Karcher HD 10-15-4 Cage Food – страница 8

Naprava ne deluje

Črpalka ropota

 Preverite priključni kabel glede po-

 Preverite sesalno napeljavo za vodo in

škodb.

čistilna sredstva glede netesnosti.

 Preverite omrežno napetost.

 Pri obratovanju brez čistilnih sredstev

 Varovalo proti pomanjkanju vode se je

zaprite dozirni ventil za čistilna sred-

sprožilo: preverite dovod vode, odprite

stva.

vodno pipo, uporabniški servis naj pre-

 Napravo prezračite (glejte „Zagon“).

veri varovalo proti pomanjkanju vode.

 Po potrebi poiščite servisno službo.

 Pri električni napaki poiščite servisno

Čistilo se ne vsesa

službo.

 Preverite/očistite sesalno cev za čistilo

Naprava ne dosega zadostnega

s filtrom.

tlaka

 Odprite ali preverite/očistite dozirni ven-

 Visokotlačno šobo ali rotorsko šobo na-

til za čistilo.

mestite na brizgalno cev.

 Po potrebi poiščite servisno službo.

 Očistite šobo.

Pribor in nadomestni deli

 Šobo zamenjajte.

 Napravo prezračite (glejte „Zagon“).

– Uporabljati se smejo le pribor in nado-

 Zaporni vijak predtlačne črpalke izvijte z

mestni deli, ki jih dopušča proizvajalec.

izvijačem skozi odprtino za predtlačno

Originalni pribor in originalni nadome-

črpalko.

stni deli zagotavljajo varno in nemoteno

obratovanje naprave.

Z obračanjem odvijte gred predtlačne

črpalke.

– Izbor najpogosteje potrebnih nadome-

stnih delov najdete na koncu navodila

Uvijte zaporni vijak in ga pritegnite.

za obratovanje.

 Preverite dovodno količino vode (glejte

– Dodatne informacije o nadomestnih de-

Tehnične podatke).

lih najdete na strani www.kaercher.com

 Očistite sito v vodnem priključku.

v območju "Service".

 Preverite vse dovode k črpalki.

 Po potrebi poiščite servisno službo.

Garancija

Črpalka ne tesni

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki

jih določa naše prodajno predstavništvo.

3 kapljice vode na minuto so dopustne in

Morebitne motnje na napravi, ki so posledi-

lahko kapljajo na spodnji strani naprave.

ca materialnih ali proizvodnih napak, v času

 Pri večji netesnosti mora napravo pre-

garancije brezplačno odpravljamo. V pri-

gledati uporabniški servis.

meru uveljavljanja garancije, se z original-

Napotek

nim računom obrnite na prodajalca oziroma

Pri obratovanju lahko iz posode s plovcem

najbližji uporabniški servis.

izstopajo brizgljaji vode in tečejo iz napra-

ve. To je normalno in se ne sme zamenjati

z netesnostjo na črpalki.

144 SL

– 6

ES-izjava o skladnosti

S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni

stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela-

ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra-

vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta

izjava izgubi svojo veljavnost, če kdo na-

pravo spremeni brez našega soglasja.

Proizvod: visokotlačni čistilec

Tip: 1.524-xxx

Zadevne ES-direktive:

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2006/95/ES

2004/108/ES

2000/14/ES

Uporabljene usklajene norme:

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2006

EN 61000–3–11: 2000

EN 50366: 2003 + A1: 2006

Postopek ocenjevanja skladnosti:

2000/14/ES: Priloga V

Raven zvočne moči dB(A)

Izmerjeno: 84

Zajamčeno: 86

Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla-

stilom vodstva podjetja.

CEO

Head of Approbation

Pooblaščenec za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/02/01

– 7

145SL

Tehnični podatki

Omrežni priključek

Napetost V 400

Vrsta toka Hz 3~ 50

Število vrtljajev motorja 1/min 1400

Priključna moč kW 6,4

Vrsta zaščite IPX5

Zaščita (inertna, kar. C) A 16

2

Podaljševalni kabel 30 m mm

2,5

Vodni priključek

Temperatura dotoka (maks.) °C 85

Količina dotoka (min.) l/h (l/min) 1200 (20)

Pritisk dotoka (maks.) MPa (bar) 1 (10)

Podatki o zmogljivosti

Delovni tlak MPa (bar) 2...15

(20...150)

Max. obratovalni nadtlak MPa (bar) 17,5 (175)

Pretok l/h (l/min) 400...990

(6,67...16,5)

Velikost šobe 062

Sesanje čistila l/h (l/min) 0...60 (0...1)

Povratna udarna sila ročne brizgalne pištole (maks.) N 48

Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60355-2-79

Vrednost vibracij dlan-roka

2

Ročna brizgalna pištola m/s

<2,5

2

Brizgalna cev m/s

<2,5

2

Negotovost K m/s

1

Nivo hrupa L

pA

dB(A) 70

Negotovost K

pA

dB(A) 2

Nivo hrupa ob obremenitviL

WA

+ negotovost K

WA

dB(A) 86

Goriva

Količina olja l 0,75

Vrsta olja -- Hypoid SAE

90

Mere in teža

Dolžina mm 524

Širina mm 650

Višina mm 1100

Tipična delovna teža kg 77

146 SL

– 8

Przed pierwszym użyciem urzą-

Ochrona środowiska

dzenia należy przeczytać orygi-

nalną instrukcję obsługi, postępować

Materiał, z którego wykonano

według jej wskazań i zachować ją do póź-

opakowanie nadaje się do po-

niejszego wykorzystania lub dla następne-

wtórnego przetworzenia. Prosi-

go użytkownika.

my nie wyrzucać opakowania

Przed pierwszym uruchomieniem należy

do śmieci z gospodarstw domo-

koniecznie przeczytać zasady bezpieczeń-

wych, lecz oddać do recyklingu.

stwa nr 5.951-949.0!

Zużyte urządzenia zawierają

Spis treści

cenne surowce wtórne, które

powinny być oddawane do utyli-

Ochrona środowiska . . . . . PL . . .1

zacji. Akumulatory, olej i tym po-

Elementy urządzenia . . . . . PL . . .2

dobne substancje nie powinny

Wskazówki bezpieczeństwa PL . . .2

przedostać się do środowiska

Użytkowanie zgodne z prze-

naturalnego. Prosimy o utyliza-

znaczeniem . . . . . . . . . . . . PL . . .2

cję starych urządzeń w odpo-

Zabezpieczenia . . . . . . . . . PL . . .3

wiednich placówkach

Przed pierwszym uruchomie-

zbierających surowce wtórne.

niem . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL . . .3

Wskazówki dotyczące składników

Uruchamianie . . . . . . . . . . . PL . . .3

(REACH)

Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . PL . . .4

Aktualne informacje dotyczące składników

Transport . . . . . . . . . . . . . . PL . . .5

znajdują się pod:

Przechowywanie . . . . . . . . PL . . .6

www.kaercher.com/REACH

Czyszczenie i konserwacja PL . . .6

Usuwanie usterek. . . . . . . . PL . . .6

Wyposażenie dodatkowe i czę-

ści zamienne . . . . . . . . . . . PL . . .7

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . PL . . .7

Deklaracja zgodności UE . . PL . . .8

Dane techniczne . . . . . . . . PL . . .9

– 1

147PL

Elementy urządzenia

Wskazówki bezpieczeństwa

patrz Strona okładki

– Należy przestrzegać krajowych przepi-

1Dźwignia pistoletu natryskowego

sów dotyczących strumienic cieczo-

2Dźwignia bezpieczeństwa

wych.

3Wąż wysokociśnieniowy

– Należy przestrzegać krajowych przepi-

sów dotyczących zapobiegania wypad-

4 Uchwyt do prowadzenia

kom. Strumienice cieczowe muszą być

5 pokrywa urządzenia

regularnie sprawdzane, a wynik bada-

6 Uchwyt na rurkę strumieniową

nia musi być dokumentowany w formie

7Wyłącznik główny

pisemnej.

8 Blokada pokrywy urządzenia

9 Dolna pokrywa blaszana

Symbole na urządzeniu

10 Manometr

W przypadku niewłaściwego

11 Przyłącze wody

użycia strumień wody pod ciś-

12 Przyłącze wysokiego ciśnienia

nieniem może być niebezpiecz-

13 Sitko

ny. Nie wolno kierować strumienia na ludzi,

14 wskaźnik poziomu oleju

zwierzęta, czynny osprzęt elektryczny ani

na samo urządzenie.

15 Zbiornik oleju

Zgodnie z obowiązującymi przepi-

16 Miejsce do przechowywania dyszy

sami urządzenie nigdy nie może

17 Kabel sieciowy z wtyczką

być używane bez zaworu zwrotne-

18 Otwór obudowy pompy ciśnienia wstęp-

go przy sieci wodociągowej. Nale-

nego

ży używać odpowiedniego odłącznika

19 Zbiornik pływakowy

systemowego firmy KÄRCHER albo od-

20 Oprawa na 2 pięciolitrowe kanistry ze

łącznika systemowego zgodnego z EN

środkiem czyszczącym

12729, typ BA. Woda, która przepłynęła

21 Wężyk do zasysania środka czyszczą-

przez odłącznik systemowy, katalogowana

cego z filtrem i kapturkiem gwintowa-

jest jako nie nadająca się do picia.

nym

Uwaga

22 Klips na kabel

Odłącznik systemowy podłączać zawsze

23 Zawór dozujący środka czyszczącego

do dopływu wody, a nigdy bezpośrednio do

24 Rozpylacz szczelinowy 25°

urzą

dzenia!

25 Złącze śrubowe dyszy

Użytkowanie zgodne z

26 Rozpylacz szczelinowy 40°

27 Lanca

przeznaczeniem

28 Regulacja ciśnienia/ilości

Przyrząd służy wyłącznie do czyszczenia

29 Ręczny pistolet natryskowy

przy użyciu strumienia wysokociśnieniowe-

go bez lub ze środkiem czyszczącym (np.

Kolor oznaczenia

w przemyśle spożywczym, przy rozbiór-

– Elementy obsługi procesu czyszczenia

ce...).

są żółte.

– Elementy obsługi konserwacji i serwisu

są jasnoszare.

148 PL

– 2

Zabezpieczenia

Sprawdzić poziom oleju

 Wykręcić śrubę uchwytu krzyżowego

Zawór przelewowy z wyłącznikie

blokującą pokrywę osłony i otworzyć

ciśnieniowym

pokrywę urządzenia.

W razie ograniczenia ilości wody za pomo-

 Wyjąć dolną pokrywę blaszaną ku gó-

cą reguklacji ciśnienia/ilości wody, otwiera

rze i odczepić u dołu.

się zawór przelewowy i część wody spływa

 Odczytać poziom wskaźnika poziomu

z powrotem do ssącej strony pompy.

oleju przy stojącym urządzeniu. Poziom

Po zwolnieniu dźwigni pistoletu natrysko-

oleju musi znajdować się między oby-

wego wyłącznik ciśnieniowy wyłącza pom-

dwoma znacznikami zbiornika oleju.

pę i strumień wody ustaje. Po pociągnięciu

Włączyć odpowietrzanie zbiornika

za dźwignię pompa ponownie się włącza.

oleju

Zawór bezpieczeństwa

 Otworzyć blokadę pokrywy urządzenia i

Zawór bezpieczeństwa otwiera się w mo-

odchylić pokrywę urządzenia ku górze.

mencie przekroczenia dopuszczalnego ciś-

 Wyjąć dolną pokrywę blaszaną ku gó-

nienia roboczego; woda powraca do ssącej

rze i odczepić u doł

u.

strony pompy.

 Obciąć czubek pokrywki zbiornika oleju.

Zawór przelewowy, przełącznik ciśnienio-

 Zamocować dolną pokrywę blaszaną i

wy i zawór bezpieczeństwa są ustawiane

pokrywę urządzenia.

fabrycznie i zaplombowane.

Ustawień dokonuje tylko serwis.

Montaż akcesoriów

Zabezpieczenie przed pracą na

 Zamontować dyszę na rurce strumie-

sucho

niowej. Mocno dokręcić nakrętkę kołpa-

kową.

Zabezpieczenie przed brakiem wody w

 Połączyć rurę stalową z ręcznym pisto-

zbiorniku z pływakiem wyłącza silnik przy

letem natryskowym.

niewystarczającym dopływie wody (zbyt ni-

 Dokręcić wąż wysokociśnieniowy na

skie ciśnienie wody).

przyłączu wysokociśnieniowym.

Pompa chroniona jest przed pracą na su-

cho.

Uruchamianie

Przed pierwszym

Podłączenie do sieci

uruchomieniem

몇 Ostrzeżenie

Rozpakowanie

– Urządzenie można podłączyć jedynie

do przyłącza elektrycznego wykonane-

– Skontrolować zawartość opakowania

go przez elektryka zgodnie z normą IEC

przy rozpakowaniu.

60364.

– Ewentualne uszkodzenia transportowe

– Napięcie podane na tabliczce znamio-

należy niezwłocznie zgłosić sprzedaw-

nowej musi się zgadzać z napięciem

cy.

źródła prądu.

– Bezpiecznik gniazdka minimum (patrz

Dane techniczne).

– 3

149PL

– Urządzenie należy koniecznie podłączyć

 Wąż doprowadzający (długość mini-

wtyczką do sieci elektrycznej. Nierozłączne

malna 7,5 m, przekrój minimalny 1“)

połączenie z siecią elektryczną jest zabro-

podłączyć do przyłącza wody urządze-

nione. Wtyczka służy do odłączania od sie-

nia i dopływu wody (np. do kranu).

ci elektrycznej.

Wskazówka

– Przed każdym zastosowaniem spraw-

Wąż zasilający nie jest objęty zakresem do-

dzać, czy przewód zasilający lub wtycz-

stawy.

ka nie są uszkodzone. W przypadku

 Otworzyć dopływ wody.

uszkodzenia przewodu zasilającego

 Odpowietrzyć urządzenie:

niezwłocznie zlecić jego wymianę przez

Odkręcić dyszę.

autoryzowany serwis lub elektryka.

Urządzenie włączyć na tak długo, aż

– Wtyk i gniazdo stosowanego przedłuża-

woda zacznie wydostawać się bez pę-

cza muszą być wodoszczelne.

cherzyków.

– Stosować przedłużacz o dostatecznym

Urządzenie włączyć ewentualnie na 10

przekroju (patrz „Dane techniczne“) i

sekund – wyłączyć. Procedurę kilka

rozwinąć go w całości z bębna.

razy powtórzyć.

– Nieodpowiednie przedłużacze mogą

 Wyłączyć urządzenie i ponownie przy-

być niebezpieczne. Na dworze należy

kręcić dyszę.

stosować tylko dopuszczone do tego

celu i odpowiednio oznaczone przedłu-

Obsługa

żacze o wystarczającym przekroju:

 Niebezpieczeństwo

Wartości przyłączenia patrz tabliczka zna-

Podczas użytkowania w obszarach zagro-

mionowa/dane techniczne.

żonych (np. na stacjach benzynowych) na-

Przyłącze wody

leży przestrzegać stosownych przepisów

bezpieczeństwa.

Podłączenie do instalacji wodnej

몇 Ostrzeżenie

몇 Ostrzeżenie

Silniki czyścić tylko w miejscach z odpo-

Przestrzegać przepisów lokalnego przed-

wiednim separatorem oleju (ochrona śro-

siębiorstwa wodociągowego.

dowiska).

Zgodnie z obowiązującymi przepi-

Nie kierować strumienia na siebie ani na

sami urządzenie nigdy nie może

inne osoby, aby oczyścić odzież lub obu-

być używane bez zaworu zwrotne-

wie.

go przy sieci wodociągowej. Nale-

ży używać odpowiedniego odłącznika

Praca z wysokim ciśnieniem

systemowego firmy KÄRCHER albo od-

Wskazówka

łącznika systemowego zgodnego z EN

12729, typ BA. Woda, która przepłynęła

Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik

przez odłącznik systemowy, katalogowana

ciśnieniowy. Silnik włącza się tylko wtedy,

jest jako nie nadająca się do picia.

gdy dźwignia pistoletu jest zaciągnięta.

 Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji

Uwaga

„I”.

Odłącznik systemowy podłączać zawsze

 Odblokować pistolet natryskowy i po-

do dopływu wody, a nigdy bezpośrednio do

ciągnąć dźwignię pistoletu.

urządzenia!

 Obracając (płynnie) regulatorem ciśnie-

Parametry przyłącza - patrz Dane techniczne.

nia i przepływu wody ustawić ciśnienie

robocze i przepływ (+/-).

150 PL

– 4

Wybór rodzaju natrysku

Przerwanie pracy

 Zamknąć pistolet natryskowy.

 Zwolnić dźwignię pistoletu, urządzenie

 Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji „0”.

wyłączy się.

 Umieścić żądaną dyszę na rurce stru-

 Ponownie pociągnąć za dźwignię pisto-

mieniowej.

letu, urządzenie ponownie się włączy.

Praca ze środkiem czyszczącym

Wyłączanie urządzenia

 Zamknąć dopływ wody.

몇 Ostrzeżenie

 Włączyć pistolet natryskowy, aż do wy-

Nieodpowiednie środki czyszczące mogą

łączenia urządzenia.

uszkodzić urządzenie oraz czyszczony

obiekt. Stosować tylko środki czyszczące

 Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji

zatwierdzone przez firmę Kärcher. Należy

„0”.

przestrzegać wskazówek i zaleceń doty-

 Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

czący dozowania załączonych do środków

 Uruchomić dźwignię bezpieczeństwa

czyszczących. Aby zminimalizować zanie-

pistoletu, aby zabezpieczyć dźwignię

czyszczenie środowiska, środków czysz-

pistoletu przed niezamierzonym zwol-

czących należy używać oszczędnie.

nieniem.

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa

podanych na środkach czyszczących.

Przechowywanie urządzenia

Środki czyszczące Kärcher gwarantują

 W

łożyć pistolet natryskowy z rurką stru-

pracę bez zakłóceń. Prosimy o zaczerpnię-

mieniową w uchwyt do akcesoriów.

cie porady oraz zamówienie naszego kata-

logu lub broszury z informacjami o naszych

 Okręcić wąż wysokociśnieniowy o pa-

środkach czyszczących.

łąk przesuwny.

 Wstawić kanister ze środkiem czysz-

 Owinąć kabel przyłączeniowy wokół

czącym do oprawy.

uchwytu na kabel.

 Zawiesić

wąż ssący środka czyszczą-

Ochrona przeciwmrozowa

cego w kanistrze ze środkiem czysz-

czącym.

몇 Ostrzeżenie

Wskazówka

Mróz może zniszczyć urządzenie nie

Jeżeli środek czyszczący ma być zasysany

opróżnione całkowicie z wody.

z jednego z kanistrów stojących na ziemi,

Urządzenie należy przechowywać w miej-

wówczas należy używać przedłużacza

scu zabezpieczonym przed mrozem.

węża 2.641-944.0 (nieobjętego zakresem

Transport

dostawy).

 Nakręcić kapturek gwintowany na kani-

Uwaga

strze.

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodze-

 Ustawić zawór dozujący środek czysz-

nia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w

czący na żądany środek czyszczący i

czasie transportu.

na żądane stężenie.

 Do transportu na dłuższych odcinkach

 Rozpocząć czyszczenie.

pociągnąć urządzenie za siebie używa-

 Po użyciu filtr zanurzyć w czystej wo-

ją pałąka przesuwnego.

dzie.

 Przed transportem w pozycji leżącej

 Ustawić zawór dozujący środek czysz-

wyjąć kanister ze środkiem czyszczą-

czący w pozycji „0“.

cym z oprawy i go zamknąć.

 Na krótko włączyć urz

ądzenie z otwar-

tym pistoletem natryskowym, żeby wy-

płukać resztki środka czyszczącego.

– 5

151PL

Wskazówka

Przed każdą eksploatacją

Przy położeniu urządzenia reszta wody

 Kabel przyłączeniowy sprawdzić pod ką-

znajdująca się w zbiorniku z pływakiem wy-

tem uszkodzeń (niebezpieczeństwo po-

pływa z urządzenia.

rażenia prądem elektrycznym), wymianę

 W trakcie transportu w pojazdach nale-

uszkodzonego kabla przyłączeniowego

ży urządzenie zabezpieczyć przed po-

natychmiast zlecić autoryzowanemu ser-

ślizgiem i przechyleniem zgodnie z

wisowi/elektrykowi.

obowiązującymi przepisami.

 Sprawdzić wąż wysokociśnieniowy pod

Przechowywanie

kątem uszkodzeń (niebezpieczeństwo

pęknięcia).

Uwaga

Uszkodzony wąż ciśnieniowy należy

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodze-

niezwłocznie wymienić.

nia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia

 Sprawdzić szczelność urządzenia

przy jego przechowywaniu.

(pompy).

Urządzenie może być przechowywane je-

3 krople wody ma minutę są dopusz-

dynie w pomieszczeniach wewnętrznych.

czalne i mogą wyciec na spodzie urzą-

Czyszczenie i konserwacja

dzenia. W przypadku większej

nieszczelności poinformować serwis.

 Niebezpieczeństwo

Raz na tydzień

Niebezpieczeństwo zranienia przez nieza-

mierzone włączenie się urządzenia wzgl.

 Sprawdzenie poziomu oleju. W przy-

przez porażenie prądem.

padku mlecznego oleju (woda w oleju)

Przed przystąpieniem do wszelkich prac w

natychmiast odwiedzić serwis.

obrębie urządzenia należy wyłączyć urzą-

 Oczyścić sitko na przyłączu wody.

dzenie i odłączyć przewód sieciowy od za-

 Oczyścić filtr na wężu ssącym do środ-

silania.

ka czyszczącego.

Wskazówka

Raz na rok lub po upływie 500

Zużyty olej może zostać poddany utylizacji

roboczogodzin

jedynie przez przewidziane do tego miej-

sca zbiorcze. Prosimy o zdanie w tym miej-

 Zlecić serwisowi wymianę oleju.

scach zużytego oleju. Zanieczyszczanie

Wskazówka

środowiska zużytym olejem jest karalne.

Ilość i rodzaj oleju, patrz „Dane technicz-

Przegląd bezpieczeństwa/umowa

ne“.

serwisowa

Usuwanie usterek

Po konsultacji ze sprzedawcą mogą Pań-

 Niebezpieczeństwo

stwo ustalić regularne inspekcje bezpie-

Przed przystąpieniem do wszelkich prac w

czeństwa lub zawrzeć umowę o

obrębie urządzenia należy wyłączyć urzą-

konserwacji. Prosimy zasięgnąć tam pora-

dzenie i odłączyć przewód sieciowy od za-

dy.

silania.

Tylko autoryzowanemu serwisowi zlecić

przegląd i naprawę części elektrycznych.

W przypadku usterek, które nie zostały wy-

mienione w tym rozdziale, w razie wątpli-

wości oraz wyraźnej wskazówki zwrócić się

do autoryzowanego serwisu.

152 PL

– 6

Urządzenie nie działa

Pompa powoduje stukanie

 Sprawdzić kabel przyłączeniowy pod

 Sprawdzić szczelność przewody ssące

kątem uszkodzeń.

do wody i środka czyszczącego.

 Sprawdzić napięcie sieciowe.

 Zamknąć zawór dozujący środka

 Zadziałało zabezpieczenie przed bra-

czyszczącego w trybie pracy bez środ-

kiem wody: Sprawdzić dopływ wody,

ka czyszczącego.

odkręcić kurek, zlecić serwisowi spraw-

 Odpowietrzyć urządzenie (patrz „Uru-

dzenie zabezpieczenia przed brakiem

chomienie").

wody:

 W razie potrzeby zgłosić się do serwisu.

 W przypadku usterki elektrycznej zgło-

Środek czyszczący nie jest

sić się do serwisu.

zasysany

Urządzenie nie wytwarza ciśnienia

 Sprawdzić/oczyścić wąż ssący do środ-

 Umieścić dyszę wysokociśnieniową lub

ka czyszczącego z filtrem.

dyszę rotacyjną na rurce strumieniowej.

 Otworzyć lub sprawdzić/oczyścić zawór

 Oczyścić dyszę.

dozujący środek czyszczący.

 Wymienić dyszę.

 W razie potrzeby zg

łosić się do serwisu.

 Odpowietrzyć urządzenie (patrz „Uru-

Wyposażenie dodatkowe i

chomienie").

części zamienne

 Wykręcić śrubokrętem śrubę zamykają-

c

ą pompę ciśnienia wstępnego przez

– Stosować wyłącznie wyposażenie do-

otwór tej pompy.

datkowe i części zamienne dopuszczo-

Poluzować przekręcając wał pompy

ne przez producenta. Oryginalne

ciśnienia wstępnego.

wyposażenie i oryginalne części za-

Wkręcić śrubę zamykającą i mocno do-

mienne gwarantują bezpieczną i bez-

kręcić.

usterkową pracę urządzenia.

 Sprawdzić przepływ wody na dopływie

– Wybór najczęściej potrzebnych cześci

(patrz Dane techniczne).

zamiennych znajduje się na końcu in-

 Oczyścić sitko na przyłączu wody.

strukcji obsługi.

 Sprawdzić wszystkie przewody dopły-

– Dalsze informacje o częściach zamien-

wowe do pompy.

nych dostępne na stronie internetowej

 W razie potrzeby zgłosić się do serwisu.

www.kaercher.com w dziale Serwis.

Nieszczelna pompa

Gwarancja

3 krople wody ma minutę są dopuszczalne

W każdym kraju obowiązują warunki gwa-

i mogą wyciec na spodzie urządzenia.

rancji określone przez odpowiedniego lo-

 W razie stwierdzenia większej nie-

kalnego dystrybutora. Ewentualne usterki

szczelności, należy oddać urządzenie

urządzenia usuwane są w okresie gwaran-

do sprawdzenia do serwisu.

cji bezpłatnie, o ile spowodowane są błę-

Wskazówka

dem materiałowym lub produkcyjnym. W

sprawach napraw gwarancyjnych prosimy

W czasie pracy ze zbiornika z pływakiem

kierować się z dowodem zakupu do dystry-

może tryskać woda i wypływać z urządze-

butora lub do autoryzowanego punktu ser-

nia. Jest to normalne i nie można tego po-

wisowego.

mylić z nieszczelnością pompy.

– 7

153PL