Главная > Воздушные Завесы > Karcher > SC 4-100 C > Страница 7

Karcher SC 4-100 C – страница 7

Инструкция к Воздушной Завесе Karcher SC 4-100 C

αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμη-

몇

Προειδοποίηση

θευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησιέστερη εξου-

Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί μόνο με

σιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης

ηλεκτρική σύνδεση, η οποία έχει γίνει από

πελατών μας.

ηλεκτρολόγο βάσει του IEC 60364.

(Για τη διεύθυνση βλ. στην πίσω σελίδα)

Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε εναλλασσόμε-

νο ρεύμα. Η τάση πρέπει να συμφωνεί με

Υποδείξεις ασφαλείας

την πινακίδα τύπου της συσκευής.

Κίνδυνος

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους με

Απαγορεύεται η χρήση σε σημεία, όπου υφί-

υγρασία, π.χ. στο λουτρό, μόνο σε πρίζες με

σταται κίνδυνος έκρηξης.

προεγκατεστημένο προστατευτικό διακόπτη

Κατά τη χρήση της συσκευής σε επικίνδυ-

FI.

νους χώρους πρέπει να τηρούνται οι αντί-

Τα ακατάλληλα καλώδια προέκτασης μπορεί

στοιχοι κανονισμοί ασφαλείας.

να είναι επικίνδυνα. Χρησιμοποιείτε απο-

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε πισίνες

κλειστικά αδιάβροχο καλώδιο προέκτασης

που περιέχουν νερό.

ελάχιστης διατομής 3x1 mm².

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται

Η σύνδεση μεταξύ καλωδίου τροφοδοσίας

για τον καθαρισμό ηλεκτρικών συσκευών,

και καλωδίου προέκτασης δεν επιτρέπεται

π.χ. φούρνων, απορροφητήρων, φούρνων

να βρίσκεται μέσα σε νερό.

μικροκυμάτων, τηλεοράσεων, λαμπτήρων,

Σε περίπτωση αντικατάστασης των συνδέ-

σεσουάρ, ηλεκτρικών καλοριφέρ κτλ.

σμων του καλωδίου τροφοδοσίας ή του κα-

Πριν από τη χρήση, ελέγξτε εάν η συσκευή

λωδίου προέκτασης πρέπει να

και τα εξαρτήματά της είναι σε καλή κατάστα-

εξασφαλίζεται η αδιάβροχη προστασία και η

ση. Σε περίπτωση που δεν βρίσκονται σε

μηχανική αντοχή.

άψογη κατάσταση, δεν επιτρέπεται να χρη-

Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιεί τη συ-

σιμοποιηθούν. Ελέγξτε ιδιαίτερα τον αγωγό

σκευή σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Πρέ-

σύνδεσης με το δίκτυο, το πώμα συντήρη-

πει να έχει υπόψη τις τοπικές συνθήκες και

σης και τον ελαστικό σωλήνα ατμού.

κατά την εργασία με τη συσκευή πρέπει να

Αναθέστε αμέσως στην εξουσιοδοτημένη

προσέχει τα άτομα που βρίσκονται κοντά

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών/εξειδικευ-

της.

μένο ηλεκτρολόγο την αλλαγή του χαλασμέ-

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται

νου αγωγού σύνδεσης στο δίκτυο.

από παιδιά 8 ετών και άνω, καθώς και από

Αντικαταστήστε αμέσως τον ελαστικό σωλή-

άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηρια-

να ατμού που παρουσιάζει βλάβη. Επιτρέ-

κές ή νοητικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπει-

πεται μόνο η χρήση ελαστικού σωλήνα

ρία και γνώση, εφόσον βρίσκονται υπό

ατμού που συνιστάται από τον κατασκευα-

επίβλεψη ή έχουν ενημερωθεί για την ασφα-

στή (για τον κωδ. παραγγελίας βλέπε κατά-

λή χρήση της συσκευής και έχουν γνώση

λογο ανταλλακτικών).

των συνεπαγόμενων κινδύνων. Τα παιδιά

Μην αγγίζετε ποτέ με βρεγμένα χέρια το ρευ-

δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο κα-

ματολήπτη και την πρίζα.

θαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να

Μην ψεκάζετε με ατμό αντικείμενα που περι-

εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

έχουν επικίνδυνες για την υγεία ουσίες (π.χ.

Μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ χωρίς επίβλε-

αμίαντο).

ψη, εφόσον βρίσκεται σε λειτουργία.

Μην αγγίζετε με το χέρι τη δέσμη ατμού από

Προσοχή κατά τον καθαρισμό τοίχων με

κοντινή απόσταση και μην την κατευθύνετε

επένδυση πλακιδίων που έχουν πρίζες.

σε ανθρώπους ή ζώα (κίνδυνος εγκαυμά-

Προσοχή

των).

Προσέχετε ώστε τα καλώδια τροφοδοσίας

Δεν επιτρέπεται το άνοιγμα του πώματος συ-

δικτύου ή τα καλώδια προέκτασης να μην

ντήρησης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

υποστούν φθορές ή βλάβες από συνθλίψεις,

τραβήγματα, πατήματα ή παρόμοιες αιτίες.

– 6

121EL

Προστατέψτε τα καλώδια από τη ζέστη, τα

Πώμα συντήρησης

λάδια και τις αιχμηρές ακμές.

Το πώμα συντήρησης λειτουργεί ταυτόχρονα

Μην γεμίζετε ποτέ τη δεξαμενή νερού με δι-

και ως βαλβίδα υπερπίεσης. Σφραγίζει το λέβη-

αλύτες, υγρά που περιέχουν διαλύτες ή αδι-

τα έναντι της υφιστάμενης πίεσης ατμού.

άλυτα οξέα (π.χ. απορρυπαντικά, βενζίνη,

Σε περίπτωση που ο ρυθμιστής πίεσης είναι

διαλύτες χρωμάτων και ακετόνη), διότι προ-

ελαττωματικός και αυξάνεται η πίεση του ατμού

σβάλλουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται

στο λέβητα, ανοίγει η βαλβίδα υπερπίεσης και ο

στη συσκευή.

ατμός διαφεύγει από το πώμα συντήρησης στο

Η συσκευή δεν πρέπει να σηκώνεται και να

περιβάλλον.

μεταφέρεται κατά τη διάρκεια των εργασιών

Πριν από την εκ νέου ενεργοποίηση της συσκευ-

καθαρισμού.

ής απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία εξυπη-

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε σταθε-

ρέτησης πελατών της εταιρίας KÄRCHER.

ρή επιφάνεια.

Περιγραφή συσκευής

Χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή

μόνον σύμφωνα με την περιγραφή και/ή τις

Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγράφεται ο

εικόνες!

μέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο παραδοτέο

Μην ασφαλίζετε το μοχλό ατμού κατά τη

υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέ-

χρήση του.

λο (ανατρέξτε στη συσκευασία).

Προστατέψτε τη συσκευή από τη βροχή.

Εικόνες, βλ. αναδιπλούμενη

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε υπαίθριο

σελίδα!

χώρο.

A1 Υποδοχή συσκευής με κάλυμμα

A2 Δεξαμενή νερού

Διατάξεις ασφαλείας

A3 Βαλβίδα σφράγισης δεξαμενής νερού

Προσοχή

A4 Διακόπτης (On/Off)

Οι διατάξεις ασφαλείας αποσκοπούν στην προ-

A5 Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (ΠΡΑΣΙΝΗ)

στασία του χρήστη και δεν πρέπει να τροποποι-

A6 Ενδεικτική λυχνία έλλειψης νερού (ΚΟΚΚΙ-

ούνται ή να παραλείπονται.

ΝΗ)

Ρυθμιστής πίεσης

A7 Λαβή μεταφοράς

Ο ρυθμιστής πίεσης διατηρεί κατά το δυνατόν

A8 Στήριγμα εξαρτημάτων

σταθερή πίεση στον ατμολέβητα κατά τη διάρ-

A9 Θήκη εξαρτημάτων με βαλβίδα σφράγισης

κεια της λειτουργίας. Η θέρμανση σβήνει όταν η

A10 Πώμα συντήρησης

μέγιστη πίεση λειτουργίας στο λέβητα ανέλθει

A11 Θήκη καλωδίου σύνδεσης με το δίκτυο

στα 3,5 bar και τίθεται και πάλι σε λειτουργία μό-

A12 Στήριγμα φύλαξης για ακροφύσιο δαπέδου

λις η πίεση μειωθεί ύστερα από κατανάλωση

A13 Αγωγός σύνδεσης δικτύου με ρευματολή-

ατμού.

πτη

A14 Τροχοί (2 τεμάχια)

Θερμοστάτης λέβητα

Όταν λόγω σφάλματος δεν υπάρχει νερό στο λέ-

A15 Τροχίσκος οδήγησης

B1 Πιστόλι ατμού

βητα, αυξάνεται η θερμοκρασία στο εσωτερικό

B2 Μοχλός ατμού

του. Ο θερμοστάτης του λέβητα σβήνει τη θέρ-

B3 Πλήκτρο απασφάλισης

μανση. Η κανονική λειτουργία μπορεί να ξαναξε-

B4 Διακόπτης επιλογής για ποσότητα ατμού

κινήσει μόνο όταν γεμίσει ο λέβητας.

(με ασφάλεια παιδιών)

Θερμοστάτης ασφαλείας

B5 Εύκαμπτος σωλήνας ατμού

Εάν δεν λειτουργήσει ο ρυθμιστής πίεσης και ο

B6 Βύσμα ατμού

θερμοστάτης του λέβητα με αποτέλεσμα την

C1 Μπεκ ψεκασμού σημείου

υπερθέρμανση της συσκευής, ο θερμοστάτης

C2 Στρογγυλή βούρτσα

ασφαλείας απενεργοποιεί τη συσκευή. Για την

C3 Ακροφύσιο μεγάλης ισχύος

αντικατάσταση του θερμοστάτη ασφαλείας

D1 Μπεκ χειρός

απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία εξυπηρέ-

D2 Επένδυση φροτέ

τησης πελατών της KÄRCHER.

– 7

122 EL

E1 Σωλήνες προέκτασης (2 τεμάχια)

τε το ανοικτό άκρο του εξαρτήματος στο πι-

E2 Πλήκτρο απασφάλισης

στολέτο ατμού και ωθήστε το στο πιστολέτο

F1 Μπεκ δαπέδου

ατμού, μέχρι να κλειδώσει το πλήκτρο απα-

F2 Κλιπ στερέωσης

σφάλισης του πιστολέτου ατμού.

F3 Πανί δαπέδου

Εικόνα

G1 Υαλοκαθαριστήρας

Κατά περίπτωση χρησιμοποιείτε τους σω-

Προαιρετικό

λήνες προέκτασης. Για το σκοπό αυτό συν-

H1 Πίεση ατμού ατμοσίδερου

δέστε τον έναν ή και τους δύο σωλήνες

H2 Διακόπτης ατμού (κάτω)

προέκτασης στο πιστολέτο ατμού. Εισάγετε

H3 Ενδεικτική λυχνία - Θέρμανση (ΠΟΡΤΟΚΑ-

το απαιτούμενο εξάρτημα στο ελεύθερο

ΛΙ)

άκρο του σωλήνα προέκτασης.

H4 Διακόπτης ατμού (πάνω)

Αποσύνδεση εξαρτημάτων

H5 Κλείδωμα για διακόπτη ατμού

Κίνδυνος

H6 Ρυθμιστής θερμοκρασίας

Κατά την αποσύνδεση των εξαρτημάτων ενδέχε-

H7 Βύσμα ατμού

ται να διαρρεύσει ζεστό νερό! Μην αποσυνδέετε

ποτέ τα εξαρτήματα ενώ διαφεύγει ατμός - Κίνδυ-

Σύντομες οδηγίες

νος εγκαυμάτων!

Εικόνες βλέπε σελίδα 2

Μετακινήστε το διακόπτη επιλογής ποσότη-

1 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι το σημάδι

τας ατμού προς τα πίσω (εμπλοκή του μο-

"ΜΑΧ".

χλού ατμού).

2 Συνδέστε το βύσμα ατμού στην υποδοχή

Εικόνα

της συσκευής.

Προκειμένου να αποσυνδέσετε τα τμήματα

3 Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα.

των εξαρτημάτων πιέστε το πλήκτρο απα-

Συσκευή Ενεργοποιήστε την.

σφάλισης και αποσυναρμολογήστε τα τμή-

4 Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης αναβοσβήνει

ματα.

με πράσινο χρώμα.

Πλήρωση της δεξαμενής νερού

Περιμένετε να ανάψει μόνιμα η ενδεικτική

λυχνία θέρμανσης.

Η δεξαμενή νερού μπορεί να επαναπληρωθεί

5 Συνδέστε το εξάρτημα στο πιστόλι ατμού.

οποιαδήποτε στιγμή.

Ο ατμοκαθαριστής είναι έτοιμος για χρήση.

Προσοχή

Μη χρησιμοποιείτε νερό συμπυκνώματος από το

Λειτουργία

στεγνωτήριο ρούχων!

Εικόνες, βλ. αναδιπλούμενη

Μην γεμίζετε με απορρυπαντικά ή άλλα πρόσθε-

σελίδα!

τα (για παράδειγμα αρωματικά)!

Μην χρησιμοποιείτε καθαρό αποσταγμένο νερό!

Συναρμολόγηση εξαρτημάτων

Έως 50% αποσταγμένο νερό και 50% νερό βρύ-

Ανοίξτε το κάλυμμα της πρίζας της συσκευ-

σης.

ής.

Μη χρησιμοποιείτε βρόχινο νερό!

Συνδέστε καλά το βύσμα ατμού στην υπο-

Εικόνα

δοχή ρεύματος της συσκευής. Το φις πρέπει

Για να γεμίσετε τη δεξαμενή νερού μπορείτε είτε

να κλειδώσει με έναν διακριτό ήχο.

να την αφαιρέσετε από τη συσκευή ή να τη γεμί-

Για αποσύνδεση: Πιέστε προς τα κάτω το

σετε ενώ είναι τοποθετημένη στη συσκευή.

κάλυμμα της πρίζας της συσκευής και τρα-

Αφαίρεση της δεξαμενής νερού

βήξτε το βύσμα ατμού από την πρίζα της

Τραβήξτε τη δεξαμενή νερού κάθετα προς

συσκευής.

τα επάνω.

Εικόνα -

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού σε όρθια θέση με

Συνδέστε τα απαιτούμενα εξαρτήματα (βλ.

νερό από τη βρύση μέχρι το σημάδι "ΜΑΧ".

κεφάλαιο "Χρήση των εξαρτημάτων") στο

πιστολέτο ατμού. Για το σκοπό αυτό, εισάγε-

– 8

123EL

Τοποθετήστε τη δεξαμενή νερού στη θέση

Ρύθμιση της παροχής ατμού

της και πιέστε την προς τα κάτω, ώσπου να

ασφαλίσει.

Ο διακόπτης επιλογής ποσότητας ατμού ρυθμί-

Απευθείας στη συσκευή

ζει την εξερχόμενη ποσότητα ατμού. Ο διακό-

Προσθέστε νερό από κάποιο δοχείο στη χο-

πτης επιλογής έχει τρεις θέσεις:

άνη πλήρωσης. Γεμίστε μέχρι το σημάδι

Μέγιστη ποσότητα ατμού

"ΜΑΧ".

Μειωμένη ποσότητα ατμού

Ενεργοποίηση της συσκευής

Καθόλου ατμός - Ασφάλεια για παιδιά

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερό έδα-

Υπόδειξη: Σε αυτή τη θέση δεν μπορεί να

φος.

χρησιμοποιηθεί ο μοχλός ατμού.

Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα.

Πιέστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε

Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής στην απαι-

τη συσκευή.

τούμενη ποσότητα ατμού.

Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης αναβοσβήνει

Πατήστε το μοχλό ατμού. Ψεκάζετε με το πι-

με πράσινο χρώμα.

στολέτο ατμού πάντα σε ένα πανί, μέχρι να

Υπόδειξη: Αν στον ατμολέβητα βρίσκεται ελάχι-

αρχίσει να βγαίνει ο ατμός ομοιόμορφα.

στο ή καθόλου νερό, τότε ενεργοποιείται η αντλία

Υπόδειξη: Η θέρμανση του ατμοκαθαριστή

νερού και μεταφέρει νερό από τη δεξαμενή νε-

ενεργοποιείται επανειλημμένα κατά τη χρή-

ρού στον ατμολέβητα. Η διαδικασία πλήρωσης

ση, για να διατηρεί σταθερή την πίεση στο

μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά.

λέβητα. Κατά τη διαδικασία αυτή ανάβει με

Περιμένετε να ανάψει μόνιμα η ενδεικτική

πράσινο η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης.

λυχνία θέρμανσης.

Διακοπή λειτουργίας της συσκευής

Ο ατμοκαθαριστής είναι έτοιμος για χρήση.

Υπόδειξη: Η συσκευή κλείνει τη βαλβίδα ανά 60

Πιέστε το διακόπτη για να θέσετε εκτός λει-

δευτερόλεπτα. Με αυτό τον τρόπο αποτρέπεται

τουργίας τη συσκευή.

η συσσώρευση αλάτων στη συσκευή. Ακούγεται

Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την

ένας χαμηλός ήχος κλικ. Δεν επηρεάζεται η εκ-

πρίζα.

πομπή ατμού.

Πιέστε προς τα κάτω το καπάκι της υποδο-

Συμπληρώστε νερό

χής της συσκευής και αποσυνδέστε το βύ-

Σε περίπτωση έλλειψης νερού στη δεξαμενή

σμα ατμού από την υποδοχή της συσκευής.

ανάβει με κόκκινο η ενδεικτική λυχνία έλλειψης

Αδειάστε το υπόλοιπο νερό από τη δεξαμε-

νερού και ηχεί ένα ακουστικό σήμα.

νή νερού.

Υπόδειξη: Κάθε φορά που δεν υπάρχει επαρ-

Φύλαξη της συσκευής

κής ποσότητα νερού στον ατμολέβητα, η αντλία

μεταφέρει αυτομάτως νερό από τη δεξαμενή νε-

Εικόνα -

ρού στον ατμολέβητα. Όταν η δεξαμενή νερού εί-

Αποθηκεύστε το ακροφύσιο Power και τη

ναι άδεια, η αντλία δεν μπορεί να γεμίσει πλέον

στρογγυλή βούρτσα στη θήκη εξαρτημάτων.

τον ατμολέβητα και σταματάει η εκτόξευση

Εισάγετε το ακροφύσιο χειρός και το ακρο-

ατμού.

φύσιο ψεκασμού σημείου σε δύο σωλήνες

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι το σημάδι

προέκτασης αντίστοιχα.

"ΜΑΧ".

Εισάγετε τους σωλήνες προέκτασης στο με-

Υπόδειξη: Η αντλία νερού προσπαθεί σε μικρά

γάλο στήριγμα εξαρτημάτων.

διαστήματα να γεμίσει τον ατμολέβητα. Εάν γεμί-

Αναρτήστε το ακροφύσιο δαπέδου στο στή-

σει ο ατμολέβητας τότε ενεργοποιείται αμέσως η

ριγμα φύλαξης.

εκτόξευση ατμού και η κόκκινη ενδεικτική λυχνία

Τυλίξτε τον ελαστικό σωλήνα ατμού γύρω

σβήνει.

από τους σωλήνες προέκτασης και εισάγετε

το πιστολέτο ατμού στο ακροφύσιο δαπέ-

δου.

– 9

124 EL

Αποθηκεύστε το καλώδιο σύνδεσης στη

Προσοχή

θήκη που προορίζεται ειδικά για το σκοπό

Μην κατευθύνετε τον ατμό στα στεγανοποιημένα

αυτόν.

σημεία του κουφώματος του παράθυρου, για να

μην προκαλέσετε βλάβη.

Χρήση των εξαρτημάτων

Πιστολέτο ατμού

Σημαντικές υποδείξεις για τη χρήση

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πιστολέτο χει-

Καθαρισμός δαπέδων

ρός ακόμη και χωρίς εξαρτήματα, για παράδειγ-

Συνιστάται να σκουπίσετε με απλή ή ηλεκτρική

μα:

σκούπα το δάπεδο πριν τη χρήση του ατμοκα-

–

για την απομάκρυνση οσμών και τσακίσεων

θαριστή. Έτσι θα απομακρυνθούν οι ρύποι/τα

από ρούχα που κρέμονται, εάν τα ψεκάσετε

ελεύθερα σωματίδια από το δάπεδο πριν τον

με ατμό από απόσταση 10-20 cm.

υγρό καθαρισμό.

–

για το ξεσκόνισμα φυτών. Στην περίπτωση

Φρεσκάρισμα υφασμάτων

αυτή διατηρήστε απόσταση 20-40 cm.

Πριν την εργασία με τον ατμοκαθαριστή, ελέγχε-

–

για υγρή απομάκρυνση της σκόνης, εάν ψε-

τε πάντα την αντοχή των υφασμάτων σε σημεία

κάσετε λίγο με ατμό ένα πανί και σκουπίσετε

που δεν είναι ορατά: Κατ' αρχήν ψεκάστε με

με αυτό τα έπιπλα.

ατμό, στη συνέχεια αφήστε να στεγνώσει το

Ακροφύσιο ψεκασμού σημείου

ύφασμα και, τέλος, ελέγξτε εάν παρατηρούνται

αλλαγές στο χρώμα ή στο σχήμα.

Όσο πιο κοντά στο λερωμένο σημείο βρίσκεται,

Καθαρισμός επιστρωμένων ή βαμμένων

τόσο αποτελεσματικότερη είναι η καθαριστική

επιφανειών

δράση, επειδή η θερμοκρασία και ο ατμός στο

Κατά τον καθαρισμό λακαρισμένων επιφανειών

σημείο εξόδου του ακροφυσίου είναι καλύτερα.

ή συνθετικών επιστρώσεων, π.χ. επίπλων κου-

Ιδιαίτερα πρακτικό για τον καθαρισμό δύσκολα

ζίνας και καθιστικού, θυρών, παρκέ, ενδέχεται

προσβάσιμων σημείων, αρμών, εξαρτημάτων,

να διαλυθεί η επίστρωση κεριού, στιλβωτικού,

αποχετεύσεων, νιπτήρων, τουαλετών, στοριών

συνθετικού υλικού ή χρώματος ή να δημιουργη-

ή καλοριφέρ. Πριν τον καθαρισμό με ατμό, μπο-

θούν λεκέδες. Κατά τον καθαρισμό των επιφα-

ρείτε να μαλακώσετε τα επίμονα άλατα με ξύδι ή

νειών αυτών, ψεκάστε λίγο με ατμό ένα πανί και

κιτρικό οξύ, να το αφήσετε να δράσει για 5 λεπτά

περάστε με αυτό την επιφάνεια.

κι έπειτα να απομακρύνετε τα άλατα με ατμό.

Προσοχή

Στρογγυλή βούρτσα

Μην εφαρμόζετε ατμό σε καλυμμένα με ταινία

Η στρογγυλή βούρτσα μπορεί να τοποθετηθεί

άκρα, καθώς η ταινία μπορεί να διαλυθεί. Μην

ως συμπλήρωμα στο ακροφύσιο ψεκασμού ση-

χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθαρισμό μη

μείου. Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να απομα-

στεγανωμένων δαπέδων από ξύλο ή παρκέ.

κρύνετε ευκολότερα με βούρτσισμα τους

Καθαρισμός γυάλινων επιφανειών

επίμονους ρύπους.

Σε περίπτωση χαμηλής εξωτερικής θερμοκρασί-

Προσοχή

ας και κυρίως το χειμώνα, θερμάνετε τα τζάμια

Ακατάλληλο για τον καθαρισμό ευαίσθητων επι-

των παράθυρων, περνώντας ελαφρά με ατμό

φανειών.

ολόκληρη τη γυάλινη επιφάνεια. Έτσι αποφεύ-

Εικόνα

γονται οι εντάσεις στην επιφάνεια, που μπορεί

Στερεώστε τη στρογγυλή βούρτσα στο

να προκαλέσουν θραύση του τζαμιού.

ακροφύσιο ψεκασμού σημείου.

Στη συνέχεια καθαρίστε το τζάμι με το ακροφύ-

Ακροφύσιο Power

σιο χειρός και την ειδική επένδυση. Για την απο-

Το ακροφύσιο μεγάλης ισχύος μπορεί να τοπο-

μάκρυνση του νερού, χρησιμοποιήστε έναν

θετηθεί ως συμπλήρωμα στο ακροφύσιο ψεκα-

υαλοκαθαριστήρα ή σκουπίστε τις επιφάνειες

σμού σημείου.

μέχρι να στεγνώσουν.

Το ακροφύσιο μεγάλης ισχύος αυξάνει την ταχύ-

τητα εξόδου του ατμού. Συνεπώς, είναι κατάλλη-

– 10

125EL

λο για τον καθαρισμό ιδιαίτερα επίμονων

Πριν από τον πρώτο καθαρισμό με τον υα-

ρύπων, γωνιών, αρμών κτλ.

λοκαθαριστήρα καθαρίστε προκαταρκτικά

Εικόνα

με το μπεκ χειρός και την επένδυση φροτέ.

Στερεώστε το ακροφύσιο μεγάλης ισχύος

Ψεκάστε ομοιόμορφα με ατμό τη γυάλινη

στο ακροφύσιο ψεκασμού σημείου ανάλογα

επιφάνεια από απόσταση περίπου 20 cm.

με τη στρογγυλή βούρτσα.

Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια κατά ζώνες

από επάνω προς τα κάτω με το λαστιχένιο

Ακροφύσιο χειρός

χείλος του υαλοκαθαριστήρα. Στεγνώνετε το

Τραβήξτε το πλεκτό κάλυμμα πάνω από το

λαστιχένιο χείλος και το πλαίσιο του παρα-

ακροφύσιο χειρός. Ιδιαίτερα κατάλληλο για μι-

θύρου με πανί ύστερα από κάθε πέρασμα.

κρές επιφάνειες που μπορούν να πλυθούν, κα-

Σίδερο

μπίνες ντους και καθρέφτες.

Κίνδυνος

Ακροφύσιο δαπέδου

Το ατμοσίδερο δεν πρέπει να χρησιμοποιεί-

Κατάλληλο για όλες τις επιστρώσεις τοίχων και

ται όταν έχει πέσει κάτω, παρουσιάζει ορα-

δαπέδων, π.χ. δάπεδα από πέτρα, πλακίδια και

τές βλάβες ή δεν είναι στεγανό.

PVC. Σε πολύ ακάθαρτες επιφάνειες πρέπει να

Καυτό ατμοσίδερο και καυτή δέσμη

προχωρείτε αργά ώστε ο ατμός να μπορεί να

ατμού! Επιστήστε την προσοχή άλλων ατό-

επιδρά για περισσότερη ώρα.

μων στον ενδεχόμενο κίνδυνο εγκαυμάτων.

Υπόδειξη: Τα υπολείμματα του απορρυπαντι-

Μην στρέφετε ποτέ τη δέσμη ατμού προς

κού ή των γαλακτωμάτων καθαρισμού, που πα-

άτομα ή ζώα (κίνδυνος εγκαυμάτων). Μην

ραμένουν στην υπό καθαρισμό επιφάνεια,

αγγίζετε ηλεκτρικούς αγωγούς ή άλλα εύ-

μπορούν να προκαλέσουν γραμμώσεις κατά τον

φλεκτα αντικείμενα με το καυτό ατμοσίδερο.

καθαρισμό με ατμό, οι οποίες, όμως, εξαφανίζο-

몇

Προειδοποίηση

νται με την επανειλημμένη εφαρμογή.

Το ατμοσίδερο και το καλώδιο σύνδεσης

Εικόνα

πρέπει να κρατούνται μακριά από παιδιά

Στερεώστε το πανί δαπέδου στο ακροφύσιο

κάτω των 8 ετών κατά τη θέρμανση ή την

δαπέδου.

ψύξη τους.

1 Διπλώστε το πανί δαπέδου κατά μήκος και

Το ατμοσίδερο πρέπει να χρησιμοποιείται

τοποθετήστε επάνω του το ακροφύσιο δα-

και να αποτίθεται πάνω σε σταθερή επιφά-

πέδου.

νεια.

2 Ανοίξτε τα κλιπ στερέωσης.

Υπόδειξη: Συνιστούμε τη χρήση της σιδερώ-

3 Τοποθετήστε τα άκρα του πανιού στα ανοίγ-

στρας KARCHER με ενεργό σύστημα αναρρό-

ματα.

φησης ατμού (2.884-933.0). Αυτή η σιδερώστρα

4 Κλείστε τα κλιπ στερέωσης.

είναι ιδανικά προσαρμοσμένη στη συσκευή που

Προσοχή

αγοράσατε. Διευκολύνει και συντομεύει σημαντι-

Μην βάζετε τα δάκτυλα ανάμεσα στα κλιπ.

κά το σιδέρωμα. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει

Φύλαξη ακροφυσίου δαπέδου

να χρησιμοποιείτε σιδερώστρα με ατμοδιαπερα-

Εικόνα

τό, δικτυωτό πανί σιδερώματος.

Κατά τις διακοπές από την εργασία, αναρτή-

Συνδέστε καλά το βύσμα ατμού του σίδερου

στε το ακροφύσιο δαπέδου στο στήριγμα

στην πρίζα της συσκευής. Το φις πρέπει να

φύλαξης.

κλειδώσει με έναν διακριτό ήχο.

Βεβαιωθείτε ότι ο λέβητας του ατμοκαθαρι-

Υαλοκαθαριστήρας

στή περιέχει φρέσκο νερό βρύσης.

Χρήση:

Χρησιμοποιήστε τον ατμοκαθαριστή σύμ-

–

Παράθυρα, καθρέφτες

φωνα με την περιγραφή.

–

Γυάλινες επιφάνειες σε ντουζιέρες

Περιμένετε να ετοιμαστεί ο ατμοκαθαριστής.

–

άλλες λείες επιφάνειες

– 11

126 EL

Σιδέρωμα με ατμό

Μπορείτε να ξεκινήσετε το σιδέρωμα, μόλις

Όλα τα υφάσματα μπορούν να σιδερωθούν με

σβήσει η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης του

ατμό. Σιδερώνετε τα ευαίσθητα ή σταμπωτά

σίδερου.

υφάσματα από το πίσω μέρος ή σύμφωνα με τις

Φροντίδα και συντήρηση

υποδείξεις του κατασκευαστή.

Υπόδειξη: Για αυτά τα ευαίσθητα υφάσματα συ-

Κίνδυνος

νιστούμε τη χρήση της αντικολλητικής βάσης σι-

Οι εργασίες συντήρησης εκτελούνται μόνον όταν

δερώματος KÄRCHER BE 6006 (κωδ.

ο ρευματολήπτης δεν είναι συνδεδεμένος στην

παραγγελίας 2.860-142.0).

πρίζα και ο ατμοκαθαριστής έχει κρυώσει.

Ρυθμίστε τον ελεγκτή θερμοκρασίας του

Έκπλυση του ατμολέβητα

ατμοσίδερου εντός της γραμμοσκιασμένης

περιοχής (•••/MAX).

Ξεπλένετε τον ατμολέβητα του ατμοκαθαριστή

Μπορείτε να ξεκινήσετε το σιδέρωμα, μόλις

το αργότερο ύστερα από κάθε 10η πλήρωση της

σβήσει η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης του

δεξαμενής.

σίδερου.

Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την

Υπόδειξη: Το πέλμα του σίδερου πρέπει να

πρίζα.

είναι καυτό, ώστε ο ατμός να μην υγροποιεί-

Αφήστε τον ατμοκαθαριστή να κρυώσει.

ται σε επάνω του και να μη στάζει επάνω στα

Αδειάστε τη δεξαμενή νερού.

ρούχα..

Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τις υπο-

Μετακινήστε το διακόπτη ατμού επάνω ή δι-

δοχές εξαρτημάτων.

ακόπτη ατμού κάτω.

Εικόνα

–

Διακοπτόμενος ατμός: Πιέστε το διακόπτη

Ανοίξτε το μάνταλο της θήκης εξαρτημάτων.

ατμού. Η έξοδος ατμού διαρκεί για όσο διά-

Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από τη θήκη.

στημα παραμένει πιεσμένος ο διακόπτης.

Ανοίξτε το πώμα συντήρησης. Για να το επι-

–

Ατμός διαρκείας: Τραβήξτε το κλείδωμα

τύχετε, τοποθετήστε το ανοικτό άκρο ενός

του διακόπτη ατμού προς τα πίσω ώσπου

σωλήνα προέκτασης στο πώμα συντήρη-

να κλειδώσει. Η ροή ατμού είναι συνεχής.

σης, ασφαλίστε το στον οδηγό και ξεβιδώ-

Για απασφάλιση πιέστε το κλείδωμα προς

στε το.

τα εμπρός.

Πληρώστε το λέβητα με νερό και ανακινήστε

Στην αρχή του σιδερώματος ή μετά από ένα

τον με δύναμη. Κατ' αυτόν τον τρόπο απο-

διάλειμμα, κατευθύνετε την πρώτη δέσμη

κολλώνται τα ασβεστούχα κατάλοιπα που

ατμού σε ένα πανί μέχρι να αρχίσει να εξέρ-

αποτίθενται στον πυθμένα του λέβητα.

χεται ομοιόμορφος ατμός.

Αδειάστε όλο το νερό από το λέβητα (βλέπε

Μπορείτε να κρατήσετε κάθετα το σίδερο για

εικόνα ).

να ψεκάσετε με ατμό κουρτίνες, ρούχα

Αφαλάτωση του ατμολέβητα

κ.λ.π.

Στεγνό σιδέρωμα

Επειδή κατακάθονται άλατα στα τοιχώματα του

Υπόδειξη: Στο λέβητα πρέπει να υπάρχει νερό

λέβητα, συνιστούμε να καθαρίζετε τον ατμολέ-

ακόμη και κατά το στεγνό σιδέρωμα.

βητα από τα άλατα στα ακόλουθα διαστήματα

Προσαρμόστε τον ελεγκτή θερμοκρασίας

(ΠΔ=Πληρώσεις δεξαμενής)

του σίδερου ανάλογα με το ρούχο.

Σκληρότητα νερού °dH mmol/l ΠΔ

• Συνθετικά

I μαλακό 0- 7 0-1,3 100

•• Μάλλινα, μεταξωτά

II μέτριο 7-14 1,3-2,5 90

••• Βαμβακερά, λινά

ΙΙΙ σκληρό 14-21 2,5-3,8 75

IV πολύ σκληρό >21 >3,8 50

Υπόδειξη: Λάβετε υπόψη τα στοιχεία για το σι-

δέρωμα και το πλύσιμο στην ετικέτα του ενδύμα-

Υπόδειξη: Πληροφορίες σχετικές με τη σκληρό-

τος.

τητα του νερού της ύδρευσης που χρησιμοποιεί-

– 12

127EL

τε μπορείτε να ζητήσετε από τον οργανισμό

όλα τα υπολείμματα του προϊόντος αφαίρε-

ύδρευσης.

σης αλάτων.

Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την

Αδειάστε όλο το νερό από το λέβητα (βλέπε

πρίζα.

εικόνα ).

Αφήστε τον ατμοκαθαριστή να κρυώσει.

Στεγνώστε τη θήκη για το καλώδιο σύνδε-

Αδειάστε τη δεξαμενή νερού.

σης στο δίκτυο.

Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τις υπο-

Βιδώστε το πώμα συντήρησης με το σωλή-

δοχές εξαρτημάτων.

να προέκτασης.

Εικόνα

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (βλ. σελίδα 8).

Ανοίξτε το μάνταλο της θήκης εξαρτημάτων.

Ο ατμοκαθαριστής είναι έτοιμος για χρήση.

Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από τη θήκη.

Φροντίδα των εξαρτημάτων

Ανοίξτε το πώμα συντήρησης. Για να το επι-

τύχετε, τοποθετήστε το ανοικτό άκρο ενός

Υπόδειξη: Το πανί δαπέδου και η επένδυση

σωλήνα προέκτασης στο πώμα συντήρη-

φροτέ είναι ήδη προπλυμένα και μπορούν να

σης, ασφαλίστε το στον οδηγό και ξεβιδώ-

χρησιμοποιηθούν αμέσως με τον ατμοκαθαρι-

στε το.

στή.

Αδειάστε όλο το νερό από το λέβητα (βλέπε

Τα πανιά δαπέδου και οι επενδύσεις φροτέ

εικόνα ).

πλένονται στο πλυντήριο στους 60°C. Μη

몇

Προειδοποίηση

χρησιμοποιείτε μαλακτικά για να διατηρηθεί

Για να αποφύγετε μια ενδεχόμενη βλάβη της συ-

η καλή απορροφητικότητα των πανιών. Τα

σκευής, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά προϊόντα

πανιά είναι κατάλληλα και για στεγνωτήριο

εγκεκριμένα από την εταιρεία KARCHER.

ρούχων.

Για την αφαίρεση των αλάτων χρησιμοποιεί-

Αντιμετώπιση βλαβών

τε τα ειδικά στικ της KÄRCHER (κωδ. πα-

ραγγελίας 6.295-206). Κατά τη χρήση του

Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτί-

διαλύματος αφαίρεσης αλάτων λάβετε υπό-

ες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μό-

ψη τις υποδείξεις δοσολογίας στη συσκευα-

νες/οι σας με τη βοήθεια του ακολούθου πίνακα.

σία.

Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλά-

몇

Προσοχή

βης που δεν αναφέρεται εδώ παρακαλούμε να

Επιδείξτε προσοχή κατά την πλήρωση και το

απευθύνεστε στην εξουσιοδοτημένη υπηρεσία

άδειασμα του ατμοκαθαριστή. Το αποσκληρυντι-

εξυπηρέτησης πελατών.

κό μπορεί να προκαλέσει ζημία σε ευαίσθητες

Κίνδυνος

επιφάνειες.

Οι εργασίες συντήρησης εκτελούνται μόνον όταν

Βάλτε το αποσκληρυντικό στο θερμαντήρα

ο ρευματολήπτης δεν είναι συνδεδεμένος στην

και αφήστε το διάλυμα να επενεργήσει για

πρίζα και ο ατμοκαθαριστής έχει κρυώσει.

περίπου 8 ώρες.

Εργασίες επισκευών στη συσκευή επιτρέπεται

몇

Προειδοποίηση

να εκτελούνται μόνον από την εξουσιοδοτημένη

Μην βιδώνετε το πώμα συντήρησης στην συ-

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

σκευή κατά την διαδικασία της αφαίρεσης αλά-

Υπερβολικός χρόνος προθέρμανσης

των.

Μη χρησιμοποιείται τον ατμοκαθαριστή, όσο

Ο ατμολέβητας έχει άλατα

υπάρχει ακόμη στο λέβητα μέσο αφαίρεσης αλά-

Αφαλατώστε τον ατμολέβητα.

των.

Αδειάστε όλο το διάλυμα αφαίρεσης αλάτων

έπειτα από 8 ώρες. Επειδή παραμένουν κα-

τάλοιπα του διαλύματος στο λέβητα της συ-

σκευής, ξεπλύνετε το λέβητα δύο έως τρεις

φορές με κρύο νερό, για να απομακρύνετε

– 13

128 EL

Δεν παράγεται ατμός

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Η ενδεικτική λυχνία έλλειψης νερού

Ηλεκτρική σύνδεση

αναβοσβήνει με κόκκινο και ηχεί το

Τάση 220-240 V

ακουστικό σήμα

1~50/60 Hz

Η δεξαμενή νερού είναι άδεια.

Βαθμός προστασίας IPX4

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι το σημάδι

Κατηγορία προστασίας I

"ΜΑΧ".

Επιδόσεις

Η ενδεικτική λυχνία έλλειψης νερού ανάβει

Θερμαντική ισχύς 1800 W

με κόκκινο

Θερμαντική ισχύς Σίδερο 700 W

Ο ατμολέβητας δεν έχει νερό. Ενεργοποιήθηκε

Μέγιστη πίεση λειτουργίας 0,35 MPa

η προστασία υπερθέρμανσης της αντλίας.

Χρόνος προθέρμανσης 3 Λεπτά

Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Ποσότητα ατμού

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού

Ατμός διαρκείας 50 g/min

Συσκευή Ενεργοποιήστε την.

Δέσμη ατμού μέγ. 110 g/min

Η δεξαμενή νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά

Χωρητικότητα

ή έχει άλατα.

Δεξαμενή νερού 1,0 l

Αφαιρέστε και ξεπλύνετε τη δεξαμενή νε-

Ατμολέβητας 0,5 l

ρού.

Διαστάσεις

Τοποθετήστε τη δεξαμενή νερού στη θέση

Βάρος (χωρίς παρελκόμε-

4,2 kg

της και πιέστε την προς τα κάτω, ώσπου να

να)

ασφαλίσει.

Μήκος 384 mm

Ο μοχλός ατμού δεν μπορεί να πατηθεί

Πλάτος 241 mm

Ο μοχλός ατμού είναι κλειδωμένος με τη διάταξη

Ύψος 275 mm

ασφάλισης/ ασφάλεια για τα παιδιά.

Μετακινήστε το διακόπτη επιλογής ποσότη-

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών!

τας ατμού προς τα εμπρός.

Το ατμοσίδερο "φτύνει" νερό!

Ρυθμίστε τον ελεγκτή θερμοκρασίας στη

βαθμίδα •••.

Ξεπλύνετε ή απομακρύνετε τα άλατα από το

λέβητα του ατμοκαθαριστή.

Μετά τα διαλείμματα από το σιδέρωμα, από

το ατμοσίδερο εξέρχονται σταγόνες νερού.

Σε περίπτωση μεγάλων περιόδων αχρησίας, εί-

ναι δυνατό να υπάρξει συμπύκνωση του ατμού

στους αγωγούς ατμού.

Στρέψτε την πρώτη δέσμη ατμού προς ένα

ξεχωριστό κομμάτι ύφασμα.

Μεγάλη εκροή νερού

Ο ατμολέβητας έχει άλατα

Αφαλατώστε τον ατμολέβητα.

– 14

129EL

130 EL

İçindekiler

Cihazdaki semboller

Buhar

Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . TR 5

DİKKAT – Yanma tehlikesi

Kısa Kullanım Talimatı. . . . . . . . . TR 8

Cihaz tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . TR 7

DİKKAT - Kullanma kılavuzunu

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . TR 6

okuyun!

Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 8

Çevre koruma

Aksesuarların kullanımı. . . . . . . . TR 9

Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . . . TR 12

Ambalaj malzemeleri geri dönüş-tü-

Arızalarda yardım . . . . . . . . . . . . TR 13

rülebilir. Ambalaj malzemelerini evini-

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . TR 14

zin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullan

labilecekleri yerlere gönderin.

Özel aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . TR 14

Eski cihazlarda, yeniden değerlendir-

me işlemine tabi tutulması gereken

Genel bilgiler

değerli geri dönüşüm malzemeleri

Sayın müşterimiz,

bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları

Cihazın ilk kullanımından önce

lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılı-

bu orijinal kullanma kılavuzunu

ğıyla imha edin.

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

leceğiniz adres:

www.kaercher.com/REACH

Kurallara uygun kullanım

Teslimat kapsamı

Buharlı süpürgeyi sadece evde kullanın.

Cihaz, buharla temizlik için üretilmiştir ve

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üze-

bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi

rinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında

uygun aksesuarlarla kullanılabilir. Herhangi

içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını

bir temizlik maddesine ihtiyaç duyulmaz.

kontrol ediniz.

Özellikle güvenlik uyarılarına dikkat edin.

Aksesuarların eksik olması durumunda ya

da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bil-

Kullanım kılavuzundaki semboller

gilendirin.

Tehlike

Yedek parçalar

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

neden olan direkt bir tehlike için.

Sadece orijinal KÄRCHER yedek parçaları

몇 Uyarı

kullanın. Bir yedek parça genel bakışını bu

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

kullanım kılavuzunun sonunda bulabilirsi-

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

niz.

için.

Garanti

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-

bir durum için.

ranti süresi içinde cihazınızda oluşan

muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-

tim veya malzeme hatası olduğu sürece üc-

retsiz olarak karşılıyoruz. Garanti

hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir

durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile bir-

– 5

131TR

likte satıcınıza veya size en yakın yetkili

Örn; banyo gibi nemli odalarda cihazı

servisimize başvurunuz.

sadece önceden bağlanmış bir FI koru-

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

ma şalterli prizlerde çalıştırın.

Uygun olmayan uzatma kabloları tehli-

Güvenlik uyarıları

keli olabilir. Sadece, kablo kesiti 3x1

Tehlike

mm² olan ve su püskürmesine karşı ko-

Patlama tehlikesi olan bölgelerde ciha-

runmuş bir uzatma kablosu kullanın.

zın çalıştırılması yasaktır.

Elektrik fişi ve uzatma kablosunun bağ-

Tehlikeli alanlarda cihazın kullanılması

lantısı su içinde olmamalıdır.

durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin

Elektrik bağlantı veya uzatma kablosu

dikkate alınması gerekir.

kavramalarının değiştirilmesinde su ge-

Cihazı içinde su bulunan küvetlerde kul-

çirmezliği ve mekanik sağlamlılığı ga-

lanmayın.

ranti edilmelidir.

Cihaz, Örn; fırınlar, aspiratörler, mikro

Kullanıcı, cihazı talimatlara uygun ola-

dalga, televizyon, lamba, fön, elektrikli

rak kullanmak zorundadır. Yerel kural-

ısıtıcılar gibi elektrikli cihazların temiz-

ları dikkate almalı ve çalışma

lenmesi için kullanılmamalıdır.

esnasında çevredeki kişilere dikkat et-

Cihazı ve aksesuarları kullanmadan

melidir.

önce kontrol edin. Eğer hasar veya ek-

Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları

sik var ise kullanılmamalıdır. Lütfen

veya cihazın güvenli kullanımı hakkında

özellikle şebeke bağlantı hattı, bakım

eğitim almış olmaları ve bununla bağ-

kapağı ve buhar hortumunu kontrol

lantılı tehlikeleri bilmeleri durumunda 8

edin.

yaş üstü çocuklar ve kısıtlı bedensel,

Hasar görmüş şebeke bağlantı kablo-

duyusal veya düşünsel yetenekleri olan

sunu derhal yetkili müşteri hizmetleri/

veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişi-

elektronik teknisyeni tarafından değişti-

ler tarafından kullanılabilir. Çocuklar ci-

rilmesini sağlayın.

hazla oynamamalıdır. Çocuklar

Buhar hortumunu hemen değiştirin. Sa-

gözetim olmadan temizlik ve kullanıcı

dece üretici tarafından tavsiye edilen

bakımı yapmamalıdır.

buhar hortumu (Sipariş numarası için

Cihaz çalışır durumdayken başından

bak. Yedek aksesuarlar) kullanılabilir.

asla ayrılmayınız.

Fişi ve prizi kesinlikle ıslak veya nemli

Priz bulunan fayanslı duvarların temiz-

elle temas etmeyin.

lenmesi sırasında dikkatli olun.

Sağlığa zarar verebilecek maddelere

Dikkat

(örn. asbest) buhar püskürtmeyin.

Elektrik fişi veya uzatma kablosununun

Buhar jetine kısa mesafelerden elinizi

ezilme, hırpalanma ya da benzer şekil-

tutmayın veya insanlar, hayvanlar üze-

de zarar ya da hasar görmemesine dik-

rine doğrultmayın (Yanma tehlikesi).

kat edin. Elektrik fişini ısı, yağ ve keskin

Bakım kapağı çalışma sırasında açıl-

kenarlardan koruyun.

mamalıdır.

Cihaza zarar verebilecekleri için, çözü-

몇 Uyarı

cü madde, çözücü madde içeren sıvılar

Cihaz, ancak IEC 60364 talimatı uyarı-

veya inceltilmemiş asitleri (Örn; temizlik

can elektronik bir kurulumcu tarafından

maddeleri, benzin, tiner ve aseton) ke-

yapılması zorunlu olab bir elektrikli bağ-

sinlikle su haznesine doldurmayın.

lantıyla bağlanmalıdır.

Cihaz, temizlik çalışması sırasında ta-

Cihazı sadece alternatif akıma bağla-

şınmamalıdır.

yın. Gerilim, cihazın tip plaketiyle aynı

Cihaz sağlam bir zemin üzerinde bulun-

olmalıdır.

malı.

– 6

132 TR

Cihazı sadece açıklamaya veya şekle

Cihaz tanımı

uygun olarak çalıştırın veya depolayın!

Buhar kolunu çalışma sırasında sıkıştır-

Bu kullanım kılavuzunda maksimum dona-

mayın.

nım açıklanmaktadır. Modele bağlı olarak

Cihazı yağmurdan koruyun. Açık alan-

teslimat kapsamında farklar olabilir (Bkz.

da depolamayın.

Ambalaj).

Şekiller Bkz. Katlanır sayfa!

Güvenlik tertibatları

A1 Kapaklı cihaz prizi

Dikkat

A2 Su deposu

Güvenlik tertibatları kullanıcıyı korur ve de-

A3 Su tankının kapak başlığı

ğiştirilmemelidir veya herhangi bir işlem ya-

A4 Açma/Kapatma düğmesi

pılmamalıdır.

A5 Isıtıcı kontrol lambası (YEŞİL)

Basınç regülatörü

A6 Su eksikliği kontrol lambası (KIRMIZI)

Basınç regülatörü kazan basıncını müm-

A7 Taşıma kolu

kün olduğu kadar sabit tutar. Rezistans, de-

A8 Aksesuar tutucusu

podaki maksimum çalışma basıncına

A9 Kapak başlığıyla birlikte aksesuar böl-

ulaşılması durumunda kapatılır ve buhar

mesi

çıkması sonucu depodaki basıncın düşme-

A10 Bakım kapağı

si durumunda tekrar devreye sokulur.

A11 Elektrik bağlantı hattının saklama yeri

A12 Taban memesinin park tutucusu

Kazan termostatı

Hata durumunda kazanda su kalmazsa sı-

A13 Elektrik fişiyle birlikte şebeke bağlantı

caklık yükselir. Kazan termostatı ısıtmayı

kablosu

kapatır. Kazan dolduktan sonra normal ça-

A14 Tekerlekler (2 adet)

lışma tekrar mümkündür.

A15 Yönlendirme makarası

B1 Buhar tabancası

Emniyet termostatı

B2 Buhar kolu

Basınç regülatörü ve kazan termostatı hata

B3 Kilit açma düğmesi

durumunda devre dışı kalırsa ve cihaz aşırı

B4 Buhar miktarını seçme anahtarı (çocuk

biçimde ısındığında, emniyet termostatı

kilitli)

devreye girer ve cihazı kapatır. Emniyet ter-

B5 Buhar hortumu

mostatının tekrar ilk duruma getirilmesi için

B6 Buhar soketi

KÄRCHER müşteri hizmetlerine başvurun.

C1 Nokta püskürtmeli uç

Bakım kapağı

C2 Yuvarlak fırça

Bakım kapağı aynı zamanda bir basınç dü-

C3 Güçlü temizleme ucu

şürme valfıdır. Oluşan buhar basıncı karşı-

D1 Hassas temizleme ucu

sında kazanın kapanmasını sağlar.

D2 Havlu kılıf

Basınç regülatörü arızalı ise ve kazandaki

E1 Uzatma boruları (2 adet)

buhar basıncı artarsa, aşırı basınç valfı açı-

E2 Kilit açma düğmesi

lır ve buhar, bakım kapağından dışarı çıkar.

F1 Taban memesi

Bu durumda cihazı tekrar çalıştırmadan

F2 Sabitleme mandalı

önce KÄRCHER yetkili servisine başvurun.

F3 Yer bezi

G1 Pencere çektirmesi

Opsiyon

H1 Ütü buhar basıncı

H2

Buhar düğmesi (alt)

H3 Kontrol lambası – Isıtma (TURUNCU)

H4 Buhar düğmesi (üst)

H5 Buhar düğmesi kilidi

H6 Sıcaklık ayarı düğmesi

H7 Buhar soketi

– 7

133TR

Buhar miktarını seçme anahtarını arka

Kısa Kullanım Talimatı

konuma getirin (buhar kolu blokedir).

Şekiller Bkz. Sayfa 2

Şekil

1 Su yankını "MAX" işaretine kadar dol-

Aksesuarları birbirinden ayırmak için ki-

durun.

lit açma düğmesine basın ve parçaları

2 Buhar soketini cihazın prizine sokun.

birbirinden ayırarak çıkarın.

3 Şebeke fişini takın.

Su deposunu doldurun

Cihazý açýn.

4 Isıtıcı kontrol lambası yeşil renkte yanıp

Su deposuna her zaman su doldurulabilir.

söner.

Dikkat

Isıtıcı kontrol lambasının sabit şekilde

Çamaşır kurutma makinesinin yoğunlaşmış

yanmasını bekleyin.

suyunu kullanmayın!

5 Aksesuarları buhar tabancasına bağla-

Temizlik maddesi ya da diğer katkı madde-

yın.

leri (örneğin kolular) doldurmayın!

Buharlı temizleyici çalışmaya hazırdır.

Temiz saf su kullanmayın! Maks. %50 saf

su ve%50 musluk suyu.

Çalıştırma

Toplanmış yağmur suyu kullanmayın!

Şekiller Bkz. Katlanır say-

Şekil

fa!

Su tankını doldurmak için çıkarılabilir veya

doğrudan cihazın üzerinde doldurulabilir.

Aksesuarların monte edilmesi

Su tankının çıkartılması

Cihaz prizinin kapağını açın.

Su tankını dik konumda yukarı çekin.

Buhar soketi cihazın prizine iyice otura-

Su tankını yatay şekilde çeşmenin altın-

cak şekilde takın. Bu sırada soket duyu-

da "MAX" işaretine kadar doldurun.

lur şekilde kiltilenmelidir.

Su tankını yerleştirin ve kilitlenene ka-

Ayırmak için: Cihaz prizinin kapağını

dar aşağıya doğru bastırın.

aşağıya doğru bastırın ve buhar soketi-

Doğrudan cihazda

ni cihazın prizinden çekin.

Suyu bir hazneden doldurma hunisine

Şekil

-

akıtın. "MAX" İşaretine kadar doldurun.

Gerekli aksesuarı (bkz. "Aksesuarın uy-

Cihazı açın

gulanması" bölümü) buhar tabancasına

bağlayın. Bu amaçla aksesuarın açık

Cihazı sert bir zemine koyun.

olan arka ucunu buhar tabancasına ta-

Elektrik fişini prize takın.

kın ve buhar tabancasının kilit açma

Cihazı çalıştırmak için düğmeye basın.

düğmesine kilitlenene kadar buhar ta-

Isıtıcı kontrol lambası yeşil renkte yanıp

bancasını itin.

söner.

Şekil

Not: Buhar kazanında az veya hiç su yok-

Gerektiğinde uzatma borularını da kul-

sa, su pompası çalışmaya başlar ve su tan-

lanın. Bu amaçla bir ya da her iki uzat-

kından buhar kazanına su sevk eder.

ma borusunu buhar tabancasına

Doldurma işlemi dakikalarca sürebilir.

bağlayın. Kullandığınız aksesuarı uzat-

Isıtıcı kontrol lambasının sabit şekilde

ma borusunun boş olan ucuna doğru

yanmasını bekleyin.

itin.

Buharlı temizleyici çalışmaya hazırdır.

Aksesuarı ayırmak

Not: Cihaz her 60 saniyede bir valfı kapatır.

Tehlike

Bu, cihazda kireç oluşumunu önler. Bu sıra-

Aksesuar parçalarını ayırırken sıcak su

da hafif bir tıklama sesi duyulur. Bu nedenle

damlayabilir! Aksesuarları kesinlikle buhar

buhar çıkışı engellenmez.

çıkarken ayırmayın - Yanma tehlikesi!

– 8

134 TR

Su eklenmesi

Cihazın saklanması

Su tankındaki su eksikliğinde, su eksikliği

kontrol lambası kırmızı renkte yanar ve bir

Şekil

-

sinyal sesi duyulur.

Güçlü memeyi ve yuvarlak fırçayı akse-

Not:Buhar kazanında az su kalmışsa veya

suar bölmesinde istifleyin.

hiç su kalmamışsa, su pompası, otomatik

El memesini ve nokta püskürtme me-

olarak su deposundan buhar kazanına su

mesini birer uzatma borusuna takın.

gönderir. Su deposu boşsa, su pompası

Uzatma borularını büyük aksesuar tutu-

buhar kazanını dolduramaz ve buhar alışı

cusuna takın.

bloke edilir.

Taban memesini park tutucusuna asın.

Su yankını "MAX" işaretine kadar dol-

Buhar hortumunu uzatma borularına

durun.

sarın ve buhar tabancasını taban me-

Not: Su pompası, kısa aralıklarla buhar ka-

mesine takın.

zanını doldurmaya çalışır. Dolum işlemi ta-

Şebeke bağlantı kablosunu, şebeke

mamlandığında buhar aktarımı tekrar

bağlantı kablosunun saklama bölme-

serbest bırakılır ve kırmızı kontrol lambası

sinde istifleyin.

söner.

Aksesuarların kullanımı

Buhar miktarının ayarlanması

Önemli kullanım talimatları

Buhar miktarını seçme anahtarını kullana-

rak, çıkan buhar miktarı ayarlanır. Seçme

Zemin yüzeylerinin temizlenmesi

anahtarı üç konuma sahiptir:

Buharlı temizleyicinin kullanılmasından

önce zeminin süpürülmesi veya yerdeki

Maksimum buhar miktarı

tozların emdirilmesi önerilir. Bu şekilde,

Azaltılmış buhar miktarı

nemli temizlikten önce zemindeki kirler/

gevşek partiküller temizlenir.

Buhar yok - çocuk kilidi

Tekstil ürünlerinin yenilenmesi

Uyarı: Bu konumda buhar koluna ba-

Buharlı temizleyiciyle işlem yapmadan ön-

sılamaz.

ce, tekstil yüzeyin görünmeyen bir bölü-

Seçme anahtarını gerekli buhar miktarı-

münde makineyi deneyin: Önce buhar

na ayarlayın.

verin, daha sonra kurutun ve ardından renk

Buhar koluna basın, bu sırada, buhar

ve şekil değişikliğini kontrol edin.

eşit oranlı şekilde püskürtülene kadar

Kaplamalı veya cilalı yüzeylerin

buhar tabancasını ilk önce bir beze

temizlenmesi

doğru tutun.

Kapılar, parkeler, mutfak dolapları, mobil-

Uyarı: Depodaki basıncı korumak için,

yalar vb. boyalı veya plastik kaplı yüzeyle-

kullanım sırasında buharlı temizleyici-

rin temizliğinde, yüzeyde bulunan koruyucu

nin rezistansı tekrar tekrar devreye gi-

madde, cila veya boya çözülebilir yada üze-

rer. Bu sırada, ısıtıcı kontrol lambası

rinde lekeler oluşabilir. Bu yüzeyleri temiz-

yeşil renkte yanıp söner.

lemeden önce bir parça beze kısa süreli

buhar verin ve bu bezle yüzeyleri silin.

Cihazın kapatılması

Dikkat

Cihazı kapatmak için düğmeye basın.

Tutkal çözülebileceği için, buharı tutkallan-

Cihazın fişini prizden çekin.

mış kenarlara yöneltmeyin. Cihazı vernik-

Cihazın priz kapağını aşağıya doğru

lenmemiş ahşap ya da parke tabanların

bastırın ve buhar soketi 'yi cihazın pri-

temizlenmesi için kullanmayın.

zinden çekin.

Artık suyu su tankına boşaltın.

– 9

135TR

Camların temizlenmesi

Dikkat

Düşük sıcaklıklarda, özellikle kış aylarında,

Hassas yüzeylerin temizlenmesi için uygun

tüm cam yüzeyine hafifçe buhar püskürte-

değildir.

rek camları ısıtın. Bu sayede, yüzeyde ca-

Şekil

mın kırılmasına neden olabilecek gerilimler

Yuvarlak fırçayı nokta püskürtme me-

önlenir.

mesine sabitleyin.

Daha sonra, pencere yüzeyini el memesi

Power memesi

ve kılıfla temizleyin. Suyu çektirmek için bir

Güçlü temizleme ucu, nokta püskürtme

pencere çektirmesi kullanın veya yüzeyleri

memesini tamamlayıcı olarak takılabilir.

silerek kurutun.

Güçlü temizleme ucu buharın püskürtülme

Dikkat

hızını artırır. Bu nedenle, özellikle inatçı kir-

Zarar vermemek için, buharı pencere çer-

lerin temizlenmesi, köşeler, ek yerlerinin,

çevesinin vernikli yerlerine yöneltmeyin.

vb püskürtme yoluyla temizlenmesi için çok

uygundur.

Buhar tabancası

Şekil

Buhar tabancasını aksesuarsız kullanabilir-

Güçlü temizleme ucunu yuvarlak fırça-

siniz, Örneğin:

ya uygun olarak nokta püskürtme me-

– 10-20 cm mesafeden buhar püskürte-

mesine sabitleyin.

rek, asılı giysi parçalarındaki kokuları

Hassas temizleme ucu

ve katları gidermek için.

– Bitkilerin üzerindeki tozların alınması.

Havlu kumaş parçayı el memesinin üzerine

Bu sırada 20-40 cm'lik bir mesafeyi ko-

çekin. Silinebilen küçük yüzeyler, duş ka-

ruyun.

binler ve aynalar için çok uygundur.

– Bir beze kısa süreli buhar püskürtülerek

Taban memesi

ve bununla mobilyanın üzeri silinerek,

tozların nemli bir şekilde silinmesi için.

Örn; taş zeminler, fayanslar ve PVC taban-

lar gibi silinebilen tüm duvar ve taban kap-

Nokta püskürtmeli uç

lamaları için uygundur. Çok kirli bölgelerde,

Kirlenen yere ne kadar yakın olursa, meme

buharın daha uzun süre etki gösterebilmesi

çıkışındaki sıcaklık ve buhar en yüksek dü-

için daha yavaş çalışın.

zeyde olacağı için temizleme etkisi de o

Not: Hâlâ temizlenecek yüzeyde bulunan

oranda yüksek olur. Zor erişilen yerler, ek

temizlik maddesi artıkları ve temizleme

yerleri, armatürler, drenajlar, dökme parça-

emülsiyonları, buharla temizleme sırasında

lar, lavabolar, küvetler, tuvaletler, jaluziler

kabarcıklar olabilir; fakat birkaç uygulama-

ya da kalorifer radyatörlerinin temizlenmesi

dan sonra bunlar kaybolur.

için çok pratiktir. Buharlı temizlemeden ön-

Şekil

ce, güçlü kireç tortularının üzerine sirke

Taban bezini taban memesine sabitle-

veya limon asidi damlatılabilir, 5 dakika etki

yin.

etmesi beklenir ve daha sonra buharla te-

1

Taban memesini boylamasına katlayın

mizlenebilir.

ve taban memesinin üzerine koyun.

Yuvarlak fırça

2 Tutucu mandalları açın.

Yuvarlak fırça, nokta püskürtme memesini

3 Bezin uçlarını deliklere yerleştirin.

tamamlayıcı olarak takılabilir. Bu sayede,

4 Tutucu mandalları kapatın.

inatçı kirler fırçalayarak daha kolay temizle-

Dikkat

nebilir.

Parmaklarınızı mandalların arasına sokma-

yın.

– 10

136 TR

Taban memesinin park edilmesi

hızlandırır. Ancak her durumda, buhar ge-

Şekil

çirici, ızgara biçiminde bir ütü masası kulla-

Çalışma aralarında taban memesini

nılmalıdır.

park tutucusuna asın.

Ütünün buhar soketini cihaz prizine ta-

kın. Bu sırada soket duyulur şekilde ki-

Pencere çektirmesi

litlenmelidir.

Kullanım:

Buharlı süpürgenin kazanında taze

– Pencereler, aynalar

musluk suyu olduğundan emin olun.

– Duş kabinlerinin cam yüzeyleri

Buharlı temizleyici yapılan tarife göre

– Diğer kaygan yüzeyler

çalıştırın.

Pencere çektirmesiyle ilk temizliği yap-

Buharlı temizleyicinin çalışmaya hazır

madan önce, el memesi ve bir havlu ku-

olmasını bekleyin.

maşla yağ çözücü bir ön temizlik yapın.

Buharlı ütüleme

Cam yüzeylere yaklaşık 20 cm’lik bir

Her türlü kumaş buharla ütülenebilir. Has-

uzaklıktan, tüm yüzeye eşit şekilde bu-

sas kumaşlar veya baskılar ters yüzünden

har uygulayın.

veya üreticinin talimatlarına göre ütülenme-

Cam yüzeyi, pencere çektirmesinin las-

lidir.

tik ağzıyla şeritler halinde yukarıdan

Not: Bu hassas tekstil ürünler için KÄRC-

aşağıya doğru temizleyin. Tamamladı-

HER BE 6006 yapışmaz ütü tabanının (Si-

ğınız her şeridin ardından lastik ağzı ve

pariş No. 2.860-142.0) kullanılmasını

camın alt kenarını bir bezle kurulayın.

öneriyoruz.

Ütünün sıcaklık ayarı düğmesini taralı

Ütü

olan saha içerisinde ayarlayın (•••/

Tehlike

MAX).

Düşmüşse, üzerinde görülür hasarlar

Ütü rezistansının kontrol lambası sö-

varsa veya sızdırıyorsa buhar basınçlı

nünce, ütüye başlanabilir.

ütü kullanılmamalıdır.

Not: Buharın ütü tabanında yoğunlaşıp

Sıcak buhar basınçlı ütü ve buhar

çamaşırların üzerine damlamaması için

tazyiki! Başka insanları muhtemel yan-

ütü tabanının sıcak olması gerekir.

ma tehlikelerine karşı uyarın. Püsküren

Üst buhar düğmesi veya alt buhar düğ-

buharı insanlara ve hayvanlara asla

mesine basın.

doğrultmayın (haşlanma tehlikesi). Bu-

– Fasılalı buhar püskürtme: Buhar düğ-

har basınçlı ütüyü sıcakken elektrik

mesine basın. Düğmeye basıldığı süre-

kablolarına veya yanabilir eşyalara te-

ce buhar çıkar.

mas ettirmeyin.

– Sürekli buhar püskürtme: Buhar düğ-

몇 Uyarı

mesinin kilidini yerine oturana kadar ge-

Isınma veya soğuma sırasında, buhar

riye çekin. Buhar sürekli olarak dışarı

basınçlı ütü ve bağlantı hattı 8 yaşın al-

çıkar. Çözmek için kilidi öne doğru bas-

tındaki çocukların ulaşamayacağı bir

tırın.

yerde bulunmalıdır.

Ütüye başlarken veya ütüleme molala-

Buhar basınçlı ütü sağlam bir yüzey

rında, buharı önce bir beze tutarak bu-

üzerinde kullanılmalı ve sağlam bir yü-

harın düzenli bir biçimde

zeye konmalıdır.

püskürtülmesini bekleyin.

Uyarı: Aktif buhar emme özellikli KÄRC-

Perdelere, giysilere, vb. buhar uygula-

HER ütü masasını kullanmanızı öneriyoruz

mak için ütüyü dikey biçimde de tutabi-

(2.884-933.0). Kärcher ütü masası, aldığı-

lirsiniz.

nız cihaza göre tasarlanmıştır ve ona opti-

mum uyum sağlar. Bu özellikleri ütüleme

işlemlerini önemli ölçüde kolaylaştırır ve

– 11

137TR

Kuru ütüleme

Kazandaki kireçlerin çözülmesi

Not: Kuru ütüleme sırasında da kazanda

su bulunmalıdır.

Kazan duvarlarında da kireç oluştuğu için,

Ütünüzün sıcaklık ayar düğmesini ütü-

kazanı aşağıda verilen aralıklarla kireçten

lenecek giysiye uygun olarak ayarlayın.

arındırmanızı öneririz (KD=Kazanın Doldu-

rulması):

• Sentetik

•• Yün, ipek

Sertlik derecesi ° dH mmol/l KD

••• Pamuk, keten

I yumuşak 0- 7 0-1,3 100

II orta 7-14 1,3-2,5 90

Not: Giysilerdeki ütüleme ve yıkama bilgi-

III sert 14-21 2,5-3,8 75

lerine dikkat edin.

IV çok sert >21 >3,8 50

Ütü rezistansının kontrol lambası sö-

nünce, ütüye başlanabilir.

Uyarı: Musluk suyunun sertlik derecesini

sular idaresi ya da şehir idaresinden öğere-

Koruma ve Bakım

nebilirsiniz.

Tehlike

Cihazın fişini prizden çekin.

Bakım çalışmaları yalnızca elektrik fişi çe-

Buharlı temizleyiciyi soğutun.

kilmiş olduğunda ve buharlı temizleyici so-

Su tankını boşaltın.

ğuduğunda yapılmalıdır.

Aksesuar tutucularından aksesuarları

çıkarın.

Buhar kazanının yıkanması

Şekil

Buharlı temizleyicinin buhar kazanını en

Aksesuar bölmesinin kapak başlığını

geç 10. tank dolumundan sonra suyla yıka-

açın.

yın.

Aksesuarları aksesuar bölmesinden çı-

Cihazın fişini prizden çekin.

kartın.

Buharlı temizleyiciyi soğutun.

Bakım kapağın açın. Bu amaçla, uzat-

Su tankını boşaltın.

ma borusunun açık ucunu bakım kapa-

Aksesuar tutucularından aksesuarları

ğına oturtun, kılavuza kilitleyin ve

çıkarın.

döndürün.

Şekil

Mevcut suyu tamamen kazandan bo-

Aksesuar bölmesinin kapak başlığını

şaltın (bkz. Şekil ).

açın.

몇 Uyarı

Aksesuarları aksesuar bölmesinden çı-

Cihazın hasar görmesini önlemek için sa-

kartın.

dece KÄRCHER tarafından onaylanmış

Bakım kapağın açın. Bu amaçla, uzat-

ürünleri kullanın.

ma borusunun açık ucunu bakım kapa-

Kireci çözdürmek için KÄRCHER kireç

ğına oturtun, kılavuza kilitleyin ve

önleyici tabletleri (Sipariş No. 6.295-

döndürün.

206) kullanın. Kireç önleyici çözeltiyi

Depoya su doldurun ve depoyu kuvvetli

kullanmadan önce ambalajın üzerinde-

bir şekilde çalkalayın. Bu sayede, depo-

ki dozaj uyarılarına dikkat edin.

nun tabanında biriken kireç artıkları çö-

몇 Dikkat

zülür.

Buharlı temizleyiciyi doldururken ve boşal-

Mevcut suyu tamamen kazandan bo-

tırken dikkatli olun. Kireç çözücü çözelti

şaltın (bkz. Şekil ).

hassas yüzeylere zarar verebilir.

Bu çözeltiyi kazana doldurun ve çözelti-

yi yaklaşık 8 saat kazanda bekletin.

몇 Uyarı

Kireçten arındırma sırasında, bakım kapa-

ğını cihaza vidalamayın.

– 12

138 TR

Depoda kireç çözücü bulunduğu sürece,

Buhar yok

buharlı temizleyiciyi kesinlikle kullanmayın.

8 Saat sonra kireç çözme çözeltisini ta-

Su eksikliği kontrol lambası kırmızı

mamen boşaltın. Cihazın deposunda

renkte yanıyor ve sinyal sesi duyuluyor

halâ bir miktar çözelti kalmıştır, bu ne-

Su tankında su bitmiş.

denle kireç çözücünün tüm artıklarını

Su yankını "MAX" işaretine kadar dol-

temizlemek için depoyu iki üç kez soğuk

durun.

suyla çalkalayın.

Su eksikliği kontrol lambası kırmızı

Mevcut suyu tamamen kazandan bo-

renkte yanıyor

şaltın (bkz. Şekil ).

Buhar deposunda su yok. Pompanın aşırı

Şebeke bağlantı kablosunu saklama

ısı koruması çalıştı.

bölmesini kurutun.

Cihazı kapatın.

Bakım kapağını uzatma borusuna vida-

Su deposunu doldurun

layın.

Cihazý açýn.

Su tankını doldurun (bkz. Sayfa 8).

Su tankı doğru takılmamış veya kireçlen-

Buharlı temizleyici çalışmaya hazırdır.

miş.

Su tankını çıkartın ve yıkayın.

Aksesuarların bakımı

Su tankını yerleştirin ve kilitlenene ka-

Uyarı: Yer bezi ve havlu kılıf önceden yı-

dar aşağıya doğru bastırın.

kanmıştır ve hemen buharlı temizleyiciyle

Buhar koluna basılamıyor

birlikte kullanılabilir.

Buhar kolu, kilit / çocuk kilidi ile korunmak-

Kirlenmiş yer bezlerini ve havlu kılıfları

tadır.

60°C’de çamaşır makinesinde yıkayın.

Buhar miktarını seçme anahtarını öne

Bezlerin kiri emme özelliğini kaybetme-

getirin.

mesi için yumuşatıcı kullanmayın. Bez-

Buhar basınçlı ütü su "tükürür"!

ler kurutucu için uygundur.

Sıcaklık ayar düğmesini ••• kademesine

getirin.

Arızalarda yardım

Buharlı temizleyicinin kazanını yıkayın

Arızalar, takip eden genel bakış sayesinde

veya kireci çözdürün.

çözebileceğiniz, genellikle basit nedenler-

Ütüleme molalarından sonra buhar

den dolayı oluşur. Şüphe duyduğunuzda

basınçlı ütüden su damlaları gelir.

veya burada tarif edilmeyen bir arıza ile

Ütüleme molaları uzun sürdüğünde buhar

karşılaştığınızda lütfen müşteri servisine

kablosunda buhar yoğunlaşabilir.

danışın.

Çıkan ilk buharı başka bir beze püskür-

Tehlike

tün.

Bakım çalışmaları yalnızca elektrik fişi çe-

kilmiş olduğunda ve buharlı temizleyici so-

Yüksek su çıkışı

ğuduğunda yapılmalıdır.

Buhar deposu kireçlenmiş

Cihazdaki onarım çalışmaları sadece yetkili

Buhar deposundaki kireci temizleyin.

müşteri hizmeti tarafından gerçekleştirilebi-

lir.

Uzun ısınma süresi

Buhar deposu kireçlenmiş

Buhar deposundaki kireci temizleyin.

– 13

139TR

140 TR

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Karcher SC 5-800 C EU Karcher SC 5-800 C EU Karcher SC 5-800 CB EU Karcher SC 5-800 CB EU Karcher SI 4-100 CB Karcher SI 4-100 CB Karcher SGV 6-5 Karcher SGV 6-5