Karcher HD 1040 B – страница 11

Tehnički podaci

Tip HD 901 B HD 1040 B

Motor

Benzinski motor Honda GX 340 -- 1-cilindrični, 4-taktni motor

Nominalna snaga pri 3600 1/min kW (KS) 6,6/9 8/11

Broj obrtaja pri radu 1/min 3300±100 3150

Rezervoar goriva l 6 6,5

Gorivo -- Bezolovni benzin *

* Uređaj je prikladan za gorivo E10

Stepen zaštite IPX5

Priključak za vodu

Dovodna temperatura (maks.) °C 60

Dovodni protok (min.) l/h (l/min) 1000 (16,7)

Dovodni pritisak (maks.) MPa (bar) 1 (10)

Dovodno crevo

Kataloški br.

4.440-207

Dužina dovodnog creva m 7,5

Prečnik dovodnog creva (min.) inč 3/4

Visina usisavanja iz otvorenih posuda (20°C) m 1

Pumpa

Radni pritisak MPa (bar) 2...20

1...21

(20...200)

(10...210)

Protočna količina l/h (l/min) 160-750

200-850

(2,7-12,5)

(3,3-14,2)

Veličina mlaznice 037 050

Maks. radni nadpritisak (sigurnosni ventil) MPa (bar) 23 (230)

Količina ulja za pumpu l 0,3 0,35

Vrsta ulja za pumpu Motorno

Kataloški br. 6.288-050.0

ulje 15W40

Usisavanje deterdženta l/h (l/min) 0-45 (0-0,8)

Povratna udarna sila ručne prskalice (maks.) N 42 44

Dimenzije i težine

Dužina x širina x visina mm 1045 x 582

1045 x 582

x 668

x 670

Tipična radna težina kg 52 63

Izračunate vrednosti prema EN 60355-2-79

Vrednost vibracije na ruci

2

Ručna prskalica m/s

<2,5

2

Cev za prskanje m/s

<2,5

2

Nepouzdanost K m/s

1

Nivo zvučnog pritiska L

pA

dB(A) 93,5

Nepouzdanost K

pA

dB(A) 2

Nivo zvučne snage L

WA

+ nepouzdanost K

WA

dB(A) 106 109

208 SR

– 9

Преди първото използване на

Моля не допускайте в околната среда

Вашия уред прочетете това

да попадат моторно масло, нафта, ди-

оригинално инструкцуя за работа,

зел и бензин. Моля пазете почвата и

действайте според него и го запазете за

отстранявайте старите масла опаз-

по-късно използване или за следващия

вайки околната среда.

притежател.

Указания за съставките (REACH)

Съдържание

Актуална информация за съставките ще

намерите на:

Опазване на околната среда BG . . .1

www.kaercher.com/REACH

Елементи на уреда. . . . . . BG . . .1

Елементи на уреда

Употреба по предназначение BG . . .1

Указания за безопасност . BG . . .2

1 Маркуч за работа под налягане

Предпазни приспособления BG . . .3

2 Пистолет за ръчно пръскане

Пускане в експлоатация. . BG . . .3

3 Тръба за разпръскване

Обслужване . . . . . . . . . . . BG . . .4

4 Тройна

дюза

Tранспoрт . . . . . . . . . . . . . BG . . .6

5 Резервоар за гориво

Съхранение. . . . . . . . . . . . BG . . .7

6 Ръчно приспособление за стартира-

Грижи и поддръжка. . . . . . BG . . .7

не

Помощ при неизправности BG . . .8

7 Маслоизмерителна пръчка (мотор)

Гаранция . . . . . . . . . . . . . . BG . . .9

8 Връзка за вода с цедка

Резервни части . . . . . . . . . BG . . .9

9 Извод за високо налягане

Декларация за съответствие

10 Регулиране на налягането / количе-

на ЕО . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . .9

ството

Технически данни . . . . . . . BG . .10

11 Дозиращ вентил почистващо сред-

ство

Опазване на околната среда

12 Маркуч за всмукване на почистващо

средство с филтър

Опаковъчните материали

13 Прозорче за контрол на маслото

могат да се рециклират.

14 Съд за пълнене на масло

Моля не хвърляйте опаков-

15 Винт

за изпускане на масло

ките при домашните отпадъ-

16 Манометър

ци, а ги предайте на

вторични суровини с цел пов-

Цветно обозначение

торна употреба.

– Обслужващите елементи за процеса

Старите уреди съдържат

на обслужване са жълти.

ценни материали, подлежа-

– Обслужващите елементи за под-

щи на рециклиране, които

дръжка и сервиз са светлосиви.

могат да бъдат употребени

Употреба по предназначе-

повторно. Батерии, масла и

подобни на тях не бива да

ние

попадат

в околната среда.

Уред за почистване с високо налягане за

Поради това моля отстраня-

почистване на: машини, превозни сред-

вайте старите уреди, използ-

ства, строителни конструкции, инстру-

вайки подходящи за целта

менти, фасади, тераси, градински уреди

системи за събиране.

и т.н.

– 1

209BG

– За почистване на фасади, тераси,

– Леко запалими предмети или мате-

градински уреди и т.н. използвайте

риали да се държат далече от шу-

само струята под високо налягане

мозаглушители (минимум 2 м).

без почистващо средство.

– Мотора да не се задейства без шу-

– За упорите замърсявания Ви препо-

мозаглушител и той да се контро-

ръчваме фрезата за мръсотия като

лира редовно, да се почиства и при

специална принадлежност.

необходимост да се сменя.

 Опасност

– Мотора да не се прилага в гористи

местности или такива с храсти и

Опасност от нараняване! При използ-

треви, без предварително ауспуха

ване на бензиностанции или други

да е снабден с искроуловител.

опасни области да се спазват съот-

– Освен при настройка мотора да не

ветните разпоредби за безопасност.

се остава да работи със свален

въздушен филтър или без капак над

Моля съдържащите минерални масла

смукателния щуцер.

отпадни води да да не се оставят да

– Да не се извършва регулиране на

попадат в почвата, водните басейни

регулиращите пружини, регулира-

или

канализацията. По тази причина

щите лостови механизми или други

моля миенето на мотори или долните

части, които могат да предизви-

части на пода да се извършва само на

кат повишение на оборотите на

подходящи места с маслоуловители.

мотора.

Указания за безопасност

– Опасност от изгаряне! Горещите

шумозаглушители, цилиндри и ох-

 Преди първото пускане в експлоата-

лаждащи ребра да не се докосват.

ция непременно прочетете Упътва-

– Ръцете и ходилата никога да не се

нето за експлоатация № 5.951-949.0!

доближават до въртящи се или цир-

 Да се спазват съответните нацио-

кулиращи части.

нални изисквания на законодателя

–

Опасност от отравяне! Уреда да не

за струйни апарати.

се използва в затворени помещения.

 Да се спазват съответните

нацио-

– Не използвайте неподходящи гори-

нални изисквания на законодателя

ва, тъй като те могат да бъдат

за предпазване от злополуки. Струй-

опасни.

ните апарати трябва да се проверя-

ват редовно и резултата от

Символи на Упътването за упо-

проверката да се записва.

треба

 Опасност

 Опасност

– Уредите за почистване с високо на-

За непосредствено грозяща опасност,

лягане да не се използват, когато

която води до тежки телесни повреди

е изсипано гориво, а уреда да се из-

или до смърт.

несе на подходящо место и да се из-

몇 Предупреждение

бегне каквото и да било

искрообразуване.

За възможна опасна ситуация, която

би могла да доведе до тежки телесни

– Горивата да не се съхраняват, из-

повреди или смърт.

сипват или използват в близост до

открит огън или уреди като печки,

Внимание

отоплителни котли, водонагрева-

За възможна опасна ситуация, която

тели и т.н., които могат да предиз-

би могла да доведе до леки телесни по-

викат запалващ огън или искри.

вреди или материални щети.

210 BG

– 2

Символи на уреда

Предпазен термостат на помпата

Силните струи под налягане

Предпазният термостат изключва мото-

могат при неправилно полз-

ра при надвишаване на

максимално до-

ване да са опасни. Не насоч-

пустимата температура.

вайте струята към хора, животни,

Пускане в експлоатация

активни електрически уреди или към

самия уред.

 При транспортни дефекти незабавно

Съгласно валидните разпоред-

информирайте търговеца.

би не се позволява използване

몇 Опасност

на уреда в мрежата за питейна

Опасност от нараняване! Уредът, за-

вода без разделител на систе-

хранващите кабели, маркучът за рабо-

мата. Използвайте подходящ раздели-

та под налягане и връзките трябва да

тел

на системата на фирма KARCHER

бъдат в отлично състояние. Ако уре-

или като алтернатива разделител на

дът не е в отлично състояние, използ-

системата съгл. EN 12729 тип BA.

ването му е забранено.

Преминалата през разделителя на

системата вода се определя като не-

Проверка на нивото на помпата

годна за пиене.

под високо налягане

Внимание

 Проверка на нивото на маслото на

Разделителят на системата трябва да

помпата под високо налягане на про-

бъде свързван винаги към захранването с

зорчето за контрол на

маслото.

вода, никога директно към уреда!

Уреда да не се използва, ако нивото на

маслото е спаднало под „MIN“.

Предпазни приспособления

 При необходимост да се долее мас-

Предпазните приспособления служат за

ло (вижте Технически данни).

защита на потребителя и не бива да се

Мотор

спират или да се пренебрегва тяхната

функция.

Да се има пред вид Раздел „Предпи-

сания за сигурност“!

Преливен вентил

 Преди пускане в експлоатация про-

Щом се затвори пистолета за ръчно пръ-

четете упътването за работа на про-

скане, се отваря преливния вентил и

изводителя на мотора и обърнете

помпата под високо налягане отвежда

особено внимание на указанията за

водата обратно към смукателната стра-

сигурност.

на на помпата. По този начин се предо-

 Напълнете резервоара за гориво с

твратява

надвишаването та

безоловен бенин.

допустимото работно налягане.

Не използвайте 2-тактова смес.

Преливният вентил е настроен и плом-

 Проверка на нивото на маслото на

биран още в завода. Настройка само в

мотора.

сервиза.

Уреда да не се използва, ако нивото на

Предпазен клапан

маслото е спаднало под „MIN“.

 При необходимост долейте масло.

Предпазният вентил се отваря, когато

преливният вентил е дефектен.

Предпазният клапан е настроен и плом-

биран още в завода. Настройка само в

сервиза.

– 3

211BG

Да се монтира пистолета за ръчно

Да се изсмуче водата от резерво-

разпръскване

ара

 Свържете маркуча за работа под на-

 Опасност

лягане и тръбата за разпръскване с

Никога не засмуквайте вода от резер-

пистолета за ръчно пръскане.

воар за питейна вода. Никога не зас-

 Монтирайте така дюзата на тръбата

муквайте течности съдържащи

за разпръскване, че белегът на мар-

разтворители като разредители за

кировката да бъде горе.

лакове, бензин, масло или нефилтрира-

 Съединителната гайка да се затегне

на вода. Уплътненията на уреда не са

на ръка.

устойчиви на разтворители. Силно

 Маркуча за работа под налягане да

разпръскваната струя от разтвори-

се монтира на извод

високо налягане

тели е лесно възпламенима, експлозив-

на уреда.

на и отровна.

 Смукателния маркуч

(диаметър ми-

Захранване с вода

нимум 3/4“) да се свърже с филтър

몇 Предупреждение

(принадлежност) към извода за вода.

 Дозиращия вентил за почистващо

Съблюдавайте разпоредбите на водо-

средство да се постави на „0“.

снабдителната компания.

Съгласно валидните разпоред-

 Преди използване уреда да се обез-

би не се позволява използване

въздуши.

на уреда в мрежата за питейна

Уреда да се обезвъздуши

вода без разделител на систе-

мата. Използвайте подходящ раздели-

 Отворете захранването с вода.

тел на системата на фирма KARCHER

 Мотора да се стартира в съответ-

или като алтернатива разделител на

ствие с инструкцията за работа на

системата съгл. EN 12729 тип BA.

производителя на мотора

.

Преминалата през разделителя на

 За обезвъздушаване на уреда да се

системата вода се определя

като не-

развие дюзата и уреда да се остави

годна за пиене.

да работи толкова дълго, докато во-

Внимание

дата започне да изтича без мехурче-

та.

Разделителят на системата трябва

 Уреда да се изключи и отново да се

да бъде свързван винаги към захранва-

завие дюзата.

нето с вода, никога директно към уре-

да!

Обслужване

– Параметрите за свързване вижте от

Технически данни.

 Опасност

 Захранващия маркуч да се подвърже

– Уреда да се постави на здрава осно-

към извода за вода на уреда и за-

ва.

хранване с вода (напр. воден кран).

– Уреда за почистване с високо наля-

 Отворете захранването с вода.

гане не трябва да се задейства от

Указание

деца. (Опасност от злополуки пора-

ди некомпентно използване на уре-

Захранващият маркуч не е включен в

да).

обема на доставка.

– Струята под високо налягане при

използване на уреда създава високо

ниво на шума. Опасност от увреж-

212 BG

– 4

дане на слуха. При работа с уреда

Тройна дюза

непременно носете подходяща за-

щита за слуха.

Кръгла или плоска струя да

се избере

посредством безконтактно превключва-

– Излизащата от дюза високо наля-

не:

гане водна струя предизвиква от-

 Затваряне на пистолета за ръчно

кат на пистолета. Отклонена от

пръскане.

ъгъла си тръба за разпръскване до-

пълнително може да предизвика

 Тръбата за разпръскване да се за-

въртящ се момент. Затова тръба-

върти наляво или надясно, за да се

та за разпръскване и пистолета да

настрои желания вид на струята.

се държат здраво в ръце.

Значение на символите

– Никога не насочвайте водната

струя към лица, животни, самия

Кръгла струя под високо на-

уред или електрически елементи.

лягане (0°) за особено упори-

– Гумите на превозното средство/

ти замърсявания

вентилите на гумите могат да се

Плоска струя под високо на-

почистват с минимално разстоя-

лягане (25°) за замърсява-

ние на пръскане от 30 см. В проти-

ния с голяма площ

вен случай гумата на превозното

средство/вентила на гумата може

Плоска струя с ниско наляга-

да се повреди от струята под висо-

не (CHEM) за работа с по-

ко налягане. Първи знак за уврежда-

чистващи средства или

не е промяната на цвета на

почистване с малко налягане

гумата

. Повредените гуми на пре-

Указание

возното средство са източник на

опасност.

Струята под високо налягане да се на-

– Да не се пръска по предмети, съдър-

сочи първо от по-голямо разстояние

жащи азбест и други материали,

към обекта за почистване, за да

се

които съдържат вредни за здраве-

предотвратят повреди поради твърде

то вещества.

високо налягане.

– За защита на потребителя от во-

Настройка работно налягане и ко-

дни пръски да се носи подходящо за-

личество на подаване

щитно облекло.

Настройка работно налягане и количе-

– Винаги да се внимава за здравите

ство на подаване с регулиране на наля-

разбиви съединения и присъедини-

гането и количеството на главата на

телни маркучи.

помпата:

– По време на работа лоста на пис-

 Със завъртане на вентила за регули-

толета за ръчно пръскане не тряб-

ране на количеството по посока на

ва да бъде блокиран.

часовниковата стрелка се получава

Включване на уреда

по-високо работно налягане и по-го-

лямо

количество на подаване.

 Отворете захранването с вода.

 Със завъртане на вентила за регули-

 Мотора да се стартира в съответ-

ране на количеството по посока об-

ствие с инструкцията за работа на

ратна на часовниковата стрелка се

производителя на мотора.

получава по-ниско работно налягане

 Задействане на лоста на пистолета

и по-малко количество на подаване.

за ръчно пръскане.

– 5

213BG

да работи с обороти на празен ход. По

Работа с почистващи средства

този начин водата циркулира вътре в

몇 Предупреждение

помпата и се затопля. Щом главата на

цилиндъра на помпата достигне макси-

Неподходящите почистващи средства

могат да повредят уреда и обектите,

мално допустимата температура (80

който се почистват. Да се използват

°C), предпазният термостат на главата

само почистващи средства, които са

на цилиндъра изключва мотора. След

ох-

позволени от Kärcher. Спазвайте пре-

лаждане под 50 °C уреда отново може да

поръките за дозиране и указанията на

се използва.

почистващите средства. За да щади-

При работа с вода под налягане от водо-

те околната среда, подхождайте пес-

проводната мрежа може да се ускори ох-

теливо към почистващото средство.

лаждането:

Спазвайте указанията за безопасност

 Дръпнете лоста на пистолета за пръ-

за почистващите

средства.

скане на ръка прибл. 2–3 минути, за

Почистващите средства на Kдrcher га-

да може преминаващата вода да ох-

рантират работа без повреди. Моля по-

лади главата на цилиндъра.

искайте съвет и изискайте нашия

 Отново стартирайте мотора.

каталог или информационните ни листи

за почистващите средства.

Изключване на уреда

 Окачете маркуча за всмукване на по-

След работа със съдържаща сол вода

чистващо средство в съд с почиства-

(морска вода)

изплакнете уреда за ми-

що средство.

нимум 2–3 минути при отворен пистолет

 Поставете го на „CHEM“.

за пръскане на ръка с вода от водопро-

 Дозиращия вентил за почистващо

вода.

средство да се

постави на желаната

 Поставете прекъсвача на уреда, кой-

концентрация.

то се намира на мотора, на „OFF" и

Препоръчителен метод на почистване

затворете крана за гориво.

– Разтваряне на мръсотия:

 Затворете входа за водата.

Почистващото средство да се впръс-

 Задействайте пистолета за пръскане

ка пестеливо и да се остави да по-

на ръка, докато уреда остане без на-

действа 1...5 минути, но без да

лягане.

засъхва.

 Осигурете пистолета за ръчно пръ-

–

Да се отстрани мръсотията:

скане с предпазната спирачка против

Разтворената мръсотия да се изплакне

непреднамерено товаряне.

със струя под високо налягане.

 Развийте захранващия маркуч за

След работа с почистващи препарати

вода от уреда.

 Дозиращия вентил за почистващо

Tранспoрт

средство да се постави на „0“.

 Изплакнете уреда минимум 1 минута

Внимание

с чиста вода при отворен пистолет за

Опасност от нараняване и повреда!

ръчно пръскане.

При транспорт имайте пред вид те-

глото на уреда.

Прекъсване на работа

 Избутайте уреда за плъзгащата ко-

 Отпуснете лоста на пистолета за

жа.

пръскане на ръка.

 При транспорт в автомобили осигу-

Указание

рявайте уреда съгласно

валидните

Когато се пусне лоста на пистолета за

директиви против плъзгане и прео-

пръскане на ръка, моторът продължава

бръщане.

214 BG

– 6



Да се завие винта за изпускане на

Съхранение

маслото.

Внимание

 Новото масло бавно да се напълни

до маркировката „MAX“ на съда за

Опасност от нараняване и повреда!

масло.

При съхранение имайте пред вид те-

глото на уреда.

Указание

Съхранението на този уред е позволено

Въздушните мехурчета трябва да мо-

само във вътрешни помещения.

гат да се пръснат.

Вида на маслото и количеството на

Грижи и поддръжка

пълнене вижте в Технически данни.

Можете да договорите редовна инспек-

Мотор

ция за сигурност с Вашия търговец или

да сключите договор за поддръжка.

Работите по поддръжката на мотора да

Моля искайте съвети.

се извършват в съответствие

с данните

в Инструкцията за използване на произ-

몇 Предупреждение

водителя на мотора.

Опасност от нараняване поради не-

преднамерено потеглящ уред. Преди

Маркуч за работа под налягане

работа по уреда извадете ключа на за-

 Опасност

палителните свещи.

Опасност от нараняване!

Опасност от изгаряне! Горещите шу-

 Проверете маркуча за работа под на-

мозаглушители, цилиндри и охлажда-

лягане за увреждания (опасност от

щи ребра да не се докосват.

пропукване).

Помпа под високо налягане

Незабавно сменете маркуча за работа

под налягане.

Ежеседмично

 Да се провери нивото на маслото.

Защита от замръзване

При млекоподобно масло (вода в масло-

몇 Предупреждение

то), веднага потърсете сервизната служ

-

Опасност от увреждане! Замръзнала-

ба.

та вода в уреда може да разруши части

Ежемесечно

на уреда.

 Да се почисти цедката към захранва-

През зимата съхранявайте уреда в ото-

нето с вода.

плено помещение или го изпразнете.

 Да се почисти филтъра на всмуква-

При по-продължителни производствени

щия маркуч почистващо средство.

паузи се препоръчва, в уреда да се на-

След 500 работни часа, минимум еже-

помпи антифриз.

годно

Да се продуха водата

Смяна на маслото:

 Да се развият захранващия маркуч

 Да се подготви приемен съд за при-

за вода и маркуча за работа

под на-

бл. 1 литър.

лягяне.

 Да се развие винта за изпускане на

 Уреда да се остави да работи макс. 1

маслото.

минута докато се изпразнят помпата

 Маслото да се изпусне в приемния

и проводите.

съд.

Старото масло да се отстрани опаз-

вайки околната среда или да се преда-

де в авторизиран събирателен пункт.

– 7

215BG

 Уреда да се обезвъздуши.

Уреда да се изплакне с антифриз

– Твърде малък дебит на водата за за-

Указание

хранване

Да се спазват разпоредбите за работа

 Да се провери дебита на водата за

на производителя на препарата за за-

захранване (вижте Технически дан-

щита от замръзване.

ни).

 В уреда да се напомпи конвенциона-

– Захранващите тръбопроводи към

лен антифриз.

помпата не са херметични или са за-

По този начин се постига известна коро-

пушени

зионна защита.

 Да се проверят всички захранващи

Помощ при неизправности

тръбопроводи към помпата.

몇 Предупреждение

Уредът има утечки, вода изтича

Опасност от нараняване поради не-

от уреда отдолу

преднамерено потеглящ уред. Преди

– Нехерметична помпа

работа по уреда извадете ключа на за-

Указание

палителните свещи.

Допустими са 3 капки на минута.

Опасност от изгаряне! Горещите шу-

 При по-силна нехерметичност уреда

мозаглушители, цилиндри и охлажда-

да се провери в сервиза.

щи ребра да не се докосват.

Уредът не работи

Помпата чука

Да се спазват указанията на Упътването

– Захранващите тръбопроводи към

за експлоатация на производителя на

помпата не са херметични

мотора!

 Да се проверят всички захранващи

– Предпазният термостат на помпата

тръбопроводи към помпата.

под високо налягане е изключил уре-

– Въздух в системата

да след по-продължителна работа в

 Уреда да се обезвъздуши.

кръг

Почистващото средство не се за-

 Уреда да се остави да се охлади,

смуква

след това да се включи отново. Ви-

жте също Раздел „Прекъсване на ра-

– Дюзата е настроена на „Високо наля-

бота“.

гане“.

 Поставете го на „CHEM“.

Уредът не създава налягане

– Маркучът за засмукване на почиства-

– Работните обороти на мотора са

що средство с филтър не е хермети-

твърде ниски

чен или е запушен

 Да се проверят работните обороти

 Да се провери/почисти маркуч за

на мотора (вижте Технически данни).

всмукване на почистващо средство с

– Налягането е настроено на „CHEM“.

филтър.

 Поставете дюзата на „Високо наляга-

– Възвратният клапан във връзката на

не“.

маркуча за засмукване на почиства-

– Дюзата е запушена/измита

що средство е залепнал

 Дюзата да се почисти/смени.

 Възвратният клапан във връзката на

– Цедката в захранването с вода за-

маркуча за засмукване на почиства-

мърсена

що средство да се почисти/смени.

 Да се почисти цедката.

– Въздух в системата

216 BG

– 8

– Дозиращият вентил за почистващо

на Директивите на ЕО.

При промени на

средство е затворен или нехермети-

машината, които не са съгласувани с

чен/запушен

нас, настоящата декларация губи валид-

 Да се отвори дозиращия вентил за

ност.

почистващо средство или да се про-

Продукт: Парочистачка/пароструй-

вери/почисти.

ка за работа под налягане

Ако повредата не може да бъде от-

Тип: 1.810-xxx

странена, уреда да се провери от сер-

Намиращи приложение Директиви на

виза.

ЕО:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

Гаранция

2004/108/ЕО

2000/14/ЕО

– Установените от нашето компетент-

Намерили приложение хармонизира-

но дружество за пласмент гаран-

ни стандарти:

ционни условия важат във всяка

EN 60335–1

държава. Евентуалните повреди по

EN 60335–2–79

уреда ние отстраняваме безплатно

EN 61000–6–2: 2005

по време на гаранционния срок, ако

Приложими национални стандарти

причина за това са дефект в матери-

CISPR 12

алите или при производството.

Приложен метод за оценка на съот-

– В гарантиен случай се обърнете

ветствието:

2000/14/ЕО: Приложение V

моля с принадлежностите и докумен-

ниво на шум dB(A)

та за покупка към Вашия търговец

HD 1,040 B

или най-близкия оторизиран сервиз.

Измерено: 108

Гарантира-

109

Резервни части

но:

– Могат да се използват само принад-

HD 901 B

лежности и резервни части, които са

Измерено: 105

позволени от производителя. Ориги-

Гарантира-

106

налните принадлежности и ориги-

но:

нални резервни части гарантират

сигурната и безпроблемна работа на

Подписалите действат по възложение и

уреда.

като пълномощници на управителното

тяло.

– Списък на най-често необходимите

резервни части ще намерите в края

на упътването за експлоатация.

– Други информации относно резерв-

CEO

Head of Approbation

ните части можете да получите на

www.kaercher.com в област Сервиз.

пълномощник по документацията:

S. Reiser

Декларация за съответ-

ствие на ЕО

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

С настоящото декларираме, че цитира-

71364 Winnenden (Germany)

ната по-долу машина съответства по

Тел.: +49 7195 14-0

концепция и конструкция, както и по на-

Факс: +49 7195 14-2212

чин на производство, прилаган от нас,

на съответните основни изисквания за

Winnenden, 2010/07/14

техническа безопасност и безвредност

– 9

217BG