Karcher K 2 Premium Car – страница 9

Wskazówka: Gdy zwalnia się dźwig-

 Niebezpieczeństwo

nię, urządzenie znowu się odłącza.

Stosowanie nieodpowiednich środków

Nadciśnienie pozostaje w systemie.

czyszczących może spowodować ciężkie

Rysunek

obrażenia lub zatrucia.

 Zablokować dźwignię pistoletu natry-

W przypadku zastosowania środków

skowego.

czyszczących należy uwzględnić dane z

karty charakterystyki substancji producenta

Działanie

środka czyszczącego szczególnie wska-

몇 Niebezpieczeństwo

zówki dot. osobistego wyposażenie

Poprzez strumień wody wydostający się z

ochronnego.

dyszy wysokociśnieniowej oddziałuje na pi-

Rysunek

stolet natryskowy siła odrzutu. Zapewnić

 Napełnić zbiornik roztworem środka

sobie bezpieczne ustawienie i mocno trzy-

czyszczącego (zważać na dane doty-

mać pistolet natryskowy i lancę.

czące dozowania na opakowaniu środ-

몇 Niebezpieczeństwo

ka czyszczącego).

W przypadku niewłaściwego użycia stru-

 Odłączyć lancę od pistoletu natrysko-

mień wody pod ciśnieniem może być nie-

wego. Pracować z wykorzystaniem pi-

bezpieczny. Nie wolno kierować strumienia

stoletu natryskowego.

na ludzi, zwierzęta, czynny osprzęt elek-

Wskazówka: W ten sposób miesza się

tryczny ani na samo urządzenie.

przy pracy roztwór środka czyszczące-

go ze strumieniem wody.

Uwaga

Nie czyścić opon samochodowych, lakieru

Zalecana metoda czyszczenia

ani wrażliwych powierzchni, jak drewno, za

 Cienko spryskać suchą powierzchnię

pomocą frezu do zanieczyszczeń; niebez-

środkiem czyszczącym i pozostawić na

pieczeństwo uszkodzenia.

pewien czas (ale nie do wyschnięcia).

Rysunek

 Spł

ukać rozpuszczony brud strumie-

 Włożyć lancę w pistolet natryskowy i

niem wysokociśnieniowym.

zablokować, obracając o 90°.

Opcjonalnie

 Odblokować dźwignię pistoletu natry-

Dysza pianowa

skowego.

Rysunek

 Pociągnąć za dźwignię, urządzenie się

 Napełnić zbiornik roztworem środka

włącza.

czyszczącego (zważać na dane doty-

Praca ze środkiem czyszczącym

czące dozowania na opakowaniu środ-

ka czyszczącego).

 Niebezpieczeństwo

 Połączyć dyszę pianową ze zbiornikiem

Stosowanie niewłaściwych środków czysz-

środka czyszczącego.

czących lub chemicznych może mieć ujem-

 Włożyć dyszę pianową w pistolet natry-

ny wpływ na bezpieczeństwo urządzenia.

skowy i zablokować, obracając o 90°.

Do każdego czyszczenia należy używać

wyłączenie środków czyszczących i pielęg-

Przerwanie pracy

nacyjnych firmy KÄRCHER, ponieważ zo-

 Zwolnić dźwignię pistoletu natryskowe-

stały one przeznaczone specjalnie do użyt-

go.

ku z Państwa urządzeniem. Używanie in-

 Zablokować dźwignię pistoletu natry-

nych środków czyszczących i pielęgnacyj-

skowego.

nych może prowadzić do szybszego zuży-

 W przypadku dłuższych przerw w pracy

cia i wygaśnięcia uprawnień związanych z

(ponad 5 minut) dodatkowo wyłączać

roszczeniami gwarancyjnymi. Dalsze infor-

urządzenie „0/OFF“.

macje dostępne są w handlu branżowym

albo bezpośrednio w firmie KÄRCHER.

– 9

161PL

 Pozostawić urządzenie na równej po-

Zakończenie pracy

wierzchni.

몇 Uwaga

 Umieścić rurkę strumieniową w odpo-

Wąż wysokociśnieniowy odłączać od pistole-

wiednim schowku.

tu natryskowego lub urządzenia tylko wtedy,

 Włożyć pistolet natryskowy do schow-

gdy układ pozbawiony jest ciśnienia.

ka.

 Po pracy ze środkiem czyszczącym:

 Umieścić przewód zasilający, wąż wy-

Urządzenie przepłukać do czysta przez

sokociśnieniowy i wyposażenie przy

ok. 1 min.

urządzeniu.

 Zwolnić dźwignię pistoletu natryskowego.

Ochrona przeciwmrozowa

 Wyłączyć urządzenie „0/OFF”.

 Zakręcić kran.

Uwaga

 Nacisnąć dźwignię pistoletu natrysko-

Nie w pełni opróżnione urządzenia i akce-

wego, aby całkowicie usunąć ciśnienie

soria mogą ulec zniszczeniu przez mróz.

z systemu.

Całkowicie opróżnić urządzenie i akcesoria

 Zablokować dźwignię pistoletu natry-

i chronić je przed mrozem.

skowego.

W celu uniknię

cia szkód:

 Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

 Całkowicie opróżnić urządzenie z wo-

 Oddzielić urządzenie od dopływu wody.

dy: Włączyć urządzenie bez podłączo-

nego węża wysokociśnieniowego i bez

Transport

podłączonego dopływu wody (maks. 1

몇 Uwaga

min.) i zaczekać, aż z przyłącza wyso-

W celu uniknięcia wypadków wzgl. zranień

kociśnieniowego już nie będzie się wy-

przy transporcie należy uwzględnić ciężar

dobywać woda. Wyłączyć urządzenie.

urządzenia (patrz dane techniczne).

 Przechowywać urządzenie z wszystki-

mi akcesoriami w ogrzewanym po-

Transport ręczny

mieszczeniu.

 Pociągnąć urządzenie za uchwyt trans-

Czyszczenie i konserwacja

portowy

 Niebezpieczeństwo

Transport w pojazdach

Niebezpieczeństwo porażenia prądem.

 Opróżnić zbiornik środka czyszczące-

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek

go.

prac pielęgnacyjnych i konserwacyjnych

 Zabezpieczyć urządzenie przed prze-

należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtycz-

sunięciem i przewróceniem się.

kę z gniazdka.

Przechowywanie

Konserwacja

몇 Uwaga

Przed dłuższym okresem przechowywania,

W celu uniknięcia wypadków lub zranień

np. w zimie:

przy wyborze miejsca przechowywania

 Zdjąć filtr z węża ssącego środka

urządzenia, należy uwzględnić jego ciężar

czyszczącego i oczyścić go pod bieżą-

(patrz dane techniczne).

cą wodą.

 Wyciągnąć szczypcami płaskimi sito z

Przechowywanie urządzenia

przyłącza wody i oczyścić je pod bieżą-

Przed dłuższym okresem przechowywania,

cą wodą.

np. w zimie należy zwrócić uwagę na wska-

Konserwacja

zówki w rozdziale „Ochrona przeciwmrozo-

wa.

Urządzenie nie wymaga konserwacji.

162 PL

– 10

Usuwanie usterek

Nieszczelne urządzenie

Mniejsze usterki można usunąć samodziel-

 Niewielka nieszczelność urządzenia

nie, korzystając z poniższych wskazówek.

wynika z jej konstrukcji. W przypadku

W razie wątpliwości prosimy zwrócić się do

większej nieszczelności zlecić naprawę

autoryzowanego serwisu.

w autoryzowanym serwisie.

 Niebezpieczeństwo

Środek czyszczący nie jest

Niebezpieczeństwo porażenia prądem.

zasysany

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek

prac pielęgnacyjnych i konserwacyjnych

 Odłączyć lancę od pistoletu ręcznego i

należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtycz-

pracować jedynie przy użyciu pistoletu

kę z gniazdka.

ręcznego lub użyć lancy z regulatorem

Prace naprawcze i prace przy elementach

ciśnienia i przekręcić do położenia

elektrycznych mogą być wykonywane jedy-

„Mix“.

nie przez autoryzowany serwis.

 Oczyścić filtr przy wężu ssącym środka

czyszczącego.

Urządzenie nie działa

 Sprawdzić wąż ssący środka czyszczą-

 Pociągnąć za dźwignię pistoletu natry-

cego czy nie ma załamań.

skowego, urządzenie się włącza.

Wyposażenie dodatkowe i

 Sprawdzić, czy napięcie sieciowe poda-

części zamienne

ne na tabliczce znamionowej odpowia-

da napięciu źródła prądu.

Wyposażenie specjalne

 Skontrolować przewód zasilający pod

kątem uszkodzeń.

Wyposażenie specjalne zwiększa możliwo-

ści zastosowania urządzenia. Bliższych in-

Urządzenie nie wytwarza ciśnienia

formacji na ten temat udzielają dystrybuto-

 Sprawdzić dopływ wody pod kątem wy-

rzy urządzeń KÄRCHER.

starczającej przepustowości.

Części zamienne

 Wyciągnąć szczypcami płaskimi sito z

przy

łącza wody i oczyścić je pod bieżą-

Stosować wy

łącznie oryginalne części za-

cą wodą.

mienne firmy KÄRCHER. Lista części za-

 Odpowietrzyć urządzenie: Włączyć

miennych znajduje się na końcu niniejszej

urządzenie bez podłączonego węża

instrukcji obsługi.

wysokociśnieniowego i zaczekać

Gwarancja

(maks. 2 minuty), aż z przyłącza wyso-

kociśnieniowego zacznie wydobywać

W każdym kraju obowiązują warunki gwa-

się woda bez bąbelków. Wyłączyć urzą-

rancji określone przez odpowiedniego lo-

dzenie i ponownie podłączyć wąż wyso-

kalnego dystrybutora. Ewentualne usterki

kociśnieniowy.

urządzenia usuwane są w okresie gwaran-

cji bezpłatnie, o ile spowodowane są błę-

Silne wahania ciśnienia

dem materiałowym lub produkcyjnym. W

 Czyszczenie dyszy wysokociśnienio-

sprawach napraw gwarancyjnych prosimy

wej: Usunąć zanieczyszczenia z otworu

kierować się z dowodem zakupu do dystry-

dyszy za pomocą igły i wypłukać wodą

butora lub do autoryzowanego punktu ser-

od przodu.

wisowego.

 Sprawdzić ilość dopływającej wody.

Adresy podano pod:

www.kaercher.com/dealersearch

– 11

163PL

Dane techniczne

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym oświadczamy, że określone po-

Podłączenie do sieci

niżej urządzenie odpowiada pod względem

Napięcie 220-240

V

koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej

1~50/60

Hz

przez nas do handlu wersji obowiązującym

Pobór prądu 6 A

wymogom dyrektyw UE dotyczącym wy-

Stopień zabezpieczenia IP X5

magań w zakresie bezpieczeństwa i zdro-

Klasa ochrony II

wia. Wszelkie nie uzgodnione z nami mo-

dyfikacje urządzenia powodują utratę waż-

Bezpiecznik sieciowy

10 A

ności tego oświadczenia.

(zwłoczny)

Produkt: Myjka wysokociśnieniowa

Przyłącze wody

Typ: 1.673-xxx

Ciśnienie doprowadzenia 0,2-1,2 MPa

Obowiązujące dyrektywy WE

Temperatura doprowadze-

40 °C

2000/14/WE

nia (maks.)

2004/108/WE

2006/42/WE (+2009/127/WE)

Ilość doprowadzenia (min.) 7 l/min

2011/65/UE

Parametry robocze

Zastosowane normy zharmonizowane

Ciśnienie robocze 8 MPa

EN 50581

Maks. dopuszczalne ciśnienie 11 MPa

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

Ilość pobieranej wody 5,5 l/min

EN 60335–1

Maks. ilość przetłaczanej cieczy 6,0 l/min

EN 60335–2–79

Ilość pobieranego środka

0,3 l/min

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

czyszczącego

EN 61000–3–3: 2008

Siła odrzutu pistoletu natrysko-

10 N

EN 62233: 2008

wego

Zastosowana metoda oceny zgodności

2000/14/WE: Załącznik V

Wymiary i ciężar

Poziom mocy akustycznej dB(A)

Długość 280 mm

Zmierzony: 89

Szerokość 242 mm

Gwarantowany:91

Wysokość 783 mm

Z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa.

Ciężar, urządzenie gotowe do

5,8 kg

pracy wraz z akcesoriami

Wartości określone zgodnie z EN

60335-2-79

CEO

Head of Approbation

2

Drgania przenoszone przez

<2,5

m/s

2

Pełnomocnik dokumentacji:

kończyny górne

0,3

m/s

S. Reiser

Niepewność pomiaru K

Poziom ciśnienie akustyczne-

75

dB(A)

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

go L

pA

3

dB(A)

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Niepewność pomiaru K

pA

71364 Winnenden (Germany)

Poziom mocy akustycznej L

WA

91 dB(A)

tel.: +49 7195 14-0

+ Niepewność pomiaru K

WA

faks: +49 7195 14-2212

Zastrzega się prawo wprowadzania zmian technicznych.

Winnenden, 2013/09/01

164 PL

– 12

Mult stimate client,

Protecţia mediului

Înainte de prima utilizare a apa-

înconjurător

ratului dvs. citiţi acest instrucţi-

uni original, respectaţi instrucţiunile cuprin-

Materialele de ambalare sunt recicla-

se în acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţa-

bile. Ambalajele nu trebuie aruncate

rea ulterioară sau pentru următorii pose-

în gunoiul menajer, ci trebuie duse la

sori.

un centru de colectare şi revalorifica-

re a deşeurilor.

Cuprins

Aparatele vechi conţin materiale reci-

clabile valoroase, care pot fi supuse

Articolele livrate . . . . . . . . . . . . RO . . .4

unui proces de revalorificare. Din

Utilizarea corectă . . . . . . . . . . . RO . . .4

acest motiv, vă rugăm să apelaţi la

Protecţia mediului înconjurător. RO . . .4

centrele de colectare abilitate pentru

Siguranţa . . . . . . . . . . . . . . . . . RO . . .4

eliminarea aparatelor vechi.

Descrierea aparatului . . . . . . . . RO . . .7

Prelevarea de apă din sursele de apă

Înainte de punerea în funcţiune RO . . .7

publice nu este permisă în unele ţări.

Punerea în funcţiune . . . . . . . . RO . . .8

Lucrările cu soluţii de curăţat pot fi

Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO . . .8

efectuate doar pe suprafeţe imper-

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . RO . . .9

meabile cu racord la sistemul de ca-

Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . RO . .10

nalizare a apei uzate. Nu lăsaţi soluţi-

Îngrijirea şi întreţinerea. . . . . . . RO . .10

ile de curăţat să ajungă în ape sau

sol.

Remedierea defecţiunilor . . . . . RO . .10

Lucrările de curăţare la care se obţine

Accesorii şi piese de schimb . . RO . . 11

apă reziduală cu un conţinut de ulei

Garanţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO . . 11

de maşină, de exemplu spălarea mo-

Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . RO . . 11

toarelor şi a şasiurilor trebuie să fie

Declaraţie de conformitate CE . RO . .12

efectuate numai în locuri special

amenajate cu dispozitive de separare

Articolele livrate

şi de înlăturare a uleiului de maşină.

Observaţii referitoare la materialele con-

Pachetul de livrare a aparatului dvs. este ilus-

ţinute (REACH)

trat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi

Informaţii actuale referitoare la materialele

dacă conţinutul pachetului este complet.

conţinute puteţi găsi la adresa:

Informaţi imediat distribuitorul dumnea-

www.kaercher.com/REACH

voastră dacă lipsesc părţi componente sau

dacă intervin defecţiuni la transport.

Siguranţa

Utilizarea corectă

Semnificaţia indicaţiilor

Utilizaţi acest aparat de curăţat sub presiu-

 Pericol

ne exclusiv pentru gospodăria particulară.

Indicaţie referitoare la un pericol iminent,

– la curăţarea maşinilor, vehiculelor, utila-

care duce la vătămări corporale grave sau

jelor, faţadelor, teraselor, aparatelor de

moarte.

grădinărit, etc. cu jet de apă sub presiu-

몇 Avertisment

ne (în caz de nevoie cu adăugarea de

Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-

soluţie de curăţat).

riculoasă, care ar putea duce la vătămări

– cu accesoriile, piesele de schimb şi so-

corporale grave sau moarte.

luţiile de curăţat autorizaţi de KÄR-

몇 Atenţie

CHER. Respectaţi instrucţiunile de utili-

Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar

zare ale soluţiilor de curăţat.

putea duce la vătămări corporale uşoare.

– 4

165RO

Atenţie

 Aparatul poate fi conectat numai la o

Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-

conexiune electrică realizată conform

riculoasă, care ar putea duce la pagube

IEC 60364 de către un electrician de

materiale.

specialitate.

 Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi

Simboluri pe aparat

periculoase. Pentru aer liber se vor uti-

liza numai prelungitoare admise şi mar-

Nu îndreptaţi jetul de înaltă

cate corespunzător, cu secţiune sufici-

presiune spre persoane, ani-

2

entă: 1 - 10 m: 1,5 mm

; 10 - 30 m: 2,5

male, echipamente electrice

2

mm

:

active sau asupra aparatului însuşi.

 Prelungitorul se va derula întotdeauna

Feriţi aparatul de îngheţ.

complet de pe tambur.

Aparatul nu poate fi racordat di-

 Din motive de securitate se recomandă

rect la reţeaua publică de alimen-

folosirea aparatului cu un comutator de

tare cu apă.

protecţie la curenţi reziduali (max 30

Componente electrice

mA).

 Pericol

Manipulare în siguranţă

 Nu apucaţi niciodată fişa de alimentare

 Pericol

şi priza cu mâinile ude.

 Verificaţi componentele imporante, pre-

 Înainte de fiecare utilizare verificaţi ca-

cum furtunul de înaltă presiune, pistolul

blul de reţea şi ştecherul în privinţa de-

manual şi instalaţiile de siguranţă în pri-

fecţiunilor. Cablul de reţea deteriorat

vinţa deteriorărilor înainte de fiecare uti-

trebuie înlocuit fără întârziere într-un

lizare. Înlocuiţi imediat componentele

atelier electric / service pentru clienţi

deteriorate dacă prezintă deteriorări.

autorizat. Nu porniţi aparatul cu cablul

Nu porniţi aparatul cu componente de-

de reţea deteriorat.

teriorate.

 Toate piesele din zona de lucru prin

 Nu îndreptaţi jetul de presiune spre dvs.

care trece curent electric trebuie prote-

înşivă sau spre altcineva, pentru a cură-

jate de jetul de apă.

ţa îmbrăcămintea sau încălţămintea.

 Ştecherul şi cuplajul unui prelungitor

 Nu stropiţi obiecte care conţin materiale

trebuie să fie etanşe la apă şi nu au voie

periculoase (de ex. azbest).

să se afle în apă. Cuplajul nu trebuie lă-

 Anvelopele/supapele anvelopelor pot fi

sat pe podea. Vă recomandăm să utili-

deteriorate de jetul sub presiune şi se

zaţi un tambur de cablu, pentru a asigu-

pot fisura. Primul semn este o decolora-

ra ca ştecherele să se afle la cel puţin

re a anvelopei. Anvelopele/supapele

60 mm deasupra podelei.

anvelopelor deteriorate pun în pericol

 Aveţi grijă ca cablul de reţea sau pre-

viaţa persoanelor. La curăţare păstraţi o

lungitorul să nu se deterioreze prin tra-

distanţă minimă de cel puţin 30 cm!

versare cu roţi, strivire, întindere sau

 Ţineţi foliile de ambalaj departe de co-

acţiuni similare. Cablurile de reţea tre-

pii, pentru a evita pericolul de sufocare!

buie protejate de căldură excesivă, ulei,

몇 Avertisment

muchii ascuţite.

 Nu este permisă utilizarea aparatului de

몇 Avertisment

către copii sau persoane neinstruite.

 Aparatul se conectează numai la curent

 Aparatul nu este destinat pentru a fi fo-

alternativ. Tensiunea trebuie să cores-

losit de persoane cu capacităţi psihice,

pundă celei de pe plăcuţa de tip a apa-

senzoriale sau mintale limitate sau de

ratului.

persoane, care nu dispun de experienţa

şi/sau cunoştinţa necesară, cu excepţia

166 RO

– 5

acelor cazuri, în care ele sunt suprave-

Alte pericole

gheate de o persoană responsabilă de

siguranţa lor sau au fost instruite de că-

 Pericol

tre această persoană în privinţa utilizării

 Nu pulverizaţi lichide inflamabile.

aparatului şi sunt conştiente de perico-

 Nu utilizaţi aparatul niciodată pentru as-

lele care rezultă din aceasta.

pirarea lichidelor cu conţinut de sol-

 Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.

venţi, dizolvanţi sau acizi nediluaţi! În

 Nu lăsaţi copii nesupravegheaţi, pentru

această categorie intră de ex. benzina,

a vă asigura, că nu se joacă cu apara-

diluantul pentru vopsea, păcura. Ceaţa

tul.

formată la stropire este inflamabilă, ex-

 Beneficiarul are obligaţia de a utiliza

plozivă şi toxică. Nu folosiţi acetonă,

aparatul în mod corespunzător. El tre-

acizi nediluaţi şi dizolvanţi, deoarece

buie să ţină cont de împrejurările de la

aceştia atacă materialele folosite la

faţa locului şi în timpul lucrului să fie

aparat.

atent la persoanele din preajmă.

 Este interzisă utilizarea în zone cu peri-

 Furtunurile de presiune, armăturile şi

col de explozie.

cuplajele sunt importante pentru securi-

 La utilizarea aparatului în zone pericu-

tatea aparatului. Utilizaţi furtunuri de

loase (de ex. recipiente de combustibil)

presiune, armături şi cuplaje numai de

respectaţi instrucţiunile de securitate

tipul celor recomandate de producător.

corespunzătoare.

 Nu folosiţi aparatul când în raza de ac-

Echipament de protecţie personală

ţ

iune a acestuia se află alte persoane,

decât dacă acestea poartă echipament

Se vor purta îmbrăcăminte adecvată pre-

de protecţie.

cum şi ochelari de protecţie împotriva stro-

 Acest aparat a fost proiectat pentru uti-

pilor de apă şi murdăriei.

lizarea cu detergenţi livraţi sau reco-

Stabilitate

mandaţi de producător. Utilizarea altor

detergenţi sau a chimicalelor poate pre-

몇 Atenţie

judicia aparatul.

Înainte de toate activităţile cu sau pe aparat

몇 Atenţie

asiguraţi stabilitatea acestuia pentru a evita

 În cazul unor perioade mai lungi de pa-

accidentele şi deteriorările cauzate de pră-

uze de lucru opriţi aparatul de la comu-

buşirea acestuia.

tatorul principal / comutatorul aparatului

 Aparatul se află în poziţie stabilă, când

sau scoateţi aparatul din priză.

este amplasată pe o suprafaţă plană.

 La curăţarea suprafeţelor lăcuite, trebuie

Dispozitive de siguranţă

respectată o distanţă minimă de 30 cm,

pentru a evita deteriorarea acestora.

몇 Atenţie

 Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în

Dispozitivele de siguranţă servesc pentru

timp ce acesta se află în funcţiune.

protecţia utilizatorului şi nu este permisă

 Nu puneţi aparatul în funcţiune sub

modificarea sau scoaterea din funcţiune a

temperaturi de 0 °C.

acestora.

Comutator principal

Comutatorul aparatului împiedică pornirea

accidentală a aparatului.

Zăvor pistol de pulverizat

Zăvorul blochează maneta pistolului de

pulverizat şi împiedică pornirea accidentală

a aparatului.

– 6

167RO

19 Perie pentru spălat

Supapă de preaplin cu întrerupător

Este adecvat pentru funcţionare cu so-

manometric

luţie de curăţat.

Supapa de preaplin previne depăşirea pre-

20 Perie rotativă pentru spălat

siunii de lucru admise.

Este adecvat pentru funcţionare cu so-

Dacă mânerul pistolului manual de stropit

luţie de curăţat.

este eliberat, întrerupătorul manometric de-

Destinat în special pentru curăţarea au-

cuplează pompa, iar jetul sub presiune se

tovehiculelor.

opreşte. Dacă se trage de mâner, pompa

21 Duză de spumă cu rezervor de soluţie

porneşte din nou.

de curăţat

Descrierea aparatului

Soluţia de curăţat este aspirată din re-

zervor şi se generează o spumă puter-

În acest manual este descrisă dotarea ma-

nică de soluţie de curăţat.

ximă. În funcţie de model pachetele de li-

———————————————––––

vrare pot diferi (vezi ambalajul).

Nu sunt incluse în livrar

Pentru imagini vezi pagina 2

22 Furtun de alimentare cu apă

1 Racord de presiune înaltă

Utilizaţi un furtun de apă cu inser

ţie tec-

2 Comutatorul aparatului „0/OFF“ / „I/ON“

tilă prevăzut cu un cuplaj standardizat.

3 Cârlig de depozitare pentru furtun de

Diametru minim 13 mm (1/2 ţoli); lungi-

înaltă presiune şi cablu de alimentare

me min. 7,5 m.

4 Mâner pentru transport

Înainte de punerea în

5 Racord de apă cu sită inclusă

funcţiune

6 Furtun de aspirare a detergentului, cu

filtru de detergent şi capac

Montarea accesoriilor

7 Rezervorul pentru soluţia de curăţat

8 Piesă de cuplare pentru conexiunea de

Înainte de punerea în funcţiune montaţi pie-

apă

sele nefixate, livrate împreună cu aparatul.

9 Spaţiu de depozitare pentru lance

Pentru imagini vezi pagina 3

10 Spaţiu de depozitare pentru pistolul de

Figura

pulverizat

 Aplicaţi şi fixaţi roţile de transport.

11 Cablu de reţea cu ştecher

Figura

12 Roată de transport

 Fixaţi urechile / mânerele de transport.

13 Pistol de pulverizare

Figura

14 Zăvor pistol de pulverizat

 Trageţi furtunul de absorbţie pentru so-

15 Cleme pentru furtunul de înaltă presiu-

luţia de curăţat prin capacul rezervoru-

ne

lui de soluţie de curăţat, astfel încât fil-

16 Furtun de înaltă presiune

trul să se aşeze pe fundul rezervorului.

 Închideţi rezervorul pentru soluţia de

———————————————––––

curăţat cu capacul.

Accesorii opţionale

 Fixaţi rezervorul pentru soluţia de cură-

17 Lance cu reglaj de presiune (Vario

ţat pe aparat.

Power)

Figura

Pentru lucrările de curăţare uzuale.

 Se înşurubează piesa de cuplare de la

Presiunea de lucru poate fi reglată fără

racordul de apă al aparatului, livrată

trepte între „Min” ş

i „Max”. În poziţia

odată cu furnitura.

„Min” puteţi adăuga soluţia de curăţat.

Figura

Pentru reglarea presiunii de lucru, eli-

 Scoateţi afară clema pentru furtunul de

beraţi maneta pistolului manual de stro-

presiune din pistolul manual de stropit

pit şi rotiţi lancea în poziţia dorită.

(de ex. folosind o şurubelniţă cu cap

18 Lance cu freză pentru murdărie

plat).

Pentru murdărie persistentă

168 RO

– 7

Figura

 Conectaţi furtunul de apă la sursa de

 Introduceţi furtunul de presiune în pisto-

alimentare cu apă.

lul de pulverizare.

 Deschideţi robinetul de apă în totalitate.

 Împingeţi clema spre interior, până se

 Introduceţi ştecherul în priză.

fixează. Verificaţi trăgând de furtunul de

 Porniţi aparatul „I/ON“.

înaltă presiune, dacă îmbinarea s-a fă-

Figura

cut corect.

 Deblocaţi maneta pistolului de stropit.

 Trageţi maneta, aparatul porneşte.

Alimentarea cu apă

Lăsaţi aparatul să funcţioneze (max. 2

Pentru valorile de racordare se vor consulta

min.) până ce apa este evacuată prin

datele tehnice/plăcuţa de tip.

pistol fără bule de aer.

Respectaţi prevederile companiei de furni-

 Eliberaţi maneta pistolului.

zare a apei.

Observaţie: Dacă eliberaţi maneta,

몇 Avertisment

aparatul se opreşte din nou. Presiunea

Conform normelor în vigoare, aparatul nu

înaltă rămâne acumulată în sistem.

trebuie exploatat niciodată fără un separa-

Figura

tor de sistem la reţeaua de apă potabilă. Se

 Blocaţi maneta pistolului de stropit.

va utiliza un separator de sistem adecvat,

Funcţionarea

de la firma KÄRCHER, sau un separator de

sistem alternativ, conform EN 12729 tip BA.

몇 Pericol

Apa, care curge printr-un separator de sis-

Datorită jetului de apă care iese din pistol

tem este clasificată ca fiind nepotabilă.

prin duza de înaltă presiune, la pistol apare

o forţă de recul. Asiguraţi-vă o poziţie fermă

Atenţie

şi strângeţi bine pistolul şi lancea.

Separatorul de sistem trebuie conectat în-

totdeauna la alimentarea de apă, niciodată

몇 Pericol

direct la aparat.

Jeturile sub presiune pot fi periculoase în

cazul utilizării neconforme. Jetul nu trebuie

Atenţie

îndreptat spre persoane, animale, echipa-

Impurităţile din apă pot afecta pompa de

mente electrice active sau asupra aparatu-

înaltă presiune şi accesoriile. Pentru pro-

lui însuşi.

tecţia acestora vă recomandăm filtrul de

apă KÄRCHER (accesoriu special, nr. de

Atenţie

comandă 4.730-059).

Nu curăţaţi roţile autovehiculelor, vopseaua

şi suprafeţele sensibile, cum ar fi lemnul cu

Punerea în funcţiune

freza pentru murdărie, pericol de deterioa-

Atenţie

rare.

Funcţionarea uscată timp de mai mult de 2

Figura

minute poate duce la deteriorarea pompei

 Montaţi lancea la pistolul de pulverizare

de înaltă presiune. În cazul în care aparatul

manual şi fixaţi-o prin rotire la dreapta

nu generează presiune timp de 2 minute,

90°.

opriţi-l şi procedaţi conform instrucţiunilor

 Deblocaţi maneta pistolului de stropit.

din capitolul "Remedierea defecţiunilor".

 Trageţi maneta, aparatul porneşte.

Figura

 Conectaţi furtunul de înaltă presiune cu

racordul de înaltă presiune de la aparat.

 Racordaţi furtunul de alimentare cu apă

la cuplajul de la racordul de apă.

Notă

: Furtunul de alimentare nu se li-

vrează împreună cu aparatul.

– 8

169RO