Karcher HD 10-15-4 Cage Food – страница 4

Læs original brugsanvisning in-

Maskinelementer

den første brug, følg anvisnin-

gerne og opbevar vejledningen til senere

se bindet

efterlæsning eller til den næste ejer.

1 Håndsprøjtepistolens håndtag

Inden første ibrugtagelse skal betjenings-

2 Sikringshåndtag

vejledningen og sikkerhedshenvisningerne

3 Højtryksslange

nr. 5.951-949.0 læses!

4 Bøjle

Indholdsfortegnelse

5 Skærm

6 Strålerør-opbevaring

Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . DA . . . 1

7 Afbryder

Maskinelementer . . . . . . . . DA . . . 1

8 Låseanordning maskinens hætte

Sikkerhedsanvisninger . . . . DA . . . 2

9 Nederste skærmplade

Bestemmelsesmæssig‚ anven-

10 Manometer

delse. . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . . 2

11 Vandtilslutning

Sikkerhedsanordninger . . . DA . . . 2

12 Højtrykstilslutning

Inden ibrugtagning . . . . . . . DA . . . 2

13 Siv

Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . DA . . . 3

14 Oliestandsmåler

Betjening . . . . . . . . . . . . . . DA . . . 3

15 Oliebeholder

Transport . . . . . . . . . . . . . . DA . . . 5

16 Dyseopbevaring

Opbevaring. . . . . . . . . . . . . DA . . . 5

17 Netkabel med netstik

Pleje og vedligeholdelse . . DA . . .5

18 Husets åbning fortrykpumpe

Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . . DA . . . 5

19 Svømmerbeholder

Tilbehør og reservedele . . . DA . . . 6

20 Holder til 2 rengøringsmiddeldunke

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . . 6

med hver 5 liter indhold

EU-overensstemmelseserklæ-

21 Sugeslange til rengøringsmiddel med

ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . . 7

filter og skruelåg

Tekniske data . . . . . . . . . . . DA . . . 8

22 Kabelholder

Miljøbeskyttelse

23 Rensemiddel-doseringsventil

24 Fladstråledyse 25°

Emballagen kan genbruges.

25 Dyseforskruning

Smid ikke emballagen ud sam-

26 Fladstråledyse 40°

men med det almindelige hus-

27 Strålerør

holdningsaffald, men aflever

28 Tryk-/mængderegulering

den til genbrug.

29 Håndsprøjtepistol

Udtjente apparater indeholder

værdifulde materialer, der kan og

Farvekodning

bør afleveres til genbrug. Batteri-

– Betjeningselementer til rengøringspro-

er, olie og lignende stoffer er øde-

cessen er bul.

læggende for miljøet. Aflever

– Betjeningselementer til vedligeholdelse

derfor udtjente apparater på en

og service er lysegrå.

genbrugsstation eller lignende.

Henvisninger til indholdsstoffer

(REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-

der du på:

www.kaercher.com/REACH

64 DA

– 1

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsventil

Sikkerhedsventilen åbner, når det tilladte

– De pågældende nationale love til væ-

driftsovertryk kommer ned under det tilladte

skestrålere skal overholdes.

niveau; vandet strømmer tilbage til pumpe-

– De pågældende nationale love til fore-

sugesiden.

byggelse imod ulykkestilfælde skal over-

Overstrømsventil, trykafbryder og sikker-

holdes. Væskestrålere skal kontrolleres

hedsventil er indstillet og plomberet fra fa-

regelmæssigt og resultaterne fra kontrol-

brikken.

len skal skiftligt dokumenteres.

Indstilling foretages udelukkende fra kun-

Symboler på apparatet

deservice.

Højtryksstråler kan være farlige,

Tørkøringssikringen

hvis de ikke anvendes korrekt.

Tørkøringssikringen afbryder motoren ved

Strålen må ikke rettes mod per-

utilstrækkelig vandforsyning (vandtryk for

soner, dyr, tændt elektrisk udstyr eller mod

lavt).

højtryksrenseren.

Pumpen beskyttes mod tørkørsel.

Ifølge de gældende love, må ma-

skinen aldrig anvendes på drikke-

Inden ibrugtagning

vandsnettet uden en

tilbageløbsventil. Der skal anven-

Udpakning

des en velegnet tilbageløbsventil fra KÄR-

– Kontroller emballagens indhold.

CHER eller en alternativ tilbageløbsventil

– Ved transportskader skal forhandleren

ifølge EN 12729 type BA. Vand, som

informeres omgående.

strømmer igennem en systemseparator,

kan ikke drikkes.

Kontroller oliestanden

Forsigtig

 Skru stjerneskruen til låsning af maski-

Systemadskiller skal altid kobles til vand-

nens hætte ud og åbn hætten.

forsyningen, ikke direkte til apparatet!

 Træk den nederste skærmplade for-

Bestemmelsesmæssig‚

oven ud og hæng den ud nedadtil.

 Aflæse oliestandsmåleren ved stående

anvendelse

maskine. Oliestanden skal ligge mellem

Denne maskinen er udelukkende beregnet

begge markeringen på oliebeholderen.

til rengøring med højtryksstråle uden/med

Aktivere udluftningen af

rengøringsmiddel (f.eks. fødevareindustri-

oliebeholderen

en, opskæringsvirksomheder....).

 Åbn hættens låseanordning og sving

Sikkerhedsanordninger

hætten opad.

Overstrømsventil med trykafbryder

 Træk den nederste skærmplade for-

oven ud og hæng den ud nedadtil.

Ved reducering af vandmængden med

 Spidsen på oliebeholderens dæksel

tryk-/mængdereguleringen åbnes over-

skæres af.

strømningsventilen og en del af vandet fly-

 Fastgør den nederste skærmplade og

der tilbage til pumpesugesiden.

maskinens hætte.

Hvis pistolgrebet slippes, frakobles høj-

trykspumpen af en trykafbryder, og høj-

tryksstrålen stopper. Hvis der trækkes i

grebet, kobler trykafbryderen pumpen til

igen.

– 2

65DA

Montering af tilbehør

Vandtilslutning

 Monter dysen på strålerøret. Træk om-

Tilslutning til vandledningen

løbermøtrik godt fast.

몇 Advarsel

 Forbind sprøjtepistolen med strålerøret.

Læg mærke til vandforsyningsselskabets

 Skru højtryksslangen på højtrykstilslut-

reglementer.

ningen.

Ifølge de gældende love, må ma-

skinen aldrig anvendes på drikke-

Ibrugtagning

vandsnettet uden en

tilbageløbsventil. Der skal anven-

El-tilslutning

des en velegnet tilbageløbsventil fra KÄR-

몇 Advarsel

CHER eller en alternativ tilbageløbsventil

– Højtryksrenseren skal altid tilsluttes et

ifølge EN 12729 type BA. Vand, som

elektrisk stik, der er installeret af en

strømmer igennem en systemseparator,

elektriker iht. IEC 603064.

kan ikke drikkes.

– Den angivne spænding på typeskiltet

Forsigtig

skal stemme overens med strømforsy-

Systemadskiller skal altid kobles til vand-

ningens spænding.

forsyningen, ikke direkte til apparatet!

– Stikkontaktens minimumssikring (se

Tilslutningsværdier, se venligst tekniske

tekniske data).

data.

– Maskinen skal tvindende opkobles til el-

 Tilslut tilløbsslangen (min. længde 7,5

nettet med et stik. En forbindelse med

m, min. diameter 1") på maskinens

strømforsyningen via en forbindelse

vandtilslutning og på vandtilløbet (f.eks.

som ikke kan adskilles, er forbudt. Stik-

vandhanen).

ket tjener til udkobling af nettet.

OBS

– Kontroller altid tilslutningsledningen og

Tilførselsslangen leveres ikke med.

netstikket for skader, før højtryksrense-

 Åbn for vandtilløbet.

ren tages i brug. En beskadiget tilslut-

 Aflufte maskinen:

ningsledning skal udskiftes af en

Skru dysen af.

autoriseret kundeserviceafdeling/elek-

Lad maskinen køre så længe, indtil van-

triker med det samme.

det træder blæsefrit ud.

– Den anvendte forlængerlednings stik

Lad maskinen kære evt. 10 sekunder -

og tilkobling skal være vandtæt.

sluk den. Gentag denne procedure flere

– Anvend et forlængerkabel med tilstræk-

gange.

kelig diameter (se „Tekniske data“) og

 Sluk for maskinen og skru dysen på igen.

kablet rulles helt fra kabeltromlen.

– Uegnede forlængerledninger kan være

Betjening

farlige. Benyt ved udendørs brug ude-

lukkende hertil godkendte og mærkede

 Risiko

forlængerledninger med et tilstrække-

Overhold de gældende sikkerhedsforskrif-

ligt stort ledningstværsnit:

ter ved anvendelse af højtryksrenseren i fa-

Se typeskilt/tekniske data for tilslutnings-

reområder (f.eks. tankstationer).

værdier

몇 Advarsel

Rengør motoren kun på steder med tilsva-

rende olieudskiller (miljøbeskyttelse).

Ret ikke strålen mod Dem selv eller andre

for at rengøre tøj eller skotøj.

66 DA

– 3

 Indstil doseringsventilen til rengørings-

Drift med højtryk

middel på det ønskede rengøringsmid-

OBS

del og den ønskede koncentration.

Maskinen er udstyret med en trykafbryder.

 Gennemfør rengøringen.

Motoren starter først, hvis pistolens hånd-

 Efter brugen skal filteret dykkes i klart

tag er trukket.

vand.

 Sæt hovedafbryderen på "I".

 SM-doseringsventilen stilles til "0".

 Åbn håndsprøjtepistolen og træk pisto-

 Kør maskinen er kort stykke tid med åb-

lens håndtag.

net håndsprøjtepistol så resterne af

 Arbejdstryk og vandmængde indstilles

rengøringsmidlet kan skylles ud.

(+/-) ved at dreje (trinløs) på tryk- og

Afbrydelse af driften

mængdereguleringen.

 Giv slip for håndsprøjtepistolen, maski-

Vælge strålemåde

nen afbrydes.

 Luk håndsprøjtepistolen.

 Træk igen i håndsprøjtepistolen, maski-

 Hovedafbryderen sættes på "0".

nen tændes igen.

 Monter den ønskede dyse på strålerø-

Sluk for maskinen

ret.

 Luk vandtilførslen.

Drift med rengøringsmiddel

 Betjen sprøjtepistolen indtil maskinen

몇 Advarsel

afbrydes.

 Hovedafbryderen sættes på "0".

Uegnet rensemiddel kan føre til skader på

maskinen og på objektet som skal renses.

 Træk netstikket ud af stikkontakten.

Der må kun bruges rensemidler som er

 Betjen håndsprøjtepistolens sikrings-

godkendt af Kärcher. Følg doseringsanvis-

arm for at sikre pistolens håndtag imod

ninger og henvisninger, der er vedlagt ren-

utilsigtet frigivelse.

gøringsmidlerne. For at beskytte miljøet

Opbevaring af damprenseren

bør du være sparsommeligt med rensemid-

let.

 Sprøjtepistol inkl. stålrør stilles fra i strå-

Tag højde for sikkerhedsanvisningerne på

lerørholderen.

rengøringsmiddel.

 Højtryksslangen vikles omkring skub-

Kärcher-rensemidler garanterer for et ufor-

bebøjlen.

styrret arbejde. Søg venligst om råd og be-

 Tilslutningskablet vikles omkring kabel-

stil vores katalog eller informationsblade til

holderen.

rensemidler.

Frostbeskyttelse

 Sæt rengøringsmiddeldunken ind i hol-

deren.

몇 Advarsel

 Hæng rensemidlets sugeslange ind i

Frost ødelægger maskinen hvis den ikke

rensemiddeldunken.

fuldstændig tømmes for vand.

OBS

Maskinen opbevares et frostfrit sted.

Hvis rengøringsmidlet skal opsuges fra en

dunk som står på gulvet, skal der bruges

slangeforlængelsen 2.641-944.0 (kommer

ikke med leverancen).

 Skru skruelåget på dunken.

– 4

67DA

Transport

Før hver brug

 Kontroller tilslutningskablet for skader

Forsigtig

(fare for elektrisk stød), tilslutningskab-

Fare for person- og materialeskader! Hold

ler med skader skal omgående udskif-

øje med maskinens vægt ved transporten.

tes af en godkendt kundeservice/el-

 Træk højtryksrenseren i bøjlen, når den

installatør.

skal transporteres over længere stræk-

 Højtryksslangen skal kontrolleres med

ninger.

hensyn til skader (bristefare).

 Hvis maskinen skal transporteres lig-

Udskift beskadigede højtryksslanger

gende, skal dunkene med rengørings-

med det samme.

middel tages ud af holderen og lukkes.

 Kontroller maskinen (pumpen) med

OBS

hensyn på tæthed.

Hvis maskinen lægges ned løber den reste-

3 vanddråber per minut er tilladt og kan

rende mængde vand i svømmerbeholderen

udtræde på maskinens bund. Ved stær-

ud.

kere utæthed kontakt kundeservice.

 Ved transport i biler skal renseren fast-

spændes i.h.t. gældende love.

En gang om ugen

 Kontroller oliestanden Kontakt kunde-

Opbevaring

service omgående ved mælkeagtig olie

Forsigtig

(vand i olien).

Fare for person- og materialeskader! Hold

 Rens vandtilslutningens filter.

øje med maskinens vægt ved opbevaring.

 Rens filteret på rensemiddelsugeslangen.

Denne maskine må kun opbevares inden-

En gang om året eller efter 500

dørs.

driftstimer

Pleje og vedligeholdelse

 Olieskift skal gennemføres af kundeser-

 Risiko

vice.

Fare for tilskadekomst på grund af utilsigtet

OBS

startende maskine og elektrisk stød.

Oliemængde- og type, se "Tekniske data".

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

Hjælp ved fejl

der arbejdes på maskinen.

OBS

 Risiko

Spildolie må kun bortskaffes ved de på-

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

tænkte samlingssteder. Afgiv venligst spild-

der arbejdes på maskinen.

olie der. Forureninger af miljøet med

El-komponenter må kun kontrolleres og re-

spildolie er strafbar.

pareres af en godkendt kundeservice.

Sikkerhedsinspektion/

I tvivlstilfælde eller ved udtrykkelige henvis-

ninger skal De kontakte en godkendt kun-

servicekontrakt

deservice ved fejl, som ikke nævnes i dette

De kan aftale en regelmæssig sikkerheds-

kapitel.

inspektion med deres forhandler eller aftale

en vedligeholdelseskontrakt. Søg rådgiv-

ning.

68 DA

– 5

Maskinen kører ikke

Rensemiddel bliver ikke indsuget

 Kontroller tilslutningskablet for skader.

 Kontroller/rens RM-sugeslange med fil-

 Kontroller netspændingen.

ter

 Tørkøringssikringen blev aktiveret:

 Åbn eller kontroller/rens RM-doserings-

Kontroller vandtilløbet, åbn vandhanen,

ventilen.

lad tørkøringssikringen kontrollere af

 Kontakt kundeservice efter behov.

kundeservice.

 Kontakt kundeservice i fald af en elek-

Tilbehør og reservedele

trisk defekt.

– Der må kun anvendes tilbehør og reser-

Maskinen kommer ikke op på det

vedele, der er godkendt af producen-

nødvendige tryk

ten. Originaltilbehør og -reservedele er

en garanti for, at maskinen kan fungere

 Monter højtryksdysen eller rotordysen

sikkert og uden fejl.

på strålerøret.

– Et udvalg over de reservedele som bru-

 Rens dyserne.

ges meget ofte finder De i slutningen af

 Erstat dysen.

betjeningsvejledningen

 Afluft maskinen (se " Ibrugtagning").

– Yderligere informationen om reserve-

 Skru fortrykspumpens låseskrue med

dele finder De under www.kaer-

en skruetrækker ud igennem fortryks-

cher.com i afsni "Service".

pumpens åbning.

Løsn fortrykspumpens aksel ved at dre-

Garanti

je den.

Skru låseskruen på og træk den fast.

I de enkelte lande gælder de af vore for-

 Kontroller tilførselsmængden (se tekni-

handlere fastlagte garantibetingelser.

ske data).

Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra-

 Rens vandtilslutningens filter.

tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til-

 Kontroller alle tilførselsledninger til

skrives en materiale- eller produktionsfejl.

pumpen.

Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-

 Kontakt kundeservice efter behov.

de, bedes De henvende Dem til Deres for-

handler eller nærmeste kundeservice

Pumpen utæt

medbringende kvittering for købet.

3 dråber vand pr. minut er tilladt og kan

dryppe ud fra bunden af højtryksrenseren.

 Ved stærkere lækage skal maskinen

kontrolleres af kunde-service.

OBS

Under driften kan der komme vandstænk

ud af svømmerbeholderen og løbe ud af

maskinen. Det er normal og må ikke fejlta-

ges for pumpens utæthed.

Pumpen banker

 Kontroller sugeledningen til vand og

rensemiddel for utæthed.

 Luk rensemidlets doseringsventil ved

drift uden rensemiddel.

 Afluft maskinen (se " Ibrugtagning").

 Kontakt kundeservice efter behov.

– 6

69DA

EU-overensstemmelseser-

klæring

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn-

te maskine i design og konstruktion og i den

af os i handlen bragte udgave overholder

de gældende grundlæggende sikkerheds-

og sundhedskrav i EF-direktiverne. Ved

ændringer af maskinen, der foretages uden

forudgående aftale med os, mister denne

erklæring sin gyldighed.

Produkt: Højtryksrenser

Type: 1.524-xxx

Gældende EF-direktiver

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2006/95/EF

2004/108/EF

2000/14/EF

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2006

EN 61000–3–11: 2000

EN 50366: 2003 + A1: 2006

Anvendte overensstemmelsesvurde-

ringsprocedurer

2000/14/EF: Bilag V

Lydeffektniveau dB(A)

Målt: 84

Garanteret: 86

Undertegnede agerer på vegne af og med

fuldmagt fra ledelsen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/02/01

70 DA

– 7

Tekniske data

Nettilslutning

Spænding V 400

Strømtype Hz 3~ 50

Motor-omdrejningstal 1/min 1400

Tilslutningseffekt kW 6,4

Kapslingsklasse IPX5

Sikring (forsinket, char. C) A 16

2

Forlængerkabel 30 m mm

2,5

Vandtilslutning

Forsyningstemperatur, maks. °C 85

Forsyningsmængde, min. l/h (l/min) 1200 (20)

Tilførselstryk, maks. MPa (bar) 1 (10)

Ydelsesdata

Arbejdstryk MPa (bar) 2...15

(20...150)

Max. driftsovertryk MPa (bar) 17,5 (175)

Kapacitet l/h (l/min) 400...990

(6,67...16,5)

Dysestørrelse 062

Indsugning rensemiddel l/h (l/min) 0...60 (0...1)

Sprøjtepistolens tilbagestødskraft max. N 48

Oplyste værdier ifølge EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrationsværdi

2

Håndsprøjtepistol m/s

<2,5

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhed K m/s

1

Lydtryksniveau L

pA

dB(A) 70

Usikkerhed K

pA

dB(A) 2

Lydeffektniveau L

WA

+ usikkerhed K

WA

dB(A) 86

Driftsstoffer

Oliemængde l 0,75

Olietype: -- Hypoid SAE

90

Mål og vægt

Længde mm 524

Bredde mm 650

Højde mm 1100

Typisk driftsvægt kg 77

– 8

71DA

Før første gangs bruk av appa-

Maskinorganer

ratet, les denne originale bruks-

anvisningen, følg den og oppbevar den for

se omslagsside

senere bruk eller for overlevering til neste

1 Hendel på høytrykkpistol

eier.

2 Sikringshendel

Det er tvingende nødvendig å lese sikker-

3 Høytrykksslange

hetsinstruksene nr. 5.951-949.0 før maski-

4 Skyvebøyle

nen settes i drift!

5 Maskinhette

Innholdsfortegnelse

6 Strålerørholder

7 Apparatbryter

Miljøvern. . . . . . . . . . . . . . . NO . . .1

8 Låsing apparatdeksel

Maskinorganer . . . . . . . . . . NO . . .1

9 Nedre dekselplate

Sikkerhetsanvisninger . . . . NO . . .2

10 Manometer

Forskriftsmessig bruk . . . . . NO . . .2

11 Vanntilkobling

Sikkerhetsinnretninger . . . . NO . . .2

12 Høytrykksforsyning

Før den tas i bruk . . . . . . . . NO . . .2

13 Sil

Ta i bruk . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .3

14 Oljenivåindikator

Betjening . . . . . . . . . . . . . . NO . . .3

15 Oljebeholder

Transport . . . . . . . . . . . . . . NO . . .4

16 Dyseholder

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .5

17 Strømkabel med støpsel

Pleie og vedlikehold . . . . . . NO . . .5

18 Husåpning fortrykkpumpe

Feilretting . . . . . . . . . . . . . . NO . . .5

19 Flottørbeholder

Tilbehør og reservedeler . . NO . . .6

20 Holder for 2 stk. 5-liters beholdere med

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .6

rengjøringsmiddel

EU-samsvarserklæring. . . . NO . . .7

21 Sugeslange for rengjøringsmiddel, med

Tekniske data . . . . . . . . . . . NO . . .8

filter og skruedeksel

22 Kabelholder

Miljøvern

23 Doseringsventil rengjøringsmiddel

24 Flatstråledyse, 25°

Materialet i emballasjen kan re-

sirkuleres. Ikke kast emballa-

25 Dysetilkobling

sjen i husholdningsavfallet, men

26 Flatstråledyse, 40°

lever den inn til resirkulering.

27 Strålerør

Gamle apparater inneholder

28 Trykk- / mengderegulering

verdifulle materialer som kan re-

29 Høytrykkspistol

sirkuleres. Disse bør leveres inn

Fargemerking

til gjenvinning. Batterier, olje og

lignende stoffer må ikke komme

– Betjeningselementer for rengjørings-

ut i miljøet. Gamle maskiner

prosessen er gule.

skal derfor avhendes i egnede

– Betjeningselementer for vedlikehold og

innsamlingssystemer.

service er lysegråe.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet

finner du under:

www.kaercher.com/REACH

72 NO

– 1

Sikkerhetsanvisninger

Sikkerhetsventil

Sikkerhetsventilen åpner når det tillatte

– Følg gjeldende lovpålagte nasjonale

driftstrykk overskrides; vannet går da tilba-

forskrifter for væskestrålemaskiner.

ke til pumpens sugeside.

– Følg gjeldende lovpålagte nasjonale

Overstrømsventil, trykkbryter og sikker-

forskrifter om ulykkesforhindring. Væs-

hetsventil er innstilt fra fabrikk og plombert.

kestrålemaskinen må kontrolleres re-

Justering må kun foretas av en service-

gelmessig og resultatene av kontrollen

montør fra Kärcher.

skal protokollføres.

Lavvannssikring

Symboler på maskinen

Vannmangelsikring i flottørbeholderen ko-

Høytrykkstråler kan være farlige

bler ut motoren ved utilstrekkelig vannfor-

ved feil bruk. Strålen må ikke ret-

syning (vanntrykk for lavt).

tes mot personer, dyr, elektrisk

Pumpe er beskyttet mot tørrkjøring.

utstyr som er på, eller høytrykksvaskeren

selv.

Før den tas i bruk

I henhold til gjeldende forskrifter

skal apparatet aldri kobles til drik-

Utpakking

kevannsnettet uten systemskiller.

– Kontroller ved utpakking at ingen ting

Det skal brukes en egnet system-

mangler.

skiller fra KÄRCHER eller alternativt en

– Informer straks forhandleren ved trans-

systemskiller iht. EN 12729 type BA. Vann

portskader.

som har passert gjennom en systemskiller

regnes ikke som drikkbart vann.

Kontroll av oljenivå

Forsiktig!

 Kryssgrepskrue på apparatdekselet

Koble alltid systemskilleren til vannforsy-

skrus ut og apparatdekselet åpnes.

ningen, aldri direkte til apparatet!

 Nedre dekselplate trekkes ut oppe og

Forskriftsmessig bruk

henges ut nede.

 Oljenivåindikatoren leses av med appa-

Dette apparatet skal utelukkende anven-

ratet stanset. Oljenivået skal ligge mel-

des for rengjøring med høytrykksstråle

lom de to merkene på oljebeholderen.

med/uten rengjøringsmiddel (f.eks. næ-

ringsmiddelindustri, oppdelingsbedrifter

Aktivere ventilasjon av

...).

oljebeholderen

Sikkerhetsinnretninger

 Åpne låsing på apparatdeksel og sving

opp apparatdeksel.

Overstrømsventil med trykkbryter

 Nedre dekselplate trekkes ut oppe og

henges ut nede.

Når vannmengden reduseres med trykk-/

 Skjær av tuppen på lokket på oljebehol-

mengdereguleringen, åpner over-

deren.

strømsventilen og en del av vannet går til-

 Nedre dekselplate og apparatdeksel

bake til pumpens sugeside.

festes.

Hvis spaken på håndsprøytespistolen slip-

pes, slår en trykkbryter av pumpen, og høy-

trykksstrålen stopper. Når spaken betjenes

igjen, kobles pumpen inn igjen.

– 2

73NO

Läs bruksanvisning i original

Aggregatelement

innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-

se omslagssida

anvisningen för framtida behov, eller för

1 Handsprutans handtag

nästa ägare.

2 Säkerhetsspak

Före första ibruktagning måste Säkerhets-

3 Högtrycksslang

anvisningar nr. 5.951-949.0 läsas!

4 Skjuthandtag

Innehållsförteckning

5 Motorhuv

6 Spolrörshållare

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . SV . . .1

7 Huvudreglage

Aggregatelement . . . . . . . . SV . . .1

8 Låsning maskinhuv

Säkerhetsanvisningar. . . . . SV . . .2

9 Nedre täckplåt

Ändamålsenlig användning SV . . .2

10 Manometer

Säkerhetsanordningar . . . . SV . . .2

11 Vattenanslutning

Före ibruktagande . . . . . . . SV . . .2

12 Högtrycksanslutning

Idrifttagning . . . . . . . . . . . . SV . . .3

13 Sil

Handhavande. . . . . . . . . . . SV . . .3

14 Oljemätare

Transport . . . . . . . . . . . . . . SV . . .5

15 Oljebehållare

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . SV . . .5

16 Munstyckesförvaring

Skötsel och underhåll. . . . . SV . . .5

17 Nätkabel med nätkontakt

Åtgärder vid störningar. . . . SV . . .5

18 Öppning förtryckspump

Tillbehör och reservdelar . . SV . . .6

19 Flottörbehållare

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . SV . . .6

20 Hållare för två rengörningsmedelsdun-

Försäkran om EU-överens-

kar med vardera 5 liter innehåll.

stämmelse . . . . . . . . . . . . . SV . . .7

21 Sugslang för rengöringsmedel med fil-

Tekniska data . . . . . . . . . . . SV . . .8

ter och skruvlock

22 Kabelfäste

Miljöskydd

23 Doseringsventil för rengöringsmedel

Emballagematerialen kan åter-

24 Flatstrålmunstycke 25°

vinnas. Kasta inte emballaget i

25 Munstyckesfäste

hushållssoporna utan lämna det

26 Flatstrålmunstycke 40°

till återvinning.

27 Spolrör

Kasserade apparater innehåller

28 Tryck-/Mängdreglering

återvinningsbart material som

29 Handspruta

bör gå till återvinning. Batterier,

Färgmärkning

olja och liknande ämnen får inte

komma ut i miljön. Överlämna

– Manöverelement för rengöringsproces-

skrotade aggregat till ett lämp-

sen är gula.

ligt återvinningssystem.

– Manöverelement för underhåll och ser-

Upplysningar om ingredienser (REACH)

vice är ljusgrå.

Aktuell information om ingredienser finns

på:

www.kaercher.com/REACH

80 SV

– 1