Karcher Aspiro-laveuse BR 30-4 C – страница 11

 Tühjendage musta vee paak.

Puhta vee paagi tühjendamine

 Puhastage musta vee paagi ja masina



Võtke puhta vee paak seadme küljest ära.

vahel olevad tihendid.

 Avage puhta vee paagi kaas.

 Tühjendage puhta vee paak.

 Valage puhastusvedelik välja.



Masina pesemine: täitke puhta vee paak

 Pange puhta vee paagi kaas kinni.

puhta veega (ilma puhastusvahendita) ja

 Pange puhta vee paak seadmesse.

laske masinal ühe minuti vältel sisselülita-

tud harjaniisutusega töötada.

Transport

 Tühjendage puhta vee paak.

 Puhastage seadet niiske, pehmetoime-

Ettevaatust

lise puhastusvahendi lahuses niisuta-

Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead-

tud lapiga.

me kaalu.

 Puhastage imiotsakut, kontrollige kulu-

 Keerake käepide ette ja laske parkimis-

mist ja vahetage vajadusel välja (vt

asendisse fikseeruda.

"Hooldustööd").



Keerake käepide taha ja lükake masinat



Kontrollige harja kulumise osas, vajadu-

või

sel vahetage välja (vt "Hooldustööd").

 Tõstke seade kandesangast üles ja

Kord aastas

kandke.

 Laske ettenähtud ohutuskontroll viia

 Sõidukites transportimisel fikseerige

läbi väljaõppinud elektrikul.

seade vastavalt kehtivatele määrustele

libisemise ja ümbermineku vastu.

Hooldustööd

Hoiulepanek

Imiotsaku vahetamine

Märkus

Ettevaatust

Imiotsakud on masina külge kinnitatud ved-

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme

ruklambriga ning neid on lihtne küljest ära

kaalu.

tõmmata.

Seda seadet tohib ladustada ainult siseruu-

 Viige imiotsaku tõsteseadise pedaal

mides.

asendisse „imeda“ (joonis 3 - asend „1/

Korrashoid ja tehnohooldus

ON“, vt kaane pöördel).

 Võtke puhta vee paak ära.

 Oht

 Võtke musta vee paak ära.

Eksikombel käivitunud seadmest ja elektri-

 Asetada seade tagumisele küljele.

löögist lähtub vigastusoht.

 Tõmmake imiotsak suunaga alla välja.

Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade välja

 Pange uus imiotsak kohale ja laske

lülitada ja pistik seinakontaktist välja tõmmata.

asendisse fikseeruda.

Ettevaatust

Harjavaltsi vahetamine

Väljavoolavast veest lähtuv seadme vigas-

 Võtke puhta vee paak ära.

tusoht. Enne seadme juures hooldustööde

 Võtke musta vee paak ära.

tegemist tuleb musta vee ja puhta vee paak

 Asetada seade tagumisele küljele.

tühjendada.

 Vajutage harjavaltsi lukustusest vabas-

Hooldusplaan

tamise nupule ja keerake harjavalts alla

ning tõmmake nukilt maha.

Pärast tööd

 Torgake uus harjavalts nukile ja laske

Ettevaatust

vastaspoolel asendisse fikseeruda.

Vigastusoht. Ärge pritsige seadet veega ega

kasutage agressiivseid puhastusvahendeid.

208 ET

– 4

Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade välja

Külmumiskaitse

lülitada ja pistik seinakontaktist välja tõmmata.

Külmumisohu korral:

Ettevaatust

 Tühjendage puhta- ja mustaveepaagid.

Väljavoolavast veest lähtuv seadme vigas-

 Hoidke seadet külmakindlas ruumis.

tusoht. Enne seadme juures hooldustööde

tegemist tuleb musta vee ja puhta vee paak

Rikked

tühjendada.

Kui riket ei ole võimalik selle tabeli abil kõrval-

 Oht

dada, pöörduge klienditeeninduse poole.

Eksikombel käivitunud seadmest ja elektri-

löögist lähtub vigastusoht.

Rike Kõrvaldamine

Seadet ei saa käivitada

Kontrollige, kas toitepisstik on ühendatud.

Ebapiisav veekogus Kontrollige puhta vee taset, vajadusel täitke paak.

Avage puhta vee paak. Kui avamisel ilmneb paagis alarõhk, pu-

hastage puhta vee paagi luku õhuklappi.

Puhastage veejagajat (vt „Veejagaja puhastamine)“.

Võtke puhta vee paak välja ja kontrollige, kas sõel on puhas. Va-

jadusel võtke sõel välja ja puhastage.

Tõmmake puhta vee paagi ventiil koos filtriga ära (joonis 4, vt kaa-

ne pöördelt) ja peske leige veega.

Puhta vee paak til-

Tõmmake puhta vee paagi ventiil koos filtriga ära (joonis 4, vt kaa-

gub, kui vett lisatakse

ne pöördelt) ja peske leige veega.

Ebapiisav imivõim-

Tühjendage musta vee paak.

sus

Laske musta vee paagil masinas kohale fikseeruda.

Puhastage tihendeid musta vee paagi ja kaane vahel ning kont-

rollige tihedust, vajadusel vahetage välja.

Kontrollige musta vee paagi kaane ja seadme vahel olevaid tihen-

deid. Kui tihendid on defektsed, pööröduge klienditeenindusse.

Kontrollige, kas imiotsakud ja puhastuspea on asendisse fikseerunud.

Imiotsak ummistunud, puhastage.

Imiotsak kulunud, vahetage omavahel eesmine ja tagumine imi-

otsak. Kui mõlemad imiotsakud on kulunud, paigaldage uued.

Kontrollige, kas mõlemad imitoru osad on õigesti imiotru ühen-

duskohaga ühendatud.

Kontrollige puhastuspea imitoru ja imikanalit ummistuse osas, va-

jadusel kõrvaldage ummistus (vt „Imitoru puhastamine“).

Kontrollige, kas kaabel on paakide taha siledalt paigutatud ning

juuresolev kaas kohale pandud.

Mitterahuldav puhas-

Kontrollige harjavaltsi kulumise osas, vajadusel vahetage välja.

tamise tulemus

Hari ei pöörle Konrollige, kas harjavaltsi blokeerib võõrkeha, vajadusel eemal-

dage see.

Krigisev heli, hari ei

Liugsidur vallandus. Lülitage seade välja, kontrollige/puhastage

pöörle

harjavaltsi.

– 5

209ET

 Tõmmake imitoru ühendus suunaga

Veejagaja puhastamine

taha masinast välja ja keerake imitoru

 Võtke harjavalts välja.

mõlemad otsad välja (joonis 6, vt kaane

 Tõmmake veejagaja liist harjatunnelist

pöördel).

välja (joonis 5, vt kaane pöördel).

Imitoru on katkestatud ja mõlemale ot-

 Puhastage niisutuskanalit ja veejagaja

sale on võimalik puhastamiseks ligi

liistu avasid voolava vee all.

pääseda.

 Tõmmake imiotsak suunaga alla ära,

Imitoru puhastamine

puhastuspeas olevale imikanalile on

 Võtke puhta vee paak seadme küljest

võimalik puhastamiseks juurde pääse-

ära.

da (joonis 7, vt kaane pöördel).

 Keerake musta vee paagi kandesang

 Peske imivoolikut ja imikanalit veega

alla ja võtke musta vee paak ära.

või tõmmake või lükake ummistus tömbi

esemega välja.

Tarvikud

Tarvikud Kirjeldus Tellimisnumber

Valtshari, punane Universaalhari kõigile põrandakatetele. 4.762-428.0

Valtshari, oranž Spetsiaalhari struktuursetele pindadele,

4.762-484.0

nt põranda turvaplaadid või vuugid

Valtshari, val-

Pehme hari õrnadele põrandapindadele

4.762-452.0

geWalzenbürste, weiß

ning poleerimiseks

Valtshari, sinine Pehme hari vaipade süvapuhastuseks 4.762-499.0

Mikrokiudvalts Spetsiaalselt keraamilistele plaatidele,

4.762-453.0

eriti hästi puhastav mikrokiust puhastus-

hari.

Tagavara imihuul. Looduslikust kautšukist. 2 tk vajalikud. 4.777-320.0.

Tagavara imihuul, õli-

Õli ja rasva sisaldava mustuse jaoks, nt

4.777-324.0

kindel

köögis ja töökojas. 2 tk vajalikud.

Vaibapuhastuskomp-

Tekstiilpindade süvapuhastuseks. Koos-

2.783-005.0

lekt

neb harjavaltsidest, 2 imiotsakust, 1 l

kontsentreeritud puhastusvahendist, 500

ml plekieemaldusvahendist

210 ET

– 6

Varuosad

EÜ vastavusdeklaratsioon

– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-

osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-

tud seade vastab meie poolt turule toodud

tarvikud ja -varuosad annavad teile

mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-

garantii, et seadmega on võimalik töö-

sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-

tada turvaliselt ja tõrgeteta.

listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

– Valiku kõige sagedamini vajamineva-

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-

test varuosadest leiate te kasutusjuhen-

mise korral seadme juures kaotab käesolev

di lõpust.

deklaratsioon kehtivuse.

– Täiendavat infot varuosade kohta leiate

Toode: põrandapuhastaja

aadressilt www.kaercher.com lõigust

Tüüp: 1.783-xxx

Service.

Asjakohased EÜ direktiivid:

Garantii

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2004/108/EÜ

Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

giesindaja antud garantiitingimused. Tarvi-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

kutel esinevad rikked kõrvaldame

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

EN 60335–1

jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-

EN 60335–2–72

ral palume pöörduda müüja või lähima

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

volitatud klienditeenistuse poole, esitades

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

ostu tõendava dokumendi.

Kohaldatud riiklikud standardid

-

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-

sel ja volitusel.

CEO

Head of Approbation

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/10/01

– 7

211ET

Tehnilised andmed

1.783-220.0 1.783-223.0 1.783-224.0

Võimsus

Nominaalpinge V 220...240

Sagedus Hz 1~ 50/60

Keskmine võimsustarbimine W 820 750 750

Elektriohutusklass I

Kaitse liik IPX4

Imemine

Imivõimsus, õhukogus l/s 26

Imivõimsus, alarõhk kPa 13

Puhastushari

Töölaius mm 300

Harja läbimõõt mm 60

Harjade pöörlemisarv 1/min 1450

Mõõtmed ja kaalud

Teoreetiline pinnavõimsus m²/h 200

Puhta-/musta vee paagi maht l 4

pikkus x laius x kõrgus mm 390 x 335 x 1180

Transpordikaal (Adv) kg 12 (12,5)

Kogukaal (Adv) kg 16 (16,5)

Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-72

2

Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s

<2,5

2

Ebakindlus K m/s

0,2

Helirõhu tase L

pA

dB (A) 72

Ebakindlus K

pA

dB (A) 1

Müratase L

WA

dB (A) 85

Ebakindlus K

WA

dB (A) 1

212 ET

– 8

Pirms ierīces pirmās lietošanas

Darbība

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

Šo grīdas slaucīšanas mašīnu lieto līdzenu

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

grīdu slapjai tīrīšanai.

vai turpmākiem lietotājiem.

Ar 300 mm darba platumu un 4 litru tīrā

ūdens un netīrā ūdens tvertnes tilpumu ie-

Satura rādītājs

spējama efektīva mazu virsmu tīrīšana.

Barošana no tīkla dod iespēju sasniegt

Drošības norādījumi . . . . . . LV . . .1

augstu ražīgumu bez darba laika ierobežo-

Darbība . . . . . . . . . . . . . . . LV . . .1

juma.

Noteikumiem atbilstoša lietoša-

na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . .1

Norāde

Vides aizsardzība. . . . . . . . LV . . .1

Atbilstoši attiecīgajam tīr

īšanas uzdevu-

mam, ierīce var tikt aprīkota ar dažādiem

Vadības elementi . . . . . . . . LV . . .2

piederumiem. Jautājiet mūsu katalogu vai

Ekspluatācijas uzsākšana . LV . . .2

apmeklējiet mūs internetā www.kaerc-

Darbība . . . . . . . . . . . . . . . LV . . .2

her.com.

Transportēšana . . . . . . . . . LV . . .4

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . .4

Noteikumiem atbilstoša lieto-

Kopšana un tehniskā apkope LV . . .4

šana

Traucējumi . . . . . . . . . . . . . LV . . .5

Izmantojiet šo aparātu tikai atbilstoši šajā

Piederumi . . . . . . . . . . . . . . LV . . .6

instrukcijā ietvertajiem norādījumiem.

Rezerves daļas . . . . . . . . . LV . . .7

– Aparātu drīkst lietot tikai tādu virsmu tī-

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LV . . .7

rīšanai, kuras nav jūtīgas pret mitrumu

EK Atbilstības deklarācija. . LV . . .7

un pret pulēšanu.

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . LV . . .8

Darba temperatūru diapazons ir starp

+5°C un +40°C.

Drošības norādījumi

– Aparāts nav piemērots sasalušu virsmu

Pirms aparāta pirmās lietošanas reizes iz-

tīrīšanai (piem., saldētavās).

lasiet un ievērojiet šo lietošanas instrukciju

– Aparātu drīkst aprīkot tikai ar oriģinā-

un pievienoto brošūru Drošības norādījumi

liem piederumiem un oriģinālām rezer-

suku tīrīšanas aparātiem un strūklas eks-

ves daļām.

trakcijas aparātiem, 5.956-251.0

– Aparāts ir piemērots iekštelpu grīdām

Lietošanas instrukcijā izmantotie

vai virsmām ar jumta pārsegumu.

simboli

– Aparāts nav paredzēts koplietošanas

satiksmes ceļu tīrīšanai.

 Bīstami

– Aparāts nav paredzēts izmantošnai

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

sprādzienbīstamās vidēs.

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

vai izraisa nāvi.

Vides aizsardzība

몇 Brīdinājums

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

Iepakojuma materiālus ir ie-

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

spējams pārstrādāt atkārtoti.

mus vai izraisīt nāvi.

Lūdzu, neizmetiet iepakojumu

Uzmanību

mājsaimniecības atkritumos,

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

bet gan nogādājiet to vietā, kur

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

tiek veikta atkritumu otrreizējā

teriālos zaudējumus.

pārstrāde.

– 1

213LV

Nolietotās ierīces satur noderī-

Ekspluatācijas uzsākšana

gus materiālus, kurus iespē-

2. attēls, sk. apvērsto lappusi

jams pārstrādāt un izmantot

 Ievietojiet roktura galā esošo cauruli

atkārtoti. Baterijas, eļļa un tam-

aparāta atverē.

līdzīgas vielas nedrīkst nok

ļūt

 Paspiediet fiksatorus un iebīdiet rokturi,

apkārtējā vidē. Šī iemesla dēļ

līdz tas nofiksējas aparātā.

lūdzam utilizēt vecās ierīces ar

atbilstošu atkritumu savākša-

 Novietojiet kabeli pareizi ierīcē un uzlie-

nas sistēmu starpniecību.

ciet vāku, kā tas parādīts pielikumā.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Darbība

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

dīsiet:

Tīrā ūdens tvertnes uzpilde

www.kaercher.com/REACH

Uzmanību

Vadības elementi

Bojājuma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos tī-

rīšanas līdzekļus. Izmantojot citus tīrīšanas

1. attēls, sk. apvērsto lappusi

1 Rokturis

līdzekļus, lietotājs uzņemas atbildību par

paaugstinātu risku attiecībā uz darba drošī-

2 Ūdens sūkņa slēdzis

bu, nelaimes gadījumu briesmām un sama-

3

Suku/sūkšanas režīma galvenais slēdzis

zinātu aparāta kalpošanas laiku.

4 Rokturis aparāta pārnēsāšanai

Izmantojiet tikai tos tī

rīšanas līdzekļus, kuri

5 Netīrā ūdens tvertnes rokturis

nesatur šķīdinātājus, sālsskābi un fluor-

6 Netīrā ūdens tvertne

ūdeņraža skābi.

7Tīrā ūdens tvertne

Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos dro-

8Tīrā ūdens tvertnes noslēgs

šības norādījumus.

9 Sietveida filtrs

Norāde

10 Tīrīšanas galviņa

Neizmantojiet stipri putojošus tīrīšanas lī-

11 Pedālis sūkšanas stieņa pacelšanai

dzekļus. Ievērojiet dozēšanas norādīju-

12

Stāvēšanas pozīcijas atbloķēšanas svira

mus.

13 Sūkšanas caurule

Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis:

14 Sūkšanas caurules savienotājs

15

Sūkšanas sprausla (tikai BR 30/4 C Adv)

Lietošana Mazgā-

Dozēša-

16 Sukas veltnītis

šanas lī-

na

17 Sūkšanas stienis

dzekļi

18 Maināmās sukas fiksācijas poga

Pamata tīrīšanas

RM 743 0,5 -

19 Netīrā ūdens tvertnes vāks

līdzeklis, sārmains

2,0%

20 Aizslēgs

Pamata tīrīšanas

RM 738 0,5 -

21 Piepildījuma līmeņa indikators

līdzeklis, skābs,

3,0%

22 Kabeļa āķis, grozāms

sanitārām telpām,

23 Elektrotīkla kabelis ar kontaktdakšu

baseiniem utt. No-

24 Sūkšanas caurules rokturis (tikai BR

ņem kaļķa nosē-

30/4 C Adv)

dumus.

Kopšanas līdzek-

RM 780 0,5 -

Krāsu marķējums

lis EXTRA

2,0%

– Tīrīšanas procesa vadības elementi ir

Grīdas mazgāša-

RM 751 1,0 -

dzelteni.

nas līdzeklis,

25%

– Apkopes un servisa vadības elementi ir

skābs

gaiši pelēki.

214 LV

– 2

 Noņemiet no aparāta tīrā ūdens tvertni.



Novietojiet pedāli sūkšanas stieņa pacel-

 Atveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.

šanai pozīcijā "nesūkt" (3. att. - pozīcija

"0/OFF", skat. vāka lapu) un veiciet tīrīša-

 Iepildiet ūdens-tīrīšanas līdzekļa maisī-

nu kā normālas netīrības gadījumā. Tīrī-

jumu. Šķidruma maksimālā temperatū-

šanas šķidrums paliek uz tīrāmās virsmas

ra 50 °C.

un tam ir laiks, lai iedarbotos.

 Aizveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.

 Novietojiet pedāli sūkšanas stieņa pa-

 Ievietojiet tīrā ūdens tvertni atpakaļ

celšanai pozīcijā "nosūkt" un vēlreiz

aparātā.

pārvirziet pāri tīrāmajai virsmai.

Pieslēgšana elektrotīklam

Sūkšana stūros (tikai BR 30/4 C Adv)

 Pavirziet apakšējo kabeļa āķi uz augšu

 Izvelciet sūkšanas cauruli aiz roktura uz

un noņemiet kabeli.

augšu, uzlieciet sūkšanas sprauslu un



Pārbaudiet, vai nav bojāts un pārrauts tīkla

uzsūciet netīrumus.

kabelis un tīkla kontakts. Nomaiņu drīkst

 Noņemiet sprauslu, sabīdiet sūkšanas

veikt tikai klientu dienests vai elektriķis.

cauruli atkal kopā un nofiksējiet rokturi.

 Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā.

Tīrīšanas beigas

Tīrīšana

 Izslēdziet ūdens sūkņa slēdzi.

 Pabīdiet aparātu vēl nedaudz uz priek-

 Bīstami

šu, lai uzsūktu atlikušo ūdeni.

Bojāta elektrības vada dēļ elektriskās strā-

 Pagrieziet suku/sūkšanas režīma gal-

vas trieciena rezultātā pastāv savainoša-

veno slēdzi uz "0".

nās risks. Neļaut elektrības vadam nonākt

 Pavirziet rokturi uz priekšu un nofiksē-

saskarē ar rotējošām sukām.

jiet stāvēšanas pozīcijā.

Uzmanību



Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Risks sabojāt grīdas segumu. Tīrīšanas

Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana

metodi lielas netīrības gadījumā drīkst pie-

lietot tikai tad, ja ir piemērota grīda.

Piezīme

Ja tīrā ūdens tvertne darbojas tukšgaitā,

Ja netīrā ūdens tvertne ir pilna, pludiņš no-

pastāv risks sabojāt tīrā ūdens sūkni. Uz-

slēdz sūkšanas kanālu. Nosūkšana tiek

raugiet piepildījuma līmeņa indikatoru un,

pārtraukta. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.

ja tīrā

ūdens tvertne ir tukša, izslēdziet

몇 Brīdinājums

ūdens sūkņa slēdzi.

Ievērojiet notekūdeņu attīrīšanas vietējos

Vidēja netīrība

noteikumus.

 Novietojiet pedāli sūkšanas stieņa pa-

 Izslēdziet ierīci.

celšanai pozīcijā "nosūkt" (3. att. - pozī-

 Novietojiet aparātu stāvus un nofiksējiet

cija "1/ON", skat. vāka lapu).

stāvēšanas pozīcijā.



Nospiediet stāvēšanas pozīcijas atbloķē-

 Noņemiet no aparāta tīrā ūdens tvertni.

šanas sviru un pavirziet rokturi atpakaļ.



Pavirziet netīrā ūdens tvertnes rokturi uz

 Pagrieziet suku/sūkšanas režīma gal-

leju un noņemiet netīrā ūdens tvertni.

veno slēdzi uz "1".

 Paceliet noslēgu un noņemiet netīrā

 Ieslēdziet ūdens sūkņa slēdzi.

ūdens tvertnes vāciņu.

 Pārvietojiet aparātu pa tīrāmo virsmu.

 Izlejiet netīro ūdeni.

Liela netīrība

 Pēc tam ar tīru ūdeni izskalojiet netīrā

Uzmanību

ūdens tvertni.

Risks sabojāt grīdas segumu. Tīrīšanas

 Uzlieciet vāciņu uz netīrā ūdens tvert-

metodi lielas netīrības gadījumā drīkst pie-

nes un nofiksējiet.

lietot tikai tad, ja ir piemērota grīda.

 Ievietojiet netīrā ūdens tvertni atpakaļ

aparātā.

– 3

215LV

 Iztukšojiet tīrā ūdens tvertni.

Tīrā ūdens tvertnes iztukšošana

 Izskalojiet aparātu: piepildiet tīrā ūdens

 Noņemiet no aparāta tīrā ūdens tvertni.

tvertni ar tīru ūdeni (bez tīrīšanas lī-

 Atveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.

dzekļa) un darbiniet aparātu vienu mi-

 Izlejiet tīrīšanas šķidrumu.

nūti ar ieslēgtu ūdens padevi sukām.

 Iztukšojiet tīrā ūdens tvertni.

 Aizveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.

 No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lu-



Ievietojiet tīrā ūdens tvertni atpakaļ aparātā.

patiņu, kas piesūcināta ar maigi sārmai-

Transportēšana

nu ūdeni.

 Iztīriet sūkšanas stieni, pārbaudiet tā

Uzmanību

nodilumu un vajadzības gadījumā no-

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

mainiet (skat. "Apkopes darbi").

portējot ņemiet vērā aparāta svaru.

 Pārbaudiet sukas nodilumu, nepiecie-

 Pavirziet rokturi uz priekšu un nofiksē-

šamības gad

ījumā nomainiet (skat.

jiet stāvēšanas pozīcijā.

"Apkopes darbi").



Pavirziet rokturi atpakaļ un stumiet aparātu

Ik gadu

vai

 Ļaujiet elektriķim veikt priekšrakstos

 Paceliet aparātu aiz roktura un nesiet.

noteikto drošības pārbaudi.

 Transportējot automašīnā, saskaņā ar

spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet

Apkopes darbi

aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

Sūkšanas stieņa nomaiņa

Glabāšana

Piezīme

Sūkšanas stieņi ar saspraužamu savieno-

Uzmanību

jumu ir nostiprināti pie aparāta un tos var

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-

vienkāršā veidā noņemt.

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

 Novietojiet pedāli sūkšanas stieņa pa-

Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

celšanai pozīcijā "nosūkt" (3. att. - pozī-

Kopšana un tehniskā apkope

cija "1/ON", skat. vāka lapu).

 Noņemiet tīrā ūdens tvertni.

 Bīstami

 Noņemiet netīrā ūdens tvertni.

Savainošanās risks nejauši iedarbināta

 Ierīci novietojiet uz mugurpuses.

aparāta un strāvas trieciena rezultātā.

 I

zvelciet sūkšanas stieni virzienā uz leju.

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

 Ievietojiet jaunu sūkšanas stieni un no-

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

fiksējiet.

Uzmanību

Sukas veltnīša nomaiņa

Ūdens noplūdes gadījumā pastāv aparāta

 Noņemiet tīrā ūdens tvertni.

bojājumu risks. Pirms aparāta apkopes

 Noņemiet netīrā ūdens tvertni.

darbu veikšanas izlejiet netīrā ūdens un tīrā

 Ierīci novietojiet uz mugurpuses.

ūdens tvertnes.

 Nospiediet suku veltņa atbloķēšanas

Apkopes grafiks

pogu un pavirziet suku veltni uz leju un

noņemiet no turētāja.

Pēc darba

 Uzlieciet jaunu suku veltni uz turētāja

Uzmanību

un pretējā pusē nofiksējiet.

Bojājuma risks. Aparātu neapsmidziniet ar

Aizsardzība pret salu

ūdeni un neizmantojiet agresīvus tīrīšanas

līdzekļus.

Sala briesmu gadījumā:

 Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.

 Iztukšojiet tīrā un netīrā ūdens tvertnes.

 Notīriet blīvējumu starp netīrā

ūdens

 Novietojiet aparātu pret salu aizsargātā

tvertni un aparātu.

telpā.

216 LV

– 4

Uzmanību

Traucējumi

Ūdens noplūdes gadījumā pastāv aparāta

 Bīstami

bojājumu risks. Pirms aparāta apkopes

darbu veikšanas izlejiet netīrā ūdens un tīrā

Savainošanās risks nejauši iedarbināta

ūdens tvertnes.

aparāta un strāvas trieciena rezultātā.

Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

novērst ar šīs tabulas palīdzību, izsauciet

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

klientu apkalpošanas dienestu.

Darbības traucējums

Traucējuma novēršana

Aparātu nevar iedar-

Pārbaudiet, vai tīkla kontaktdakša ir iesprausta.

bināt

Nepietiekošs ūdens

Pārbaudiet tīrā ūdens daudzumu, nepieciešamības gadījumā pie-

daudzums

pildiet tvertni.

Atveriet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu. Ja, atverot tvertni, tajā tiek

konstatēts pārāk zems spiediens, iztīriet ventilācijas vārstu tīrā

ūdens tvertnes aizslēgā.

Iztīriet ūdens sadalītāju (skat. "Ūdens sadalītāja tīrīšana").

Izņemiet tīrā ūdens tvertni un pārbaudiet, vai nav netī

rs siets. Ja

nepieciešams, sietu izņemiet un iztīriet.

Noņemiet no tīrā ūdens tvertnes vārstu ar filtru (4. att., skat. vāka

lapu) un izskalojiet ar remdenu ūdeni.

Uzpildīšanas laikā pil

Noņemiet no tīrā ūdens tvertnes vārstu ar filtru (4. att., skat. vāka

tīrā ūdens tvertne

lapu) un izskalojiet ar remdenu ūdeni.

Nepietiekoša sūkša-

Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.

nas jauda.

Nofiksējiet aparātā netīrā ūdens tvertni.

Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudiet to

hermētiskumu, vajadzības gadījumā nomainiet tās.

Notīriet blīvējumus starp netīrā ūdens tvertnes vāku un aparātu. Ja

blīvējums ir bojāts, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Pārbaudiet, vai sūkšanas stieņi ir nofiksēti tīrīšanas galviņā.

Aizsprostots sūkšanas stienis, iztīriet.

Nodilis sūkšanas stienis, samainiet vietām priekšējo un aizmugu-

rējo sūkšanas stieni. Ja ir nodiluši abi sūkšanas stieņi, uzstādiet

jaunus sūkšanas stieņus.

Pārbaudiet, vai abas sūkšanas caurules daļas ir savienotas ar

sūkšanas caurules savienotāju.

Pārbaudiet, vai sūkšanas caurule un sūkšanas kanāls tīrīšanas

galviņā nav aizsprostots, vajadzības gadījumā likvidējiet aiz-

sprostojumu (skat. "Sūkšanas caurules tīrīšana").

Pārbaudiet, vai kabelis aiz tvertnēm ir izvietots plakaniski un vai ir

uzlikts komplektā esošais vāciņš.

Nepietiekošs tīr

īša-

Pārbaudiet suku veltņa nodilumu, nepieciešamības gadījumā no-

nas rezultāts

mainiet.

Suka negriežas Pārbaudiet vai suku veltni nebloķē svešķermeņi, nepieciešamī-

bas gadījumā noņemiet svešķermeņus.

Čīkstošs troksnis,

Reaģējis drošības sajūgs. Izslēgt ierīci, pārbaudīt/iztīrīt suku velt-

suka negriežas

nīti.

– 5

217LV