Karcher NT 14-1 Ap Te Adv L – страница 3

Dati tecnici

Ap Adv L Ap Te Adv L

Tensione di rete V 220-240 220-240

Frequenza Hz 50/60 50/60

Potenza max. W 1380 1380

Potenza nominale W 1200 1200

Capacità serbatoio l 14 14

Quantità di riempimento di liquido l 4 4

3

Quantità d'aria (max.) m

/h 100 100

Sotto pressione (max.) kPa (mbar) 20,5 (205) 20,5 (205)

Valore di alimentazione degli utensili

W -- EU: 100-2200

elettrici

W -- GB: 100-1800

W -- CH: 100-1100

Protezione -- IPX4 IPX4

Grado di protezione II --

-- -- I

Attacco per tubo di aspirazione

mm 35 35

(C-DN/C-ID)

Lunghezza x larghezza x Altezza mm 545 x 465 x 410 545 x 465 x 410

Peso d'esercizio tipico kg 14,2 15,1

Temperatura ambiente (max.) °C +40 +40

Valori rilevati secondo EN 60335-2-69

Pressione acustica L

pA

dB(A) 68 68

Dubbio K

pA

dB(A) 1 1

2

Valore di vibrazione mano-braccio m/s

<2,5 <2,5

2

Dubbio K m/s

0,2 0,2

2

Cavo di ali-

H05VV-F 2x1,0 mm

mentazione

Ap Adv L Codice com-

Lunghezza

ponente

cavo

EU 6.649-676.0 7,5 m

2

Cavo di ali-

H07RN-F 3x1,5 mm

mentazione

Ap Te Adv L Codice com-

Lunghezza

ponente

cavo

EU 6.649-677.0 7,5 m

– 9

41IT

Zuigturbine start na het legen van

Halfautomatische filterreiniging kan

de container niet opnieuw

niet ingeschakeld worden

 Apparaat uitschakelen en 5 seconden

 Klantendienst contacteren.

wachten, na 5 seconden weer aanzetten.

Afvalverwijdering

 Elektrodes en de tussenruimte van de

elektrodes met een borstel schoonmaken.

Het apparaat dient conform de wettelijke

voorschriften aan het einde van de levens-

Zuigkracht wordt minder

duur als afval verwerkt te worden.

 Verstoppingen uit zuigkop, zuigbuis, el-

Garantie

leboog, handgreep, zuigslang of vlak-

vouwfilter verwijderen.

In ieder land zijn de door ons bevoegde

 Volle papieren of vliesfilterzak vervangen.

verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa-

 Knop op de handgreep ingedrukt hou-

lingen van toepassing. Eventuele storingen

den en knop van de halfautomatische

aan het apparaat verhelpen wij zonder kos-

filterreiniging 5x indrukken.

ten binnen de garantietermijn, mits een ma-

 Filterafdekking goed vastklikken.

teriaal of fabrieksfout de oorzaak van deze

storing is. Neem bij klachten binnen de ga-

 Vlakvouwfilter vervangen.

rantietermijn contact op met uw leverancier

 Eventueel afzuigfilter onder stromend

of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk-

water reinigen en afdrogen.

plaats en neem uw aankoopbewijs mee.

Er ontsnapt stof bij het zuigen

Toebehoren en

 Controleren of de vlakvouwfilter correct

reserveonderdelen

geplaatst is.

 Filterafdekking goed vastklikken.

– Er mogen uitsluitend toebehoren en re-

 Vlakvouwfilter vervangen.

serveonderdelen gebruikt worden die

door de fabrikant zijn vrijgegeven. Origi-

 Eventueel afzuigfilter onder stromend

nele toebehoren en reserveonderdelen

water reinigen en afdrogen.

bieden de garantie van een veilig en

Uitschakelmechanisme (natzuigen)

storingsvrije werking van het apparaat.

springt niet aan

– Een selectie van de meest frequent be-

nodigde reserveonderdelen vindt u ach-

 Elektrodes en de tussenruimte van de

teraan in de gebruiksaanwijzing.

elektrodes met een borstel schoonmaken.

– Verdere informatie over reserveonder-

 Vulstand bij elektrisch niet leidende

delen vindt u op www.kaercher.com bij

vloeistof voortdurend controleren.

Service.

 Vlakvouwfilter drogen.

 Afzuigfilter drogen.

Halfautomatische filterreiniging

werkt niet

 Zuigslang niet aangesloten.

Halfautomatische filterreiniging

schakelt niet uit

 Klantendienst contacteren.

48 NL

– 7

EG-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde

machine door haar ontwerp en bouwwijze

en in de door ons in de handel gebrachte

uitvoering voldoet aan de betreffende fun-

damentele veiligheids- en gezondheidsei-

sen, zoals vermeld in de desbetreffende

EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest

haar geldigheid wanneer zonder overleg

met ons veranderingen aan de machine

worden aangebracht.

Product: Droog- / natzuiger

Type: 1.510-xxx

Van toepassing zijnde EG-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108//EG

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Toegepaste landelijke normen

-

5.957-945

De ondergetekenden handelen in opdracht

en met volmacht van de bedrijfsleiding.

CEO

Head of Approbation

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/09/01

– 8

49NL

Technische gegevens

Ap Adv L Ap Te Adv L

Netspanning V 220-240 220-240

Frequentie Hz 50/60 50/60

Max. vermogen W 1380 1380

Nominaal vermogen W 1200 1200

Inhoud reservoir l 14 14

Vulhoeveelheid vloeistof l 4 4

3

Luchthoeveelheid (max.) m

/h 100 100

Onderdruk (max.) kPa (mbar) 20,5 (205) 20,5 (205)

Vermogensaansluitwaarde van het

W -- EU: 100-2200

elektrische gereedschap

W -- GB: 100-1800

W -- CH: 100-1100

Beveiligingsklasse -- IPX4 IPX4

Beschermingsklasse II --

-- -- I

Zuigslangaansluiting (C-DN/C-ID) mm 35 35

Lengte x breedte x hoogte mm 545 x 465 x 410 545 x 465 x 410

Typisch bedrijfsgewicht kg 14,2 15,1

Omgevingstemperatuur (max.) °C +40 +40

Bepaalde waarden conform EN 60335-2-69

Geluidsdrukniveau L

pA

dB(A) 68 68

Onzekerheid K

pA

dB(A) 1 1

2

Hand-arm vibratiewaarde m/s

<2,5 <2,5

2

Onzekerheid K m/s

0,2 0,2

2

Stroomkabel H05VV-F 2x1,0 mm

Ap Adv L Onderdeelnr. Lengte snoer

EU 6.649-676.0 7,5 m

2

Stroomkabel H07RN-F 3x1,5 mm

Ap Te Adv L Onderdeelnr. Lengte snoer

EU 6.649-677.0 7,5 m

50 NL

– 9

Antes del primer uso de su apa-

Los aparatos viejos contienen

rato, lea este manual original,

materiales valiosos reciclables

actúe de acuerdo a sus indicaciones y

que deberían ser entregados

guárdelo para un uso posterior o para otro

para su aprovechamiento pos-

propietario posterior.

terior. Evite el contacto de bate-

– ¡Antes de la primera puesta en marcha

rías, aceites y materias

lea sin falta las instrucciones de uso y

semejantes con el medio am-

las instrucciones de seguridad n.°

biente. Por este motivo, entre-

5.956-249!

gue los aparatos usados en los

– El incumplimiento de las instrucciones

puntos de recogida previstos

de uso y de las indicaciones de seguri-

para su reciclaje.

dad puede provocar daños en el apara-

Indicaciones sobre ingredientes

to y poner en peligro al usuario y a otras

(REACH)

personas.

Encontrará información actual sobre los in-

– En caso de daños de transporte infor-

gredientes en:

me inmediatamente al fabricante.

www.kaercher.com/REACH

Índice de contenidos

Símbolos del manual de

instrucciones

Protección del medio ambiente ES . . 1

Símbolos del manual de instruc-

 Peligro

ciones. . . . . . . . . . . . . . . . . ES . . 1

Para un peligro inminente que acarrea le-

Uso previsto . . . . . . . . . . . . ES . . 1

siones de gravedad o la muerte.

Elementos del aparato . . . . ES . . 2

몇 Advertencia

Símbolos en el aparato . . . ES . . 2

Para una situación que puede ser peligro-

Indicaciones de seguridad . ES . . 2

sa, que puede acarrear lesiones de grave-

Puesta en marcha . . . . . . . ES . . 2

dad o la muerte.

Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . ES . . 4

Precaución

Transporte . . . . . . . . . . . . . ES . . 5

Para una situación que puede ser peligro-

Almacenamiento . . . . . . . . ES . . 5

sa, que puede acarrear lesiones leves o

Cuidados y mantenimiento. ES . . 5

daños materiales.

Ayuda en caso de avería . . ES . . 6

Eliminación de desechos . . ES . . 7

Uso previsto

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . ES . . 7

몇 Advertencia

Accesorios y piezas de repuesto ES . . 7

El aparato es apto para aspirar polvos se-

Declaración de conformidad CE ES . . 8

cos, no inflamables y nocivos para la salud

Datos técnicos . . . . . . . . . . ES . . 9

en máquinas y aparatos: clases de polvo M

Protección del medio

establecidas por la norma EN 60 335–2–

69. Restricción: No está permitido aspirar

ambiente

sustancias cancerígenas.

– Este aspirador está diseñado para la

Los materiales empleados para

limpieza de pisos y superficies murales.

el embalaje son reciclables y re-

– Este aparato es apto para el uso indus-

cuperables. No tire el embalaje

trial, p.ej. para artesanos en obras, car-

a la basura doméstica y entré-

pinteros y en obras en interiores de

guelo en los puntos oficiales de

edificios.

recogida para su reciclaje o re-

cuperación.

– 1

51ES

filtro plano de papel plegado

Elementos del aparato

Nº referencia 6.904-156.0

1 Cubierta del filtro

2 Limpieza de filtro

bolsa filtrante de papel

3 filtro plano de papel plegado

Nº referencia 6.904-406.0

4 Mango

5 Manguera de aspiración

6 Gancho de cable, giratorio

7 Estribo de empuje

Indicaciones de seguridad

8 Bloqueo del cabezal de absorción

몇 Advertencia

9 Rueda

– Cuando se retorne el aire de escape al

10 Chasis

cuarto, debe existir en el mismo una

11 Recipiente acumulador de suciedad

tasa suficiente de renovación de aire L.

12 Rodillo de dirección

Para respetar el valor límite requerido,

13 Botón de la limpieza del filtro

el flujo volumétrico retornado debe ser

14 Tubuladura de aspiración

como máximo el 50% del flujo volumé-

15 Bloqueo del chasis

trico de aire exterior limpio (volumen del

16 Boquilla barredora de suelos

cuarto V

R

x tasa de renovación de aire

L

W

). Sin una medida de aireación espe-

17 Piloto de control

–1

cial, es aplicable: L

W

=1h

.

18 toma de corriente

– El aparato y las sustancias para las que

19 Interruptor principal

se debe utilizar, así como el proceso

20 Tubo de aspiración

seguro de eliminar el material tomado,

21 Asa de transporte

sólo lo puede realizar personal cualifi-

22 Cabezal de aspiración

cado.

23 Electrodos

– Este aparato contiene polvo nocivo

24 Bloqueo del marco del filtro

para la salud. Las tareas de vaciado y

25 Marco del filtro

mantenimiento, así como el desecha-

26 Codo

miento del depósito acumulador de pol-

27 Filtro de escape de aire

vo sólo podrán ser realizados por

28 Bandeja para tuberías de absorción

especialistas ataviados con el corres-

29 Alojamiento para el codo

pondiente equipo protector.

30 Alojamiento para la boquilla para juntas

– No utilice el aparato sin el sistema de fil-

tración íntegro.

31 Salida de aire de escape

– Se deben respetar las normativas de

32 Cable de conexión a la red

seguridad aplicables para los materia-

33 Placa de características

les correspondientes a tratar.

Símbolos en el aparato

Puesta en marcha

ADVERTENCIA: Este aparato

El aparato permite 2 modos de funciona-

contiene polvos nocivos para la

miento:

salud. Tanto el vaciado, manteni-

miento, y la eliminación de la bol-

1 Modo de aspiración industrial (clavija

sa de polvo, solo pueden realizarlo

de enchufe no ocupada)

personas especializadas que lleven un

2 Modo de eliminar polvo (clavija de en-

equipo de seguridad personal apropiado.

chufe ocupada)

No conectar antes de instalar totalmente el

sistema filtrante.

52 ES

– 2

 Conectar la manguera de aspiración y

Aspiración de líquidos

dotar con una boquilla de aspiración o

conectar al aparato aspirador según el

몇 Advertencia

tipo de funcionamiento.

Al aspirar en húmedo no se pueden absor-

몇 Advertencia

ber polvos nocivos para la salud.

Efectúe la aspiración únicamente con los

Montaje del borde de goma

elementos filtrantes; de lo contrario, el mo-

Figura

tor de aspiración sufrirá daños y se pondrá

 Desmontar la tira de cerdas.

en riesgo la salud de las personas debido a

 Montar los labios de goma.

las emisiones de polvo fino.

Nota: El lateral estructurado del borde de

Precaución

goma tiene que estar para afuera.

Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de

Quitar la bolsa filtrante de papel/bolsa

papel plegado.

de fieltro

Sistema antiestático

Figura

 Desbloquear y extraer el cabezal de as-

Solo para aparatos con clavija integrada:

piración.

A través del manguito de empalme se deri-

 Extraer hacia atrás la bolsa de papel fil-

van cargas estáticas. Así se evita la forma-

trante/bolsa de fieltro.

ción de chispas y los golpes de corriente

 Tirar hacia arriba del pasador de cierre

con el accesorio conductor de corriente

y cerrar bien la bolsa de papel filtrante/

que viene incluido.

bolsa de fieltro al extraer.

Aspiración en seco

 Eliminar la bolsa de papel filtrante/la

bolsa de fieltro usada de acuerdo con

– El aparato está equipado con una bolsa

las normativas vigentes.

de papel filtrante con un pasador de

 Colocar y bloquear el cabezal de aspi-

cierre, ref. 6.904-406.0 (10 unidades).

ración.

Nota: Con este aparato se puede aspirar

– Para aspirar suciedad líquida se debe

todo tipo de polvos hasta la clase L. El uso

retirar la bolsa filtrante de papel o fieltro.

de una bolsa colectora de polvo (ref. véase

sistemas de filtros) está previsto legalmente.

General

Nota: El aparato es apto como aspirador

– Al aspirar suciedad húmeda con la bo-

industrial para aspirar y para eliminar el

quilla para tapicerías (opcional) o jun-

polvo para el funcionamiento móvil para as-

tas, o cuando se aspira principalmente

pirar polvos secos, no inflamables con va-

agua de un recipiente, se recomienda

3

lores MAK superiores a 1 mg/m

.

no pulsar la tecla de la función "Limpie-

– Para la aspiración de polvo fino tam-

za semiautomática del filtro".

bién se tiene que utilizar una bolsa fil-

– Al alcanzar el máx. nivel de líquido se

trante de papel o fieltro.

apaga automáticamente el aparato.

Montar bolsa filtrante de papel/bolsa de

– En el caso de líquidos no conducto-

fieltro

res (como emulsiones de taladro,

Figura

aceites y grasas), no se apaga el

 Desbloquear y extraer el cabezal de as-

aparato cuando el recipiente esté lle-

piración.

no. Se debe comprobar el nivel con-

 Insertar la bolsa de papel o fieltro filtrante.

tinuamente y vaciar a tiempo el

recipiente.

 Colocar y bloquear el cabezal de aspi-

ración.

– 3

53ES

– Tras finalizar la aspiración de líquidos:

Nota: La aspiradora tiene un retraso de

limpiar el filtro plano de papel plegado

arranque de hasta 0,5 segundos y hasta 15

con la limpieza de filtros. Limpiar los

segundos de marcha en inercia.

electrodos con un cepillo. Limpiar y se-

Nota: Valor de potencia de conexión de las

car el recipiente con un paño húmedo.

herramientas eléctricas, véase Datos técni-

cos.

Enganche de clip

Figura

Figura

 Adaptar el manguito de conexión a la

La manguera de aspiración está equipada

conexión de la herramienta eléctrica.

con un sistema de clip. Se pueden conectar

Figura

todos los accesorios C-35/C-DN-35.

 Retirar el codo del asa.

 Montar el manguito de conexión en el asa.

Manejo

Figura

 Conectar el manguito de conexión con

Plegar/desplegar el estribo de

la herramienta eléctrica.

empuje

Limpieza semiautomática de filtro

Figura

 Abatir hacia arriba el estribo de empuje.

Nota: Si se activa la limpieza de filtro cada

El estribo de empuje queda encajado.

5-10 minutos, se aumenta la duración del

 Presionar los bloqueos de los laterales

filtro plano de papel plegado.

del estribo de empuje. Plegar hacia

Figura

abajo el estribo de empuje.

 Mantener presionado el botón del asa y

pulsar el botón de la limpieza de filtro

Conexión del aparato

semiautomática 5 veces. El filtro plano

 Enchufe la clavija de red.

de papel plegado se limpia con un so-

 Conectar el aparato con el interruptor

plo de aire (ruido vibrante).

principal.

Limpieza de zonas de difícil acceso

Trabajar con herramientas

Figura

eléctricas

 Pulsar el bloqueo del chasis y extraer la

Solo para aparatos con clavija integrada:

unidad de aspiración.

Figura

 Peligro

 Llevar a cabo una limpieza de zonas o

¡Peligro de lesiones y daños! La clavija sólo

escalones de difícil acceso.

está diseñada para la conexión directa de

herramientas eléctricas al aspirador. No

Desconexión del aparato

está permitido utilizar la clavija de enchufe

 Mantener presionado el botón del asa y

para otros fines.

pulsar el botón de la limpieza de filtro

 Introducir la clavija de red de la herra-

semiautomática 5 veces.

mienta eléctrica en el aspirador.

 Desconectar el aparato con el interrup-

 Conectar el aparato con el interruptor

tor principal.

principal.

 Extraer el enchufe de la red.

Si el piloto se ilumina, la aspiradora está en

modo standby.

Después de cada puesta en marcha

Nota: La aspiradora se enciende y apaga

 Vacíe el recipiente.

automáticamente con la herramienta eléc-

 Limpie el aparato por dentro y por fuera

trica.

aspirándolo y frotar con un paño húmedo.

54 ES

– 4

encuentra la descontaminación antes

Almacenamiento del aparato

del desmontaje. Es necesario adoptar

Figura

precauciones en caso de ventilación

 Almacene la manguera de aspiración,

forzada filtrada in situ; en ese caso, se

codo y el cable de acuerdo con la ilus-

desmonta el aparato, se limpia la su-

tración.

perficie de mantenimiento y el personal

 Coloque el aparato en un cuarto seco y

debe estar debidamente protegido.

protéjalo frente a un uso no autorizado.

– El exterior del aparato se debe descon-

taminar aspirando el polvo y se debe

Transporte

limpiar con un paño; también se puede

tratar con un material impermeabilizan-

Precaución

te antes de sacarlo de la zona peligro-

¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el

sa. Una vez que se saque el aparato de

peso del aparato para el transporte.

la zona peligrosa, se debe considerar

 Coger el aparato por el asa y la tubería

que todas sus partes están sucias.

de aspiración para el transporte, no por

– Durante los trabajos de mantenimiento

el estribo de empuje.

y reparación, se deben desechar todos

 Para transportar el aparato por trayec-

los objetos que estén sucios y no se

tos largos, tire de él mediante el estribo

puedan limpiar suficientemente. Dichos

de empuje.

objetos deberán ser desechados en

 Al transportar en vehículos, asegurar el

bolsas no transparentes, en concordan-

aparato para evitar que resbale y vuel-

cia con las disposiciones vigentes rela-

que conforme a las directrices vigentes.

tivas a la eliminación de ese tipo de

Almacenamiento

residuos.

몇 Advertencia

Precaución

Se deben revisar regularmente los disposi-

¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el

tivos de seguridad para evitar peligros.

peso del aparato en el almacenamiento.

Esto significa que, al menos una vez al

Este aparato sólo se puede almacenar en

año, el fabricante o una persona cualifica-

interiores.

da, debe comprobar el funcionamiento de

Cuidados y mantenimiento

las cualidades técnicas, p.ej. estanqueidad

del aparato, daño del filtro, funcionamiento

 Peligro

de los dispositivos de control.

Antes de efectuar cualquier trabajo en el

Precaución

aparato, hay que desconectar de la red

¡Peligro de daños en la instalación! No uti-

eléctrica.

lizar productos de limpieza que contengan

Las máquinas de eliminación del polvo son

silicona.

dispositivos de seguridad para la prevención

– Aquellos trabajos de mantenimiento o

o la eliminación de riesgos tal y como se se-

cuidados los puede realizar usted mismo.

ñala en la BGV A1 (norma profesional).

– La superficie del aparato y el lateral in-

– Para la conservación del equipo, el

terno del depósito se deben limpiar re-

usuario debe desmontar, limpiar y so-

gularmente con un paño húmedo.

meter a las tareas de mantenimiento

몇 Advertencia

pertinentes el aparato, siempre que las

circunstancias permitan hacerlo sin po-

Peligro por polvo nocivo para la salud. Al

ner en peligro al personal de manteni-

realizar trabajos de mantenimiento (p.ej.

miento ni a ninguna otra persona. Entre

cambio de filtro), utilice una mascarilla pro-

las medidas preventivas apropiadas se

tectora P2 o superior y ropa de un solo uso.

– 5

55ES

 Insertar una nueva bolsa de papel fil-

Cambiar el filtro plano de papel

trante/bolsa de fieltro.

plegado

 Colocar y bloquear el cabezal de aspi-

 Abrir la cubierta del filtro.

ración.

 Extraer el filtro plano de papel plegado.

Limpiar los electrodos

 Eliminar el filtro plano de papel plegado

usado en una bolsa cerrada que no

 Desbloquear y extraer el cabezal de as-

deje salir el polvo de acuerdo con las

piración.

normativas vigentes.

 Limpiar los electrodos con un cepillo.

 Eliminar la suciedad caída en el lateral

 Colocar y bloquear el cabezal de aspi-

de aire limpio.

ración.

 Coloque el nuevo filtro plano de papel

Ayuda en caso de avería

plegado.

 Cerrar la cubierta del filtro, se debe oír

 Peligro

cómo encaja.

Antes de efectuar cualquier trabajo en el

Cambiar el filtro del aire de escape

aparato, hay que desconectar de la red

eléctrica.

 Desbloquear y extraer el cabezal de as-

Nota: Si ocurre una avería (p.ej. rotura del

piración.

filtro), se debe apagar inmediatamente el

 Girar el cabezal de aspiración 180º y

aparato. Antes de ponerlo de nuevo en

depositar.

marcha, se debe solucionar la avería.

 Desbloquear y extraer el marco del filtro.

La turbina de aspiración no

 Extraer el filtro de escape de aire del

marco del filtro.

funciona

 Colocar el nuevo filtro de escape de

 Comprobar la clavija y el seguro del su-

aire en el marco del filtro según vista

ministro de corriente.

general del aparato.

 Comprobar el cable, enchufe, electro-

 Aplicar el filtro del marco de tal forma

dos y, si es necesario, clavija del en-

que la X señale hacia fuera.

chufe del aparato.

 Encajar el filtro del marco.

 Conexión del aparato

 Colocar y bloquear el cabezal de aspi-

La turbina de aspiración se

ración.

desconecta

Cambiar la bolsa filtrante de papel/

 Vacíe el recipiente.

bolsa de filtrante de fieltro

La turbina de aspiración no

Figura

funciona tras vaciar el recipiente

 Desbloquear y extraer el cabezal de as-

piración.

 Apagar el aparato, esperar 5 segundos

 Extraer hacia atrás la bolsa de papel fil-

y volver a encender tras 5 segundos.

trante/bolsa de fieltro.

 Limpiar los electrodos y el espacio en-

 Tirar hacia arriba del pasador de cierre

tre los electrodos con un cepillo.

y cerrar bien la bolsa de papel filtrante/

bolsa de fieltro al extraer.

 Eliminar la bolsa de papel filtrante/la

bolsa de fieltro usada de acuerdo con

las normativas vigentes.

56 ES

– 6

La capacidad de aspiración

La limpieza semiautomática de filtro

disminuye

no se puede encender

 Eliminar las obstrucciones de la boqui-

 Avisar al servicio técnico.

lla, tubo de aspiración, codo, empuña-

Eliminación de desechos

dura, manguera de aspiración o el filtro

plano de papel plegado.

Se debe eliminar el aparato de acuerdo con

 Cambiar la bolsa de papel o fieltro fil-

las normativas vigentes cuando caduque.

trante llena.

Garantía

 Mantener presionado el botón del asa y

pulsar el botón de la limpieza de filtro

En todos los países rigen las condiciones

semiautomática 5 veces.

de garantía establecidas por nuestra em-

 Encajar correctamente la cubierta del

presa distribuidora. Las averías del aparato

filtro.

serán subsanadas gratuitamente dentro

 Cambiar el filtro plano de papel plegado.

del periodo de garantía, siempre que se de-

ban a defectos de material o de fabricación.

 Dado el caso, limpiar el filtro de escape

En un caso de garantía, le rogamos que se

bajo agua corriente y secar.

dirija con el comprobante de compra al dis-

Pérdida de polvo durante la

tribuidor donde adquirió el aparato o al ser-

aspiración

vicio al cliente autorizado más próximo a su

domicilio.

 Comprobar si el filtro plano de papel

plegado está montado correctamente.

Accesorios y piezas de

 Encajar correctamente la cubierta del

repuesto

filtro.

 Cambiar el filtro plano de papel plegado.

– Sólo deben emplearse accesorios y

piezas de repuesto originales o autori-

 Dado el caso, limpiar el filtro de escape

zados por el fabricante. Los accesorios

bajo agua corriente y secar.

y piezas de repuesto originales garanti-

El sistema automático de

zan el funcionamiento seguro y sin ave-

desconexión (aspiración en

rías del aparato.

húmedo) no arranca

– Podrá encontrar una selección de las

piezas de repuesto usadas con más

 Limpiar los electrodos y el espacio en-

frecuencia al final de las instrucciones

tre los electrodos con un cepillo.

de uso.

 Controlar el nivel del líquido no conduc-

– En el área de servicios de www.kaer-

tor de electricidad permanentemente.

cher.com encontrará más información

 Secar el filtro plano de papel.

sobre piezas de repuesto.

 Secar el filtro de escape.

La limpieza semiautomática de filtro

no funciona

 La manguera de aspiración no está no

conectada

La limpieza de filtro semiautomática

no se desconecta

 Avisar al servicio técnico.

– 7

57ES