Karcher K 5 Compact – страница 9

 Pnevmatike vozila/ventili pnevmatik se

 Dokler naprava deluje, je nikoli ne pu-

lahko zaradi visokotlačnega curka po-

ščajte brez nadzora.

škodujejo in počijo. Prvi znak za to je

 Naprave ne uporabljajte pri temperatu-

obarvanje pnevmatike. Poškodovane

rah pod 0 °C.

pnevmatike vozila/ventili pnevmatik so

Druge nevarnosti

življenjsko nevarne. Pri čiščenju upo-

števajte razdaljo curka najmanj 30 cm!

 Nevarnost

 Pakirne folije hranite proč od otrok, ob-

 Ne razpršujte gorljivih tekočin.

staja nevarnost zadušitve!

 Nikoli ne sesajte tekočin, ki vsebujejo

몇 Opozorilo

topila, ali nerazredčenih kislin in topil!

 S strojem ne smejo delati otroci, mlado-

Sem spadajo npr. bencin, razredčila ali

letne ali neusposobljene osebe.

kurilno olje. Razpršena meglica je viso-

 Ta naprava ni namenjena uporabi oseb

ko vnetljiva, eksplozivna in strupena.

z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali

Ne uporabljajte acetona, nerazredčenih

duševnimi sposobnostmi ali pomanjklji-

kislin in topil, ker le-ti uničujejo materia-

vimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim zna-

le, uporabljene na napravi.

njem, razen če jih nadzoruje oseba, pri-

 Uporaba v področjih, kjer obstaja ne-

stojna za njihovo varnost, ali so od nje

varnost eksplozij, je prepovedana.

prejeli navodila, kako napravo upora-

 Pri uporabi naprave v območjih nevar-

bljati, ter so razumeli nevarnosti, ki iz

nosti (npr. bencinske črpalke) je treba

tega izhajajo.

upoštevati ustrezne varnostne predpi-

 Otroci se z napravo ne smejo igrati.

se.

 Nadzorujte otroke, da zagotovite, da se

Osebna zaščitna oprema

z napravo ne igrajo.

 Uporabnik mora napravo uporabljati na-

Za zaščito pred brizganjem vode ali umaza-

mensko. Upoštevati mora lokalne dano-

nije nosite primerno zaščitno obleko in za-

sti in pri delu z napravo paziti na osebe

ščitne očale.

v okolici.

Stabilnost

 Visokotlačne gibke cevi, armature in

spojke so pomembne za varnost napra-

몇 Pozor

ve. Uporabljajte le visokotlačne gibke

Pred vsemi aktivnostmi z ali na napravi za-

cevi, armature in spojke, ki jih priporoča

gotovite stabilnost, da preprečite nesreče

proizvajalec.

ali poškodbe zaradi padca naprave.

 Ne uporabljajte naprave, če se v dose-

 Stojna varnost naprave je zagotovljena,

gu naprave nahajajo druge osebe, ra-

ko je naprava postavljena na ravni povr-

zen če le-te nosijo zaščitno obleko.

šini.

 Ta naprava je bila razvita za uporabo či-

Varnostne naprave

stilnih sredstev, ki jih dostavlja ali pripo-

roča proizvajalec. Uporaba drugih čistil-

몇 Pozor

nih sredstev ali kemikalij lahko ovira

Varnostne naprave služijo za zaščito upo-

varnost stroja.

rabnika in se jih ne sme spreminjati ali igno-

몇 Pozor

rirati.

 Pri daljših delovnih premorih napravo

Stikalo naprave

izklopite na glavnem stikalu / stikalu na-

Stikalo naprave preprečuje nehoteno delo-

prave ali izvlecite električni vtič.

vanje naprave.

 Pri čiščenju lakiranih površin upoštevaj-

te razdaljo curkam najmanj 30 cm, da

preprečite poškodbe

– 7

161SL

———————————————––––

Zapah ročne brizgalne pištole

Opcijski pribor

Zapah zapira ročico ročne brizgalne pištole

17 Krtača za pranje

in preprečujejo nehoten vklop naprave.

Primerno za delo s čistilnimi sredstvi.

Prelivni ventil s tlačnim stikalom

18 Rotacijska krtača za pranje

Prelivni ventil preprečuje prekoračitev do-

Primerno za delo s čistilnimi sredstvi.

voljenega delovnega tlaka.

Posebej primerna za avtomobilsko či-

Če ročico na ročni brizgalni pištoli spustite,

ščenje.

tlačno stikalo izklopi črpalko, visokotlačni

19 Šoba za peno s posodo za čistilo

curek se ustavi. Če ročico povlečete, se čr-

Iz posode se sesa čistilo in nastane

palka ponovno vklopi.

učinkovita pena čistila.

———————————————––––

Opis naprave

Ni del dobavnega obsega

V tem navodilu za uporabo je opisana ma-

20 Dovodna cev za vodo.

ksimalna oprema. Glede na model prihaja

Uporabljajte s platnom ojačano gibko

do razlik v obsegu dobave (glejte embala-

vodno cev z običajnim priključkom. Pre-

žo).

mer najmanj 13 mm (1/2 cole); dolžina

Slike glejte na razklopni stra-

najmanj 7,5 m.

ni!

Pred zagonom

1 Shranjevalo za pribor

2 Transportni ročaj, izvlečna

Montaža pribora

3 Hitri priključek za visokotlačno gibko

cev

Pred zagonom montirajte napravi prosto

4 Stikalo naprave „0/OFF“ / „I/ON“

priložene dele.

5 Omrežni priključni vodnik z omrežnim

Slike glejte na razklopni strani!

vtičem

Slika

6Ročaj

 Priložen spojni del privijte na vodni pri-

7 Transportno kolo

ključek naprave.

8 Vodni priključek z vgrajenim sitom

Slika

9 Spojni del za priključek za vodo

 Vtaknite visokotlačno gibko cev v ročno

10 Gibka sesalna cev za čistilno sredstvo

brizgalno pištolo, dokler se slišno ne za-

(s filtrom)

skoči.

11 Ročna brizgalna pištola

Opozorilo: Pazite na pravilno usmerje-

12 Zapah ročne brizgalne pištole

nost priključne električne napeljave.

13 Visokotlačna cev

 Preverite varno povezavo s potegom za

14 Tipka za ločitev visokotlačne gibke cevi

visokotolačno cev.

od ročne brizgalne pištole

Oskrba z vodo

15 Brizgalna cev z reguliranjem tlaka (Va-

rio Power)

Priključne vrednosti glejte na tipski tablici /

Za običajne čistilne naloge. Delovni tlak

v tehničnih podatkih.

se lahko zvezno regulira med "Min" in

Pozor

Max". V položaju „Mix“ se lahko dodaja

Nečistoče v vodi lahko poškodujejo visoko-

čistilno sredstvo.

tlačno črpalko in pribor. Za zaščito se pripo-

Za nastavljanje delovnega tlaka spusti-

roča uporaba vodnega filtra podjetja KÄR-

te ročico ročne brizgalne pištole in bri-

CHER (poseben pribor, naročniška številka

zgalno cev zavrtite na želeni položaj.

4.730-059).

16 Brizgalna cev s strgalom za umazanijo

Oskrba z vodo iz vodovoda

Za trdovratno umazanijo

Upoštevajte predpise vodovodnega podjetja.

162 SL

– 8

몇 Opozorilo

 Potegnite roč

ico, naprava se vklopi.

Pustite napravo, da teče (max. 2 minu-

V skladu z veljavnimi predpisi naprava ne

ti), dokler voda na ročni brizgalni pištoli

sme nikoli delovati brez sistemskega ločil-

ne izstopa brez mehurčkov.

nika na omrežju pitne vode. Uporabiti je tre-

 Spustite ročico ročne brizgalne pištole.

ba ustrezen sistemski ločilnik podjetja

Opozorilo: Če se ročica ponovno spu-

KÄRCHER ali alternativno sistemski ločil-

sti, se naprava ponovno izklopi. Visok

nik v skladu z EN 12729 tipa BA.

tlak se v sistemu ohrani.

Vodo, ki je tekla skozi sistemski ločevalnik,

Slika

se ne smatra več kot pitno vodo.

 Zaprite ročico ročne brizgalne pištole.

Pozor

Sistemski ločevalnik vedno priključite na

Obratovanje

oskrbo z vodo, nikoli neposredno na napra-

몇 Nevarnost

vo.

Zaradi izstopajočega vodnega curka iz vi-

Sesanje vode iz odprtih posod

sokotlačne šobe deluje na ročno pršilno pi-

Ta visokotlačni čistilnik je s KÄRCHERjevo

štolo povratna sila. Poskrbite, da varno sto-

gibko sesalno cevjo s protipovratnim filtrom

jite, ročno pršilno pištolo in brizgalno cev tr-

(posebni pribor, naroč.št. 4.440-238) prime-

dno držite.

ren za sesanje površinske vode npr. iz sodov

몇 Nevarnost

za deževnico ali ribnikov (za maksimalno viši-

Visokotlačni curki so lahko pri nestrokovni

no črpanja glejte tehnične podatke).

uporabi nevarni. Curka se ne sme usmerjati

 Gibko sesalno cev napolnite z vodo.

v osebe, živali, aktivno električno opremo

 Gibko sesalno cev privijte na vodni pri-

ali na samo napravo.

ključek naprave in obesite v vodni vir

Pozor

(na primer sod za deževnico).

Nevarnost poškodb! Naprava se sme

Zagon

uporabljati le v ležečem položaju (hori-

zontalno).

Pozor

Pozor

Suhi tek, ki traja več kot 2 minuti, lahko vodi

do poškodb visokotlačne črpalke. Če na-

Avtomobilskih gum, laka ali občutljivih po-

prava v 2 minutah ne izgradi nobenega tla-

vršin kot je les ne čistite s strgalom za uma-

ka, napravo izklopite in postopajte v skladu

zanijo, nevarnost poškodbe.

z napotki v poglavju „Pomoč pri motnjah“.

Pozor

Slika

Nevarnost poškodb laka

 Vtaknite visokotlačno gibko cev v hitri

Pri delih s pralno krtačo mora biti le-ta brez

priključek, dokler se slišno ne zaskoči.

umazanije ali drugih delcev.

 Gibko cev za dotok vode nataknite na

Slika

spojko na vodnem priključku.

 Brizgalno cev vtaknite v ročno brizgalno

Opozorilo: Dovodna gibka cev ni vse-

pištolo in jo pritrdite z obračanjem za

bovana v obsegu dobave.

90°.

 Gibko vodno cev priključite na oskrbo z

 Deblokirajte ročico ročne brizgalne pi-

vodo.

štole.

 Vodno pipo popolnoma odprite.

 Potegnite ročico, naprava se vklopi.

 Omrežni vtič vtaknite v vtičnico.

Opozorilo: Če se ročica ponovno spusti,

 Vklopite napravo "I/ON".

se naprava ponovno izklopi. Visok tlak se v

Slika

sistemu ohrani.

 Deblokirajte ročico ročne brizgalne pi-

štole.

– 9

163SL

Delo s čistilnimi sredstvi

Prekinitev obratovanja

 Nevarnost

 Spustite ročico ročne brizgalne pištole.

 Zaprite ročico ročne brizgalne pištole.

Uporaba napačnih čistilnih sredstev ali ke-

 Pri daljših delovnih premorih (več kot 5

mikalij lahko zmanjša varnost naprave.

minut) napravo dodatno izklopite „0/

Za vsakokratno čistilno nalogo uporabljajte

OFF“.

izključno čistilna in negovalna sredstva

podjetja KÄRCHER, ker so bila le-ta razvita

Zaključek obratovanja

posebej za uporabo z Vašo napravo. Upo-

raba drugih čistilnih in negovalnih sredstev

몇 Pozor

lahko vodi do hitrejše obrabe in ugasnitve

Visokotlačno gibko cev ločite z ročne pršilne

garancijskih zahtevkov. Prosimo, da se po-

pištole ali naprave le, če v sistemu ni tlaka.

zanimate v specializirani trgovini ali pa zah-

Pozor

tevate informacije neposredno pri podjetju

Ob ločitvi dovodne ali visokotlačne gibke

KÄRCHER.

cevi lahko po obratovanju iz priključkov iz-

 Nevarnost

stopa topla voda.

Napačna uporaba čistilnih sredstev lahko

 Po delu s čistilnimi sredstvi: Naprava naj

povzroči hude poškodbe ali zastrupitve.

za spiranje deluje približno 1 minuto.

Pri uporabi čistilnih sredstev je treba upo-

 Spustite ročico ročne brizgalne pištole.

števati varnostni list proizvajalca čistilnega

 Izklopite napravo "0/OFF".

sredstva, še posebej napotke o osebni za-

 Zaprite pipo.

ščitni opremi.

 Pritisnite ročico ročne brizgalne pištole,

Slika

da iz sistema izpustite še obstoječi tlak.

 Gibko sesalno cev za čistilno sredstvo v

 Zaprite ročico ročne brizgalne pištole.

želeni dolžini izvlecite iz ohišja.

 Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

 Gibko sesalno cev za čistilno sredstvo

 Napravo ločite z oskrbe z vodo.

obesite v posodo z raztopino čistilnega

Transport

sredstva.

 Uporabite brizgalno cev z reguliranjem

몇 Pozor

tlaka (Vario Power).

Da preprečite nesreče ali poškodbe, pri

 Brizgalno cev obrnite na položaj "Mix".

transportu upoštevajte težo naprave (glejte

Opozorilo: S tem se pri obratovanju

tehnične podatke).

raztopina čistilnega sredstva primeša

Ročni transport

vodnemu curku.

Opcijsko

Slika

 Raztopino čistilnega sredstva napolnite

 Dvignite stroj s pomočjo nosilnega ro-

v posodo za čistilo šobe za peno (upo-

čaja in ga nesite.

števajte navedbe doziranja na navoju

Slika

čistilnega sredstva).

 Izvlecite transportni ročaj, le-ta se sli-

Priporočljiva metoda čiščenja

šno zaskoči.

 Napravo vlecite za transportni ročaj.

 Čistilno sredstvo varčno razpršite po

suhi površini in pustite, da učinkuje

Transport v vozilih

(vendar se ne sme posušiti).

 Napravo zavarujte proti zdrsu in prevr-

 Raztopljeno umazanijo splaknite z viso-

nitvi.

kotlačnim curkom.

164 SL

– 10

Skladiščenje

Nega

몇 Pozor

Pred daljšim skladiščenjem, npr. pozimi:

 Filter izvlecite iz gibke sesalne cevi za

Da preprečite nesreče ali poškodbe, pri iz-

čistilno sredstvo in ga očistite pod teko-

biri kraja shranjevanja upoštevajte težo na-

čo vodo.

prave (glejte tehnične podatke).

 Sito v priključku za vodo izvlecite s plo-

Shranjevanje naprave

ščatimi kleščami in ga očistite pod teko-

čo vodo.

Pred daljšim shranjevanjem, npr. v času zi-

me, dodatno upoštevajte napotke v poglav-

Vzdrževanje

ju Nega.

Naprave ni treba vzdrževati.

 Postavite napravo na ravno površino.

 Pritisnite ločilno na ročni brizgalni pištoli

Pomoč pri motnjah

in ločite visokotlačno gibko cev od roč-

Manjše motnje lahko odpravite sami s po-

ne brizgalne pištole.

močjo naslednjega pregleda.

 Ohišje hitrega priključka za visokotlač-

V primeru dvoma se obrnite pooblaščeni

no gibko cev pritisnite v smeri puščice

servisni službi.

in izvlecite visokotlačno gibko cev.

Slika

 Nevarnost

 Omrežni priključni kabel, visokotlačno

Nevarnost električnega udara. Pred vsemi

gibko cev in pribor pospravite na napra-

negovalnimi in vzdrževalnimi deli izklopite

vo.

napravo in izvlecite električni vtič.

Popravila in dela na električnih sestavnih

Zaščita pred zamrznitvijo

delih sme opravljati le pooblaščena servi-

Pozor

sna služba.

Zmrzal lahko uniči naprave in pribor, pri ka-

Naprava ne deluje

terih voda ni bila popolnoma izpraznjena.

 Potegnite ročico ročne brizgalne pišto-

Napravo in pribor popolnoma izpraznite in

le, naprava se vklopi.

zaščitite pred zmrzaljo.

 Preverite, ali na tipski tablici navedena

Da preprečite škode:

napetost ustreza napetosti vira električ-

 Popolna izpraznitev vode iz naprave:

nega toka.

Napravo vklopite brez priključene viso-

 Omrežni priključni vodnik preglejte gle-

kotlačne gibke cevi in brez priključene

de poškodb.

oskrbe z vodo (max. 1 min.) in počakaj-

te, dokler iz visokotlčanega priključka

Naprava se ne zažene, motor brenči

ne izstopa več voda. Izklopite napravo.

Padec napetosti zaradi šibkega električne-

 Napravo s celotnim priborom shranjujte

ga omrežja ali ob uporabi električnega po-

v prostoru, varnem pred zmrzaljo.

daljška.

Nega in vzdrževanje

 Ob vklopu najprej povlecite ročico roč-

ne brizgalne pištole, nato stikalo napra-

 Nevarnost

ve postavite na „I/ON“.

Nevarnost električnega udara. Pred vsemi

negovalnimi in vzdrževalnimi deli izklopite

napravo in izvlecite električni vtič.

– 11

165SL

Naprava ne dosega zadostnega

Garancija

tlaka

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki

jih določa naše prodajno predstavništvo.

 Preverite nastavitev na brizgalni cevi.

Morebitne motnje na napravi, ki so posledi-

 Preverite zadostni pretok oskrbe z vodo.

ca materialnih ali proizvodnih napak, v času

 Sito v priključku za vodo izvlecite s plo-

garancije brezplačno odpravljamo. V pri-

ščatimi kleščami in ga očistite pod teko-

meru uveljavljanja garancije, se z original-

čo vodo.

nim računom obrnite na prodajalca oziroma

 Prezračite napravo: Napravo vklopite

najbližji uporabniški servis.

brez priključene visokotlačne gibke cevi

Naslove najdete na:

in počakajte (največ 2 minuti), dokler

www.kaercher.com/dealersearch

voda na visokotlačnem priključku ne iz-

stopa brez mehurčkov. Napravo izklopi-

te in ponovno priklopite visokotlačno

cev.

Močna nihanja tlaka

 Čiščenje visokotlačne šobe: Iz šobne

izvrtine z iglo odstranite umazanijo in jo

od spredaj splaknite z vodo.

 Preverite količino dotoka vode.

Naprava je netesna

 Neznatna netesnost naprave je tehnično

pogojena. Pri močnejši netesnosti se obr-

nite na pooblaščeno servisno službo.

Čistilno sredstvo se ne vsesava

 Uporabite brizgalno cev z reguliranjem

tlaka (Vario Power).

Brizgalno cev obrnite na položaj "Mix".

 Očistite filter na gibki sesalni cevi za či-

stilno sredstvo.

 Preverite gibko sesalno cev za čistilno

sredstvo glede pregibov.

Pribor in nadomestni deli

Poseben pribor

Posebni pribor razširja možnosti uporabe

vašega stroja. Podrobnejše informacije o

tem boste prejeli pri vašem prodajalcu

KÄRCHER.

Nadomestni deli

Uporabljajte samo originalne KÄRCHER

jeve nadomestne dele. Pregled nadome-

stnih delov boste našli na koncu tega navo-

dila za uporabo.

166 SL

– 12

Tehnični podatki

ES-izjava o skladnosti

S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni

Električni priključek

stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela-

Napetost 230

V

ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra-

1~50

Hz

vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta iz-

Priključna moč 2,1 kW

java izgubi svojo veljavnost, če kdo napra-

Stopnja zaščite IP X5

vo spremeni brez našega soglasja.

Razred zaščite I

Proizvod: visokotlačni čistilec

Omrežna varovalka

10 A

Tip: 1.630-xxx

(inertna)

Zadevne ES-direktive:

2000/14/ES

Vodni priključek

2004/108/ES

Pritisk dotoka (maks.) 0,8 MPa

2006/42/ES (+2009/127/ES)

Temperatura dotoka (maks.) 40 °C

2011/65/ЕU

Količina dotoka (min.) 10 l/min

Uporabljene usklajene norme:

EN 50581

Max. sesalna višina 0,5 m

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

Podatki o zmogljivosti

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

Delovni tlak 12,5 MPa

EN 60335–1

Maks. dovoljeni tlak 14,5 MPa

EN 60335–2–79

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

Črpalna količina, voda 7,5 l/min

EN 61000–3–3: 2008

Črpalna količina, maksimalna 8,3 l/min

EN 62233: 2008

Črpalna količina, čistilno sred-

0,3 l/min

Postopek ocenjevanja skladnosti:

stvo

2000/14/ES: Priloga V

Povratna sila ročne brizgalne

20 N

Raven zvočne moči dB(A)

pištole

Izmerjeno: 88

Zajamčeno: 92

Mere in teža

Dolžina 516 mm

Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla-

Širina 295 mm

stilom vodstva podjetja.

Višina 282 mm

Teža, pripravljeno za uporabo

13,1 kg

s priborom

CEO

Head of Approbation

Ugotovljene vrednosti v skladu z EN

60335-2-79

Pooblaščenec za dokumentacijo:

2

S. Reiser

Vrednost vibracij dlan-roka

<2,5

m/s

2

Negotovost K

0,3

m/s

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Nivo hrupa L

pA

77

dB(A)

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Negotovost K

pA

3

dB(A)

71364 Winnenden (Germany)

Nivo hrupa ob obremenitviL

WA

92 dB(A)

Tel.: +49 7195 14-0

+ negotovost K

WA

Faks: +49 7195 14-2212

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Winnenden, 2013/09/01

– 13

167SL

Szanowni Klienci!

Użytkowanie zgodne z

Przed pierwszym użyciem urzą-

przeznaczeniem

dzenia należy przeczytać orygi-

nalną instrukcję obsługi, postępować we-

Myjka wysokociśnieniowa przeznaczona

dług jej wskazań i zachować ją do później-

jest wyłącznie do zastosowania w gospo-

szego wykorzystania lub dla następnego

darstwach domowych:

użytkownika.

– do czyszczenia maszyn, pojazdów, bu-

dynków, narzędzi, fasad, tarasów, urzą-

dzeń ogrodowych itp. przy użyciu stru-

Spis treści

mienia wody pod wysokim ciśnieniem

(w razie potrzeby z dodatkiem środków

Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . PL . . .5

czyszczących).

Użytkowanie zgodne z prze-

znaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . PL . . .5

– w połączeniu z akcesoriami, częściami

zamiennymi i środkami czyszczącymi

Ochrona środowiska . . . . . . . . PL . . .5

dopuszczonymi przez firmę KÄR-

bezpieczeństwo; pewność . . . . PL . . .6

CHER. Przestrzegać wskazówek dołą-

Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . PL . . .8

czonych do środków czyszczących.

Przed pierwszym uruchomie-

niem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL . . .9

Ochrona środowiska

Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . PL . . .9

Materiały użyte do opakowania nada-

Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . PL . .10

ją się do recyklingu. Opakowania nie

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . PL . . 11

należy wrzucać do zwykłych pojemni-

Przechowywanie . . . . . . . . . . . PL . . 11

ków na śmieci, lecz do pojemników

Czyszczenie i konserwacja . . . PL . .12

na surowce wtórne.

Usuwanie usterek. . . . . . . . . . . PL . .12

Zużyte urządzenia zawierają cenne

Wyposażenie dodatkowe i czę-

surowce wtórne, które powinny być

ści zamienne . . . . . . . . . . . . . . PL . .13

oddawane do utylizacji. Z tego powo-

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . PL . .13

du należy usuwać zużyte urządzenia

Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL . .13

za pośrednictwem odpowiednich sy-

Deklaracja zgodności UE . . . . . PL . .14

stemów utylizacji.

Pobieranie wody z wód publicznych jest

w niektórych krajach niedozwolone.

Zakres dostawy

Prace przy użyciu środków czyszczą-

cych można wykonywać jedynie na

Zakres dostawy urządzenia przedstawiony

szczelnych powierzchniach robo-

jest na opakowaniu. Podczas rozpakowy-

czych z przyłączem kanalizacji ście-

wania urządzenia należy sprawdzić, czy w

kowej. Nie pozwolić na przedostanie

opakowaniu znajdują się wszystkie ele-

się środków czyszczących do ziemi

menty.

ani do wód.

W przypadku stwierdzenia braków w akce-

Czyszczenie, podczas którego po-

soriach lub uszkodzeń przy transporcie na-

wstają ścieki zawierające olej, np.

leży zwrócić się do dystrybutora.

mycie silnika lub pod

łogi samochodu,

dozwolone jest tylko w myjniach wy-

posażonych w separator oleju.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników

znajdują się pod:

www.kaercher.com/REACH

168 PL

– 5

 Wszystkie części przewodzące prąd w

bezpieczeństwo; pewność

miejscu pracy urządzenia muszą być

zabezpieczone przed tryskającą wodą.

Znaczenie wskazówek

 Wtyczka i złącze przedłużacza muszą

 Niebezpieczeństwo

być wodoszczelne i nie mogą leżeć w

wodzie. Złącze nie może też leżeć na

Wskazówka dot. bezpośredniego zagroże-

ziemi. Zaleca się stosowanie bębnów

nia, prowadzącego do ciężkich obrażeń

ciała lub do śmierci.

kablowych, które zapewniają, ż

e

gniazdka znajdują się co najmniej 60

몇 Ostrzeżenie

mm nad ziemią.

Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej

 Zwrócić uwagę na to, by nie uszkodzić

sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich

kabla sieciowego lub przedłużacza z

obrażeń ciała lub śmierci.

powodu ich przejechania, zgniecenia,

몇 Uwaga

szarpnięcia itp. Przewody sieciowe

Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej

chronić przed wysokimi temperaturami,

sytuacji, która może prowadzić do lekkich

olejem i ostrymi krawędziami.

zranień.

몇 Ostrzeżenie

Uwaga

 Urządzenie podłączać wyłącznie do

Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej

prądu zmiennego. Napięcie musi się

sytuacji, która może prowadzić do szkód

zgadzać z napięciem z tabliczki zna-

materialnych.

mionowej urządzenia.

Symbole na urządzeniu

 Urządzenie można podłączyć jedynie

do przyłącza elektrycznego wykonane-

Urządzenia nie można podłączać

go przez elektroinstalatora zgodnie z

bezpośrednio do sieci wodocią-

normą IEC 60364.

gowej.

 Nieodpowiednie przedłużacze elek-

tryczne mogą być niebezpieczne. Na

1 Niebezpieczeństwo uszko-

wolnym powietrzu należy stosować tyl-

dzenia! Urządzenie można

ko dopuszczone do tego celu i odpo-

używać jedynie na leżąco

wiednio oznaczone przedłużacze elek-

(poziomo).

tryczne o wystarczającym przekroju: 1 -

2 Nie wolno kierować stru-

2

2

10 m: 1,5 mm

; 10 - 30 m: 2,5 mm

:

mienia wysokociśnieniowego na ludzi,

 Przedłużacz zawsze całkowicie odwi-

zwierzęta, czynny osprzęt elektryczny

nąć z bębna kablowego.

ani na samo urządzenie.

 Ze względów bezpieczeństwa zaleca

3 Urządzenie chronić przed mrozem.

się uruchamianie urządzenia zawsze

przy użyciu wyłącznika ochronnego

Komponenty elektryczne

prądowego (maks. 30 mA).

 Niebezpieczeństwo

Bezpieczna obsługa

 Nigdy nie dotykać wtyczki ani gniazdka

wilgotnymi rękoma.

 Niebezpieczeństwo

 Przed każdym zastosowaniem spraw-

 Ważne komponenty, takie jak wąż wy-

dzać, czy przewód zasilający lub wtycz-

sokociśnieniowy, pistolet natryskowy i

ka nie są uszkodzone. W przypadku

urządzenia zabezpieczające należy

uszkodzenia przewodu zasilającego,

sprawdzać przed każdym zastosowa-

niezwłocznie zlecić jego wymianę przez

niem. Niezwłocznie wymieniać uszko-

autoryzowany serwis / fachowca elek-

dzone komponenty. Nie uruchamiać

tryka. Nie uruchamiać urządzenia z

urządzenia z uszkodzonymi kompo-

uszkodzonym przewodem zasilającym.

nentami.

– 6

169PL