Karcher HD 10-15-4 Cage Food – страница 10

Sigurnosne napomene

Sigurnosni ventil

Sigurnosni ventil se otvara u slučaju

– Treba se pridržavati odgovarajućih

državnih zakonskih propisa za

prekoračenja dozvoljenog radnog

raspršivače tečnosti.

nadpritiska; voda teče nazad do usisne

– Treba se pridržavati odgovarajućih

strane pumpe.

državnih zakonskih propisa o zaštiti na

Prelivni ventil, prekidač za pritisak i

radu. Raspršivači tečnosti moraju

sigurnosni ventil su fabrički podešeni i

redovno da se proveravaju, a o

plombirani.

rezultatima tih provera se svaki put

Podešavanje vrši samo servisna služba.

mora sastaviti pismeni izveštaj.

Detektor nedostatka vode

Simboli na aparatu

Dio za detekciju nedostatka vode u posudi

Mlazevi pod visokim pritiskom

s plovkom isključuje motor pri nedostatnom

mogu pri nestručnom rukovanju

dovodu vode (tlak vode prenizak).

biti opasni. Mlaz ne sme da se

Crpka se štiti od rada na suho.

usmerava prema ljudima, životinjama,

aktivnoj električnoj opremi ili samom uređaju.

Pre upotrebe

Prema važećim propisima uređaj

nikada ne sme da radi na

Raspakovavanje

vodovodnoj mreži bez separatora.

– Prilikom raspakovavanja proverite

Treba da se koristi podesan

sadržaj pakovanja.

separator proizvođača KÄRCHER ili

– U slučaju oštećenja pri transportu

alternativno separator koji je u skladu sa

odmah obavestite prodavca.

EN 12729 tip BA. Voda koju izdvoji odvajač

nije za piće.

Provera nivoa ulja

Oprez

 Odvijte vijak križastog držača za

Separator uvek treba priključiti na dovod

zaporni klizač poklopca uređaja i

vode, a ni u kom slučaju direktno na uređaj!

otvorite poklopac uređaja.

 Donji pokrivni lim gore izvucite i

Namensko korišćenje

otkvačite dolje.

Rabite ovaj uređaj isključivo za čišćenje s

 Nivo ulja očitajte dok uređaj stoji. Nivo

visokotlačnim mlazom sa/bez sredstva za

ulja mora da se nalazi između obe

pranje (npr. u prehrambenoj industriji,

oznake na rezervoaru za ulje.

pogonima za razlaganje...).

Aktiviranje ispuštanja vazduha

Sigurnosni elementi

rezervoara za ulje

Prelivni ventil sa prekidačem za

 Otvorite zaporni klizač poklopca

uređaja i preklopite poklopac uvis.

pritisak

 Donji pokrivni lim gore izvucite i

Ukoliko se regulacijom pritiska/protoka

otkvačite dolje.

smanji količina vode, otvara se prelivni

 Odsecite vrh poklopca rezervoara za

ventil, tako da jedan deo vode teče nazad

ulje.

do usisne strane pumpe.

 Pričvrstite donji pokrivni lim i poklopac

Kada se poluga ručne prskalice pusti,

uređaja.

prekidač za pritisak isključuje pumpu i

zaustavlja mlaz visokog pritiska. Kada se

poluga povuče, pumpa se ponovo

uključuje.

– 2

181SR

Montaža pribora

Priključak za vodu

 Montirajte mlaznicu na cijev za

Priključivanje na dovod vode

prskanje. Rukom čvrsto zategnite

몇 Upozorenje

natičnu maticu.

Pridržavajte se propisa vodovodnog

 Cev za prskanje spojite sa ručnom

preduzeća.

prskalicom.

Prema važećim propisima uređaj

 Navijte crevo visokog pritiska na

nikada ne sme da radi na

odgovarajući priključak.

vodovodnoj mreži bez separatora.

Treba da se koristi podesan

Stavljanje u pogon

separator proizvođača KÄRCHER ili

alternativno separator koji je u skladu sa

Električni priključak

EN 12729 tip BA. Voda koju izdvoji odvajač

몇 Upozorenje

nije za piće.

– Uređaj sme da se priključuje samo na

Oprez

električni priključak kojeg je izveo

Separator uvek treba priključiti na dovod

elektroinstalater u skladu sa IEC 60364.

vode, a ni u kom slučaju direktno na uređaj!

– Navedeni napon na natpisnoj pločici

Za priključne vrednosti pogledajte tehničke

mora da odgovara naponu izvora struje.

podatke.

– Minimalno osiguranje utičnice

 Priključite dovodno crevo (minimalne

(pogledajte tehničke podatke).

dužine 7,5 m, minimalnog preseka 1")

– Uređaj se obavezno mora priključiti na

na priključak uređaja za vodu i dovod

električnu mrežu preko utikača.

vode (npr. na slavinu).

Neodvojivi spoj sa električnom mrežom

Napomena

nije dozvoljen. Utikač služi za odvajanje

Dovodno crevo nije sadržano u isporuci.

od električne mreže.

 Otvorite dovod vode.

– Pre svake upotrebe proverite da li na

 Ispustite vazduh iz uređaja:

priključnom vodu ima oštećenja.

Odvijte mlaznicu.

Oštećeni priključni vod odmah dajte na

Pustite uređaj da radi sve dok voda ne

zamenu ovlašćenoj servisnoj službi/

počne da ističe bez mehurića.

električaru.

Po potrebi ostavite uređaj da radi 10 s i

– Utikač i spojnica upotrebljenog

isključite. Postupak ponovite više puta.

produžnog voda moraju biti otporni na

 Uređaj nakon toga isključite pa ponovo

vodu.

navijte mlaznicu.

– Koristite produžni kabl dovoljnog

poprečnog preseka (vidi tehničke

Rukovanje

podatke) i u potpunosti ga odmotajte sa

 Opasnost

doboša.

Kod upotrebe uređaja u opasnim

– Neodgovarajući produžni vodovi mogu

područjima (npr. benzinskim pumpama)

biti opasni. Na otvorenom

treba da se poštuju odgovarajući

upotrebljavajte samo za tu namenu

sigurnosni propisi.

dozvoljene i na odgovarajući način

označene produžne vodove sa

몇 Upozorenje

odgovarajućim prečnikom vodiča:

Motore čistite samo na mestima sa

Za priključne vrednosti pogledajte natpisnu

odgovarajućim separatorima ulja (zaštita

pločicu odnosno tehničke podatke.

životne sredine).

Mlaz ne usmeravajte prema drugim ljudima

ili sebi kako biste očistili odeću ili obuću.

182 SR

– 3

 Navojni zaklopac spremnika navijte na

Rad sa visokim pritiskom

spremnik.

Napomena

 Ventil za doziranje sredstva za pranje

Ovaj uređaj je opremljen prekidačem za

namestite na željeno sredstvo za pranje

pritisak. Motor se pokreće samo kada se

i željenu koncentraciju.

povuče poluga prskalice.

 Obavite čišćenje.

 Prekidač uređaja prebacite na "I".

 Nakon rada filtar potopite u čistu vodu.

 Otkočite ručnu prskalicu i povucite

 Ventil za doziranje deterdženta

pripadajuću polugu.

postavite na "0".

 Radni pritisak i protok vode možete

 Ostavite uređaj da radi nakratko s

(kontinualno) podešavati okretanjem

otvorenom ručnom prskalicom kako bi

odgovarajućeg podešivača (+/-).

se isprali ostaci sredstva za pranje.

Izbor vrste mlaza

Prekid rada

 Zatvorite ručnu prskalicu.

 Pustite polugu ručne prskalice - uređaj

 Prekidač uređaja prebacite na "0".

se isključuje.

 Postavite željenu mlaznicu na cijev za

 Ponovo povucite polugu ručne

prskanje.

prskalice - uređaj se iznova uključuje.

Rad sa deterdžentom

Isključivanje uređaja

몇 Upozorenje

 Zatvorite dovod vode.

 Pritiskajte ručnu prskalicu sve dok se

Neprikladni deterdženti mogu da oštete

uređaj ne isključi.

uređaj i predmet koji se čisti.

Upotrebljavajte samo deterdžente koje je

 Prekidač uređaja prebacite na "0".

odobrio Kärcher. Obratite pažnju na

 Strujni utikač izvucite iz utičnice.

preporuke za doziranje i ostale instrukcije

 Sigurnosnom polugom na ručnoj

koje su priložene deterdžentima. Radi

prskalici možete zaštiti polugu prskalice

očuvanja životne sredine deterdžente treba

od nehotičnog aktiviranja uređaja.

koristiti štedljivo.

Skladištenje uređaja

Obratite pažnju na sigurnosne napomene

na pakovanjima deterdženata.

 Ručnu prskalicu zajedno sa cevi za

Kärcher-ovi deterdženti garantuju

prskanje odložite u do za odlaganje cevi

neometan rad. Molimo Vas da se

za prskanje.

posavetujete sa stručnjacima ili zatražite

 Omotajte visokotlačno crijevo oko

naš katalog ili informacione prospekte

potisne ručice.

naših deterdženata.

 Obmotajte priključni kabl oko

 Spremnik sredstva za pranje postavite

pripadajućeg držača.

u držač.

Zaštita od smrzavanja

 Crijevo za usis sredstva za pranje

stavite u spremnik sredstva za pranje.

몇 Upozorenje

Napomena

Mraz će uništiti uređaj iz kojeg nije u

Ako se sredstvo za pranje treba usisati iz

potpunosti ispuštena voda.

spremnika koji stoji na podu, mora se

Uređaj treba držati na mestu zaštićenom od

koristiti produžetak cijevi 2.641-944.0 (nije

mraza.

sadržano u isporuci).

– 4

183SR

Transport

Pre svake upotrebe

 Proverite da li je priključni kabl oštećen

Oprez

(opasnost od strujnog udara), a ako

Opasnost od povreda i oštećenja! Prilikom

jeste odmah ga dajte na zamenu

transporta pazite na težinu uređaja.

ovlašćenoj servisnoj službi/električaru.

 Za transport preko dužih relacija uređaj

 Proverite da li je crevo visokog pritiska

vucite iza sebe držeći ga za potisnu

oštećeno (opasnost od pucanja).

ručku.

Bez odlaganja zamenite oštećeno

 Prije transporta u ležećem položaju

crevo visokog pritiska.

spremnik sredstva za pranje izvadite iz

 Proverite zaptivenost uređaja (pumpe).

držača i zatvorite ga.

Dopuštene su 3 kapi vode u minuti, koje

Napomena

mogu kapati na donjoj strani uređaja.

Prilikom postavljanja uređaja u vodoravni

Ukoliko uređaj mnogo propušta,

položaj, iz uređaja počinje izlaziti voda koja

obratite se servisnoj službi.

je preostala u posudi s plovkom.

 Prilikom transporta vozilima osigurajte

Sedmično

uređaj od klizanja i nakretanja u skladu

 Proverite nivo ulja. Ukoliko je ulje

sa odgovarajućim važećim propisima.

beličasto (voda u ulju), odmah o tome

obavestite servisnu službu.

Skladištenje

 Očistite mrežicu u priključku za vodu.

Oprez

 Očistite filter na crevu za usisavanje

Opasnost od povreda i oštećenja! Pri

deterdženta.

skladištenju imajte u vidu težinu uređaja.

Jednom godišnje ili nakon 500 sati

Ovaj uređaj se sme skladištiti samo u

rada

zatvorenim prostorijama.

 Zamjenu ulja prepustite servisnoj

Nega i održavanje

službi.

 Opasnost

Napomena

Postoji opasnost od povreda usled

Za količinu i vrstu ulja pogledajte tehničke

nehotičnog pokretanja uređaja i strujnog

podatke.

udara.

Otklanjanje smetnji

Uređaj pre svih radova na njemu isključite i

izvucite strujni utikač iz utičnice.

 Opasnost

Napomena

Uređaj pre svih radova na njemu isključite i

Staro ulje se mora predati samo na za to

izvucite strujni utikač iz utičnice.

predviđenim sabirnim mestima. Molimo

Električne komponente sme ispitivati i

Vas da staro ulje uklanjate samo na

popravljati samo ovlašćena servisna

navedeni način. Zagađenje životne sredine

služba.

starim uljem je kažnjivo.

U slučaju pojave smetnji koje nisu

Sigurnosno ispitivanje / Ugovor o

navedene u ovom odlomku, kod

nedoumica i izričitih instrukcija obratite se

servisiranju

ovlašćenoj servisnoj službi.

Sa Vašim prodavcem možete dogovoriti

obavljanje redovnog sigurnosnog

ispitivanja ili sklopiti ugovor o održavanju.

Molimo Vas da se o tome posavetujete.

184 SR

– 5

Uređaj ne radi

Pumpa lupa

 Proverite oštećenost priključnog kabla.

 Proverite propusnost usisnih vodova za

 Proverite napon električne mreže.

vodu i deterdžent.

 Aktivirao se dio za detekciju nedostatka

 Pri radu bez deterdženta zatvorite ventil

vode: Provjerite dotok vode, otvorite

za njegovo doziranje.

pipu za vodu, prepustite servisnoj službi

 Ispustite vazduh iz uređaja (vidi

provjeru dijela za detekciju nedostatka

"Stavljanje u pogon").

vode.

 Po potrebi se obratite servisnoj službi.

 U slučaju električnog kvara obratite se

Deterdžent se ne usisava

servisnoj službi.

 Proverite/oč

istite crevo za usisavanje

U uređaju se ne uspostavlja pritisak

deterdženta sa filterom.

 Postavite visokotlačnu mlaznicu ili

 Otvorite ili proverite/očistite ventil za

rotorsku mlaznicu na cijev za prskanje.

doziranje deterdženta.

 Očistite mlaznicu.

 Po potrebi se obratite servisnoj službi.

 Zamenite mlaznicu.

Pribor i rezervni delovi

 Ispustite vazduh iz uređaja (vidi

"Stavljanje u pogon").

– Sme se koristiti samo onaj pribor i oni

 Kroz otvor predpumpe odvijte

rezervni delovi koje dozvoljava

odvijačem zaporni vijak predpumpe.

proizvođač. Originalan pribor i originalni

Otpustite vratilo predpumpe okrećući ga.

rezervni delovi garantuju za to da

uređaj može raditi sigurno i bez smetnji.

Umetnite i zategnite zaporni vijak.

– Pregled najčešće potrebnih rezervnih

 Proverite dotočnu količinu vode

delova naći ćete na kraju ovog radnog

(pogledajte tehničke podatke).

uputstva.

 Očistite mrežicu u priključku za vodu.

– Dodatne informacije o rezervnim

 Proverite zaptivenost svih dovoda do

delovima dobićete pod

pumpe.

www.kaercher.com u delu Servis

 Po potrebi se obratite servisnoj službi.

(Service).

Pumpa propušta

Garancija

Dopuštene su 3 kapi vode u minuti, koje

U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je

mogu kapati na donjoj strani uređaja.

izdala naša nadležna distributivna

 Ukoliko uređaj mnogo propušta,

organizacija. Eventualne smetnje na

predajte ga servisnoj službi na

uređaju za vreme trajanja garancije

ispitivanje.

uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok

Napomena

greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju

Prilikom rada crpke može voda iz posude s

koji podleže garanciji obratite se sa

plovkom prskati i izlaziti iz uređaja. To je

potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili

normalno i ne smije se zamjeniti s

najbližoj ovlašćenoj servisnoj službi.

nezabrtvljenošću crpke.

– 6

185SR