Karcher B 80 W: Transport Lagerung Pflege und Wartung

     - 

6



Infobutton drehen bis „Cleaning App 

>>“ angezeigt wird.



Infobutton drücken – der erste einstell-

bare Parameter wird angezeigt.



Infobutton drücken – der eingestellte 

Wert blinkt.



Gewünschten Wert durch Drehen des 

Infobuttons einstellen.



Geänderte Einstellung durch Drücken 

des Infobuttons bestätigen oder warten, 

bis der eingestellte Wert nach 10 Se-

kunden automatisch übernommen wird.



Nächsten Parameter durch Drehen des 

Infobuttons auswählen.



Nach Änderung aller gewünschten Pa-

rameter Infobutton drehen bis „Menü 

verlassen „ angezeigt wird.



Infobutton drücken – das Menü wird 

verlassen.



Infobutton drücken – der eingestellte 

Wert blinkt.



Gewünschte Sprache durch Drehen 

des Infobuttons einstellen.



Geänderte Einstellung durch Drücken 

des Infobuttons bestätigen oder warten, 

bis der eingestellte Wert nach 10 Se-

kunden automatisch übernommen wird.

Nachlaufzeit der Bürsten einstellen.



Einstellung wie „Sprache einstellen“.



Infobutton drehen bis Funktion Batterie-

menü angezeigt wird.



Infobutton drücken – Ladekennlinie ent-

sprechend der eingebauten Batterien 

wählen.

Hinweis

: Die Einstellung der Lade-

kennlinie sollte nur nach Rücksprache 

mit dem Kärcher-Kundendienst erfol-

gen. Insbesondere wenn die Batterie 

nicht im Menü aufgeführt ist.



Geänderte Einstellung durch Drücken 

des Infobuttons bestätigen oder warten, 

bis der eingestellte Wert nach 10 Se-

kunden automatisch übernommen wird.

Grundeinstellung wieder herstellen.



Gefahr

Verletzungsgefahr! Das Gerät darf zum 

Auf- und Abladen nur auf Steigungen bis 

zum Maximalwert (siehe „Technische Da-

ten“) betrieben werden. Langsam fahren.

Vorsicht

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! 

Gewicht des Gerätes beim Transport be-

achten.



Bürste herausnehmen, um Beschädi-

gung der Bürste zu vermeiden.



Feststellbremse betätigen.



Beim Transport in Fahrzeugen Gerät 

nach den jeweils gültigen Richtlinien 

gegen Rutschen und Kippen sichern.

Vorsicht

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! 

Gewicht des Gerätes bei Lagerung beach-

ten.

Dieses Gerät darf nur in Innenräumen gela-

gert werden.



Gefahr

Verletzungsgefahr! Vor allen Arbeiten am 

Gerät Intelligent Key abziehen und Netz-

stecker des Ladegerätes ziehen.



Schmutzwasser und restliches Frisch-

wasser ablassen und entsorgen.



Erscheint die entsprechende Anzeige, 

Wartungsarbeit ausführen. 



Info Button drücken, die Anzeige wird 

zurückgesetzt. Nach vorgegebenen 

Zeitintervallen erscheint die Anzeige 

wieder.

Vorsicht

Beschädigungsgefahr. Gerät nicht mit 

Wasser abspritzen und keine aggressiven 

Reinigungsmittel verwenden.



Schmutzwasser ablassen.



Schmutzwassertank mit klarem Wasser 

ausspülen oder mit dem Schmutzwas-

sertank Spülsystem (Option) reinigen.



Grobschmutzsieb im Schmutzwasser-

tank herausnehmen und reingen.



Gerät außen mit feuchtem, in milder 

Waschlauge getränktem Lappen reini-

gen.



Flusensieb prüfen, bei Bedarf reinigen.



Nur BR Variante: Grobschmutzbehälter 

herausnehmen und leeren.



Nur BR Variante: Wasserverteilerrinne 

reinigen (siehe Kapitel „Wartungsarbei-

ten“).



Sauglippen und Abstreiflippen säubern, 

auf Verschleiß prüfen und bei Bedarf 

austauschen.



Bürsten auf Verschleiß prüfen, bei Be-

darf austauschen.



Verschluss Schmutzwassertank nach 

innen drücken und Deckel des 

Schmutzwassertanks so schließen, 

dass ein Spalt zum Austrocknen offen 

bleibt.



Batteriepole auf Oxidation prüfen, bei 

Bedarf abbürsten. Auf festen Sitz der 

Verbindungskabel achten.



Dichtungen zwischen Schmutzwasser-

tank und Deckel reinigen und auf Dich-

tigkeit prüfen, bei Bedarf austauschen.



Bei nicht-wartungsfreien Batterien, 

Säuredichte der Zellen überprüfen.



Bürstentunnel reinigen (nur BR Varian-

te).



Vorgeschriebene Inspektion durch 

Kundendienst durchführen lassen.



Ablassschlauch Schmutzwasser aus 

Halterung nehmen und über einer ge-

eigneten Sammeleinrichtung absen-

ken.



Deckel der Dosiereinrichtung öffnen.



Deckel Schmutzwassertank öffnen.



Flexiblen Verschluss vom Spülsystem 

abziehen.



Wasserschlauch mit dem Spülsystem 

verbinden.

Sprache einstellen

Bürstennachlauf

Ladekennlinie einstellen

LOAD DEFAULT

Transport Lagerung Pflege und Wartung

Wartungsplan

Wartungsintervalle

Saugbalken

reinigen

Wasserfilter

reinigen

Sauglippen

prüfen

Turbine

Filter reinigen

Bürste

reinigen oder wechseln

Nach jedem Betrieb

Monatlich

Jährlich

Wartungsarbeiten

Schmutzwassertank Spülystem (Option)

8 DE

     

- 

7



Deckel Schmutzwassertank schießen, 

bis er auf dem flexiblen Verschluss auf-

liegt.



Wasserzulauf öffnen und Schmutzwas-

sertank ca. 30 Sekunden spülen.

Spülvorgang bei Bedarf 2 bis 3 mal wie-

derholen.



Wasserzulauf schließen und Schlauch 

wieder vom Gerät trennen.

1 Verschleißmarke

2 Sauglippe

Die Sauglippen müssen ausgetauscht oder 

gewendet werden, wenn sie bis zur Ver-

schleißmarke abgenützt sind.



Saugbalken abnehmen.



Sterngriffe herausschrauben.



Kunststoffteile abziehen.



Sauglippen abziehen.



Neue oder gewendete Sauglippen ein-

schieben.



Kunststoffteile aufschieben.



Sterngriffe einschrauben und festzie-

hen.



Gummileiste abziehen und Rinne mit 

einem Lappen reinigen. Nach der Rei-

nigung Gummileiste gleichmäßig wie-

der aufdrücken.



Verriegelung des Lagerdeckels lösen.



Lagerdeckel nach unten drücken und 

abziehen.



Bürstenwalzen herausziehen.

Hinweis

: Die Bürstenwalzen austau-

schen, wenn die Borstenlänge 10 mm 

erreicht hat.



Neue Bürstenwalze einsetzen.



Lagerdeckel in umgekehrter Reihenfol-

ge wieder befestigen.



Vorgang auf der gegenüberliegenden 

Seite wiederholen.



Pedal Bürstenwechsel über den Wider-

stand hinaus nach unten drücken.



Scheibenbürste seitlich unter dem Rei-

nigungskopf herausziehen.



Neue Scheibenbürste unter den Reini-

gungskopf halten, nach oben drücken 

und einrasten.



Gerät ca. 2 m nach vorne schieben, da-

mit die Lenkrollen nach hinten zeigen.

1 Federelement

2 Sicherungsstift

3 Abdeckung Klemmenkasten

4 Raste Sicherungsstift

5 Exzenterhebel



Abdeckung des Klemmenkastens ab-

nehmen.



Reinigungskopf mittig vor das Gerät le-

gen.



Stromversorgungskabel des Reini-

gungskopfs mit dem Gerät verbinden.



Abdeckung des Klemmenkastens an-

bringen.



Schlauchkupplung am Reinigungskopf 

mit dem Schlauch am Gerät verbinden.

1 Federelement

2 Schubbügel



Schubbügel in die Aufnahme des Reini-

gungskopfs schieben.



Federelemente nach unten schieben 

und einrasten.

1 Exzenterhebel

2 Sicherungsstift



Exzenterhebel der verschiebbaren Auf-

nahme am Hubarm öffnen.



Hubarm des Gerätes nach unten fah-

ren

 (nur mit Intelligent Key grau), dazu: 

Infobutton bis Menü „Manuelle Ansteu-

erung“ drehen, dann drücken.

Infobutton drehen und Menü „Bürsten-

kopf“ auswählen.

Infobutton drücken - Hubarm senkt 

sich, zum Anhalten Infobutton nochmal 

drücken.

Sauglippen austauschen oder wenden

Wasserverteilerrinne reinigen

Bürstenwalzen austauschen

Scheibenbürste austauschen

Reinigungskopf einbauen

9 DE