Karcher B 250 R I + D 100: Експлоатация

     

- 

5

Указание

:

За

незабавно

изключване

на

всички

функции

натиснете

бутона

за

аварийно

изключване

и

завъртете

ключовия

пре

-

късвач

на

 „0“.



Четирите

летви

на

пода

на

палета

са

закрепени

с

винтове

. 

Развийте

тези

летви

.



Летвите

да

се

поставят

на

ръба

на

палета

. 

Летвите

да

се

насочат

така

, 

че

да

стоят

преди

краищата

на

уре

-

да

. 

Закрепете

летвите

с

винтовете

.



Приложените

в

опаковката

греди

за

укрепване

избутайте

под

рампата

.



Само

 BR 120/250...: 

Отстраняване

на

предните

опъващи

халкички

от

пале

-

та

.



Отстранете

дървените

летви

пред

колелата

.



Бутонът

за

аварийно

изключване

се

деблокира

със

завъртане

.



Поставете

ключовия

прекъсвач

на

„1“.



Задействайте

превключвател

посока

на

движение

и

бавно

подкарайте

уреда

в

посока

от

рампата

надолу

.



Поставете

ключовия

прекъсвач

на

„0“.



Освобождаване

на

застопоряващата

спирачка

 (

вижте

 "

Бутане

на

уреда

").



На

седалката

трябва

да

седне

човек

и

при

опасност

по

време

на

бутането

да

задейства

спирачния

педал

.



Избутайте

уреда

от

палета

над

рам

-

пата

.



Отново

затегнете

болтовете

на

за

-

стопоряващата

спирачка

.

Преди

пускане

в

експлоатация

трябва

да

се

монтират

четките

с

шайби

 (

вижте

„

Дейности

по

поддръжката

“).

Четките

са

монтирани

.



Поставете

лента

засмукване

така

в

окачването

на

ленти

на

засмукване

, 

че

фасонираната

стомана

да

заста

-

не

над

окачването

.



Затегнете

крилчатите

гайки

.



Поставете

маркуча

за

всмукване

.

Указание

:

За

незабавно

изключване

от

експлоата

-

ция

на

всички

функции

натиснете

бутона

за

аварийно

изключване

.



ОПАСНОСТ

Опасност

от

злополука

. 

Преди

всяка

експлоатация

функцията

на

застопо

-

ряващата

спирачка

трябва

да

се

про

-

вери

на

равно

място

.



Заемете

седящо

положение

.



Бутонът

за

аварийно

изключване

се

деблокира

със

завъртане

.



Поставете

ключовия

прекъсвач

на

 „1“.



Изберете

посоката

на

движение

.



Леко

натиснете

педала

за

движение

.

Трябва

да

се

чуе

деблокирането

на

спи

-

рачката

 (

контролната

лампа

за

застопо

-

ряващата

спирачка

на

обслужващия

пулт

изгасва

). 

На

равно

място

уредът

трябва

да

тръгва

да

се

движи

леко

. 

Щом

се

пусне

педала

, 

се

чува

зацепването

на

спирачката

. 

Уреда

трябва

да

се

изключи

и

да

се

повика

сервиза

, 

ако

гореспоме

-

натото

не

стане

.



ОПАСНОСТ

Опасност

от

злополука

! 

Ако

уредът

вече

не

показва

спирачно

въздействие

, 

постъпете

както

следва

:



Ако

на

рампа

с

над

 2% 

наклон

при

ос

-

вобождаване

на

педала

на

газта

уре

-

дът

не

застане

на

едно

място

, 

по

причини

за

сигурност

бутонът

за

ава

-

рийно

изключване

да

се

натиска

само

тогава

, 

когато

предварително

преди

всяко

пускане

в

експлоатация

на

машината

е

била

проверявана

съ

-

ответстващата

на

правилата

меха

-

нична

функция

на

застопоряващата

спирачка

. 

Ако

уредът

не

покаже

дос

-

татъчно

спирачно

въздействие

, 

до

-

пълнително

трябва

да

се

задейства

спирачния

педал

.



Уреда

се

изключва

при

достигане

на

покой

 (

на

равна

повърхност

) 

и

се

вика

сервиза

!



Допълнително

да

се

спазват

указа

-

нията

за

поддръжка

на

спирачки

.



ОПАСНОСТ

Опасност

от

преобръщане

при

твърде

големи

наклони

.



По

посока

на

движението

премина

-

вайте

само

по

наклони

до

 15%.

Опасност

от

преобръщане

при

бързо

пътуване

по

завои

.

Опасност

от

занасяне

при

мокри

подове

.



На

завоите

да

се

кара

бавно

.

Опасност

от

преобръщане

при

неста

-

билна

основа

.



Уредът

да

се

движи

само

на

укрепе

-

на

основа

.

Опасност

от

преобръщане

при

твърде

голем

страничен

наклон

.



Напречно

на

посоката

на

движение

да

се

преминават

само

наклони

до

максимално

 15%.



ОПАСНОСТ

Повишена

опасност

от

злополука

по

-

ради

изнасящо

се

метящо

приспосо

-

бление

при

 B 250 RI. 

При

движение

на

-

зад

се

изисква

особено

внимание

и

зачи

-

тане

на

изнасянето

на

метящото

приспособление

при

движение

по

завои

.



Бутнете

лоста

за

регулиране

на

се

-

далката

напред

и

го

задръжте

.



Изместете

седалката

напред

или

на

-

зад

.



Пуснете

регулирането

на

седалката

и

фиксирайте

седалката

.



Развийте

крилчатите

гайки

за

регу

-

лиране

на

волана

.



Позиционирайте

волана

.



Затегнете

крилчатите

гайки

.



Бутонът

за

аварийно

изключване

се

деблокира

със

завъртане

.



Седнете

и

поставете

ключовия

пре

-

късвач

на

 „1“.



Настройте

посоката

на

движение

с

превключвател

посока

на

движение

на

обслужващия

пулт

.



Скоростта

на

движение

да

се

опре

-

дели

посредством

задействане

на

педала

на

газта

.



Спиране

на

уреда

: 

Пуснете

педала

за

движение

, 

при

необх

. 

натиснете

спирачния

педал

.

Указание

:

Посоката

на

движение

може

да

бъде

променена

и

по

време

на

движението

. 

Така

могат

да

се

почистят

и

силно

за

-

мърсени

места

като

многократно

се

пъ

-

тува

напред

и

назад

.

При

претоварване

тяговият

мотор

се

из

-

ключва

след

определено

време

. 

На

дис

-

плея

се

появява

съобщение

за

повреда

. 

При

прегряване

на

управлението

се

из

-

ключва

съответният

агрегат

.



Оставете

уреда

да

се

охлади

мини

-

мум

 15 

минути

.



Завъртете

ключовия

прекъсвач

на

“0“, 

изчакайте

за

кратко

и

отново

за

-

въртете

на

 “1“.

Разреждане

С

акумулатор

Без

акумулатор

Монтирайте

четките

Вариант

 BD

Вариант

 BR

Монтирайте

лента

засмукване

Експлоатация

Проверете

застопоряващата

спирачка

Пътуване

Настройка

на

седалката

Регулиране

на

волана

Пътуване

на

уреда

Претоварване

308 BG

     - 

6



За

освобождаване

на

застопорява

-

щата

спирачка

развийте

 3-

те

болта

с

шестостенни

глави

с

ширина

на

клю

-

ча

 7 mm (

стрелка

) 

съответно

с

 3 

обо

-

рота

.



Избутайте

уреда

.



Затегнете

отново

болтовете

.



ОПАСНОСТ

Опасност

от

злополука

поради

липсва

-

що

спирачно

въздействие

. 

След

при

-

ключване

на

операцията

на

избутване

непременно

отново

затегнете

болто

-

вете

.

ВНИМАНИЕ

Опасност

от

увреждане

за

всмукател

-

ната

турбина

при

работа

без

плосък

филтър

.



Преди

пускане

в

експлоатация

на

уреда

проверете

, 

дали

плоският

филтър

на

капака

на

резервоара

за

мръсна

вода

се

намира

там

, 

дали

е

монтиран

коректно

и

какво

е

негово

-

то

състояние

.



Увредените

плоски

филтри

трябва

да

се

сменят

.

ВНИМАНИЕ

Опасност

от

увреждане

. 

Използвайте

само

препоръчани

средства

за

почист

-

ване

. 

За

други

почистващи

препарати

потребителят

сам

носи

повишения

риск

по

отношение

на

производствена

-

та

безопасност

и

опасността

от

зло

-

полуки

.

Използвайте

само

почистващи

препа

-

рати

, 

които

не

съдържат

разтвори

-

тели

, 

солна

и

флуороводородна

кисе

-

лина

.

몇

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Спазвайте

указанията

за

безопасност

за

почистващите

средства

.

Указание

:

Да

не

се

използват

силно

пенливи

по

-

чистващи

средства

.

Препоръчително

средство

за

почиства

-

не

:



Отворете

капака

на

резервоара

за

чиста

вода

.



Напълнете

чиста

вода

 (

максимално

60 °C) 

до

 15 

см

под

горния

ръб

на

ре

-

зервоара

.



Напълнете

почистващо

средство

.



Затворете

капака

на

резервоара

за

чиста

вода

.

Указание

:

Преди

първото

пускане

в

експлоатация

напълнете

резервоара

за

чиста

вода

на

-

пълно

, 

за

да

обезвъздушите

водопро

-

водната

система

.

С

автоматика

на

пълнене

на

резерво

-

ара

за

чиста

вода

 (

опция

)

Указание

:

Препоръчва

се

на

страната

на

уреда

да

се

използва

маркуч

с

куплунг

 Aquastop. 

По

този

начин

се

намалява

до

минимум

пръскането

на

вода

при

разделяне

след

процеса

на

пълнене

.



Свържете

маркуча

с

автоматиката

на

пълнене

и

отворете

подаването

на

вода

 (

максимум

 60 °C, 

макс

. 5 bar).



Изчакайте

малко

, 

автоматиката

на

пълнене

прекъсва

подаването

на

во

-

да

, 

когато

резервоарът

е

пълен

.



Затворете

подаването

на

вода

и

от

-

ново

отделете

маркуча

от

уреда

.

Към

чистата

вода

по

пътя

към

почиства

-

щата

глава

едно

приспособление

за

до

-

зиране

добавя

почистващо

средство

.

Указание

:

С

приспособлението

за

дозиране

могат

да

се

дозират

максимално

 3% 

почиства

-

що

средство

. 

При

по

-

високо

дозиране

почистващото

средство

трябва

да

се

на

-

лее

в

резервоара

за

чиста

вода

.



Бутилката

с

почистващо

средство

да

се

постави

във

ваната

зад

седалка

-

та

.



Да

се

развие

капака

на

тубата

.



Смукателния

маркуч

на

приспосо

-

блението

за

дозиране

да

се

постави

в

тубата

.

Указание

:

–

Уредът

разполага

с

индикация

за

ни

-

вото

на

чистата

вода

на

дисплея

. 

При

празен

резервоар

за

чиста

вода

се

преустановява

дозирането

на

по

-

чистващо

средство

. 

Почистващата

глава

продължава

да

работи

без

по

-

даване

на

течност

.

–

При

празен

резервоар

за

почиства

-

що

средство

дозирането

също

се

преустановява

. 

Контролна

лампа

"

резервоар

почистващ

препарат

пра

-

зен

" 

свети

червено

. 

Към

почистваща

-

та

глава

се

подава

само

чиста

вода

.

Метящото

приспособление

прибира

свободната

мръсотия

от

почистването

на

пода

.

ВНИМАНИЕ

Опасност

от

увреждане

на

метящото

приспособление

.

–

Да

не

се

метат

ленти

за

опакова

-

не

, 

тел

или

подобни

.

–

С

 B 250 RI 

могат

да

се

преминават

само

стъпала

от

максимум

 2 

см

.

–

Опасност

от

запушване

и

заклинва

-

не

за

филтъра

за

прах

. 

Използвай

-

те

метящото

приспособление

само

за

измитане

на

сухи

повърхно

-

сти

.

몇

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност

от

нараняване

!

Всмукващата

турбина

, 

страничните

метли

и

почистването

на

филтъра

продължават

да

работят

след

изключ

-

ване

. 



Включете

прекъсвач

 "

Метене

".

Метящото

приспособление

се

активира

. 

Контролната

лампа

 "

Метене

" 

свети

по

време

на

работа

.

За

измитане

на

по

-

големи

предмети

 (

до

прибл

. 6 

см

. 

височина

) 

може

да

се

по

-

вдигне

клапана

за

груби

отпадъци

.

몇

ОПАСНОСТ

Опасност

от

нараняване

от

отнесени

настрани

отпадъци

. 

Повдигайте

кла

-

пана

за

груби

отпадъци

само

тогава

, 

когато

в

близост

не

се

намират

хора

.



Задействайте

педала

за

повдигане

на

клапана

за

груби

отпадъци

.

Изместете

уреда

Проверка

на

плоския

филтър

Напълнете

горивни

материали

Почистващ

препарат

Употреба

Почистващ

препарат

Поддържащо

почистване

на

всякакви

водоустойчи

-

ви

подове

.

RM 745

RM 746

Поддържащо

почистване

на

лъскави

повърхности

(

напр

. 

гранит

)

RM 755 ES

Поддържащо

почистване

и

основно

почистване

на

промишлени

подове

RM 69 ASF

Поддържащо

почистване

и

основно

почистване

на

фаянс

от

фини

частици

RM 753

Поддържащо

почистване

на

санитарен

фаянс

RM 751

Почистване

и

дезинфек

-

ция

на

санитарен

фаянс

RM 732

Премахване

на

покриващ

слой

на

алкалосъдържа

-

щи

подове

 (

напр

. PVC)

RM 752

Премахване

на

покривен

слой

на

подове

от

линоле

-

ум

RM 754

Прясна

вода

Приспособление

за

дозиране

 (

опция

)

Метене

 (

само

 B 250 RI)

Клапан

за

груби

отпадъци

309 BG

     

- 

7

Указание

:

При

повдигнат

клапан

за

груби

отпадъци

се

влошава

метенето

и

изсмукването

на

прах

. 

Поради

това

повдигайте

клапана

за

груби

отпадъци

само

тогава

, 

когато

е

необходимо

.



Поставете

прекъсвач

 "

Метене

" 

на

„0“.

Метящото

приспособление

се

деактиви

-

ра

. 

След

приключване

на

режим

метене

филтъра

за

прах

се

почиства

за

прибл

. 

15 

секунди

. 

При

това

свети

контролната

лампа

 "

Изтръскване

на

филтъра

за

прах

".

1

Режим

на

транспортиране

Пътуване

до

мястото

на

приложение

.

2

Екологичен

режим

Мокро

почистване

на

пода

 (

с

намале

-

ни

обороти

на

четката

) 

и

засмукване

на

мръсната

вода

 ( 

с

намалена

мощ

-

ност

на

засмукване

).

3

Нормален

режим

Почистете

пода

мокро

и

изсмучете

мръсната

вода

.

4

Повишено

налягане

на

притискане

на

четките

Почистете

пода

мокро

 (

с

повишено

налягане

на

притискане

на

четките

) 

и

изсмучете

мръсната

вода

.

5

Интензивен

режим

Почистете

пода

мокро

и

оставете

по

-

чистващото

средство

да

подейства

.

6

Режим

на

засмукване

Изсмукване

на

мръсната

течност

.

7

Режим

на

полиране

Полиране

на

подове

без

нанасяне

на

течности

.

8

Ръчно

почистване

Нанесете

почистващата

течност

с

дюза

за

стени

, 

тавани

и

подове

 (

оп

-

ция

) 

и

отново

изсмучете

.

С

информационния

бутон

се

избират

точки

от

менюто

и

се

предприемат

на

-

стройки

.

–

Завъртане

надясно

/ 

наляво

се

отва

-

ря

с

менюто

напред

/ 

назад

.

–

Натискането

съобщава

за

избрана

настройка

.

В

менюто

за

обслужване

се

предприе

-

мат

настройки

за

различни

почистващи

програми

. 

Според

почистващата

програ

-

ма

могат

да

се

настроят

различен

по

брой

параметри

. 

Настройките

се

пред

-

приемат

с

информационния

бутон

.



Бутонът

за

аварийно

изключване

се

деблокира

със

завъртане

.



Седнете

и

поставете

ключовия

пре

-

късвач

на

 „1“.

Дисплеят

показва

състоянието

на

аку

-

мулатора

и

нивото

на

чистата

вода

.



Избор

на

почистваща

програма

.



Менюто

за

обслужване

се

извиква

посредством

завъртане

на

информа

-

ционния

бутон

.



Избор

на

желаните

параметри

посред

-

ством

завъртане

на

информационния

бутон

. 

Настройваната

в

момента

стой

-

ност

се

показва

като

лента

.



Натиснете

информационния

бутон

, 

индикацията

на

лентата

мига

.



Настройте

отново

параметрите

по

-

средством

натискане

на

информа

-

ционния

бутон

между

 „

мин

“ 

и

 „

макс

“.



Променената

настройка

потвърдете

посредством

натискане

на

информа

-

ционния

бутон

или

изчакайте

, 

докато

настроената

стойност

се

приеме

ав

-

томатично

.

Указание

:

–

Ако

избрания

параметър

не

се

про

-

мени

в

продължение

на

 10 

секунди

, 

дисплеят

превключва

обратно

на

по

-

казанието

за

състоянието

на

акуму

-

латора

и

нивото

на

чистата

вода

.

–

Еднаквите

параметри

на

почистване

могат

да

бъдат

индивидуално

на

-

строени

във

всяка

почистваща

про

-

грама

. 

–

Налягането

за

притискане

на

четката

може

да

бъде

настроено

само

при

движещ

се

уред

в

програмите

Търка

-

що

изсмукване

, 

Мокро

търкане

, 

По

-

лиране

и

Полиращо

изсмукване

.

–

Всички

настройки

остават

запамете

-

ни

и

в

състояние

на

уреда

без

ток

.



В

обслужващото

меню

изберете

точ

-

ката

 „

Приемане

на

стойности

Default?“ 

посредством

завъртане

на

информационния

бутон

.



Натиснете

информационния

бутон

. 

Фабричната

настройка

на

всички

па

-

раметри

се

връща

за

всяка

почиства

-

ща

програма

.

В

долната

таблица

са

посочени

фабрич

-

ните

настройки

на

параметрите

за

по

-

чистващите

програми

. 

Ако

не

са

вписани

параметри

, 

съответният

параметър

не

може

да

се

настрои

в

посочената

по

-

чистваща

програма

.

Приключване

на

метенето

Прекъсвач

за

избор

на

програма

1

2

3

4

5

6

7

8

Информационен

бутон

Настройки

Меню

за

обслужване

Връщане

на

параметрите

в

първоначална

стойност

Параметри

, 

които

могат

да

се

настро

-

ят

мин

:

стъп

-

ка

:

макс

Забележка

Количество

на

водата

1:1:8

1=

мин

., 

8=

макс

.

Дозиране

на

почистващото

средство

0:1:3

0=

изкл

, 

1=

мин

., 

3=

макс

.

Налягане

на

четките

0:1:8

0=

мин

., 

8=

макс

.

FACT (

оборо

-

ти

на

четките

)

–

Power-,

Whisper-,

Fine Clean

Време

за

ра

-

бота

на

четки

-

те

при

стоп

0s:1s:3s

От

състоя

-

ние

на

по

-

кой

до

пов

-

дигане

Работна

ско

-

рост

1:1:6

1=1km/h, 

6=6km/h

Само

при

 B 250 RI:

Последващ

ход

на

метя

-

щото

приспо

-

собление

при

Стоп

0s:1s:5s

От

състоя

-

ние

на

по

-

кой

до

пов

-

дигане

310 BG