Karcher HD 10-15-4 Cage Food – страница 9

Săptămânal

Aparatul nu ajunge la presiunea

dorită

 Verificaţi nivelul de ulei. În cazul în care

uleiul este lăptos (apă în ulei), luaţi le-

 Aplicaţi duza de înaltă presiune sau

gătura imediat cu serviciul pentru cli-

duza rotativă pe lance.

enţi.

 Curăţaţi duza.

 Curăţaţi sita din racordul de apă.

 Înlocuiţi duza.

 Curăţaţi filtrul furtunului de aspirare a

 Scoateţi aerul din aparat (vezi „Punerea

soluţiei de curăţat.

în funcţiune”).

 Cu ajutorul unei şurubelniţe deşurubaţi

Anual sau după 500 de ore de

şurubul de închidere a pompei de presi-

funcţionare

une preliminară prin orificiul de la pom-

 Efectuaţi schimbul de ulei prin interme-

pa de presiune preliminară.

diul serviciului pentru clienţi.

Slăbiţi arborele pompei de presiune

Observaţie

preliminară rotindu-l.

Cantitatea şi tipul de ulei sunt specificate la

Înşurubaţi şi strângeţi şurubul de închi-

datele tehnice.

dere.

 Verificaţi cantitatea de apă alimentată

Remedierea defecţiunilor

(consultaţi datele tehnice).

 Pericol

 Curăţaţi sita din racordul de apă.

Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriţi

 Verificaţi toate conductele de alimenta-

aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.

re care duc spre pompă.

Componentele electrice vor fi verificate şi

 Dacă este nevoie, luaţi legătura cu un

reparate numai de către un service autori-

service autorizat.

zat.

Pompa nu este etanşă

În cazul unor defecţiuni care nu sunt speci-

ficate în acest capitol, dacă aveţi dubii sau

În partea de jos a aparatului ar putea apă-

când acest lucru este recomandat în mod

rea scurgeri, fiind admis un număr de 3 pi-

expres, apelaţi la un service autorizat.

cături de apă pe minut.

 Dacă neetanşeitatea este mai accentu-

Aparatul nu funcţionează

ată, aparatul trebuie dus la service pen-

 Verificaţi cablul de alimentare, pentru a

tru a fi verificat.

vedea dacă este deteriorat.

Observaţie

 Verificaţi tensiunea reţelei.

În timpul funcţionării este posibil să stro-

 S-a declanşat dispozitivul de siguranţă

pească apă din rezervorul cu plutitor şi din

pentru lipsa apei: Verificaţi alimentarea

aparat. Acest lucru poate fi considerat nor-

cu apă, deschideţi robinetul de apă,

mal şi nu trebuie confundat cu neetanşeita-

efectuaţi inspecţia siguranţei contra lip-

tea pompei.

sa apei prin intermediul serviciului pen-

tru clienţi.

 Dacă apar defecţiuni electrice, luaţi le-

gătura cu un service autorizat.

– 6

161RO

Pompa „bate”

Declaraţie de conformitate CE

 Verificaţi dacă există neetanşeităţi la

Prin prezenta declarăm că aparatul desem-

conductele de aspirare pentru apă şi

nat mai jos corespunde cerinţelor funda-

soluţia de curăţat.

mentale privind siguranţa în exploatare şi

 Închideţi ventilul de dozare pentru solu-

sănătatea incluse în directivele CE aplica-

ţia de curăţat când aparatul este folosit

bile, datorită conceptului şi a modului de

fără soluţie de curăţat.

construcţie pe care se bazează, în varianta

 Scoateţi aerul din aparat (vezi „Punerea

comercializată de noi. În cazul efectuării

în funcţiune”).

unei modificări a aparatului care nu a fost

 Dacă este nevoie, luaţi legătura cu un

convenită cu noi, această declaraţie îşi

service autorizat.

pierde valabilitatea.

Produs: Aparat de curăţare sub pre-

Soluţia de curăţat nu este aspirată

siune

 Verificaţi/curăţaţi furtunul de aspirare a

Tip: 1.524-xxx

detergentului, cu filtru.

Directive EG respectate:

 Deschideţi sau verificaţi/curăţaţi ventilul

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2006/95/CE

de dozare a detergentului.

2004/108/CE

 Dacă este nevoie, luaţi legătura cu un

2000/14/CE

service autorizat.

Norme armonizate utilizate:

EN 60335–1

Accesorii şi piese de schimb

EN 60335–2–79

– Vor fi utilizate numai accesorii şi piese

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

de schimb agreate de către producător.

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

Accesoriile originale şi piesele de

EN 61000–3–3: 2006

schimb originale constituie o garanţie a

EN 61000–3–11: 2000

faptului că utilajul va putea fi exploatat

EN 50366: 2003 + A1: 2006

în condiţii de siguranţă şi fără defecţi-

Procedura de evaluare a conformităţii:

uni.

2000/14/CE: Anexa V

– O selecţie a pieselor de schimb utilizate

Nivel de zgomot dB(A)

cel mai de se găseşte la sfârşitul in-

măsurat: 84

strucţiunilor de utilizare.

garantat: 86

– Informaţii suplimentare despre piesele

Semnatarii acţioneaz

ă în numele şi prin îm-

de schimb găsiţi la www.kaercher.com,

puternicirea conducerii societăţii.

în secţiunea Service.

Garanţie

În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de ga-

CEO

Head of Approbation

ranţie publicate de distribuitorul nostru din

ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale

Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:

acestui aparat, care survin în perioada de

S. Reiser

garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte

de fabricaţie sau de material, vor fi remedi-

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

ranţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de

71364 Winnenden (Germany)

cumpărare la magazin sau la cea mai apro-

Tel.: +49 7195 14-0

piată unitate de service autorizată.

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/02/01

162 RO

– 7

Date tehnice

Conexiunea la reţeaua de curent

Tensiune V 400

Tipul curentului Hz 3~ 50

Turaţia motorului 1/min 1400

Puterea absorbită kW 6,4

Protecţie IPX5

Siguranţă fuzibilă (lentă, car. C) A 16

2

Prelungitor 30 m mm

2,5

Racordul de apă

Temperatura de circulare (max.) °C 85

Debitul de circulare (min.) l/h (l/min) 1200 (20)

Presiunea de circulare (max.) MPa (bar) 1 (10)

Caracteristicile de performanţă

Presiunea de lucru MPa (bar) 2...15

(20...150)

Presiune de lucru max. MPa (bar) 17,5 (175)

Debit l/h (l/min) 400...990

(6,67...16,5)

Dimensiunea duzei 062

Aspirarea soluţiei de curăţat l/h (l/min) 0...60 (0...1)

Reculul max. al pistolului manual de stropit N 48

Valori stabilite conform EN 60355-2-79

Valoarea vibraţiei mână-braţ

2

Pistol manual de stropit m/s

<2,5

2

Lance m/s

<2,5

2

Nesiguranţă K m/s

1

Nivel de zgomot L

pA

dB(A) 70

Nesiguranţă K

pA

dB(A) 2

Nivelul puterii energiei L

WA

+ nesiguranţă K

WA

dB(A) 86

Substanţe tehnologice

Cantitatea de ulei l 0,75

Tipul de ulei -- SAE 90 Hypo-

id

Dimensiuni şi masa

Lungime mm 524

Lăţime mm 650

Înălţime mm 1100

Greutate tipică de operare kg 77

– 8

163RO

Pred prvým použitím vášho za-

Pokyny k zloženiu (REACH)

riadenia si prečítajte tento pô-

Aktuálne informácie o zložení nájdete na:

vodný návod na použitie, konajte podľa

www.kaercher.com/REACH

neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-

Prvky prístroja

tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.

Pred prvým uvedením do prevádzky si bez-

viď obálku

podmienečne musíte prečítat' bezpečnost-

1 Páka ručnej striekacej pištole

né pokyny č. 5.951-949.0!

2 Poistná páka

3 Vysokotlaková hadica

Obsah

4 Posuvná rukoväť

Ochrana životného prostredia SK . . .1

5 Kryt prístroja

Prvky prístroja . . . . . . . . . . SK . . .1

6 Odkladací priestor trysky

Bezpečnostné pokyny . . . . SK . . .2

7 Vypínač prístroja

Používanie výrobku v súlade s

8 Uzáver krytu zariadenia

jeho určením . . . . . . . . . . . SK . . .2

9 Spodný plechový kryt

Bezpečnostné prvky. . . . . . SK . . .2

10 Tlakomer

Pred uvedením do prevádzky SK . . .2

11 Vodovodná prípojka

Uvedenie do prevádzky . . . SK . . .3

12 Vysokotlaková prípojka

Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . SK . . .4

13 Sito

Transport . . . . . . . . . . . . . . SK . . .5

14 Ukazovateľ stavu oleja

Uskladnenie . . . . . . . . . . . . SK . . .5

15 Nádrž na olej

Starostlivosť a údržba . . . . SK . . .5

16 Odkladací priestor dýzy

Pomoc pri poruchách . . . . . SK . . .6

17 Sieťový kábel so sieťovou zástrčkou

Príslušenstvo a náhradné diely SK . . .6

18 Otvor skrine predtlakového čerpadla

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . SK . . .7

19 Nádrž s plavákom

Vyhlásenie o zhode s normami

20 Držiak pre 2 kanistre na čistiaci pros-

EÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . . .7

triedok s obsahom 5 litrov

Technické údaje . . . . . . . . . SK . . .8

21 Nasávacia hadica čistiaceho prostried-

Ochrana životného prostredia

ku s filtrom a krytom so závitom

22 Držiak káblov

Obalové materiály sú recyklova-

23 Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku

teľné. Obalové materiály láska-

24 Plochá tryska 25°

vo nevyhadzujte do

25 Skrutkový spoj dýzy

komunálneho odpadu, ale odo-

26 Plochá tryska 40°

vzdajte ich do zberne druhot-

27 Rozstrekovacia rúrka

ných surovín.

28 Regulácia tlaku a množstva

Vyradené prístroje obsahujú

29 Ručná striekacia pištoľ

hodnotné recyklovateľné látky,

ktoré by sa mali opät' zužitko-

Farebné označenie

vat'. Do životného prostredia sa

– Ovládacie prvky pre čistiaci proces sú

nesmú dostat' batérie, olej a iné

žlté.

podobné látky. Staré zariadenia

– Ovládacie prvky pre údržbu a servis sú

preto láskavo odovzdajte do

svetlosivé.

vhodnej zberne odpadových su-

rovín.

164 SK

– 1

Bezpečnostné pokyny

Poistný ventil

Poistný ventil sa otvorí pri prekročení prí-

– Dodržte príslušné národné predpisy zá-

pustného prevádzkového pretlaku; voda te-

konodarcu platné pre trysky na kvapalinu.

čie späť do sacej strany čerpadla.

– Dodržte príslušné národné bezpečnost-

Prepúšťací ventil, tlakový spínač a poistný

né predpisy zákonodarcu. Trysky na

ventil sú už vo výrobe nastavené a zaplom-

kvapalinu je nutné pravidelne skúšať a

bované.

výsledok skúšky písomne zaznamenať.

Nastavenie smie vykonávať iba servisná

Symboly na prístroji

služba.

Vysokotlakový prúd môže byť pri

Poistka pri nedostatku vody

neodbornom použití nebezpeč-

Poistka pri nedostatku vody v nádrži s pla-

ný. Prúd sa nesmie nasmerovať

vákom vypína motor v prípade nedostatoč-

na osoby, zvieratá, elektrické zariadenia

ného prívodu vody (tlak vody je príliš

pod napätím alebo na samotné zariadenie.

nízky).

Podľa platných predpisov sa ne-

Čerpadlo sa chráni proti chodu na sucho.

smie zariadenie prevádzkovať v

sieti pitnej vody bez systémového

Pred uvedením do prevádzky

oddeľovacieho zariadenia. Je nut-

né použiť systémové oddeľovacie zariade-

Vybaľovanie

nie firmy KÄRCHER alebo alternatívne

– Pri vybaľovaní skontrolujte obsah do-

podľa EN 12729 typ BA. Voda, ktorá prete-

dávky.

ká cez systémový odlučovač, nie je pitná.

– V prípade poškodenia pri preprave ih-

Pozor

neď o tom informujte predajcu.

Systémový separátor pripojte vždy k záso-

bovaniu vodou, nikdy nie priamo na prí-

Kontrola stavu oleja

stroj!

 Vyskrutkujte skrutku s krížovým držia-

kom na uzamknutie krytu zariadenia a

Používanie výrobku v súlade

kryt zariadenia otvorte.

s jeho určením

 Spodný plechový kryt vytiahnite sme-

Toto zariadenie používajte výlučne na čis-

rom hore a zveste dole.

tenie pomocou prúdu vysokého tlaku bez/s

 Na ukazovateli odčítajte pri stojacom

čistiacim prostriedkom (napr. potravinársky

prístroji stav oleja. Stav oleja musí ležať

priemysel, bitúnky...).

medzi oboma značkami na nádobe s

olejom.

Bezpečnostné prvky

Odvzdušnenie Aktivovať nádrž

Prepúšžací ventil s tlakovým

oleja

spínačom

 Otvorte uzáver krytu zariadenia a kryt

Pri znížení množstva vody pomocou regu-

zariadenia vyklopte smerom hore.

lácie tlaku a množstva sa otvorí prepúšťací

 Spodný plechový kryt vytiahnite sme-

ventil a časť vody prúdi späť do sacej stra-

rom hore a zveste dole.

ny čerpadla.

 Odstrihnite špičku veka zásobníka oleja.

Pri uvoľnení páčky ručnej striekacej pištole

 Upevnite spodný plechový kryt a kryt

sa vypne tlakový spínač čerpadla, ktorý za-

zariadenia.

staví vysokotlakový prúd vody. Po potia-

hnutí páčky sa znova zapne čerpadlo.

– 2

165SK

Montáž príslušenstva

Pripojenie vody

 Trysku namontujte na trubicu. Nástrčnú

Pripojenie na vodovodné potrubie

maticu pevne dotiahnite rukou.

몇 Pozor

 Trysku spojte s ručnou striekacou piš-

Rešpektujte platné predpisy vodárenského

toľou.

podniku.

 Na vysokotlakovú prípojku pevne na-

Podľa platných predpisov sa ne-

skrutkujte vysokotlakovú hadicu.

smie zariadenie prevádzkovať v

sieti pitnej vody bez systémového

Uvedenie do prevádzky

oddeľovacieho zariadenia. Je nut-

né použiť systémové oddeľovacie zariade-

Elektrické pripojenie

nie firmy KÄRCHER alebo alternatívne

몇 Pozor

podľa EN 12729 typ BA. Voda, ktorá prete-

– Zariadenie môže byť pripojené iba k

ká cez systémový odlučovač, nie je pitná.

elektrickej prípojke, ktorá bola vyhoto-

Pozor

vená elektroinštalatérom podľa požia-

Systémový separátor pripojte vždy k záso-

daviek normy IEC 60364.

bovaniu vodou, nikdy nie priamo na prí-

– Napätie uvedené na výrobnom štítku

stroj!

musí súhlasiť s napätím zásuvky.

Pripojovacie hodnoty nájdete v technických

– Minimálne zaistenie zásuvky (pozri

údajoch.

Technické údaje).

 Pripojte prívodnú hadicu na prípojku

– Prístroj je nutné pripojiť zástrčkou na

vody prístroja (minimálna dĺžka 7,5 m,

elektrickú sieť. Neoddeliteľné spojenie

minimálny priemer 1") a prítok vody

s elektrickou sieťou je zakázané. Zástr-

(napríklad vodovodný kohút).

čka slúži na odpojenie siete.

Upozornenie

– Pred každým použitím skontrolujte, či

Prívodná hadica nie je súčasťou dodávky.

nie je poškodený prívodný kábel alebo

 Otvorte prívod vody.

sieťová vidlica. Poškodený prívodný ká-

 Prístroj odvzdušniite:

bel dajte bezodkladne vymeniť autori-

Dýzu odskrutkujte.

zovanej servisnej službe alebo

Prístroj nechajte v chode tak dlho, kým

kvalifikovanému elektrotechnikovi.

vyteká voda bez vzduchových bublín.

– Konektor a spojka použitého predlžova-

Prípadne nechajte bežať prístroj 10 se-

cieho kábla musí byť vodotesné.

kúnd - vypnite. Postup viackrát opakuj-

– Použite predlžovací kábel s dostatoč-

te.

ným prierezom (viď "Technické údaje")

 Prístroj vypnite a trysku opäť naskrut-

a celkom odviňte z bubna kábla.

kujte.

– Nevhodné predlžovacie vedenia môžu

byť nebezpečné. Vo vonkajšom pro-

stredí používajte výhradne schválené a

patrične označené predlžovacie káble s

dostatočným priemerom vodiča:

Pripojovacie parametre sa uvádzajú na ty-

povom štítku a v technických údajoch.

166 SK

– 3

 Kanister s čistiacim prostriedkom po-

Obsluha

stavte do držiaka.

 Nebezpečenstvo

 Vysávaciu hadicu na čistiaci prostrie-

dok zaveste na kanister.

Pri používaní zariadenia v oblastiach so

zvýšeným nebezpečím (napr. čerpacie sta-

Upozornenie

nice pohonných hmôt) sa musia dodržiavať

Ak sa má čistiaci prostriedok nasávať z ka-

príslušné bezpečnostné predpisy.

nistra stojaceho na podlahe, musí sa použiť

몇 Pozor

predĺženie hadice 2.641-944.0 (nie je sú-

časťou dodávky).

Motory sa smú čistiť iba na miestach vyba-

 Na kanister naskrutkujte veko so závitom.

vených zodpovedajúcim odlučovačom ole-

 Nastavte dávkovací ventil čistiaceho

ja (ochrana životného prostredia).

prostriedku na požadovaný čistiaci

Pri čistení odevu alebo obuvi nesmie byť

prostriedok a na požadovanú koncen-

prúd nasmerovaný na iných ani na seba.

tráciu.

Prevádzka s vysokým tlakom

 Preveďte čistenie.

Upozornenie

 Po ukončení prevádzky filter ponorte do

čistej vody.

Prístroj je vybavený tlakovým spínačom.

Motor sa rozbehne iba vtedy, ak sa potiah-

 Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku

ne páka.

nastavte na "0".

 Nastavte vypínač zariadenia na “I”.

 Zariadenie nechajte bežať s otvorenou

 Odblokujte ručnú striekaciu pištoľ a po-

ručnou striekacou pištoľ

ou, aby sa vy-

tiahnite páku.

plavili zvyšky čistiaceho prostriedku.

 Otáčaním (plynulým) na regulácii tlaku

Prerušenie prevádzky

a množstva nastavte (+/-) pracovný tlak

 Pustite páku ručnej striekacej pištole,

a množstvo vody.

prístroj sa vypne.

Voľba typu prúdu

 Obnoveným ťahaním páky ručnej strie-

 Ručnú striekaciu pištoľ uzavrite.

kacej pištole sa prístroj opäť zapne.

 Vypínač zariadenia nastavte na “0”.

Vypnutie prístroja

 Požadovanú trysku nasaďte na trubicu.

 Uzatvorte prívod vody.

Prevádzka s čistiacim prostriedkom

 Ručnú striekaciu pištoľ používajte tak

dlho, až sa prístroj vypne.

몇 Pozor

 Vypínač zariadenia nastavte na “0”.

Nevhodné čistiace prostriedky môžu prí-

 Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

stroj a čistený objekt poškodiť. Používajte

iba čistiace prostriedky, ktoré boli schvále-

 Stlačte poistnú páku ručnej striekacej

né firmou Kärcher. Dbajte na doporučené

pištole, tým sa páka pištole zaistí proti

dávkovanie a upozornenia, ktoré sú k čis-

neúmyselnej činnosti.

tiacim prostriedkom priložené. Aby ste

ochránili životné prostredie, zaobchádzajte

Uskladnenie prístroja

s čistiacimi prostriedkami úsporne.

 Ručnú striekaciu pištoľ vrátane trysky

Dodržujte bezpečnostné pokyny uvedené

odložte do odkladacej skrinky pre

na čistiacich prostriedkoch.

trysku.

Čistiace prostriedky firmy Kärcher zaručujú

 Vysokotlakovú hadicu oviňte okolo vý-

bezchybnú prácu. Nechajte si, prosím, po-

suvného ramena.

radiť alebo požadujte náš katalóg, popr. in-

 Pripojovací kábel naviňte okolo držiaka

formačné prospekty o čistiacich

kábla.

prostriedkoch.

– 4

167SK

Ochrana proti zamrznutiu

Bezpečnostná inšpekcia / zmluva o

údržbe

몇 Pozor

S vašim obchodníkom môžete dohodnúť

Mráz môže zničiť prístroj, z ktorého nebola

pravidelnú bezpečnostnú inšpekciu alebo

úplne vypustená voda.

zmluvu o údržbe. Nechajte si prosím pora-

Prístroj uložte na miesto zaistené proti mrazu.

diť.

Transport

Pred každým použitím

Pozor

 Prekontrolujte pripojovací kábel, či nie

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

je poškodený (nebezpečenstvo úrazu

Pri prepravovaní zariadenia zohľadnite

elektrickým prúdom), poškodený pripo-

jeho hmotnosť.

jovací kábel nechajte bezprostredne vy-

 K preprave na dlhších úsekoch uchopte

meniť autorizovanou servisnou službou

prístroj za posuvnú rukoväť a ťahajte ho

/ elektrikárom.

za sebou.

 Skontrolujte vysokotlakovú hadicu, či

 Pred prepravou v ležiacej polohe vyber-

nie je poškodená (nebezpečie prasknu-

te kanister na čistiaci prostriedok z dr-

tia).

žiaka a uzavrite ho.

Poškodenú vysokotlakovú hadicu ne-

Upozornenie

odkladne vymeňte.

Pri odkladaní zariadenia vytečie zvyšné

 Prekontrolujte tesnosť prístroja (čer-

množstvo vody nachádzajúce sa v nádrži s

padla).

plávakom zo zariadenia.

Sú prípustné 3 kvapky za minútu, ktoré

 Pri preprave vo vozidlách zariadenie

môžu vytekať na spodnej strane prístro-

zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu

ja. Pri väčšej netesnosti vyhľadajte ser-

podľa platných smerníc.

visnú službu.

Uskladnenie

Týždenne

Pozor

 Skontrolujte stav oleja. Ak je olej mlieč-

ne zafarbený (voda v oleji), okamžite

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

vyhľadajte servisnú službu.

Pri uskladnení zariadenia zohľadnite jeho

hmotnosť.

 Vyčistite sitko vo vodnej prípojke.

Toto zariadenie sa smie uschovávať len vo

 Vyčistite filter na nasávacej hadici čis-

vnútri.

tiaceho prostriedku.

Starostlivosť a údržba

Ročne alebo po 500 prevádzkových

hodinách

 Nebezpečenstvo

 Nechajte vykonať výmenu oleja zákaz-

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným

níckemu servisu.

rozbehnutím zariadenia a zasiahnutím

elektrickým prúdom.

Upozornenie

Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy-

Množstvo a druh oleja viď „Technické úda-

tiahnite sieťovú zástrčku.

je“.

Upozornenie

Starý olej sa môže vyhodiť len v na to urče-

ných zberných miestach. Tam sa zbavte

starého oleja. Znečistenie životného pro-

stredia starým olejom je trestné.

168 SK

– 5

Pomoc pri poruchách

Netesniace čerpadlo

Sú prípustné 3 kvapky za minútu, ktoré

 Nebezpečenstvo

môžu vytekať

na spodnej strane zariade-

Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy-

nia.

tiahnite sieťovú zástrčku.

 Pri väčšej netesnosti nechajte prístroj

Elektrické konštrukčné prvky nechajte pre-

skontrolovať v servisnej službe.

kontrolovať a opravovať iba v autorizovanej

Upozornenie

servisnej službe.

Pri poruchách, ktoré nie sú uvedené v tejto

Počas prevádzky môže trčať z nádrže pla-

kapitole, v prípade pochybností a pri vý-

váka striekačka na vodu a voda vytekať zo

slovnom upozornení vyhľadajte autorizova-

zariadenia. To je normálne a nesmie sa za-

nú servisnú službu.

mieňať s netesnosťou čerpadla.

Spotrebič sa nezapína

Čerpadlo klepe

 Prekontrolujte, či nie je poškodený pri-

 Skontrolujte nasávacie vedenia na

pojovací kábel.

vodu a tesnosť čistiaceho prostriedku.

 Prekontrolujte sieťové napätie.

 Pri prevádzke bez čistiaceho prostried-

ku uzavrite dávkovací ventil čistiaceho

 Aktivovala sa poistka proti nedostatku

prostriedku.

vody: Skontrolujte prívod vody, otvorte

kohút vody, poistku proti nedostatku

 Prístroj odvzdušnite (pozri „Uvedenie

vody nechajte preskúšať zákazníckemu

do prevádzky“).

servisu.

 V prípade potreby vyhľadajte servisnú

 Pri elektrickej poruche vyhľadajte ser-

službu.

visnú službu.

Prístroj nenasáva čistiaci

Zariadenie nedosahuje požadovaný

prostriedok

tlak

 Skontrolujte alebo vyčistite nasávaciu

 Vysokotlakovú trysku alebo trysku roto-

hadicu čistiaceho prostriedku a filter.

ra nasaďte na trubicu.

 Otvorte alebo skontrolujte popr. vyčisti-

 Vyčistite dýzu.

te dávkovací ventil čistiaceho prostried-

ku.

 Dýzu vymeňte.

 V prípade potreby vyhľadajte servisnú

 Prístroj odvzdušnite (pozri „Uvedenie

službu.

do prevádzky“).

 Skrutku uzáveru predtlakového čerpad-

Príslušenstvo a náhradné

la vyskrutkujte pomocou skrutkovača

diely

cez otvor predtlakového čerpadla.

Otáčaním uvoľnite hriadeľ predtlakové-

– Používať možno iba príslušenstvo a ná-

ho čerpadla.

hradné diely schválené výrobcom. Ori-

Skrutku uzáveru zaskrutkujte a pevne

ginálne príslušenstvo a originálne

dotiahnite.

náhradné diely zaručujú bezpečnú a

 Prekontrolujte prívodné množstvo vody

bezporuchovú prevádzku stroja.

(pozri technické údaje).

– Výber najčastejšie potrebných náhrad-

 Vyčistite sitko vo vodnej prípojke.

nych dielov nájdete na konci prevádz-

kového návodu.

 Skontrolujte väčšinu prívodných vedení

k čerpadlu.

– Ďalšie informácie o náhradných dieloch

získate na stránke www.kaercher.com

 V prípade potreby vyhľadajte servisnú

v oblasti Servis.

službu.

– 6

169SK