Karcher Balayeuse KM 120-150 R D – страница 10

Ohje

Ennen käyttöönottoa

Lakaisukoneen liikuttaminen omal-

Polttoaineen sisältö riittää noin 3,0 tunnin

la käytöllä

laitteen käyttöön.

Purkaminen lavalta

 Ripusta vapaakäyntivipu ulos.

 Paina käyttötuntilaskurin nollauspaini-

몇

Varoitus

Ajokäyttö on käyttövalmis.

ketta (2).

Älä käytä haarukkatrukkia lavalta purka-

 Sulje laitekupu.

Kaasupullon asentaminen/vaihta-

mista varten, laite saattaa silloin vaurioitua.

 Irrota seisontajarru.

minen (vain KM 120/150 R LPG)

Menettele lavalta purkamisessa seuraa-

Laite on ajovalmis.

vasti:

몇 Varoitus

 Leikkaa muovinen pakkausnauha rikki

Käyttöönotto

Käytä ainoastaan rakenteeltaan tyyppihy-

ja poista kalvo.

väksyttäviä vaihdettavia 11 kg:n kaasupul-

 Liitä akku (katso luku Hoito ja huolto).

Yleisiä ohjeita

loja.

 Irrota kiinnityssiteet kiinnitysvasteista.

 Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

 Vaara

 Lavan neljä merkittyä pohjalautaa on

le.

Loukkaantumisvaara!

kiinnitetty ruuveilla. Ruuvaa nämä lau-

 Vedä virta-avain pois.

– Noudata nestekaasu-moottoriajoneu-

dat irti.

 Lukitse seisontajarru.

vojen turvallisuusvaatimuksia.

 Laita laudat lavan reunalle. Kohdista

– Jäätyneet ja keltaiset vaahtomaiset ker-

laudat siten, että ne on laitteen pyörien

Tankkaus (vain KM 120/150 R G ja

rostumat viittaavat siihen, että kaasu-

edessä. Kiinnitä laudat ruuveilla.

R D)

pullo vuotaa.

– Kaasupullonvaihdon saa suorittaa aino-

Laitteen tankkaus

astaan asiaan perehtynyt henkilö.

 Vaara

– Käyttökaasupulloja ei saa vaihtaa kor-

Räjähdysvaara!

jaamoissa tai tiloissa, jotka ovat maan-

– Laitteessa saa käyttää ainoastaan käyt-

pinnan alapuolella.

töohjeessa ilmoitettua polttoainetta.

– Älä tupakoi äläkä käytä avotulta kaasu-

– Älä tankkaa suljetuissa tiloissa.

pullon vaihdon yhteydessä.

– Tupakointi ja avotulen käyttö ovat kiel-

– Sulje nestekaasupullon pääsulkuvent-

lettyjä.

tiili tiukasti ja aseta tyhjän pullon venttii-

– Varo, että polttoainetta ei pääse kuumil-

lin suojus välittömästi paikoilleen.

 Työnnä pakkauksessa mukana toimite-

le pinnoille.

tut palkit rampin alle tueksi.

 Sammuta moottori.

1

 Irrota puupalat, jotka kiinnittävät pyörät

 Vain KM 120/150 ilman ajohyttiä:

ja työnnä ne luiskan alle.

Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

Laitetta voidaan liikuttaa kahdella tavalla:

 Avaa polttoainesäiliön kansi.

2

(1) Laitteen työntäminen (katso Lakaisuko-

 Aseta mukaan liitetty suppilo päälle.

neen liikuttaminen ilman omaa käyttöä).

 KM 120/150 R G: Tankkaa lyijytöntä

3

(2) Laitteen ajaminen (katso Lakaisuko-

normaalibensiiniä.

neen liikuttaminen omalla käytöllä).

 KM 120/150 R D: Tankkaa diesel-polt-

Lakaisukoneen liikuttaminen ilman

toainetta.

omaa käyttöä

 Täytä polttoainesäiliötä enintään 1 cm

 Aseta kaasupullo siten, että sulkuvent-

täyttöistukan alareunan alapuolelle.

tiilin liitäntäruuvi osoittaa pystysuoraan

 Vaara

 Pyyhi ylivuotanut polttoaine pois, poista

ylöspäin.

Loukkaantumisvaara! Varmista ennen va-

suppilo ja sulje polttoainesäiliön kansi.

 Sulje sankatulppa.

paakäynnin asettamista, että laite pysyy

 Vain KM 120/150 ilman ajohyttiä:

 Asenna lukitustappi.

paikoillaan.

Sulje laitekupu.

 Poista kaasupullon sulkuventtiilin suo-

 Lukitse seisontajarru.

Polttoainenäytön nollaus

jus (1).

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

Ohje

 Kiinnitä kaasuletku hattumutterilla (2)

(avaimen leveys 30 mm).

Laitteen kytkemisen jälkeen näytetään

käyttötuntien määrä 10 sekunnin ajan. Sen

Ohje

jälkeen vaihdetaan automaattisesti poltto-

Liitännässä on vasen kierteytys.

ainenäyttöön.

몇 Varoitus

Ohje

Avaa kaasun poistoventtiili (3) vasta ennen

Polttoainenäyttö näyttää laitteen käyttöajan

laitteen käynnistämistä (katso kappale Lait-

käyttötuntilaskurin viimeisen nollauksen

teen käynnistäminen).

jälkeen.

 Lukitse vapaakäyntivipu reikään.

Ajokäyttö on siten toimintakyvytön.

 Sulje laitekupu.

 Irrota seisontajarru.

Laitetta voidaan työntää.

Ohje

Älä liikuta lakaisukonetta ilman omaa käyt-

töä pitempiä matkoja äläkä nopeammin

kuin 6 km/h.

192 FI

- 7

 Vain KM 120/150 R LPG: Paina Remo-

Tarkastus- ja huoltotyöt

Laitteen käynnistys

te-näppäintä 5 sekunnin ajan ja löysää

 Tarkasta moottorin öljytaso. *

Ohje

sitten.

 Vain KM 120/150 R G ja R D: Tarkasta

Laite on varustettu istuimen kosketusma-

 Kierrä virta-avain asennosta 1 eteen-

polttoainesäiliön täyttötaso. *

tolla.. Poistuttaessa kuljettajan istuimelta

päin.

 Vain KM 120/150 R LPG: Tarkasta, että

laite kytketään pois päältä.

 Kun laite on käynnistetty, päästä virta-

kaasuletkun hattumutteri on pitävästi

HUOMAUTUS

avain irti.

kiinnitetty. *

Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Laite käyn-

Ohje

 Tarkasta hydrauliöljyn täyttötaso. *

nistyy vain, kun pysäköintijarru on päällä

Älä koskaan käytä käynnistintä pitempään

 Tarkasta sivuharja. *

(pysäköintiasennossa).

kuin 10 sekuntia. Ennen käynnistimen uu-

 Tarkasta lakaisutela. *

delleenkäyttämistä odota vähintään 10 se-

Polttoainehanan avaaminen (vain KM

 Tyhjennä roskasäiliö.

kuntia.

120/150 R G ja R D)

 Tarkasta renkaiden ilmanpaine. *

Ohje

Ohje

* Kuvaus katso luku Hoito ja huolto.

Polttoainehana on avoin (tehdasasetus).

Talvikäyttö: Lämpötiloissa alle +10 °C on

Jos laite on poistettu pitemmäksi aikaan

käynnistämisessä aktivoitava seisontajar-

Käyttö

käytöstä, on avattava polttoainehana.

ru, jotta erotetaan moottori voimansiirrosta

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

ja helpotetaan siten käynnistystä.

몇 Varoitus

KM 120/150 R G:

Laitteen ajaminen

Kuljettajan istuimen viereisiä ilmanimuauk-

koja ei saa peittää. Istuimen viereen tai

 Irrota seisontajarru.

taakse ei saa jättää esineitä.

Ajaminen eteenpäin

Kuljettajan istuimen säätö

 Paina hitaasti oikeata ajopoljinta.

 Vedä istuimen säätövipu ulos.

Ajaminen taaksepäin

 Siirrä istuin, päästä vipu irti ja lukitse.

 Vaara

 Tarkasta liikuttamalla istuinta eteen- ja

Loukkaantumisvaara! Ohikulkijoita ei saa

taaksepäin, että se on lukittu.

vaarantaa peruutettaessa, käytä tarvittaes-

sa avustajaa.

Ulkopeilien säätö (vain KM 120/150

 Paina hitaasti vasenta ajopoljinta.

ilman ajohyttiä)

 Työnnä vipua suuntaan "ON".

Ohje

 Säädä oikea ja vasen sivupeili käsin.

KM 120/150 R D:

Ajaminen

Tuulilasinpyyhkimen päälle-/pois-

– Ajonopeus on säädettävissä portaatto-

masti ajopolkimilla.

kytkentä (vain KM 120/150 ajohytil-

– Vältä polkimen äkkinäistä painamista,

lä)

koska hydraulilaitteisto voi vaurioitua.

 Paina tuulilasinpyyhkimen kytkintä.

– Tehon alentuessa nousuissa on ajopol-

Ohjelmien valinta

jinta päästettävä hieman ylöspäin.

Jarrutus

3

4

 Päästä ajopoljin vapaaksi, laite jarrut-

taa itsenäisesti ja pysähtyy.

2

5

Ajaminen esteiden yli

 Työnnä vipu asentoon "O".

Ajaminen enintään 50 mm kiinteiden estei-

 Sulje laitekupu.

1

den yli:

Kaasuhanan avaaminen (vain KM 120/

 aja hitaasti ja varovasti eteenpäin yli.

150 R LPG)

Ajaminen yli 50 mm kiinteiden esteiden yli:

 ajo esteiden yli on sallittu vain sopivan

rampin avulla.

1 Ajaminen

Lakaisukäyttö

Ajaminen käyttöpaikalle.

 Vaara

2 Lakaisu lakaisutelalla

Loukkaantumisvaara! Kun karkealikaläppä

Lakaisutela lasketaan alas.

on avattu, lakaisutela voi singota kiviä tai

3 Lakaisu oikealla sivuharjalla

sepeliä eteenpäin. Kiinnitä huomiota sii-

Oikea sivuharja ja lakaisutela laske-

hen, ettei henkilöitä, eläimiä tai esineitä

taan.

vaaranneta.

4 Lakaisu vasemmalla sivuharjalla (lisä-

 Avaa kaasuhana kääntämällä sitä vas-

몇 Varoitus

varuste)

tapäivään.

Älä lakaise pakkausnauhoja, lankoja tai

Vasen sivuharja ja lakaisutela laske-

Laitteen käynnistys

muuta sellaista sisään, tämä voi johtaa la-

taan.

 Lukitse seisontajarru.

kaisumekaniikan vaurioitumiseen.

5 Lakaisu molemmilla sivuharjoilla (lisä-

 Mene istumaan kuljettajan istuimelle.

varuste)

몇 Varoitus

 ÄLÄ käytä ajopoljinta.

Molemmat sivuharjat ja lakaisutela las-

Maapohjan vaurioitumisen välttämiseksi la-

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

ketaan.

kaisukonetta ei saa käyttää paikallaan seis-

nen).

ten.

 Vain KM 120/150 R G: Paina käsikaa-

Ohje

suvipu alas. Kun moottori pyörii, vedä

Jotta saavutettaisiin optimaalinen puhdis-

käsikaasuvipu taas ylös.

tustulos, ajonopeus sovellettava tilantee-

seen.

- 8

193FI

Ohje

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 5. Mo-

lemmat sivuharjat ja lakaisutela laske-

Roskasäiliö on tyhjennettävä käytön aikana

taan.

säännöllisin välein.

1

2

Ohje

Ohje

Lakaisutela ja sivuharjat käynnistyvät auto-

3

Laske pintapuhdistuksessa vain lakaisute-

maattisesti.

la.

45

Ohje

Kuivan pohjan lakaiseminen

 Sulje lakaisutavara-astian märkä-/kui-

Sivureunoja puhdistettaessa on laskettava

valäppä.

lisäksi sivuharjat.

Vain imuletkun asennussarja (Lisävaruste)

Lakaisu lakaisutelalla (peruskäyttömuo-

 Nosta roskasäiliö. Paina painiketta 1

to)

(ohjauspulpetti) ja 2 samanaikaisesti.

Ohje

Lakaisutelaa voidaan käyttää kahdella

käyttömuodolla. Peruskäyttömuodossa la-

 Paina märkälakaisun katkaisinta uudel-

kaisutelan kuluminen on vain vähäistä.

leen.

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 2. Lakai-

Kostean tai märän pohjan lakaiseminen

sutela lasketaan alas.

Lakaisu lakaisutelalla (tehokäyttömuo-

to)

Ohje

Lakaisutelaa voidaan käyttää kahdella

käyttömuodolla. Tehokäyttömuodossa

Kun haluttu korkeus on saavutettu:

saavutetaan nopeampi puhdistusteho.

 Kallista roskasäiliö ulospäin. Paina pai-

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 2. Lakai-

niketta 1 (ohjauspulpetti) ja 5 samanai-

sutela lasketaan alas.

kaisesti.

 Kallista roskasäiliö sisään. Paina paini-

ketta 1 (ohjauspulpetti) ja 4 samanai-

 Avaa lakaisutavara-astian märkä-/kui-

kaisesti.

valäppä.

 Laske roskasäiliö. Paina painiketta 1

Vain imuletkun asennussarja (Lisävaruste)

 Paina tehopainiketta. Merkkivalo palaa.

(ohjauspulpetti) ja 3 samanaikaisesti.

 Paina märkälakaisun katkaisinta

Ohje

Ohje

Ohje

Tehopainike nollataan automaattisesti seu-

Astia voidaan ajaa vasta silloin kokonaan

Näin suodatin suojataan kosteudelta.

raavalla toimenpiteillä:

sisään, kun se on käännetty sitä ennen ta-

– Paina tehopainiketta uudelleen.

Roskasäiliön tyhjennys

kaisin lähtöasentoon.

– Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

Ohje

Laitteen kytkeminen pois päältä

nen).

Odota, kunnes automaattinen suodatin-

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

– Laitteen kytkeminen pois päältä.

puhdistus on päättynyt ja pöly on laskeutu-

nen). Sivuharjat ja lakaisutela noste-

Tällöin sammuu merkkivalo ja peruskäyttö-

nut, ennen kuin avaat tai tyhjennät

taan.

muoto aktivoituu.

roskasäiliön.

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

Ohje

 Vaara

avain irti.

Suurempien osien lakaisemiseksi sisään

Loukkaantumisvaara! Tyhjennysvaiheen

 Lukitse seisontajarru.

enintään 60 mm korkeuteen asti, esim. juo-

aikana roskasäiliön kippaussalueella ei saa

Ohje

matölkit, on karkealikaläppää nostettava ly-

oleskella henkilöitä eikä eläimiä.

Laitteen pysäyttämisen jälkeen puhdiste-

hytaikaisesti.

 Vaara

taan pölynsuodatinta automaattisesti n. 15

Lakaisu karkealikaläppä nostettuna

Puristumisvaara! Älä koskaan tartu tyhjen-

sekunnin ajan.

Nosta karkealikaläppä.

nysmekaniikan tangostoon. Älä oleskele

 Paina karkealikaläppäpoljinta eteen-

nostetun astian alla.

Seisonta-aika

päin ja pidä sitä painettuna.

 Vaara

 Laskemista varten nosta jalka polkimel-

Jos lakaisukonetta ei käytetä pitempään ai-

Kaatumisvaara! Pysäytä laite tyhjennysvai-

ta.

kaa, on huomioitava seuraavat kohdat:

heen aikana tasaiselle pinnalle.

Ohje

 Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

 Pysäytä laite.

Vain karkealikaläppä kokonaan laskettuna

le.

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

voidaan saavuttaa optimaalinen puhdistus-

 Vain KM 120/150 R G ja R D: Tankkaa

nen).

tulos.

polttoainesäiliöt täyteen ja sulje poltto-

Ohje

ainehana.

Lakaisu sivuharjoilla

Astian kallistaminen ulos voi tapahtua vas-

 Vain KM 120/150 R LPG: Sulje kaasu-

Oikealla reuna-alueella lakaisemista var-

ta tietyn vähimmäiskorkeuden saavuttami-

pullonventtiili ja ota kaasupullo pois.

ten:

sen jälkeen.

Noudata kaasupullon varastoinnissa

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 3. Oikea

Ohje

nestekaasu-moottoriajoneuvojen tur-

sivuharja ja lakaisutela lasketaan.

vallisuusvaatimuksia.

Vasemmalla reuna-alueella lakaisemista

Seuraavat vaiheet voivat tapahtua vain

kaksinkäsinohjauksessa.

 Vaihda moottoriöljy uuteen.

varten:

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 4. Vasen

nen). Lakaisutela ja sivuharjat noste-

sivuharja ja lakaisutela lasketaan.

taan, jotta harjaksia ei vaurioiteta.

Lakaisemista varten oikealla ja vasemmal-

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

la reuna-alueella:

avain irti.

194 FI

- 9

 Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Kierrä

tevat voimassaolevat

Kuljetus

sytytystulppa ulos ja lisää n. 3 cm³ öljyä

turvallisuussäädökset.

sytytystulpan reikään. Anna moottorin

VARO

– Siirrettävien, ammattikäyttöön tarkoitet-

kiertää ilman sytytystulppaa useampia

tujen laitteiden käytössä on noudatetta-

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

kierroksia. Kierrä sytytystulppa paikoil-

va laitteita koskevia

vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-

leen.

turvallisuusmääräyksiä.

no.

 Varmista, että lakaisukone pysyy pai-

– Käytä ainoastaan laitteessa olevia tai

몇 Varoitus

koillaan, lukitse seisontajarru.

käyttöohjeissa ilmoitettuja lakaisuteloja/

Laitetta lastattaessa vapaakäyntivivun on

 Puhdista lakaisukone sisä- ja ulkopuo-

sivuharjoja. Muiden lakaisutelojen/sivu-

oltava yleisesti lukittu ylempään reikään.

lelta.

harjojen käyttö saattaa vaikuttaa turval-

Vasta silloin ajokäyttö on käyttövalmis. Lai-

 Pysäköi laite suojattuun ja kuivaan

lisuuteen.

tetta on liikutettava nousuissa tai laskuissa

paikkaan.

– Laitteen puhdistukseen ei saa käyttää

aina omalla käytöllä.

 Irrota akun liittimet.

vesiletkua tai korkeapainepesuria (oi-

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

 Lataa akku n. 2 kuukauden välein.

kosulkuvaara tai muu vaurioitumisvaa-

avain irti.

ra).

Polttoainehanan sulkeminen (vain

 Vain KM 120/150 R G ja R D: Tyhjennä

polttoainesäiliö. Ime polttoaine ulos so-

Laitteen sisäpuhdistus

KM 120/150 R G ja R D)

pivalla pumpulla.

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

 Vaara

 Vain KM 120/150 R LPG: Sulje kaasu-

KM 120/150 R G:

Loukkaantumisvaara! Käytä pölynsuoja-

pullonventtiili ja ota kaasupullo pois.

maskia ja suojalaseja.

Noudata kaasupullon varastoinnissa

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

nestekaasu-moottoriajoneuvojen tur-

 Puhdista laite liinalla.

vallisuusvaatimuksia.

 Puhalla laite puhtaaksi paineilmalla.

 Varmista laite renkaiden kohdalta kiiloil-

la.

 Sulje laitekupu.

 Varmista laite kiinnityshihnoilla tai köy-

Laitteen ulkoinen puhdistus

sillä.

 Puhdista laite kostealla, miedolla pesu-

 Lukitse seisontajarru.

lipeällä kostutetulla liinalla.

Ohje

 Työnnä vipu suuntaan "OFF".

Älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita.

KM 120/150 R D:

Huoltovälit

Ohje

Käyttötuntilaskuri osoittaa huoltovälien

ajankohdan.

Asiakkaan suorittama huolto

Päivittäinen huolto:

 Tarkasta moottorin öljytaso.

Ohje

 Tarkasta akselikäytön öljytaso.

Huomioi perusrungossa sijaitsevien kiinni-

 Tarkasta renkaiden ilmanpaine.

tysalueiden merkinnät (ketjusymbolit). Lait-

 Vain KM 120/150 R LPG: Tarkasta kaa-

teen käyttö on sallittu lastaus- tai

 Työnnä vipu asentoon "S".

suletkut ja johtoliitokset.

purkaustarkoitusta varten vain nousuissa,

 Sulje laitekupu.

joiden kaltevuus on enint. 18 %.

 Vain KM 120/150 R LPG: Tarkasta ja

puhdista tarvittaessa kaasupullon ruu-

Kaasuhanan sulkeminen (vain KM

viliitoksen kaasusuodatin (jokaisen

120/150 R LPG)

Koneen säilytys

kaasupullonvaihdon yhteydessä).

VARO

 Tarkasta kaikkien ohjauselementtien

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

toiminto.

vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-

Viikoittainen huolto:

no.

 Tarkasta polttoaine- tai kaasujohtojär-

Pysäköi laite suojattuun ja kuivaan paik-

jestelmän tiiviys.

kaan.

 Tarkasta lakaisujärjestelmän paluusuo-

datin.

Hoito ja huolto

 Tarkasta ilmansuodatin.

 Tarkasta lakaisuhydrauliikan öljytaso.

Yleisiä ohjeita

 Tarkasta hydrauliletkujen tiiviys.

 Sulje kaasuhana kiertämällä sitä myö-

 Tarkasta liikkuvien osien kevytkulkui-

 Laitteesta on sammutettava virta ja vir-

täpäivään.

suus.

ta-avain poistettava virtalukosta ennen

 Tarkasta tiivistyslistojen säätö ja kulu-

laitteen huoltamista ja puhdistamista,

neisuus lakaisualueella.

osien vaihtamista sekä säätämistä tois-

ta toimintoa varten.

Huolto 100 käyttötunnin välein:

 Tarkasta polttoaine- tai kaasujohtojär-

 Sähkölaitteita huollettaessa tai korjatta-

jestelmän tiiviys.

essa on akkupistoke tai akku irrotetta-

va.

 Moottorin öljynvaihto (ensimmäinen

vaihto 20 käyttötunnin jälkeen).

– Laitteen korjaustöitä saa suorittaa vain

valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai ky-

 Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Tar-

seisen alan ammattihenkilöt, jotka tun-

kasta sytytystulppa.

- 10

195FI

 Tarkasta istuimen kosketusmaton toi-

Akun asennus ja liitäntä

minto.

Huolehdi, ettei moottoriöljyä,

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

 Tarkasta akun happotaso.

polttoöljyä, dieseliä tai bensii-

 Aseta akku jalustaan.

 Tarkasta käyttöhihnojen kireys, kulu-

niä pääse valumaan luontoon.

 Ruuvaa jalusta kiinni akun pohjaan.

neisuus ja toiminto (kiilahihnat ja pyörö-

Suojaa pohja ja hävitä jäteöljy

 Liitä napaliitin (punainen kaapeli) plus-

hihnat).

ympäristöystävällisesti.

napaan (+).

Huolto kulumisen jälkeen:

Akkua koskevat turvaohjeet

 Liitä napaliitin miinusnapaan (-).

 Vaihda tiivistyslistat uusiin.

Huomioi akkujen käsittelyssä ehdottomasti

Akun lataaminen

 Vaihda lakaisutela uuteen.

seuraavat varoitukset:

 Vaara

 Vaihda sivuharja uuteen.

Kuvaus katso luku Huoltotyöt.

Loukkaantumisvaara! Noudata turvalli-

Huomioi ohjeet, jotka ovat

suusmääräyksiä akkujen käsittelyssä.

Ohje

akun päällä, käyttöohjeessa ja

Noudata latauslaitteen valmistajan käyttö-

Kaikki asiakkaan tehtäviin kuuluvat huolto-

ajoneuvon käyttöohjeessa!

ohjetta.

ja ylläpitotyöt on annettava koulutetun am-

 Irrota akun liittimet.

mattihenkilön tehtäväksi. Tarvittaessa voi-

Käytä silmäsuojusta!

 Liitä latauslaitteen plusnapakaapeli

daan käyttää Kärcher-myyntiliikkeen

akun plusnapaliitäntään.

huoltopalveluja.

 Liitä latauslaitteen miinusnapakaapeli

Asiakaspalvelun suorittama huolto

akun miinusnapaliitäntään.

Huolto 20 käyttötunnin jälkeen:

 Liitä virtapistoke ja kytke latauslaite

Pidä lapset loitolla haposta ja

 Ensimmäisen tarkastuksen suoritus.

päälle.

akuista!

Huolto 100 käyttötunnin välein

 Lataa akku pienimmällä mahdollisella

Huolto 200 käyttötunnin välein

latausvirralla.

Huolto 300 käyttötunnin välein

Tarkasta ja korjaa akun nestetaso

Ohje

Räjähdysvaara!

몇 Varoitus

Takuun voimassaolo edellyttää, että val-

Tarkasta säännöllisesti hapolla täytettyjen

tuutettu Kärcher -asiakaspalvelu suorittaa

akkujen nestetaso.

kaikki takuuaikana ajankohtaiset huoltotyöt

 Kierrä kaikki kennokannet ulos.

huoltokirjan mukaan.

Avotuli, kipinät ja tupakointi

 Jos nestetaso on liian alhainen, lisää

Huoltotoimenpiteet

kielletty!

tislattua vettä merkintään asti kennoi-

Esivalmistelu:

hin.

 Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

 Lataa akku.

le.

Syöpymisvaara!

 Kierrä kennokannet sisään.

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

Akun poistaminen

avain irti.

Ohje

 Lukitse seisontajarru.

Irrotettaessa akkua on huomioitava, että

Yleiset turvaohjeet

Ensiapu!

ensin irrotetaan miinusnapakaapeli. Tar-

 Vaara

kasta, että akun navat ja napaliittimet on

Loukkaantumisvaara! Korkealla tapahtu-

suojattu riittävästi napasuojarasvalla.

van tyhjennyksen yhteydessä roskasäiliö

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

on nostettava kokonaan ja lukittava.

Varoitus!

 Irrota akun liittimet.

 Nosta akku kannattimestaan.

 Hävitä käytetty akku voimassa olevien

määräysten mukaisesti.

Hävittäminen!

Tarkasta polttoainesäiliönäyttö (vain KM

120/150 R G ja R D)

Ohje

Laitteen kytkemisen jälkeen näytetään

Älä heitä akkua jäteastiaan!

käyttötuntien määrä 10 sekunnin ajan. Sen

jälkeen vaihdetaan automaattisesti poltto-

ainenäyttöön.

 Aseta varmistustuki nostosylinterin

Ohje

männänvarteen ja varmista se.

Polttoainenäyttö näyttää laitteen käyttöajan

 Vaara

 Vaara

käyttötuntilaskurin viimeisen nollauksen

Räjähdysvaara! Älä laita työkaluja tai vas-

Moottorin jälkikäynnin aiheuttama louk-

jälkeen.

taavia akun päälle, ts. ei napojen eikä ken-

kaantumisvaara! Odota moottorin sammut-

noliitosten päälle.

Ohje

tamisen jälkeen 5 sekuntia. Tänä aikana on

Polttoaineen sisältö riittää noin 3,0 tunnin

pysyttävä ehdottomasti kaukana työalu-

 Vaara

laitteen käyttöön.

eesta.

Loukkaantumisvaara! Elä päästä koskaan

 Tarkasta käyttötuntilaskurin polttoaine-

 Anna laitteen riittävästi jäähtyä ennen

haavoja kosketukseen lyijyn kanssa. Puh-

säiliönäyttö.

kaikkia huolto- ja korjaustöitä.

dista aina kädet lopetettuasi akkuun koh-

Älä kosketa kuumia osia, kuten käyttö-

distuvat työt.

moottoria ja pakokaasujärjestelmää.

196 FI

- 11

 Avaa vastaavan sivuverhouksen pika-

 Pyyhi öljynmittatikku puhtaaksi ja työn-

Tarkasta kaasusuodatin (vain KM 120/

kiinnittimet.

nä se taas sisään.

150 R LPG)

 Irrota sivuverhous.

 Vedä öljynmittatikku ulos.

 Löysää rengasmutterit.

Ohje

Öljynmittatikun on upottava vähintään kol-

mannesosaan öljyä. Jos öljytaso on mata-

lampi, on lisättävä moottoriöljyä

täyttöaukon alareunaan asti.

 Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Poista

öljyntäyttöaukon pidennys.

 Täytä moottoriöljyä öljynvaihtopumpun

6.491-538 avulla.

 Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Aseta

 Tarkasta kaasupullon ruuviliitoksen

pidennys öljyntäyttöaukkoon.

kaasusuodatin.

 Puhdista likainen suodatin paineilmalla.

 Aseta tunkki etu- tai takapyörän vastaa-

 Sulje öljyntäyttöaukko.

vaan kiinnityskohtaan.

 Odota vähintään 5 minuuttia.

Tarkasta kaasujohdot (vain KM 120/150

 Nosta laite tunkilla.

 Tarkasta moottorin öljytaso.

R LPG)

 Poista rengasmutterit.

Öljylaji: katso Tekniset tiedot

Ohje

 Irrota rengas.

Moottoriöljyn vaihto

Tarkastaminen on suoritettava säännölli-

 Aseta vaihtopyörä paikoilleen.

 Vedä öljynmittatikku ulos.

sesti koulutetun alan ammattilaisen toimes-

 Kierrä rengasmutterit päälle.

 Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Poista

ta.

 Laske laite tunkilla.

öljyntäyttöaukon pidennys.

 Tarkasta kaasuliitokset, kaasujohdot ja

höyrystin vuodonetsintäsprayllä mah-

 Kiristä rengasmutterit.

 Ime moottoriöljy pois öljynvaihtopum-

dollisten vuotojen varalta.

 Ruuvaa sivuverhous kiinni.

pun 6.491-538 avulla.

Ohje

Ohje

 Täytä uudella moottoriöljyllä puhdasta

öljynvaihtopumppua 6.491-538 käyttä-

Mikäli vuotokohtia esiintyy, kaasuliitoksis-

Käytä sopivaa tavallista tunkkia.

en.

sa, kaasujohdoissa ja höyrystimessä esiin-

Moottorin öljytason tarkastus ja öljyn li-

Öljylaji: katso Tekniset tiedot

tyy jäätyneitä tai keltaisia, vaahtomaisia

sääminen

 Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Aseta

kerrostumia. Kaasulaitteiston huoltotoimet

몇 Varoitus (vain KM 120/150 R G ja R

pidennys öljyntäyttöaukkoon.

on suoritettava Kärcher-asiakaspalvelun

LPG)

 Sulje öljyntäyttöaukko.

toimesta.

Moottori on varustettu öljynpuutekytkimel-

 Odota vähintään 5 minuuttia.

Renkaiden ilmanpaineen tarkastus

lä. Jos täyttötaso on riittämätön, kytkeytyy

 Tarkasta moottorin öljytaso.

 Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

moottori pois päältä ja se voidaan käynnis-

Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Moottori-

le.

tää vasta sen jälkeen, kun moottoriöljyä on

öljy voidaan laskea pois letkua käyttäen.

 Liitä ilmanpaineen tarkastuslaite ren-

lisätty.

gasventtiiliin.

 Vaara

 Tarkasta ilmanpaine, tarvittaessa kor-

Palovammavaara!

jaa paine.

 Anna moottorin jäähtyä.

 Etu- ja takarenkaiden ilmanpaineen ar-

 Tarkasta moottorin öljytaso aikaisin-

voksi on asetettava 6 baaria.

taan 5 minuuttia moottorin sammutta-

Renkaan vaihto

misen jälkeen.

 Vaara

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

Loukkaantumisvaara!

KM 120/150 R G ja R LPG:

 Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

le.

 Vaara

 Vedä virta-avain pois.

Kuuman öljyn aiheuttama palovammavaa-

 Käytä varoitusliiviä, kun suoritat kor-

ra!

jaustöitä julkisilla teillä liikenteen vaara-

 Varaa jäteöljyä varten vähintään 1,5 lit-

alueella.

ran vetoinen astia.

 Tarkasta, että alusta on vakaa. Varmis-

 Anna moottorin jäähtyä.

ta lisäksi aluskiilalla, että laite pysyy

 Avaa vasemman sivuverhouksen pika-

paikoillaan.

kiinnittimet.

 Lukitse seisontajarru.

 Irrota sivuverhous.

Renkaiden tarkastus

KM 120/150 R D:

 Ota öljynpoistoletku pitimestään.

 Tarkasta, onko renkaan kulkupinnassa

 Kierrä öljynlaskutulppa ulos.

sisään painettuja esineitä.

 Vedä öljynmittatikku ulos.

 Poista esineet.

 Laske öljy ulos.

 Käytä sopivia tavallisia renkaan kor-

jausvälineitä.

 Ruuvaa öljynlaskutulppa sisään.

 Aseta öljynpoistoletku takaisin piti-

Ohje

meensä.

Huomioi kulloisenkin valmistajan suositus.

Ajon jatkaminen on mahdollista, kun nou-

datetaan tuotteen valmistajan ohjeita. Vaih-

da rengas tai pyörä heti kun se on

mahdollista.

 Vedä öljynmittatikku ulos.

- 12

197FI

 Sulje säiliö.

Ilmansuodattimen tarkastus ja vaihto

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

Tarkasta öljynsuodatin/tarkasta paluu-

virtauspaine

KM 120/150 R G ja R LPG:

 Löysää ruuvit (1).

 Poista verhous (2).

 Avaa öljynmittatikulla varustettu sulku-

tulppa (3).

 Jos painemittarin näyttö on punaisella

KM 120/150 R D:

 Tarkasta öljymäärä mittatikusta.

alueella, öljynsuodatin on puhdistettava

Ohje

tai vaihdettava uuteen.

Öljytason on oltava "MIN"- ja "MAX" -mer-

Sivuharjan tarkastus

kintöjen välissä.

 Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

 Tätä tarvittaessa hydrauliöljyllä.

le.

 Sulje säiliö.

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

 Ruuvaa verhous kiinni.

nen). Sivuharja nostetaan.

Öljylaji: katso Tekniset tiedot

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

Hydrauliöljyn täyttötason tarkastus, kor-

avain irti.

jaus ja öljyn vaihto - akselikäytön kierto-

 Tarkasta sivuharja.

kulku

Ohje

 Kierrä siipimutteri ulos.

Ohje

Sivuharjan kelluvan laakeroinnin ansiosta

 Poista suodatinpanos, tarkasta ja puh-

Lakaisukone on varustettu kahdella hyd-

lakaisupeili säätyy automaattisesti, kun la-

dista.

rauliikan kiertokululla.

kaisupeilien harjakset ovat kuluneet. Jos

 Aseta puhdistettu tai uusi suodatin-

 (1) Täyttötason tarkastus

kuluminen on liian voimakasta, on vaihdet-

panos imuastiaan.

 Nosta roskasäiliö.

tava sivuharja uuteen.

 Kiristä siipimutteri.

 Aseta varmistustuki nostosylinterin

Sivuharjan vaihto

Puhdista ja vaihda sytytystulppa (vain

männänvarteen ja varmista se.

 Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

KM 120/150 R G ja R LPG)

 Tasaussäiliöiden täyttötason tarkastus.

le.

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

Ohje

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen). Sivuharja nostetaan.

Öljytason on oltava välillä "MAX" -merkintä

ja 2 cm pohjan yläpuolella.

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

avain irti.

 Löysää alapuolen kiinnitysmutterit (3

kpl).

 Liitä sivuharja vääntiön päälle ja ruuvaa

se kiinni.

Lakaisutelan tarkastus

 Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

le.

 Vedä sytytystulpan pistoke irti.

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

 Kierrä sytytystulppa ulos ja puhdista.

nen). Lakaisutela nostetaan.

 Kierrä puhdistettu tai uusi sytytystulppa

몇 Varoitus

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

sisään.

avain irti.

Tarkastus on sallittu vain kylmällä mootto-

 Liitä sytytystulpan pistoke.

 Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-

rilla.

Hydrauliöljyn täyttötason tarkastus ja

laan.

 (2) Täyttötason korjaus

korjaus - lakaisuhydrauliikan kiertokul-

 Lukitse seisontajarru.

 Nosta roskasäiliö.

ku

 Poista nauhat tai narut lakaisutelasta.

 Aseta varmistustuki nostosylinterin

Ohje

männänvarteen ja varmista se.

Lakaisutelan vaihto

Lakaisukone on varustettu kahdella hyd-

 Poista säiliön kansi.

Vaihto on tarpeen, jos lakaisutulos huono-

rauliikan kiertokululla.

 Tarvittaessa lisää varovasti öljyä.

nee silmin nähden harjasten kulumisen

Ohje

 Sulje säiliö.

myötä.

Öljylaji: katso Tekniset tiedot

 Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

Täyttötason tarkastamista/korjaamista var-

ten on lakaisutavara-astia ajettava sisään.

 (3) Öljynvaihto

le.

Öljynmittatikulla varustettu sulkutulppa on

 Nosta roskasäiliö.

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

öljysäiliössä oikean takapyörän yläpuolella.

nen). Lakaisutela nostetaan.

 Aseta varmistustuki nostosylinterin

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

männänvarteen ja varmista se.

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

avain irti.

 Kierrä öljynlaskutulppa ulos.

 Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-

 Poista säiliön kansi.

laan.

 Laske öljy ulos.

 Lukitse seisontajarru.

 Ruuvaa öljynlaskutulppa sisään.

 Lisää öljyä.

198 FI

- 13

 Avaa oikean sivuverhouksen pikakiin-

Lakaisutelan lakaisupeilin tarkastus ja

Tiivistyslistojen säätö ja vaihto

nittimet.

säätö

 Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

Ohje

le.

Laitteen on oltava tällöin peruskäyttömuo-

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

dossa. Tehopainikkeen merkkivalo ei saa

nen). Lakaisutela nostetaan.

palaa.

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

 Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

avain irti.

nen). Lakaisutela ja sivuharjat noste-

 Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-

taan.

laan.

 Aja lakaisukone tasaisella ja sileälle

 Lukitse seisontajarru.

pohjalle, joka on selvästi pölyn tai liidun

 Avaa sivuverhousten pikakiinnittimet

peittämä.

molemmilla puolilla.

 Irrota sivuverhous.

 Laske lakaisutela ja anna telan vähän

 Irrota sivuverhoukset.

 Kierrä ruuvi ulos lakaisutelan vipuvar-

aika pyöriä.

 Etumainen tiivistyslista

resta.

 Nosta lakaisutela.



Löysää etumaisen tiivistyslistan (1) kiin-

 Paina poljinta karkealikaläpän nosta-

nitysmutterit hieman, vaihtoa varten ir-

mista varten ja pidä poljin painettuna.

rota mutterit.

 Aja laite taaksepäin pois.

 Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta

älä kiristä muttereita vielä.

 Vedä lakaisutelan vipuvarsi irti.

 Irrota nostotangosto tapista.

 Avaa pikakiinnittimet ja irrota suojus.

Lakaisupeilin muoto muodostaa tasaisen

suorakulman, joka on 20 - 30 mm leveä.

 Suorista tiivistyslista.

Ohje

 Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta

Lakaisupeili ei saa olla puolisuunnikkaan

siten, että se 35 - 40 mm jälkeen kään-

muotoinen. Tässä tapauksessa on otettava

tyy taaksepäin.

yhteyttä asiakaspalveluun.

 Kiristä mutterit.

Ohje

 Takimmainen tiivistyslista

 Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta

Peruskäyttömuodossa lakaisupeili voidaan

siten, että se 5 -10 mm jälkeen kääntyy

säätää käsipyörällä.

taaksepäin.

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

 Poista lakaisutela.

 Jos tiivistyslista on kulunut, vaihda se

uuteen.

 Pura lakaisutela laitteesta.

 Ruuvaa takimmaisen tiivistyslistan (2)

kiinnitysmutterit irti.

 Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni.

 Sivuttaiset tiivistyslistat

 Löysää sivuttaisen tiivistyslistan (1)

kiinnitysmutterit hieman, vaihtoa varten

irrota mutterit.

 Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta

 Löysää siipimutteri.

Lakaisutelan asennuspaikka ajosuuntaan

älä kiristä muttereita vielä.

Lakaisupeilin suurentaminen:

 Työnnä uusi lakaisutela lakaisutelalaa-

 Laita 1 - 2 mm vahva alusta alle etäisyy-

 kierrä säätöruuvi vastapäivään (+).

tikkoon ja liitä se käyttötappiin.

den säätämiseksi lattiasta.

Lakaisupeilin pienentäminen:

Ohje

 Suorista tiivistyslista.

 kierrä säätöruuvi myötäpäivään (-).

 Kiristä mutterit.

Huomioi uuden lakaisutelan asennuksessa

 Kiristä siipimutteri.

harjassarjan paikka.

 Ruuvaa sivuverhoukset kiinni.

Ohje

 Asenna lakaisutelan suojus.

Tehokäyttömuodossa lakaisupeili säätyy

 Liitä nostotangosto tappiin.

automaattisesti. Tämä saavutetaan lakai-

 Liitä lakaisutelakiinnitin tappiin.

sutelan kelluvalla laakeroinnilla harjasten

 Kiristä jälleen lakaisutelakiinnittimen

kulumisessa. Jos kuluminen on liian voima-

ruuvi.

kasta, on vaihdettava lakaisutela uuteen.

 Aseta lakaisutelan suojuksen kiinnitys-

ruuvit paikoilleen ja kiristä ne.

 Ruuvaa sivuverhous kiinni.

Ohje

Uuden lakaisutelan asennuksen jälkeen la-

kaisupeili on säädettävä uudelleen.

- 14

199FI

 Tarkasta lakaisutelan käyttöhihnan (kii-

Pölynsuodattimen vaihto

lahihnan) kireys, kuluneisuus ja eheys.



Vaara

 Vain KM 120/150 R LPG ja KM 120/150

Ennen pölynsuodattimen vaihtoa on roska-

ajohytillä:

säiliö tyhjennettävä. Käytä pölynsuojamas-

Tarkasta laturin käyttöhihnan (kiilahih-

kia kun työskentelet

nan) kireys, kuluneisuus ja eheys.

suodatinjärjestelmässä. Noudata hienopö-

lyjen käsittelyä koskevia turvallisuusmää-

Tarkista tiivistysvaippa

räyksiä.

 Tarkista imupuhaltimen tiivistysvaipan

 Nosta roskasäiliötä jonkin verran ylös ja

tiiviys ja istuvuus säännöllisin väliajoin.

kallista hiukan.

Hehkulampun vaihto

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

avain irti.

 Poista sivuharja.

 Katkaise suodattimen moottorin virta-

lähde (1).

 Irrota päätykytkimen pistekeliitäntä.

 Irrota suodattimen täristysmoottorin

 Poista roiskesuoja (1).

pistokeliitäntä.

 Irrota pistoke (2).

 Avaa lukitukset (2).

 Käännä kosketinlevy sivulle (3).

 Kallista suodatinlaatikkoa hiukan taak-

 Irrota viallinen hehkulamppu (4).

sepäin ja vedä se ulos (3).

 Asenna uusi hehkulamppu.

 Käännä kosketinlevy takaisin.

 Liitä pistoke.

 Asenna roiskesuoja.

 Ruuvaa sivuharja kiinni.

Ajo-ohjaus/elektroniikan sulakkeiden

vaihto

Ajo-ohjaus/elektroniikka on asennettu etu-

sivuverhouksen takana. Sulakkeen vaihta-

mista varten on poistettava

etusivuverhous.

 Irrota suodatinkiinnitin (1), kierrä (2) ja

 Irrota ruuvit verhouksen molemmilta

vedä ulos.

puolilta.

 Ota lamellisuodatin ulos (3).

Ohje

 Aseta uusi suodatin paikalleen.

Sulakkeiden varaus katso etusuojuksen si-

 Anna vääntiön lukittua käyttöpuolen

säpuoli. Käytä vain sulakkeita, joilla on

uriin.

sama arvo.

 Lukitse suodatinkiinnitin jälleen ja kiris-

 Vaihda vialliset sulakkeet uusiin.

tä ruuvit.

 Asenna etusivusuojus taas paikalleen.

Ohje

Moottoritilassa olevan sähkökäynnisti-

Asennettaessa uutta suodatinta huolehti

men sulakkeen vaihto (vain KM 120/150

siitä, ettei lamellit vaurioidu eikä suodatin-

R D)

laatikon tiiviste pääse litistymään.

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

Suodatinlaatikkotiivisteen vaihto

 Ota suodatinlaatikon tiiviste ulos laite-

kuvun urasta.

 Aseta uusi tiiviste paikalleen.

Käyttöhihnan tarkastus

 Vaara

Sammuttamisen jälkeen moottorin jälki-

käynti kestää n. 3 - 4 sekuntia. Tänä aikana

on oltava ehdottomasti kaukana käyttöalu-

eesta.

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

 Vaihda viallinen sulake uuteen.

avain irti.

 Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).

 Tarkasta imupuhaltimen käyttöhihnan

(pyöröhihna) kireys, kuluneisuus ja

eheys.

200 FI

- 15