Karcher KMR 1250 D: Symboler på aggregatet
Symboler på aggregatet: Karcher KMR 1250 D
Läs bruksanvisning i original
Maskiner med förbränningsmotor
Symboler på aggregatet
innan aggregatet används första
Fara
gången, följ anvisningarna och spara
Fara för brännskador på
Risk för skada!
driftsanvisningen för framtida behov, eller
grund av heta ytor! Låt
– Avgasutsläppet får inte förslutas.
för nästa ägare.
avgasanläggningen ky-
– Man ska inte böja sig över avgasutsläp-
Innehållsförteckning
las av tillräckligt innan
pet eller ta i det (risk för brännskada).
arbete utföres på appa-
– Vidrör inte, och ta inte i, drivmotorn (risk
Miljöskydd SV - 1
raten.
för brännskada).
Symboler i bruksanvisningen SV - 1
– Avgaser är giftiga och skadliga för häl-
Symboler på aggregatet SV - 2
Säkerhetsanvisningar
san. De ska inte andas in.
Säkerhetsanvisningar SV - 1
– Motorn behöver ca 3 - 4 sekunder efter-
Allmänna hänvisningar
Funktion SV - 1
gång efter frånslagningen. Håll dig bor-
Om du upptäcker transportskador vid upppack-
ta från drivningsområdet under denna
Ändamålsenlig användning SV - 2
ningen bör du ta kontakt med försäljaren.
tidsperiod.
Aggregatelement SV - 3
– Varnings- och anvisningsdekaler på
Tillbehör och utbytesdelar
Före ibruktagande SV - 5
maskinen ger viktig information beträf-
– Endast av tillverkaren godkända tillbe-
Idrifttagning SV - 5
fande riskfri användning.
hör och reservdelar får användas. Origi-
Handhavande SV - 5
– Förutom anvisningarna i denna bruks-
nal-tillbehör och original-reservdelar
Transport SV - 6
anvisning ska allmänna säkerhets- och
garanterar att apparaten kan användas
olycksfallsföreskrifter tas i beaktande.
säkert och utan störning.
Lagring av maskinen SV - 6
– I slutet av bruksanvisningen finns ett urval
Nedstängning SV - 6
Körning
av de reservdelar som oftast behövs.
Skötsel och underhåll SV - 7
Fara
– Ytterligare information om reservdelar hit-
Åtgärder vid störningar SV - 11
Risk för skada!
tas under service på www.kaercher.com.
Risk för vältning vid alltför starka stigningar.
Tekniska data SV - 12
Funktion
– Kör endast stigningar på upp till 18% i
Garanti SV - 13
fartriktning.
CE-försäkran SV - 13
Risk för vältning vid hög fart i kurvor.
– Kör långsamt i kurvor.
Miljöskydd
Risk för vältning på instabila underlag.
– Använd maskinen bara på fasta underlag.
Emballagematerialen kan åter-
Risk för vältning vid för stark sidvärtes lutning.
vinnas. Kasta inte emballaget i
– Körning i rät vinkel mot körriktningen på
hushållssoporna utan lämna det
stigningar får bara ske med en lutning
till återvinning.
på högst 10%.
Kasserade apparater innehåller
– Principiellt ska föreskrifter, regler och
återvinningsbart material som
Sopmaskinen arbetar enligt överkastprincip.
förordningar som gäller motorfordon
bör gå till återvinning. Batterier,
– Sidoborstarna (3) rengör ytans hörn
beaktas.
olja och liknande ämnen får inte
och kanter och befordrar smutsen in i
– Användaren ska bruka maskinen enligt
komma ut i miljön. Överlämna
borstvalsens bana.
föreskrift. Användaren ska vid körning
skrotade aggregat till ett lämp-
– Den roterande borstvalsen (4) befordrar
beakta lokala förutsättningar och, vid
smutsen direkt till smutsbehållaren (5).
ligt återvinningssystem.
arbete med maskinen, ta hänsyn till
– Det uppvirvlade dammet i behållaren av-
Upplysningar om ingredienser (REACH)
personer i dess närhet, speciellt barn.
skiljes i dammfiltret (2) och den filtrerade
Aktuell information om ingredienser finns på:
– Maskinen får endast användas av per-
renluften sugs igenom sugfläkten (1).
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
soner som instruerats i handhavandet,
umweltschutz/REACH.htm
eller tydligt visat att de klarar av att han-
tera maskinen och uttryckligen fått upp-
Symboler i bruksanvisningen
draget att använda denna.
Fara
– Maskinen får inte användas av barn el-
För en omedelbart överhängande fara som
ler ungdomar.
kan leda till svåra skador eller döden.
– Det är inte tillåtet att ta med passagerare.
몇 Varning
– Maskiner med sittyta får endast sättas i
rörelse från sitsen.
För en möjlig farlig situation som kan leda
Î För att förhindra otillåten användning av
till svåra skador eller döden.
maskinen ska tändningsnyckeln dras ur.
Varning
Î Maskinen får aldrig lämnas utan uppsikt
För en möjlig farlig situation som kan leda
när motorn är i gång. Användaren får
till lätta skador eller materiella skador.
inte lämna maskinen innan motorn slu-
tat arbeta, maskinen säkrats mot oför-
utsedda rörelser, parkeringsbromsen
(vid behov) aktiverats och tändnings-
nyckeln dragits ur.
82 SV
- 1
Оглавление
- Symbole auf dem Gerät
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Geräteelemente
- Vor Inbetriebnahme
- Transport
- Lagerung des Gerätes
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Garantie CE-Erklärung
- Symbols on the machine
- Proper use
- Device elements
- Before Startup
- Transport Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Warranty CE declaration
- Symboles sur l'appareil
- Utilisation conforme
- Éléments de l'appareil
- Avant la mise en service
- Transport
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Garantie Déclaration CE
- Simboli riportati
- Uso conforme a destinazione
- Parti dell'apparecchio
- Prima della messa in funzione
- Fermo dell'impianto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Garanzia Dichiarazione CE
- Symbolen op het toestel
- Reglementair gebruik
- Apparaat-elementen
- Voor de inbedrijfstelling
- Vervoer
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Garantie CE-verklaring
- Símbolos del manual de
- Función
- Elementos del aparato
- Antes de la puesta en marcha
- Transporte Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Garantía Declaración CE
- Symboler på aggregatet
- Ändamålsenlig användning
- Aggregatelement
- Före ibruktagande
- Transport
- Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Garanti CE-försäkran
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Στοιχεία συσκευής
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Χειρισμός
- Αποθήκευση της συσκευής
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγγύηση Δήλωση συμμόρφωσης CE
- Символы в руководстве по
- Использование по
- Элементы прибора
- Перед началом работы
- Уход и техническое
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Гарантия Заявление о соответствии требованиям СЕ