virsma un tvertnes iekšpuse re-

gulāri jātīra ar mitru drānu.

 Utilizācijas maisiņu cieši noslēdziet ar

aizvelkamo aizdari.

 Bīstami

 Izņemiet atkritumu maisiņu.

Briesmas veselībai kaitīgu putekļu dēļ.

 Utilizējiet atkritumu maisiņu saskaņā ar

Tehniskās apkopes darbu laikā (piem.,

likumu noteikumiem.

mainot filtru) jāvalkā P2 vai augstākas pa-

Attēls

kāpes respirators un vienreizējs apģērbs.

 Jauno atkritumu maisiņu ielieciet tā, lai

Plakanrievu filtra nomaiņa

tas cieši piegultu tvertnes sienai un pa-

Norāde: lai noņemtu sūkšanas galviņu, ir

matnei.

nepieciešamas 2 personas.

 Uzlieciet utilizācijas maisiņu uz tvertnes.

 Atskrūvējiet fiksējošās skrūves sūkša-

 Bīstami

nas galviņas fiksatoros.

Eksplozijas risks! Ar atsperes skavām jābūt

 Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu.

nodrošinātam elektrostatiskam zemēju-

 Atbloķējiet un noņemiet filtra pārsegu.

mam starp rāmi un netīrumu tvertni.

 Izņemt plakani salocīto filtru.

 Ievietojiet tvertni atpakaļ un nofiksējiet

 Izlietoto plakani salocīto filtru ievietot

ar bīdāmo rokturi.

putekļu necaurlaidīgā noslēgtā maisā

몇 Brīdinājums

un utilizē

t atbilstoši likumā noteiktajām

Saspiešanas risks! Nobloķēša-

prasībām.

nas laikā nekādā gadījumā ne-

 Savākt radušos netīrumus tīrā gaisa ie-

likt rokas starp netīrumu tvertni

plūdes pusē.

un starpgredzenu vai pacelša-

 Ielikt jaunu plakani salocīto filtru.

nas mehānisma tuvumā. Nobloķējiet tvert-

 Uzlieciet un nofiksējiet filtra pārsegu.

ni, ar abām rokām pastumjot bīdāmo

 Uzmanīgi uzlieciet, noregulējiet un no-

rokturi.

fiksējiet sūkšanas galviņu.

 Ielieciet spiediena izlīdzinātāju atpakaļ

 Stingri pieskrūvējiet fiksējošās skrūves

Palīdzība darbības

sūkšanas galviņas fiksatoros.

traucējumu gadījumā

 Bīstami

Eksplozijas risks! Ar sūkšanas galviņas fik-

 Bīstami

satoru jābūt nodrošinātam elektrostatiskam

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

zemējumam starp sūkšanas galviņu un

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

starpgredzenu.

Norāde: Ja parādās traucējums (piem.,

Atkritumu maisiņa nomaiņa

filtra plīsums), aparāts nekavējoties jāiz-

slēdz. Pirms atkārtotas ekspluatācijas uz-

 Nofiksējiet stāvbremzi.

sākšanas traucējums ir jānovērš.

Attēls

Sūkšanas turbīna nedarbojas

 Augšējā galā uzlieciet spiediena izlīdzi-

nātāju.

 Pārbaudīt vadu, kontaktdakšu, drošinā-

 Pavelciet nolaišanas mehānisma atblo-

taju un kontaktligzdu.

ķēšanas sviras uz augšu.

 Ieslēdziet ierīci.

– 7

261LV

Iesūkšanas spēks samazinās

Piederumi un rezerves daļas

 Likvidējiet aizsērējumus sūkšanas

 Bīstami

sprauslā, sūkšanas caurulē, sūkšanas

22. konstrukcijai lietojiet tikai ražo-

šļūtenē vai plakanrievu filtrā.

tāja sertificētus un ar eksplozivitā-

 Filtra tīrīšana: kad aparāts ir izslēgts, vairā-

tes uzlīmi marķētus piederumus.

kas reizes izvelciet un iebīdiet rokturi.

Citi piederumu daļu izmantošana var būt

 Nomainiet pilno atkritumu maisiņu.

sprādzienbīstama.

 Pārbaudiet sūkšanas galviņas un tvert-

– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

nes pareizu novietojumu.

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

 Nomainiet plakanrievu filtru.

ģinālie piederumu un oriģinālās

 Ielieciet spiediena izlīdzinātāju abos ga-

rezerves daļas garantē to, ka aparātu

los.

var ekspluatēt droši un bez traucēju-

miem.

Putekļu izplūde sūkšanas procesa

– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās-

laikā

tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā-

 Nofiksējiet filtra pārsegu pareizi.

matas galā.

 Pārbaudiet plakani salocīto filtru parei-

– Turpmāko informāciju par rezerves da-

zu montāžas stāvokli.

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

 Nomainiet plakanrievu filtru.

her.com, sadaļā Service.

– Piegādes komplektā piederumu nav ie-

Kontrollampiņa „Fāžu un

kļauti. Piederumi atkarībā no pielietoju-

magnētisko lauku kļūdas“ deg

ma ir jāpasūta atsevišķi.

sarkanā krāsā

– Aparāta nevainojama darbība tiek no-

Norāde:Aparāts nedarbojas.

drošināta tikai, izmantojot sūkšanas

Attēls

šļūtenes ar nominālo diametru DN42.

 Samainiet vietām aparāta kontakta polus.

– Rezerves detaļas un piederumus Jūs

varat iegādāties pie sava tirdzniecības

Deg sarkana kontrollampiņa

pārstāvja vai savā firmas KÄRCHER fi-

"Pazemināts spiediens"

liālē.



Veiciet filtra tīrīšanu.

Papildpiederumu komplekts "Ārēja

 Nomainiet plakanrievu filtru.

vadība" (papildiespēja)

 Ja atkritumu maisiņš ir pilns un netiek

Ar papildpiederumu komplektu "Ārēja vadī-

sasniegta minimālā plūsma, tas ir jāno-

ba" iespējama aparāta ārēja vadīšana. Iz-

maina.

mantojot saskarni un tās vadības ieejas un

Garantija

signālu izejas var vadīt būtiskākās funkci-

jas.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

Bojājumu risks! Augstāks spie-

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

diens var sabojāt elektronikas

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

konstrukcijas grupas. Ekspluatā-

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

cijas uzsākšanu drīkst veikt tikai elektro-

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

montieris.

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

262 LV

– 8

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

EK Atbilstības deklarācija

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

71364 Winnenden (Germany)

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

Tālr.: +49 7195 14-0

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

Fakss: +49 7195 14-2212

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

Winnenden, 2013/05/01

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Putekļsūcējs sauso un mitro

netīrumu sūkšanai

Tips: 1.576-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

94/9/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60079-0: 2012

EN 60079-31: 2009

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Sertifikāta Nr.:

IBExU13ATEXB009X

Simbols

II 3D Ex tc IIIC T125 °C Dc

5.966-014

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

CEO

Head of Approbation

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīg

ā

persona:

S. Reiser

– 9

263LV

Tehniskie dati

Tips IVC 60/30 Ap M Z22

Barošanas tīkla spriegums V 400

Frekvence Hz 3~ 50

Nominālā jauda W 3000

Tvertnes tilpums l 60

3

Gaisa daudzums (maks.), ja sūkšanas šļūtenes

m

/h 177

garums ir 3 m

3

Gaisa daudzums (maks.), ja sūkšanas šļūtenes

m

/h 136

garums ir 8 m

Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 25,0 (250)

Aizsardzība -- IP 54

Aizsardzības klase -- I

Sūkšanas šļūtenes pieslēgums (C-DN/C-ID) DN 72

Sūkšanas šļūtenes nominālais diametrs DN 42

Garums x platums x augstums mm 970 x 690 x 1240

2

Filtra virsma m

1,9

Tipiskā darba masa kg 95

Apkārtējās vides temperatūra °C -10...+40

Maksimālā virsmas temperatūra °C 125

Relatīvais gaisa mitrums % 30-90

Aizdedzes aizsardzības veids II 3D Ex tc IIIC

T125 °C Dc

Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības.

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 77

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 1

2

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5

2

Nenoteiktība K m/s

0,2

2

Tīkla kabelis H07RN-F 5x1,5 mm

Daļas Nr. Kabeļa

garums

EU 6.649-826.0 7,5 m

264 LV

– 10

Prieš pirmą kartą pradedant

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

naudotis prietaisu, būtina ati-

vertingų, antriniam žaliavų per-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

dirbimui tinkamų medžiagų, to-

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

dėl jie turėtų būti atiduoti

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

perdirbimo įmonėms. Akumulia-

ninkui.

toriai, alyvos ir panašios me-

– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-

džiagos neturėtų patekti į

skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-

aplinką. Todėl naudotus prietai-

249!

sus šalinkite pagal atitinkamą

– Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir

antrinių žaliavų surinkimo siste-

saugos nurodymų galima sugadinti

mą.

prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

kitiems asmenims.

gas (REACH)

– Pastebėję transportavimo metu apga-

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

dintas detales, informuokite tiekėją.

dalis rasite adresu:

www.kaercher.com/REACH

Turinys

Naudojimo instrukcijoje

Aplinkos apsauga. . . . . . . . LT . . .1

naudojami simboliai

Naudojimo instrukcijoje naudo-

jami simboliai . . . . . . . . . . . LT . . .1

 Pavojus

Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .1

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

Prietaiso dalys . . . . . . . . . . LT . . .2

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . .3

몇 Įspėjimas

Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .3

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

Transportavimas. . . . . . . . . LT . . .6

sužalojimus arba mirtį.

Laikymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .6

Atsargiai

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . .6

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

Pagalba gedimų atveju. . . . LT . . .7

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LT . . .8

Naudojimas pagal paskirtį

Priedai ir atsarginės dalys . LT . . .8

EB atitikties deklaracija . . . LT . . .9

– Siurblys skirtas sausai ir drėgnai valyti

Techniniai duomenys . . . . . LT . .10

grindų ir sienų paviršius.

– Šis siurblys skirtas antžeminiam naudo-

Aplinkos apsauga

jimui.

– Įrenginys tinkamas IIIC, IIIB ir IIIA gru-

Pakuotės medžiagos gali būti

pių dulkėms siurbti.

perdirbamos. Neišmeskite pa-

– Prietaisas skirtas sausoms, degioms,

kuočių kartu su buitinėmis atlie-

sveikatai pavojingoms M klasės dul-

komis, bet atiduokite jas

kėms pagal EN 60 335–2–69 valyti. Ap-

perdirbti.

ribojimas: nesiurbkite kancerogeninių

medžiagų.

– 22 tipo įrenginiai yra tinkami surinkti de-

gias dulkes 22 zonoje. Jie netinkami

jungti prie dulkes sukeliančių mašinų.

– 1

265LT

Siurbimo metu dulkės šalinamos

Priedai ir atsarginės dalys

laukan

 Pavojus

 Tinkamai užblokuokite filtro dangtelį.

Naudokite gamintojo patvirtintus,

 Patikrinkite, ar tinkamai įstatyti plokštieji

lipduku „Ex“ pažymėtus, naudoji-

klostuoti filtrai.

mui 22 tipo įrenginiuose tinkamus,

 Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

priedus. Naudojant kitų gamintojų priedus,

gali kilti sprogimo pavojus.

Kontrolinė lemputė „fazių arba

– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

sukamojo lauko klaida“ žiba

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

raudonai

nalių priedų ir atsarginių dalių

Pastaba: prietaisas neveikia.

naudojimas užtikrina saugų, be gedimų

Paveikslas

prietaiso funkcionavimą.

 Sukeiskite prietaiso kištuko polius.

– Dažniausia naudojamų atsarginių dalių

sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-

Kontrolinė lemputė

jos pabaigoje.

„subatmosferinis slėgis“ žiba

– Informacijos apie atsargines dalis galite

raudonai

rasti interneto svetainės www.kaer-

 Išvalykite filtrą.

cher.com dalyje „Service“.

 Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

– Komplekte priedų nėra. Atsižvelgiant į

 Prisipildžius utilizavimo maišeliui ir nu-

naudojimo sritį, priedus reikia užsakyti

krypus nuo mažiausio debito, šis mai-

atskirai.

šelis turi būti pakeistas.

– Tinkamas įrenginio veikimas užtikrina-

mas tik naudojant 42 mm nominaliojo

Garantija

storio žarnas.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų

– Atsargines dalis ir priedus gausite iš

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

pardavėjo arba Jūsų KÄRCHER filiale.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

Priedas „išorinis valdymas“

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

(pasirenkamas priedas)

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl

Priedas „išorinis valdymas“ leidžia valdyti

garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į

įrenginį išoriškai. Pagrindinės funkcijos gali

savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-

būti valdomos per sąsają ir jos valdymo įva-

tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa-

dus bei signalų išvadus.

tvirtinantį kasos kvitą.

Pažeidimo pavojus! Aukštesnė

įtampa gali sugadinti elektroni-

nius modulius. Paleidimo darbus

atlikti gali tik elektrikas.

272 LT

– 8

EB atitikties deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa-

rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką

išleistas modelis atitinka pagrindinius EB

direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos

reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia-

mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija

nebegalioja.

Gaminys: Drėgno ir sauso valymo siur-

blys

Tipas: 1.576-xxx

Specialios EB direktyvos:

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2004/108/EB

94/9/EB

Taikomi darnieji standartai:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60079-0: 2012

EN 60079-31: 2009

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Sertifikato Nr.:

IBExU13ATEXB009X

Žymėjimas

II 3D Ex tc IIIC T125 °C Dc

5.966-014

Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo-

tuvės vadovybės.

CEO

Head of Approbation

Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faksas: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/05/01

– 9

273LT

Techniniai duomenys

Tipas IVC 60/30 Ap M Z22

Tinklo įtampa V 400

Dažnis Hz 3~ 50

Nominalioji galia W 3000

Kameros talpa l 60

3

Oro kiekis (maks.), kai siurbimo žarnos ilgis yra 3 m m

/h 177

3

Oro kiekis (maks.), kai siurbimo žarnos ilgis yra 8 m m

/h 136

Subatmosferinis slėgis (maks.) kPa (mbar) 25,0 (250)

Saugiklio rūšis -- IP 54

Apsaugos klasė -- I

Siurbimo žarnos jungtis (C-DN/C-ID) DN 72

Nominalusis žarnos storis DN 42

Ilgis x plotis x aukštis mm 970 x 690 x 1240

2

Filtro plokštuma m

1,9

Tipinė eksploatacinė masė kg 95

Aplinkos temperatūra °C -10...+40

Maksimali paviršiaus temperatūra °C 125

Santykinė drėgmė % 30-90

Apsaugos nuo užsidegimo rūšis II 3D Ex tc IIIC

T125 °C Dc

Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-69

Garso slėgio lygis L

pA

dB(A) 77

Neapibrėžtis K

pA

dB(A) 1

2

Delno/rankos vibracijos poveikis m/s

<2,5

2

Nesaugumas K m/s

0,2

2

Maitinimo

H07RN-F 5x1,5 mm

kabelis

Dalies Nr.: Kabelio

ilgis

EU 6.649-826.0 7,5 m

274 LT

– 10

Перед першим застосуванням

Захист навколишнього

вашого пристрою прочитайте

середовища

цю оригінальну інструкцію з

експлуатації, після цього дійте

Матеріали упаковки

відповідно неї та збережіть її для

піддаються переробці для

подальшого користування або для

повторного використання.

наступного власника.

Будь ласка, не викидайте

– Перед першим використанням на

пакувальні матеріали разом із

виробництві обов’язково прочитайте

домашнім сміттям, віддайте їх

вказівки з техніки безпеки № 5.956-

для на переробку.

249.

– Неслідування інструкції з

Старі пристрої містять цінні

експлуатації та брошурі з правил

матеріали, що можуть

безпеки може призвести до

використовуватися повторно.

пошкодження пристрою та небезпеки

Батареї, мастило та схожі

для користувача та інших людей.

матеріали не повинні

потрапити у навколишнє

– Якщо виникають ошкодження при

середовище. Тому, будь

транспортуванні, негайно повідомте

ласка, утилізуйте старі

про це продавця.

пристрої за допомогою

Перелік

спеціальних

систем збору

сміття.

Захист навколишнього

Інструкції із застосування

середовища. . . . . . . . . . . . UK . . .1

компонентів (REACH)

Знаки у посібнику . . . . . . . UK . . .1

Актуальні відомості про компоненти

Правильне застосування . UK . . .2

наведені на веб-вузлі за адресою:

Елементи приладу . . . . . . UK . . .2

www.kaercher.com/REACH

Введення в експлуатацію. UK . . .3

Знаки у посібнику

Експлуатація . . . . . . . . . . . UK . . .4

Транспортування . . . . . . . UK . . .7

 Обережно!

Зберігання . . . . . . . . . . . . . UK . . .7

Для небезпеки, яка безпосередньо

Догляд та технічне

загрожує та призводить до тяжких

обслуговування. . . . . . . . . UK . . .7

травм чи смерті.

Допомога у випадку

몇 Попередження

неполадок . . . . . . . . . . . . . UK . . .9

Для потенційно можливої небезпечної

Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . UK . . .9

ситуації, що може призвести до

Приладдя й запасні деталі UK . .10

тяжких травм чи смерті.

Заява при відповідність

Європейського

Увага!

співтовариства . . . . . . . . . UK . . 11

Для потенційно можливої небезпечної

Технічні характеристики. . UK . .12

ситуації, що може призвести до легких

травм чи спричинити матеріальні

збитки.

– 1

275UK

Правильне застосування Елементи приладу

– Цей пилосос призначений для

1 Рукоятка затискача

вологого та сухого очищення підлоги

2 Кришка фільтра

і стін.

3 Плоский складчастий фільтр

– Цей пилосос призначений для

4 Правий пристрій розблокування

застосовування на поверхні.

механізму відвала

– Пристрій підходить для

5 Мережевий кабель

всмоктування пилу, що відноситься

6 Блокування всмоктувальної голівки

до групи IIIC, IIIB та IIIA.

(із стопорним гвинтом)

– Цей пристрій призначений для

7 Очистка фільтра

всмоктування сухого, горючого,

8 Напрямні ролики резервуару для

шкідливого для здоров'я пилу; клас

сміття

пилу M згідно EN 60 335–2–69.

9 Вирівнювання тиску

Обмеження: Забороняється

10 З'єднання для пристрою

всмоктувати пристроєм канцерогенні

вирівнювання тиску

речовини.

11 Ємкість для бруду

– Пристрої з типом конструкції 22

12 Переліжне кільце

призначені для збору горючого пилу

13 Лівий

пристрій розблокування

в зоні 22. Вони не підходять для

механізму відвала

підключення до машин, що

14 Заводська табличка

викидають пил.

15 Колесо

– Пристрої конструкції 22 придатні

тільки для збору пилу або рідин з

16 Усмоктувальний патрубок

високим ступенем

17 З'єднувальна муфта

вибухонебезпечності, а також для

18 Напрямній ролик шасі зі стопорним

сумішей горючого пилу з рідинами.

пристроєм

– Пристрій призначений для

19 Тримач насадки для підлоги

застосування у промислових умовах,

20 Ходова частина

наприклад, в складських цехах та на

21 Зливна ванна

виробничих ділянках.

22 Рукоятка резервуару для сміття

– Пристрій не призначений для

23 Тримач для всмоктувальної трубки

перевантаження за допомогою

24 Ручка всмоктувального елемента

крану.

25 Поворотний перемикач

26 Гголовка всмоктування

27 Двигун трифазного струму

28 Глушник відпрацьованого повітря

29 Тягова ручка

30 Гачки для

кабелю

31 Контрольний індикатор "Знижений

тиск"

32 Контрольний індикатор „Помилка

фази та обертового поля“

33 Контрольна лампа готовності до

експлуатації

34 Драбина ресори для заземлення

276 UK

– 2

здійснювати лише підготовлений

Символи на пристрої

персонал зі спеціальним

оснащенням.

Не застосовувати джерел

– Цей прилад містить шкідливий для

загоряння! Пасує для

здоров'я пил. Випорожнення та

всмоктування горючого

обслуговування приладу, включаючи

пилу класу

зняття резервуару для збору пилу,

вибухонебезпечності пилу

мають проводитись тільки

в зоні 22.

спеціалістами у відповідному

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей

захисному одязі.

прилад містить небезпечний

– Забороняється використання

для здоров’я пил.

пристрою без повної системи

Спорожнення та технічне

фільтрації.

обслуговування, у тому числі,

– Необхідно слідувати правилам

видалення мішка для пилу, повинно

техніки безпеки, які стосуються

проводиться лише кваліфікованими

матеріалів, що всмоктуються.

фахівцями, що носять відповідне

– Аксесуари, дозволені виробником

захисне спорядження. Не вмикати до

для використання, є

повного встановлення фільтрувальної

електропровідними. Заборонено

системи і перевірки функціонування

використовувати інші аксесуари!

контролю об’ємного потоку.

– Використовувати прилад з усіма

Плоский складчастий

фільтруючими елементами, інакше

фільтр

це призведе до пошкодження мотору

№

6.904-283.0

всмоктування та небезбеки для

замовлення

здоров'я через підвищений вміст

Мішок для збору відходів

пилу!

№

6.907-347.0

– Необхідно слідувати правилам

замовлення

техніки безпеки щодо матеріалів, що

всмоктуються. При належному/

неналежному використанні складові

Правила безпеки

частини пристрою можуть нагрітися

до 125°С.

 Обережно!

– Використання подовжувачів

– Якщо повітря, що виходить з

заборонено.

пристрою, знову повертається до

приміщення, слід забезпечити

Введення в експлуатацію

достатній рівень вентиляції L у

приміщенні. Для того, щоб

몇 Попередження

притримуватись граничних значень,

Слід використовувати прилад з усіма

об'ємна витрата має складати

фільтруючими елементами, інакше це

максимум 50% приточного повітря

призведе до пошкодження мотору

(об'єм приміщення V

R

x рівень

всмоктування та небезпеки для

повітряного обміну L

W

). Без

здоров'я через підвищений вміст пилу.

спеціальних вентиляційних заходів:

Вказівка: Для речовин з енергією

–1

L

W

=1h

.

займання нижче 1мДж можуть діяти

– Використання приладу та речовин,

додаткові директиви.

що потрібні для роботи приладу,

включаючи безпечну утилізацію

використаних матеріалів, може

– 3

277UK

 Привести пристрій у робочий стан.

Експлуатація

Якщо необхідно, скористатися

стопорним пристроєм коліщат.

Увага!

 Вставити всмоктувальний шланг (не

Небезпека ушкодження! Не закривати

входить до комплекту постачання) у

отвори для входу і виходу повітря на

всмоктувальний патрубок.

всмоктувальному елементі.

 Перед початком роботи перевірити

Увага!

рівень заповнення резервуару для

Забороняється видалення

сміття і випорожнити його при

складчастого фільтру під час роботи.

необхідності.

 Впевнитися, що резервуар для сміття

Закрити всмоктувальний отвір

встановлений правильно. Драбина

몇 Попередження

ресори має бути чистою

та прилягати

до сміттєвого бака. При необхідності

Небезпека для здоров'я внаслідок

протерти драбину ресори вологою

наявності дрібного пилу. Після

ганчіркою.

видалення всмоктувального шланга

 Підключити бажане приладдя (не

слід закрити всмоктувальний

входять до комплекту постачання).

патрубок.

Малюнок

Автоматичний контроль

 Встановіть трубну муфту прямо у

продуктивності всмоктування

всмоктувальний елемент.

Прибор оснащений системою контролю

 Закрутіть до упору трубну муфту.

продуктивності всмоктування. Якщо

Резервуар для бруду

швидкість повітря у всмоктувальному

шлангу падає нижче 20 м/с, контрольний

Вказівка: Резервуар для сміття слід

індикатор "Знижений тиск" починає

очищувати, коли він заповнений на 3 см

світитися червоним світлом (див.

від верхнього краю або при кожному

"Допомога в разі неполадок").

застосуванні.

Вказівка

: Під час звичайного режиму

– Слід регулярно перевіряти рівень

роботи (наприклад, при роботі з

заповнення резервуару для бруду,

форсункою для миття підлог)

оскільки пристрій не вимикається

контрольний индикатор "Знижений тиск"

автоматично.

може на короткий час засвітиться при

Пилосос для сухої очистки

скороченні кількості повітря (зменшення

поперечного перетину) та подальшому

– Пристрій обладнаний мішком для

зменшенні тиску.

збору відходів, номер для

Вказівка: Ці випадки представляють,

замовлення 6.907-347.0 (5 штук).

однак, не збої, а є свідченням того, що,

Вказівка:Цим прилад можна

як зазначено вище, кількість

повітря

використовувати для збору всіх видів

зменшується, а тиск падає.

пилу до класу M. Використання мішків

для пилу у пилозбирачах (номер для

Система антистатик

замовлення дивіться у розділі

Статичні заряди видаляються завдяки

"Фільтрувальні системи") необхідне

заземленому з'єднувальному патрубку.

згідно закону.

Таким чином, при використанні

дозволених виробником

електропровідних аксесуарів

виключається іскріння та виникнення

імпульсів струму.

278 UK

– 4

Вказівка: Пристрій використовується

몇 Попередження

для збору сухого горючого пилу зі

Небезпека здавлювання! Під

значеннями MAK (максимальна

час блокування у жодному

концентрація на робочому місці) більше

випадку не тримати руки між

3

0,1 мг/м

.

резервуаром для сміття та

– При всмоктуванні дрібного пилу

переліжним кільцем, або поблизу

додатково слід використовувати

механізму підйомника. Зафіксувати

мішок для збору відходів.

резервуар за допомогою натиснення

Увага!

двома руками на буксирну скобу.

При переході від вологого до сухого

 Знову приєднати пристрій для

чищення слід прийняти до уваги:

вирівнювання тиску.

Всмоктування сухого пилу з

Вологе прибирання

використанням вологого

фільтруючого елементу може

Увага: Слід постійно контролювати

призвести до забиття фільтру та

рівень заповнення резервуару для

зробить його непридатним для

бруду при зборі великої

кількості

подальшого використання.

рідини, оскільки заповнення

 Слід добре висушити вологий фільтр

резервуару відбувається протягом

або замінити

його на сухий.

декількох секунд і може виникнути

 У разі потреби слід замінити фільтр,

його переповнювання.

як вказано у розділі "Догляд та

 Обережно!

технічне обслуговування".

В режимі вологого прибирання

Вставити мішок для збору відходів

забороняється всмоктування

 Зафіксувати стопорні пристрої.

небезпечного для здоров'я пилу.

Малюнок

– При всмоктуванні вологого

 Від'єднати пристрій для вирівнювання

забруднення завжди слід знімати

тиску від верхнього кінця.

мішок для збору відходів.

 Потягнути розблокування механізму

Витягти мішок для збору відходів

відвала наверх.

 Зафіксувати стопорні пристрої.

 Буксирну скобу пересунути наверх.

Станеться розблокування і

Малюнок

опускання резервуару.

 Від'єднати пристрій для

Малюнок

вирівнювання тиску від верхнього

 Зняти резервуар з

рукоятки.

кінця.

Малюнок

 Потягнути розблокування механізму

 Мішок для збору відходів встановити

відвала наверх.

так, щоб він щільно прилягав до

 Буксирну скобу пересунути наверх.

стінки та дна резервуару.

Станеться розблокування і

 Надіти мішок для збору відходів на

опускання резервуару.

резервуар.

Малюнок

 Обережно!

 Зняти резервуар з рукоятки.

Небезпека вибуху! Слід забезпечити

Малюнок

електростатичне заземлення між шасі

 Глибоко засунути мішок для

збору

та сміттєвим баком за допомогою

відходів.

драбини ресори.

 Герметично закрити мішок для збору

 Заново встановити резервуар і

відходів за допомогою

зафіксувати за допомогою буксирної

ущільнювальних смуг.

скоби.

 Витягти мішок для збору відходів

– 5

279UK

 Утилізувати мішок для збору відходів

Вимкнути пристрій

відповідно до діючих приписань.

 Вимкнути

прилад за допомогою

 Заново встановити резервуар і

поворотного перемикача.