Karcher HD 801 B – страница 12

Pirms ierīces pirmās lietošanas

Jūsu drošībai

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

Latviešu

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt no-

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

rādījumus par drošību Nr. 5.951-949!

vai turpmākiem lietotājiem.

Lietošanas instrukcijā izmantotie

Par transportēšanas bojājumiem nekavējo-

simboli

ties ziņojiet tirgotājam.

 Bīstami

Satura rādītājs

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

Apskats . . . . . . . . . . . . . . . LV . . .1

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

vai izraisa nāvi.

Jūsu drošībai . . . . . . . . . . . LV . . .1

Vides aizsardzība. . . . . . . . LV . . .2

몇 Brīdinājums

Mērķizmantošana. . . . . . . . LV . . .2

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

Drošības ierīces . . . . . . . . . LV . . .3

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

mus vai izraisīt nāvi.

Ekspluatācijas sākums. . . . LV . . .3

Iekārtas lietošana . . . . . . . . LV . . .4

Uzmanību

Transportēšana . . . . . . . . . LV . . .5

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . .5

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

teriālos zaudējumus.

Kopšana un tehniskā apkope LV . . .5

Traucējumi . . . . . . . . . . . . . LV . . .6

Simboli uz aparāta

Rezerves daļas . . . . . . . . . LV . . .7

Nepareizi lietojot, augstspiedie-

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LV . . .7

na strūkla var būt bīstama.

CE deklarācija . . . . . . . . . . LV . . .8

Strūklu nedrīkst vērst uz cilvē-

Tehniskie parametri . . . . . . LV . . .9

kiem, dzīvniekiem, zem sprieguma esošām

elektriskām iekārtām un uz pašu aparātu.

Apskats

몇 Brīdinājums

1 Augstspiediena šļūtene

Ievērojiet ūdensapgādes uzņēmuma izstrā-

2 Rokas smidzinātājpistole

dātos noteikumus.

3 Strūklas padeves caurule

Saskaņā ar spēkā esošajiem no-

4Trīskāršā sprausla

teikumiem ierīci nedrīkst izmantot

5 Degvielas tvertne

bez dzeramā ūdens sistēmas dalī-

6 Manuālā starta iekārta

tāja. Jāizmanto piemērots firmas

7Eļļas mērstienis (motoram)

KÄRCHER sistēmas dalītājs vai kā alterna-

8 Ūdens pieslēgums ar sietu

tīva - sistēmas dalītājs atbilstoši EN 12729

tipam BA. Ūdens, kurš izplūdis cauri sistē-

9 Augstspiediena padeve

mas dalītājam, tiek uzskatīts par dzeršanai

10 Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārsts

nederīgu.

11 Tīrīšanas l

īdzekļa sūkšanas šļūtene ar

filtru

Uzmanību

12 Eļļas uzpildes trauks

Sistēmas dalītāju vienmēr pieslēdziet

ūdens padeves pieslēgumam, bet nevis tie-

13 Eļļas nolaišanas skrūve

ši pie apar

āta!

224 LV

– 1

Drošības norādījumi

Vides aizsardzība

 Bīstami

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti

– Neizmantojiet augstspiediena tīrītāju, ja

pārstrādājami. Lūdzu, neizme-

ir izlieta degviela; aiznesiet aparātu uz

tiet iepakojumu kopā ar māj-

citu vietu un novērsiet jebkāda veida

saimniecības atkritumiem, bet

dzirksteļu rašanos.

nogādājiet to vietā, kur tiek veik-

– Neuzglabājiet, neizlejiet vai neizmanto-

ta atkritumu otrreizējā pārstrāde.

jiet degvielu atklātas uguns vai tādu ie-

Nolietotās ierīces satur noderī-

kārtu kā krāšņu, apkures katlu, ūdens

gus materiālus, kurus iespējams

sildītāju utt. tuvumā, kur var rasties aiz-

pārstrādāt un izmantot atkārtoti.

dedzes liesma vai dzirksteles.

Baterijas, eļļa un tamlīdzīgas

– Neizmantojiet nepiemērotu degvielu, jo

vielas nedrīkst nokļūt apkārtējā

tā var būt bīstama.

vidē. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās

– Turiet no trokšņu slāpētāja atstatus

ierīces ar atbilstošu savākšanas

(vismaz 2 m) viegli uzliesmojošus

sistēmu starpniecību.

priekšmetus un materiālus.

– Nedarbiniet motoru bez trokšņu slāpē-

Ne

ļaujiet motoreļļai, kurināmai degvielai,

tāja un veiciet tam regulāru pārbaudi, tī-

dīzeļdegvielai un benzīnam nonākt apkār-

rīšanu un vajadzības gadījumā to

tējā vidē. Saudzējiet augsni un nolietoto

atjaunojiet.

eļļu likvidējiet videi nekaitīgā veidā.

– Neizmantojiet motoru mežā, krūmos vai

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

zālē, neaprīkojot izpūtēju ar dzirksteļu

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

uztvērēju.

dīsiet:

– Izņemot regulēšanas darbus, nedarbi-

www.kaercher.com/REACH

niet motoru ar noņemtu gaisa filtru vai

ieplūdes caurules pārsegu.

Mērķizmantošana

– Neveiciet regulēšanas atsperu, regulē-

Tīrīšana: mašīnas, transportlīdzekļi, celt-

šanas stieņu vai citu daļu pārregulēša-

nes, instrumenti, fasādes, terases, dārza

nu, kas var veicināt motora apgriezienu

ierīces u.c.

skaita palielināšanos.

– Fasāžu, terašu, dārza ierīču u.c. maz-

– Apdegumu gūšanas risks! Nepieskarie-

gāšanai lietot tikai augstspiediena

ties karstiem trokšņu slāpētājiem, cilin-

strūklu bez tīrīšanas līdzekļa.

driem vai dzesētājribām.

– Stingri pielipušu netīrumu noņemšanai

– Nelieciet rokas un kājas kustīgu vai ro-

mēs kā speciālu piederumu iesakām iz-

tējošu daļu tuvumā.

mantot netīrumu griezni.

– Saindēšanās risks! Aparātu aizliegts iz-

 Briesmas

mantot slēgtās telpās.

Savainošanās risks! Izmantojot degvielas

uzpildes stacijās vai citās bīstamās zonās,

ievērot attiecīgos drošības priekšrakstus.

Minerāleļļas saturoši notekūdeņi nedrīkst

nokļūt augsnē, ūdenī vai kanalizācijā. Tā-

pēc dzinēja mazgāšanu un apakšas maz-

gāšanu veikt tikai piemērotās vietās ar

eļļas uztvērēju.

– 2

225LV

Drošības ierīces

Rokas smidzinātājpistoles montāža

 Augstspiediena šļūtenes un strūklas

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzī-

caurules savienošana ar rokas smidzi-

bai un tās nedrīkst ignorēt vai apiet to dar-

nātājpistoli.

bību.

 Sprauslu uz strūklas uzgaļa uzmontējiet

Pārplūdes vārsts

tā, lai marķējuma rieva atrastos augš-

Ja rokas smidzināšanas pistole ir slēgta, at-

pusē.

veras pārplūdes vārsts un augstspiediena

 Cieši ar roku pievelciet uzmavuzgriezni.

sūknis ūdeni sūknē atpakaļ uz sūkņa sūk-

 Uzmontēt augstspiediena šļūteni apa-

šanas pusi. Tā novērš pieļaujamā darba

rāta augstspiediena pieslēgvietai.

spiediena pārsniegšanu.

Pārplūdes vārsts ir rūpnīcā iestatīts un no-

Ūdensapgāde

plombēts. Iestatīšanu drīkst veikt tikai

– Pieslēguma lielumus skatīt tehniskajos

klientu serviss.

datos.

Sūkņa drošības termostats

– Ievērojiet ūdensapgādes uzņēmuma iz-

Drošības termostats atslēdz motoru, kad

strādātos noteikumus. Atbilstoši DIN

tiek pārsniegta maksimāli pieļaujamā tem-

1988 aparātu nedrīkst pieslēgt tieši pie

peratūra.

publiskās dzeramā ūdens apgādes sis-

tēmas. Ir pieļaujams īslaicīgs pieslē-

Ekspluatācijas sākums

gums, izmantojot caurules ventili

몇 Briesmas

(pasūtījuma Nr. 6.412-578). Augstspie-

diena tīrītājs pēc darbu pabeigšanas ir

Savainošanās risks! Ierīcei, pievadiem,

jāatvieno no dzeramā ūdens apgādes

augstspiediena šļūtenei un pieslēgumiem

jābūt nevainojamā stāvoklī. Ja stāvoklis

sistēmas.

nav nevainojams, ierīci nedrīkst izmantot.

 Padeves šļūteni pieslēgt pie ierīces

ūdens pieslēgumvietas un pie ūdens

Eļļas līmeņa pārbaude

padeves (piemēram, pie ūdenskrāna).

augstspiediena sūknī

 Attaisiet ūdens padeves krānu.

 Pārbaudiet augstspiediena sūkņa eļļas

Norāde

līmeni, raugoties caur eļļas kontroles lo-

Padeves šļūtene nav iekļ

auta piegādes

dziņu.

komplektā.

Nesāciet darbināt aparātu, ja eļļas līmenis

ir nokrities zem "MIN" atzīmes.

Ūdens iesūkšana no tvertnes

 Nepieciešamības gadījuma pielejiet

eļļu (skatīt "Tehniskie dati").

 Briesmas

Nekad nesūknējiet ūdeni no dzeramā

Motors

ūdens tvertnes. Nekad nesūknējiet šķīdinā-

Ievērojiet nodaļu "Drošības norādījumi"!

tāju saturošus šķidrumus, kā krāsas atšķai-

 Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet

dītāju, benzīnu, eļļu vai nefiltrētu ūdeni.

motora ražotāja lietošanas instrukciju

Ierīces blīves nav izturīgas pret šķīdinātā-

un jo īpaši drošības norādījumus.

jiem. Izsmidzināts šķīdinātājs ir ātri uzlies-

 Iepildiet degvielas tvertnē svinu nesatu-

mojošs, eksplozīvs un indīgs.

rošu benzīnu.

 Sūkšanas šļūteni (minimālais diametrs

Neizmantojiet 2 taktu sajaukšanu.

3/4") ar filtru (piederumi) pieslēgt pie

 Pārbaudiet motoreļļas līmeni.

ūdens pieslēgumvietas.

Nesāciet darbināt aparātu, ja eļļas līmenis

 Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vā

rstu

ir nokrities zem "MIN" atzīmes.

noregulēt uz "0".

 Vajadzības gadījumā uzpildiet eļļu.

 Pirms lietošanas aparāts ir jāatgaiso.

226 LV

– 3

Atgaisot aparātu

Ierīces ieslēgšana

 Attaisiet ūdens padeves krānu.

 Attaisiet ūdens padeves krānu.

 Iedarbiniet motoru atbilstoši motora ra-

 Iedarbiniet motoru atbilstoši motora ra-

žotāja lietošanas instrukcijai.

žotāja lietošanas instrukcijai.

 Aparāta atgaisošanai noskrūvēt sprauslu

 Darbināt rokas smidzinātājpistoles sviru.

un ļaut tam darboties tik ilgi, līdz ūdens iz-

Trīskāršā sprausla

plūst bez gaisa burbulīšiem.

 Izslēdziet aparātu un uzskrūvējiet atpa-

Izvēlieties apaļo vai plakano strūklu, pa-

kaļ sprauslu.

griežot korpusu:

 Izslēdziet rokas smidzinātājpistoli.

Iekārtas lietošana

 Pagrieziet korpusu, lai noregulētu vaja-

dzīgo strūklas veidu.

 Bīstami

– Novietojiet aparātu uz stabilas pamatnes.

Simbolu nozīme

– Augstspiediena tīrītāju nedrīkst darbi-

Augstspiediena apaļā strūkla

nāt bērni. (Negadījumu risks neparei-

(0°) īpaši noturīgu netīrumu tī-

zas aparāta izmantošanas rezultātā)

rīšanai

– Augstspiediena strūkla, izmantojot apa-

Zemspiediena plakanā strūkla

rātu, rada lielu trokšņa līmeni. Dzirdes

(CHEM) tīrīšanai ar tīrīšanas lī-

traucējumu risks. Strādājot ar aparātu,

dzekli vai ar mazu spiedienu

noteikti valkājiet piemērotus ausu aiz-

Augstspiediena plakanā strūk-

sargus.

la (25°) plašu netīro virsmu tīrī-

– No augstspiediena sprauslas izplūsto-

šanai

šā ūdens strūkla rada pistoles atsitienu.

Liekta smidzināšanas caurule papildus

Norāde

var izraisīt griezes momentu. Tādēļ

Augstpiediena strūklu no sākuma vienmēr

smidzināšanas caurule un pistole jātur

uz tīrāmo objektu virzīt no lielāka attāluma,

cieši rokās.

lai novērstu bojājumus pārāk liela spiedie-

– Nekad nevērsiet ūdens strūklu pret per-

na dēļ.

sonām, dzīvniekiem, pašu aparātu vai

Aparāta darbība tīrīšanas līdzekļu

elektriskām detaļām.

– Transportlīdzekļu riepas/riepu ventiļus

izmantošanas režīmā

drīkst mazgāt tikai no smidzināšanas

몇 Brīdinājums

attāluma, kas nav mazāks par 30 cm.

Pretējā gadījumā augstspiediena strūk-

Nepiemēroti tīrīšanas līdzekļi var sabojāt

la var bojāt transportlīdzekļa riepu/rie-

aparātu un tīrāmo objektu. Izmantojiet tikai

pas ventili. Pirmā bojājuma pazīme ir

tos tīrīšanas līdzekļus, kurus ir autorizējis

riepas krāsas maiņa. Bojātas riepas ir

Kärcher. Ievērojiet tīrīšanas līdzekļiem pie-

riska faktors.

vienotos dozēšanas ieteikumu un norādīju-

– Nedrīkst apsmidzināt azbestu saturo-

mus. Lai sargātu apkārtējo vidi, lietojiet

šus un citus materiālus, kas satur vese-

tīrīšanas līdzekļus taupīgi.

lībai kaitīgas vielas.

Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos dro-

– Lai pasargātu lietotāju no ūdens strūk-

šības norādījumus.

las, jāvalkā piemērots aizsargapģērbs.

– Drīkst izmantot tikai tādus tīrīšanas lī-

– Vienmēr sekojiet, lai visas pieslēguma

zekļus, kuru lietošanu ir akceptējusi ie-

šļūtenes būtu cieši pieskrūvētas.

rīces ražotājfirma.

– Rokas smidzināšanas pistoles rokturi

– Kärcher tīrīšanas līdzekļi garantē darbu bez

darbības laikā nedrīkst iespīlēt.

traucējumiem. Lūdzu, konsultējieties vai

– Neizsmidziniet degošus šķidrumus.

– 4

227LV

pieprasiet mūsu katalogu vai mūsu tīrīša-

Izslēgt ierīci

nas līdzekļu informatīvās lapas.

Pēc darba ar sāļu ūdeni (jūras ūdens) vis-

 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni ie-

maz 2–3 minūtes skalot aparātu pie atvēr-

kariet tvertnē ar tīrīšanas līdzekļa šķī-

tas rokas smidzinātājpistoles ar ūdensvada

dumu.

ūdeni.

 Iestatiet sprauslu uz "CHEM".

 Pārslēdziet aparāta slēdzi uz motora uz

 Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu

"OFF" un aizgrieziet degvielas padeves

noregulējiet uz vēlamo koncentrāciju.

vārstu.

Ieteicamā tīrīšanas metode

 Aizslēgt ūdens padevi.

– Atmērcēt netīrumus:

 Spiediet rokas smidzinātājpistoli, līdz

taupīgi uzpūst tīrīšanas līdzekli un ļaut

ierīcē vairs nav spiediena.

1...5 minūtes iedarboties, bet ne izžūt.

 Nodrošiniet rokas smidzinātājpistoli ar

– Notīrīt netīrumus:

drošinātāju pret net

īšu atvēršanos.

Atmērcētos netīrumus noskalot ar

 Noskrūvēt no aparāta ūdens apgādes

augstpiediena šļūteni.

šļūteni.

Pēc tīrīšanas līdzekļa lietošanas

Transportēšana

 Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu

noregulēt uz "0".

Uzmanību

 Ierīci ar atvērtu rokas smidzinātājpistoli

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

skalot vismaz 1 minūti.

portējot ņemiet vērā aparāta svaru.

 Lai aparātu pārvietotu lielākos attālu-

Darba pārtraukšana

mos, paceliet to aiz roktura un stumiet.

 Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru.

 Transportējot automašīnā, saskaņā ar

Norāde

spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet

Ja atlaiž rokas smidzināšanas pistoles svi-

aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

ru, motors turpina darboties ar tukšgaitas

Glabāšana

apgriezieniem. Līdz ar to ūdens cirkulē pa

sūkni un uzsilst. Kad sūkņa cilindra galviņa

Uzmanību

sasniegusi maksimāli pieļaujamo tempera-

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-

tūru (80 °C), drošības termostats uz cilindra

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

galviņas izslēdz motoru. Pēc tam, kad tem-

Šo aparātu dr

īkst uzglabāt tikai iekštelpās.

peratūra nokritusies zem 50 °C, aparātu

var atkal ieslēgt.

Kopšana un tehniskā apkope

Str

ādājot ar ūdens spiedienu no ūdensva-

Jūs varat vienoties ar savu tirgotāju par re-

da, var paātrināt atdzišanu:

gulāru tehnisko inspekciju veikšanu vai

 Pavelciet rokas smidzināšanas pistoles

noslēgt tehniskās apkopes līgumu. Lūdzu

sviru apm. 2-3 minūtes, lai cauri plūsto-

konsultējieties par šo jautājumu.

šais ūdens atdzesētu cilindra galviņu.

 Bīstami

 Iedarbiniet atkal motoru.

Savainošanās risks aparāta nejaušas ie-

slēgšanās rezultātā. Pirms darba ar ierīci

atvienot aizdedzes sveces spraudni.

Apdegumu gūšanas risks! Nepieskarieties

karstiem trokšņu slāpētājiem, cilindriem vai

dzesētājribām.

228 LV

– 5

Augstspiediena sūknis

Ūdens nolaišana

 Noskrūvēt no aparāta ūdens apgādes

Ik nedēļu

un augstspiediena šļūteni.

 Pārbaudiet eļļas līmeni.

 Darbināt aparātu maks. 1 minūti, līdz

Ja eļļa ir blāva (ūdens eļļā), uzreiz sazinie-

sūknis un vadi attukšojas.

ties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Izskalot aparātu ar antifrīzu

Reizi mēnesī

Piezīme

 Iztīriet ūdens pieslēguma sietu.

Ievērojiet antifrīza ražotāja lietošanas norā-

 Iztīriet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļū-

dījumus.

tenes filtru.

 Izsūkn

ēt caur aparātu tirdzniecībā pie-

Pēc 500 darba stundām, vismaz reizi

ejamo antifrīzu.

gadā

Līdz ar to tiek panākta noteikt aizsardzība

Nomainiet eļļu:

pret koroziju.

 Sagatavojiet trauku apm. 1 litram eļļas.

Traucējumi

 Izskrūvēt eļļas nolaišanas skrūvi.

 Nolaist eļļu savākšanas tvertnē.

 Bīstami

Izmantoto eļļu utilizējiet vai nododiet piln-

Savainošanās risks aparāta nejaušas ie-

varotā savākšanas punktā.

slēgšanās rezultātā. Pirms darba ar ierīci

atvienot aizdedzes sveces spraudni.

 Ieskrūvējiet eļļas izlaides skrūvi.

Apdegumu gūšanas risks! Nepieskarieties

 Lēnām iepildiet jaunu eļļu līdz eļļas

karstiem trokšņu slāpētājiem, cilindriem vai

tvertnes iepildes caurulītes apakšmalai.

dzesētājribām.

Piezīme

Aparāts nestrādā

Gaisa burbuļiem jā

spēj izgaisoties.

Eļļas veidu un daudzumu skatīt sadaļā

Ievērojiet norādījumus motora ražotāja lie-

"Tehniskie dati".

tošanas instrukcijā!

– Pēc ilgākas cirkulācijas augstspiediena

Motors

sūkņa drošības termostats ir izslēdzis

Veiciet motora apkopes darbus atbilstoši

aparātu.

motora ražotāja lietošanas instrukcijā dota-

 Ļaut aparātam atdzist, pēc tam atkal ie-

jām norādēm.

slēgt. Skatīt arī nodaļu "Darba pārtrauk-

Augstspiediena šļūtene

šana".

Aparāts neveido spiedienu

 Briesmas

Savainošanās risks!

– Pārāk mazs motora apgriezienu skaits

 Pārbaudīt augstspiediena šļūteni uz bo-

 Pārbaudīt motora apgriezienu skaitu

jājumiem (uzsprāgšanas briesmas).

(skatīt "Tehniskie dati").

Nekavējoties nomainīt bojātu augstspiedie-

– Sprausla ir noregulēta uz "CHEM".

na šļūteni.

 Iestatiet sprauslu uz "Augstspiediens".

Aizsardzība pret aizsalšanu

– Aizsprostota/izskalota sprausla

몇 Brīdinājums

 Iztīriet/nomainiet sprauslu.

– Netīrs ūdens pieslēguma siets

Bojājumu briesmas! Aparātā aizsalušais

ūdens var sabojāt tā daļas.

 Notīrīt sietu.

Ziemas laikā uzglabāt ierīci apkurināmā tel-

– Gaiss sistēmā

pā vai attukšot. Ilgāku ekspluatācijas pār-

 Atgaisot aparātu.

traukumu gadījumā ieteicams izsūknēt

– Pārāk maza ūdens padeve

caur aparātu antifrīzu.

– 6

229LV

 Pārbaudīt ūdens padevi (skatīt "Tehnie-

Rezerves daļas

skie dati").

– Neblīvi vai aizsprostoti sūkņa pievadi

– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

 Pārbaudiet visus sūkņa pievadus.

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

ģinālie piederumu un oriģinālās

Ierīce pil, ūdens pil no ierīces

rezerves daļas garantē to, ka aparātu

apakšas

var ekspluatēt droši un bez traucēju-

miem.

– Nehermētisks sūknis

– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās-

Norāde

tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā-

Pieļaujami ir 3 pilieni minūtē.

matas galā.

 Ja ierīce ir stipri neblīva, informēt klien-

– Turpmāko informāciju par rezerves da-

tu servisu.

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

Sūknis klab

her.com, sadaļā Service.

– Neblīvi sūkņa pievadi

Garantija

 Pārbaudiet visus sūkņa pievadus.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

– Gaiss sistēmā

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

 Atgaisot aparātu.

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

Netiek iesūkts tīrīšanas līdzeklis

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

– Sprausla ir noregulēta uz "Augstspiediens".

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

 Iestatiet sprauslu uz "CHEM".

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

– Neblīva vai aizsprostota tīrīšanas lī-

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

dzekļa sūkšanas šļūtene ar filtru

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

 Pārbaudiet/iztīriet tīrīšanas līdzekļa

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

sūkšanas šļūteni ar filtru.

– Salipis pretvārsts tīrīšanas līdzekļa šļū-

tenes pieslēgumā

 Iztīrīt/nomainīt pretvārstu tīrīšanas lī-

dzekļa šļūtenes pieslēgumā.

– Noslēgts vai neblīvs/aizsprostots tīrīša-

nas līdzekļa dozēšanas vārsts

 Atveriet vai pārbaudiet/iztīriet tīrīšanas

līdzekļa dozēšanas vārstu.

Ja darbības traucējumu nav iespējams

novērst, ierīce ir jānodod pārbaudei

klientu apkalpošanas centrā.

230 LV

– 7

EK Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Augstspiediena tīrīšanas

aparāts

Tips: 1.187-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2006/95/EK

2004/108/EK

2000/14/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 61000–6–2: 2005

Izmantotie valsts standarti:

CISPR 12

Atbilstibas novertešanas procedura:

2000/14/EK: V pielikums

Skanas intensitates līmenis dB(A)

HD 801 B

Izmērītais: 108

Garantētais: 109

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

CEO

Head of Approbation

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā

persona:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/01/01

– 8

231LV

Tehniskie parametri

Tips HD 801 B

Motors

Benzīna motors Honda GX 160, 1-cilindra,

4-taktu

Nominālā jauda pie 3600 1/min kW/PS 4 / 5,5

Darba apgriezienu skaits 1/min 3300

Degvielas tvertne l 3,6

Degviela Benzīns, bezsvina *

* Aparāts ir piemērots degvielai E10

Ūdensapgādes pieslēgums

Pievadāmā ūdens temperatūra (maks.) °C 60

Pievadāmā ūdens daudzums (min.) l/h (l/min.) 750 (12,5)

Pievadāmā ūdens spiediens (maks.) MPa (bar) 1 (10)

Padeves šļūtene Pasūt. Nr. 4.440-207

Pievadāmās ūdens šļūtenes garums (min.) m 7,5

Pievadāmās ūdens šļūtenes diametrs (min.) Collas 3/4

Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes (20°C) m 1

Sūknis

Darba spiediens MPa (bar) 14 (140)

Sūknējamā šķidruma daudzums l/h (l/min.) 600 (10)

Sprauslas izmērs 038

Maks. darba pārspiediens MPa (bar) 16 (160)

Eļļas daudzums - sūknis l 0,3

Eļļas marka - sūknis Motoreļļa

Pasūt. Nr. 6.288-

15W40

050.0

Tīrīšanas līdzekļa sūknēšana l/h (l/min.) 0-45 (0-0,8)

Rokas smidzinātājpistoles atsitiena spēks (maks.) N 28

Izmēri un svars

Garums x platums x augstums mm 1045 x 582 x 670

Svars bez piederumiem kg 36,4

Saskaņā ar EN 60355-2-79 aprēķinātās vērtības

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums

2

Rokas smidzinātājpistole m/s

<2,5

2

Strūklas padeves caurule m/s

<2,5

2

Nenoteiktība K m/s

0,3

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 93,5

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 2

Skaņas jaudas līmenis L

WA

+ nenoteiktība K

WA

dB(A) 109

232 LV

– 9

Prieš pirmą kartą pradedant

Jūsų pačių saugumui

naudotis prietaisu, būtina ati-

Lietuviškai

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai perskaity-

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

kite saugos nurodymus Nr. 5.951-949!

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

Naudojimo instrukcijoje naudojami

ninkui.

simboliai

Pastebėję transportavimo metu apgadintas

detales, informuokite tiekėją.

 Pavojus

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

Turinys

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Apžvalga . . . . . . . . . . . . . . LT . . .1

몇 Įspėjimas

Jūsų pačių saugumui . . . . . LT . . .1

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

Aplinkos apsauga. . . . . . . . LT . . .2

sužalojimus arba mirtį.

Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .2

Atsargiai

Saugos įranga . . . . . . . . . . LT . . .2

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . .3

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Naudojimas . . . . . . . . . . . . LT . . .4

Simboliai ant prietaiso

Transportavimas . . . . . . . . LT . . .5

Netinkamai naudojama aukšto

Laikymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .5

slėgio srovė kelia pavojų. Drau-

Techninė priežiūra ir aptarnavi-

mas . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT . . .5

džiama srovę nukreipti į asme-

nis, gyvūnus, veikiančią elektros įrangą

Gedimai . . . . . . . . . . . . . . . LT . . .6

arba patį prietaisą.

Atsarginės dalys. . . . . . . . . LT . . .7

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LT . . .7

몇 Įspėjimas

CE deklaracija . . . . . . . . . . LT . . .8

Laikykitės vandentiekio įmonės nurodymų.

Jokiu būdu nenaudokite prietaiso

Techniniai duomenys . . . . . LT . . .9

geriamojo vandens tiekimo siste-

Apžvalga

moje be sistemos atskyriklio. Nau-

dokite KÄRCHER arba alternatyvų

1 Aukšto slėgio žarna

sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA

2 Rankinis purkštuvas

tipo reikalavimus. Sistemos atskyrikliu te-

3 Purškimo antgalis

kėjusio vandens gerti negalima.

4 Trijų skyrių antgalis

Atsargiai

5 Degalų bakas

Sistemos skyriklį visada junkite prie van-

6 Rankinis paleidiklis

dentiekio, niekada nejunkite tiesiogiai prie

7 Alyvos lygio matuoklis (variklio)

įrenginio!

8 Vandens prijungimo antgalis su filtru

Nurodymai dėl saugos

9 Aukšto slėgio jungtis

10 Valymo priemonių dozavimo vožtuvas

 Pavojus

11 Valymo priemonës siurbimo þarna su

– Jei ištekėję degalai, nenaudokite aukšto

filtru

slėgio valymo įrenginio, o perkelkite jį į kitą

12 Alyvos pripildymo indas

vietą ir saugokite nuo kibirkščiavimo.

13 Alyvos išleidimo varžtas

– Nelaikykite, nepilkite ir nenaudokite de-

galų prie liepsną ar kibirkščiavimą galin-

čių sukelti prietaisų, pavyzdžiui,

krosnių, šiluminių katilų, vandens šildy-

tuvų ir pan.

– 1

233LT