Karcher HD 1040 B – страница 13
Инструкция к Автомобильной Минимойке Karcher HD 1040 B
Darba spiediena un padeves dau-
Darba pārtraukšana
dzuma uzstādīšana
Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru.
Noregulējiet darba spiedienu un plūsmas
Norāde
daudzumu ar spiediena un daudzuma re-
Ja atlaiž rokas smidzināšanas pistoles svi-
gulēšanas slēdzi uz sūkņa galvas.
ru, motors turpina darboties ar tukšgaitas
Pagriežot daudzuma regulēšanas vārstu
apgriezieniem. Līdz ar to ūdens cirkulē pa
pulksteņrādītāja virzienā, palielinās darba
sūkni un uzsilst. Kad sūkņa cilindra galviņa
spiediens un padeves daudzums.
sasniegusi maksimāli pieļaujamo tempera-
Pagriežot daudzuma regulēšanas vār-
tūru (80 °C), drošības termostats uz cilindra
stu pretēji pulksteņrādītāja virzienam,
galviņas izslēdz motoru. Pēc tam, kad tem-
samazinās darba spiediens un padeves
peratūra nokritusies zem 50 °C, aparātu
daudzums.
var atkal ieslēgt.
Aparāta darbība tīrīšanas līdzekļu
Str
ādājot ar ūdens spiedienu no ūdensva-
izmantošanas režīmā
da, var paātrināt atdzišanu:
Pavelciet rokas smidzināšanas pistoles
몇 Brīdinājums
sviru apm. 2-3 minūtes, lai cauri plūsto-
Nepiemēroti tīrīšanas līdzekļi var sabojāt
šais ūdens atdzesētu cilindra galviņu.
aparātu un tīrāmo objektu. Izmantojiet tikai
Iedarbiniet atkal motoru.
tos tīrīšanas līdzekļus, kurus ir autorizējis
Kärcher. Ievērojiet tīrīšanas līdzekļiem pie-
Izslēgt ierīci
vienotos dozēšanas ieteikumu un norādīju-
Pēc darba ar sāļu ūdeni (jūras ūdens) vis-
mus. Lai sargātu apkārtējo vidi, lietojiet
maz 2–3 minūtes skalot aparātu pie atvēr-
tīrīšanas līdzekļus taupīgi.
tas rokas smidzinātājpistoles ar ūdensvada
Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos dro-
ūdeni.
šības norādījumus.
Pārslēdziet aparāta slēdzi uz motora uz
Kärcher tīrīšanas līdzekļi garantē darbu
"OFF" un aizgrieziet degvielas padeves
bez traucējumiem. Lūdzu, konsultējieties
vārstu.
vai pieprasiet mūsu katalogu vai mūsu tīrī-
Aizslēgt ūdens padevi.
šanas līdzekļu informatīvās lapas.
Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni ie-
Spiediet rokas smidzinātājpistoli, līdz
kariet tvertnē ar tīrīšanas līdzekļa šķī-
ierīcē vairs nav spiediena.
dumu.
Nodrošiniet rokas smidzinātājpistoli ar
Iestatiet sprauslu uz "CHEM".
drošinātāju pret net
īšu atvēršanos.
Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu
Noskrūvēt no aparāta ūdens apgādes
noregulējiet uz vēlamo koncentrāciju.
šļūteni.
Ieteicamā tīrīšanas metode
Transportēšana
– Atmērcēt netīrumus:
Uzmanību
taupīgi uzpūst tīrīšanas līdzekli un ļaut
Savainošanās un bojājumu risks! Trans-
1...5 minūtes iedarboties, bet ne izžūt.
portējot ņemiet vērā aparāta svaru.
– Notīrīt netīrumus:
Stumiet aparātu aiz stumšanas roktura.
Atmērcētos netīrumus noskalot ar
Transportējot automašīnā, saskaņā ar
augstpiediena šļūteni.
spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet
Pēc tīrīšanas līdzekļa lietošanas
aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.
Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu
noregulēt uz "0".
Ierīci ar atvērtu rokas smidzinātājpistoli
skalot vismaz 1 minūti.
– 5
241LV
Glabāšana
Motors
Veiciet motora apkopes darbus atbilstoši
Uzmanību
motora ražotāja lietošanas instrukcijā dota-
Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-
jām norādēm.
jot ņemiet vērā aparāta svaru.
Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.
Augstspiediena šļūtene
Kopšana un tehniskā apkope
Briesmas
Savainošanās risks!
Jūs varat vienoties ar savu tirgotāju par re-
Pārbaudīt augstspiediena šļūteni uz bo-
gulāru tehnisko inspekciju veikšanu vai
jājumiem (uzsprāgšanas briesmas).
noslēgt tehniskās apkopes līgumu. Lūdzu
Nekavējoties nomainīt bojātu augstspiedie-
konsultējieties par šo jautājumu.
na šļūteni.
몇 Brīdinājums
Aizsardzība pret aizsalšanu
Savainošanās risks aparāta nejaušas ie-
slēgšanās rezultātā. Pirms darba ar ierīci
몇 Brīdinājums
atvienot aizdedzes sveces spraudni.
Bojājumu briesmas! Aparātā aizsalušais
Apdegumu gūšanas risks! Nepieskarieties
ūdens var sabojāt tā daļas.
karstiem trokšņu slāpētājiem, cilindriem vai
Ziemas laikā uzglabāt ierīci apkurināmā tel-
dzesētājribām.
pā vai attukšot. Ilgāku ekspluatācijas pār-
Augstspiediena sūknis
traukumu gadījumā ieteicams izsūknēt
caur aparātu antifrīzu.
Ik nedēļu
Ūdens nolaišana
Pārbaudiet eļļas līmeni.
Noskrūvēt no aparāta ūdens apgādes
Ja eļļa ir blāva (ūdens eļļā), uzreiz sazinie-
un augstspiediena šļūteni.
ties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Darbināt aparātu maks. 1 minūti, līdz
Reizi mēnesī
sūknis un vadi attukšojas.
Iztīriet ūdens pieslēguma sietu.
Izskalot aparātu ar antifrīzu
Iztīriet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļū-
Piezīme
tenes filtru.
Ievērojiet antifrīza ražotāja lietošanas norā-
Pēc 500 darba stundām, vismaz reizi
dījumus.
gadā
Izsūkn
ēt caur aparātu tirdzniecībā pie-
Nomainiet eļļu:
ejamo antifrīzu.
Sagatavojiet trauku apm. 1 litram eļļas.
Līdz ar to tiek panākta noteikt aizsardzība
Izskrūvēt eļļas nolaišanas skrūvi.
pret koroziju.
Nolaist eļļu savākšanas tvertnē.
Palīdzība darbības traucēju-
Izmantoto eļļu utilizējiet vai nododiet piln-
mu gadījumā
varotā savākšanas punktā.
몇 Brīdinājums
Ieskrūvējiet eļļas izlaides skrūvi.
Savainošanās risks aparāta nejaušas ie-
Lēni iepildiet svaigu eļļu līdz eļļas tvert-
slēgšanās rezultātā. Pirms darba ar ierīci
nes atzīmei "MAX".
atvienot aizdedzes sveces spraudni.
Piezīme
Apdegumu gūšanas risks! Nepieskarieties
Gaisa burbuļiem jāspēj izgaisoties.
karstiem trokšņu slāpētājiem, cilindriem vai
Eļļas veidu un daudzumu skatīt sadaļā
dzesētājribām.
"Tehniskie dati".
242 LV
– 6
– Neblīva vai aizsprostota tīrīšanas lī-
Aparāts nestrādā
dzekļa sūkšanas šļūtene ar filtru
Ievērojiet norādījumus motora ražotāja lie-
Pārbaudiet/iztīriet tīrīšanas līdzekļa
tošanas instrukcijā!
sūkšanas šļūteni ar filtru.
– Pēc ilgākas cirkulācijas augstspiediena
– Salipis pretvārsts tīrīšanas līdzekļa šļū-
sūkņa drošības termostats ir izslēdzis
tenes pieslēgumā
aparātu.
Iztīrīt/nomainīt pretvārstu tīrīšanas lī-
Ļaut aparātam atdzist, pēc tam atkal ie-
dzekļa šļūtenes pieslēgumā.
slēgt. Skatīt arī nodaļu "Darba pārtrauk-
– Noslēgts vai neblīvs/aizsprostots tīrīša-
šana".
nas līdzekļa dozēšanas vārsts
Aparāts neveido spiedienu
Atveriet vai pārbaudiet/iztīriet tīrīšanas
līdzekļa dozēšanas vārstu.
– Pārāk mazs motora apgriezienu skaits
Ja darbības traucējumu nav iespējams
Pārbaudīt motora apgriezienu skaitu
novērst, ierīce ir jānodod pārbaudei
(skatīt "Tehniskie dati").
klientu apkalpošanas centrā.
– Sprausla ir noregulēta uz "CHEM".
Garantija
Iestatiet sprauslu uz "Augstspiediens".
– Aizsprostota/izskalota sprausla
– Katrā valstī ir spēkā mūsu kompetentās
Iztīriet/nomainiet sprauslu.
pārdošanas sabiedrības izdotie garanti-
– Netīrs ūdens pieslēguma siets
jas nosacījumi. Iespējamos ierīces trau-
Notīrīt sietu.
cējumus garantijas laikā novērsīsim
– Gaiss sistēmā
bez maksas, ja iemesls ir materiāla vai
ražotāja kļūda.
Atgaisot aparātu.
– Garantijas gadījumā lūdzu ar piederu-
– Pārāk maza ūdens padeve
miem un pirkuma čeku vērsieties pie
Pārbaudīt ūdens padevi (skatīt "Tehnie-
pārdevēja vai tuvākajā klientu servisā.
skie dati").
– Neblīvi vai aizsprostoti sūkņa pievadi
Rezerves daļas
Pārbaudiet visus sūkņa pievadus.
– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-
Ierīce pil, ūdens pil no ierīces apak-
tos piederumus un rezerves daļas. Ori-
šas
ģinālie piederumu un oriģinālās
rezerves daļas garantē to, ka aparātu
– Nehermētisks sūknis
var ekspluatēt droši un bez traucēju-
Norāde
miem.
Pieļaujami ir 3 pilieni minūtē.
– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās-
Ja ierīce ir stipri neblīva, informēt klien-
tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā-
tu servisu.
matas galā.
Sūknis klab
– Turpmāko informāciju par rezerves da-
ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-
– Neblīvi sūkņa pievadi
her.com, sadaļā Service.
Pārbaudiet visus sūkņa pievadus.
– Gaiss sistēmā
Atgaisot aparātu.
Netiek iesūkts tīrīšanas līdzeklis
– Sprausla ir noregulēta uz "Augstspie-
diens".
Iestatiet sprauslu uz "CHEM".
– 7
243LV
EK Atbilstības deklarācija
Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā
iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un
izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-
bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu
attiecīgajām galvenajām drošības un vese-
lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-
rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis
paziņojums zaudē savu spēku.
Produkts: Augstspiediena tīrīšanas
aparāts
Tips: 1.810-xxx
Attiecīgās ES direktīvas:
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EK
2000/14/EK
Piemērotās harmonizētās normas:
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–6–2: 2005
Izmantotie valsts standarti:
CISPR 12
Atbilstibas novertešanas procedura:
2000/14/EK: V pielikums
Skanas intensitates līmenis dB(A)
HD 1,040 B
Izmērītais: 108
Garantētais: 109
HD 901 B
Izmērītais: 105
Garantētais: 106
Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-
ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās
pilnvarojuma.
CEO
Head of Approbation
Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā
persona:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tālr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2010/07/14
244 LV
– 8
Tehniskie dati
Tips HD 901 B HD 1040 B
Motors
Benzīna motors Honda GX 340 -- 1 cilindrs, 4-taktu
Nominālā jauda pie 3600 1/min kW/PS 6,6/9 8/11
Darba apgriezienu skaits 1/min 3300±100 3150
Degvielas tvertne l 6 6,5
Degviela -- Benzīns, bezsvina *
* Aparāts ir piemērots degvielai E10
Aizsardzība IPX5
Ūdensapgādes pieslēgums
Pievadāmā ūdens temperatūra (maks.) °C 60
Pievadāmā ūdens daudzums (min.) l/h (l/min.) 1000 (16,7)
Pievadāmā ūdens spiediens (maks.) MPa (bar) 1 (10)
Padeves šļūtene Pasūt. Nr. 4.440-207
Padeves šļūtenes garums m 7,5
Pievadāmās ūdens šļūtenes diametrs (min.) Collas 3/4
Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes (20°C)
m1
Sūknis
Darba spiediens MPa (bar) 2...20
1...21
(20...200)
(10...210)
Sūknējamā šķidruma daudzums l/h (l/min.) 160-750
200-850
(2,7-12,5)
(3,3-14,2)
Sprauslas izmērs 037 050
Maks. darba spiediens (drošības vārsts) MPa (bar) 23 (230)
Eļļas daudzums - sūknis l 0,3 0,35
Eļļas marka - sūknis Motoreļļa
Pasūt. Nr. 6.288-050.0
15W40
Tīrīšanas līdzekļa sūknēšana l/h (l/min.) 0-45 (0-0,8)
Rokas smidzinātājpistoles atsitiena spēks (maks.)
N4244
Izmēri un svars
Garums x platums x augstums mm 1045 x 582 x
1045 x 582 x
668
670
Tipiskā darba masa kg 52 63
Saskaņā ar EN 60355-2-79 aprēķinātās vērtības
Plaukstas-rokas vibrācijas lielums
2
Rokas smidzinātājpistole m/s
<2,5
2
Strūklas padeves caurule m/s
<2,5
2
Nenoteiktība K m/s
1
Skaņas spiediena līmenis L
dB(A) 93,5
pA
Nenoteiktība K
dB(A) 2
pA
Skaņas jaudas līmenis L
+ nenoteiktība
dB(A) 106 109
WA
K
WA
– 9
245LV
http://www.kaercher.com/dealersearch