Karcher HD 10-15-4 Cage Food – страница 6

 Ελέγχετε τη στεγανότητα του μηχανή-

Η συσκευή δεν λειτουργεί

ματος (αντλίας).

 Ελέγξτε το τροφοδοτικό καλώδιο σχετι-

3 σταγόνες ανά λεπτό είναι επιτρεπτές

κά με βλάβες.

και μπορεί να στάζουν από την κάτω

πλευρά του μηχανήματος. Σε περίπτω-

 Ελέγξτε την τάση δικτύου.

ση μεγαλύτερης διαρροής απευθυνθεί-

 Ενεργοποιήθηκε η ασφάλεια έλλειψης

τε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης

νερού: Ελέγξτε την προσαγωγή νερού,

πελατών.

ανοίξτε τη στρόφιγγα νερού, αναθέστε

στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Εβδομαδιαίως

τον έλεγχο της ασφάλειας έλλειψης νε-

 Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού. Αν το

ρού.

λάδι έχει γαλακτώδη υφή (νερό στο λά-

 Σε περίπτωση

ηλεκτρικής βλάβης

δι), καλέστε

αμέσως την υπηρεσία εξυ-

απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής

πηρέτησης πελατών.

εξυπηρέτησης πελατών.

 Καθαρισμός του φίλτρου παροχής νε-

Η συσκευή δεν αναπτύσσει πίεση

ρού.

 Καθαρίστε το φίλτρο στον εύκαμπτο

 Τοποθετήστε το ακροφύσιο υψηλής πί-

σωλήνα απορρυπαντικού.

εσης ή το ακροφύσιο στροφέα στο σω-

λήνα ψεκασμού.

Ετησίως ή μετά από 500

 Καθαρίστε το ακροφύσιο.

ώρες λειτουργίας

 Αντικαταστήστε το ακροφύσιο.

 Απευθυνθείτε για την αλλαγή λαδιού

 Κάνετε εξαέρωση της συσκευής (βλ.

στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελα-

"Ενεργοποίηση")

τών.

 Ξεβιδώστε τον κοχλία ασφάλισης της

Υπόδειξη

αντλίας προπίεσης με ένα κατσαβίδι

μέσω από το

άνοιγμα της αντλίας προ-

Ποσότητα και κατηγορία λαδιού βλ. ”Τεχνι-

πίεσης.

κά χαρακτηριστικά”.

Χαλαρώστε τον άξονα της αντλίας προ-

Αντιμετώπιση βλαβών

πίεσης περιστρέφοντάς τον.

Βιδώστε και σφίξτε τον κοχλία ασφάλι-

 Κίνδυνος

σης.

Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή,

 Ελέγξτε την παροχή του νερού

απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε

(βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά).

το φις από την πρίζα.

 Καθαρισμός του φίλτρου παροχής νε-

Ηλεκτρικά μέρη να ελέγχονται και να επι-

ρού.

σκευάζονται μόνον από αναγνωρισμένη

υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

 Ελέγξτε τους αγωγούς προσαγωγής για

Σε περίπτωση βλαβών που δεν αναφέρο-

διαρροές.

νται σ΄ αυτό το κεφάλαιο, σε περίπτωση αμ-

 Αν χρειαστεί, απευθυνθείτε στην υπη-

φιβολιών και όταν η

υπόδειξη είναι ρητή,

ρεσία τεχνικής

εξυπηρέτησης πελατών.

απευθυνθείτε σε αναγνωρισμένη υπηρεσία

τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

– 7

101EL

Αντλία μη στεγανή

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

3 σταγόνες ανά λεπτό είναι επιτρεπτές και

– Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο

μπορεί να στάζουν από την κάτω πλευρά

εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία

της συσκευής.

έχουν την έγκριση του κατασκευαστή

 Εάν η συσκευή παρουσιάζει σημαντική

Τα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά

διαρροή πρέπει να ελεγχθεί από την

παρέχουν την εγγύηση της ασφαλούς

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

και άψογης λειτουργίας της μηχανής

Υπόδειξη

– Μία επιλογή των ανταλλακτικών που

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μπορεί να

χρειάζονται συχνότερα θα βρείτε στο τέ-

εκτοξεύεται νερό από το δοχείο πλωτήρα

λος των οδηγιών χρήσης.

και να τρέχει έξω από τη συσκευή

. Αυτό εί-

– Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

ναι φυσιολογικό και δεν πρέπει να συγχέε-

τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη

ται με ενδεχόμενη διαρροή στην αντλία.

διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας

Εξυπηρέτησης.

Η αντλία χτυπά

Εγγύηση

 Ελέγξτε τους αγωγούς αναρρόφησης

νερού και απορρυπαντικού για διαρρο-

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης

ές.

που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία

 Κλείστε τη δοσομετρική βαλβίδα του

μας προώθησης πωλήσεων. Αναλαμβά-

απορρυπαντικού κατά τη λειτουργία

νουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασ-

χωρίς απορρυπαντικό.

δήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον

 Κάνετε εξαέρωση της συσκευής (βλ.

οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευα-

"Ενεργοποίηση")

στικό σφάλμα, εντός της

προθεσμίας που

 Αν χρειαστεί, απευθυνθείτε στην υπη-

ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που

ρεσία

τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης,

παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδει-

Το απορρυπαντικό δεν

ξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο

αναρροφάται

προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησι-

 Ελέγξτε/καθαρίστε τον ελαστικό σωλή-

έστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνι-

να αναρρόφησης απορρυπαντικού με

κής εξυπηρέτησης πελατών μας.

φίλτρο.

 Ανοίξτε τη βαλβίδα δοσολογίας απορ-

ρυπαντικού ή ελέγξτε/καθαρίστε την.

 Αν χρειαστεί, απευθυνθείτε στην υπη-

ρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

102 EL

– 8

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

Δήλωση Συμμόρφωσης των

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Ε.Κ.

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ.: +49 7195 14-0

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά-

Φαξ: +49 7195 14-2212

νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με

βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του,

Winnenden, 2013/02/01

υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά,

πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις

ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της

ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε

περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή-

ματος

χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

μαζί μας.

Προϊόν: Σύστημα καθαρισμού υψη-

λής πίεσης

Τύπος: 1.524-xxx

Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2006/95/EΚ

2004/108/EΚ

2000/14/EΚ

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2006

EN 61000–3–11: 2000

EN 50366: 2003 + A1: 2006

Εφαρμοσθείσα διαδικασία συμμόρφω-

σης

2000/14/EΚ: Παράρτημα V

στάθμη ηχητικής πίεσης dB(A)

Μετρημένη:84

Εγγυημένη: 86

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του

και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της

επιχείρησης.

CEO

Head of Approbation

Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:

S. Reiser

– 9

103EL

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ηλεκτρικό δίκτυο

Τάση V 400

Ρεύμα Hz 3~ 50

Aριθμός στροφών κινητήρα 1/min 1400

Ισχύς σύνδεσης kW 6,4

Είδος προστασίας IPX5

Ασφάλεια (αδρανής, C) A 16

2

Καλώδιο προέκτασης 30 m mm

2,5

Σύνδεση νερού

Θερμοκρασία προσαγωγής (μέγ.) °C 85

Ποσότητα προσαγωγής (ελάχ.) λίτρα/ώρα

1200 (20)

(λίτρα/λε-

πτό)

Πίεση προσαγωγής (μέγ.) MPa (bar) 1 (10)

Επιδόσεις

Πίεση εργασίας MPa (bar) 2...15

(20...150)

Μέγ. υπερπίεση λειτουργίας MPa (bar) 17,5 (175)

Παρεχόμενη ποσότητα λίτρα/ώρα

400...990

(λίτρα/λε-

(6,67...16,5)

πτό)

Μέγεθος ακροφυσίου 062

Αναρρόφηση απορρυπαντικού λίτρα/ώρα

0...60 (0...1)

(λίτρα/λε-

πτό)

Ισχύς οπισθοδρόμησης πιστολέτου χειρός (μέγ.) N 48

Μετρούμενες τιμές κατά EN 60355-2-79

Κραδασμοί στο χέρι/στο

βραχίονα

2

Πιστολέτο χειρός m/s

<2,5

2

σωλήνας εκτόξευσης m/s

<2,5

2

Αβεβαιότητα K m/s

1

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

pA

dB (A) 70

Αβεβαιότητα K

pA

dB (A) 2

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

WA

+ Αβεβαιότητα K

WA

dB (A) 86

Υλικά λειτουργίας

Ποσότητα λαδιού l 0,75

Τύπος λαδιού -- Hypoid SAE 90

Διαστάσεις και βάρη

Μήκος mm 524

Πλάτος mm 650

Ύψος mm 1100

Τυπικό βάρος λειτουργίας kg 77

104 EL

– 10

Cihazın ilk kullanımından önce

Cihaz elemanları

bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

Bkz. Zarftaki sayfa

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

1 El püskürtme tabancasının kolu

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

2 Emniyet kolu

İlk kullanımdan önce, 5.951-949.0 numaralı

3 Yüksek basınç hortumu

güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!

4 itme yayı

İçindekiler

5 Cihaz kapağı

6 Çelik boru yuvası

Çevre koruma. . . . . . . . . . . TR . . .1

7 Cihaz şalteri

Cihaz elemanları . . . . . . . . TR . . .1

8 Cihaz kapağının kilidi

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . TR . . .2

9 Alt kapak sacı

Kurallara uygun kullanım . . TR . . .2

10 Manometre

Güvenlik tertibatları . . . . . . TR . . .2

11 Su bağlantısı

Cihazı çalıştırmaya başlama-

12 Yüksek basınç bağlantısı

dan önce . . . . . . . . . . . . . . TR . . .2

13 Süzgeç

İşletime alma . . . . . . . . . . . TR . . .3

14 Yağ seviyesi göstergesi

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . TR . . .4

15 Yap deposu

Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .5

16 Meme gözü

Depolama. . . . . . . . . . . . . . TR . . .5

17 Elektrik fişiyle birlikte elektrik kablosu

Koruma ve Bakım. . . . . . . . TR . . .5

18 Ön basınç pompasının gövde deliği

Arızalarda yardım. . . . . . . . TR . . .6

19 Şamandıra haznesi

Aksesuarlar ve yedek parçalar TR . . .6

20 Her biri 5 litre hacimli 2 temizlik madde-

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .7

si bidonu için tutucu

AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . . .7

21 Filtreli ve vida kapaklı temizlik maddesi

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . TR . . .8

emme hortumu

22 Kablo tutucu

Çevre koruma

23 Temizlik maddesi dozaj valfı

Ambalaj malzemeleri geri dö-

24 Yassı püskürtme memesi, 25°

nüştürülebilir. Ambalaj malze-

25 Vidalı meme bağlantısı

melerini evinizin çöpüne atmak

26 Yassı püskürtme memesi, 40°

yerine lütfen tekrar kullanılabile-

27 Püskürtme borusu

cekleri yerlere gönderin.

28 Basınç/miktar ayarı

Eski cihazlarda, yeniden değer-

29 El püskürtme tabancası

lendirme işlemine tabi tutulması

Renk kodu

gereken değerli geri dönüşüm

malzemeleri bulunmaktadır.

– Temizlik prosesinin kullanım elemanları

Aküler, yağ ve benzeri maddeler

sarıdır.

doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne-

– Bakım ve servis kullanım elemanları

denle eski cihazları lütfen öngö-

açık gridir.

rülen toplama sistemleri

aracılığıyla imha edin.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

leceğiniz adres:

www.kaercher.com/REACH

– 1

105TR

Teknik Bilgiler

Elektrik bağlantısı

Gerilim V 400

Elektrik türü Hz 3~ 50

Motor devri d/dk 1400

Bağlantı gücü kW 6,4

Koruma şekli IPX5

Sigorta (gecikmeli, Char. C) A 16

2

Uzatma kablosu 30 m mm

2,5

Su bağlantısı

Besleme sıcaklığı (maks.) °C 85

Besleme miktar l/saat (l/

1200 (20)

dakika)

Besleme bas MPa (bar) 1 (10)

Performans değerleri

Çalışma basıncı MPa (bar) 2...15

(20...150)

Maksimum çalışma üst basıncı MPa (bar) 17,5 (175)

Besleme miktarı l/saat (l/

400...990

dakika)

(6,67...16,5)

Meme ebadı 062

Temizlik maddesi emme l/saat (l/

0...60 (0...1)

dakika)

El püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti (maks.) N 48

60355-2-79'a göre belirlenen değerler

El-kol titreşim değeri

2

El püskürtme tabancası m/s

<2,5

2

Püskürtme borusu m/s

<2,5

2

Güvensizlik K m/s

1

Ses basıncı seviyesi L

pA

dB(A) 70

Güvensizlik K

pA

dB(A) 2

Ses basıncı seviyesi L

WA

+ Güvensizlik K

WA

dB(A) 86

İşletme maddeleri

Yağ miktarı l 0,75

Yağ türü -- Hypoid SAE

90

Ölçüler ve ağırlıklar

Uzunluk mm 524

Genişlik mm 650

Yükseklik mm 1100

Tipik çalışma ağırlığı kg 77

112 TR

– 8

Перед первым применением

Защита окружающей среды

вашего прибора прочитайте

эту оригинальную инструкцию по эксплу-

Упаковочные материалы при-

атации, после этого действуйте соответ-

годны для вторичной перера-

ственно и сохраните ее для

ботки. Пожалуйста, не

дальнейшего пользования или для сле-

выбрасывайте упаковку вме-

дующего владельца.

сте с бытовыми отходами, а

Перед первым вводом в эксплуатацию

сдайте ее в один из пунктов

обязательно прочтите указания по тех-

приема вторичного сырья.

нике безопасности № 5.951-949.0!

Старые приборы содержат

Оглавление

ценные перерабатываемые

материалы, подлежащие пе-

Защита окружающей среды RU . . .1

редаче в пункты приемки вто-

Элементы прибора. . . . . . RU . . .2

ричного сырья.

Указания по технике безопа-

Аккумуляторы, масло и иные

сности . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .2

подобные материалы не

Использование по назначе-

должны попадать

в окружаю-

нию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .3

щую среду. Поэтому утилизи-

Защитные устройства . . . RU . . .3

руйте старые приборы через

Перед началом работы . . RU . . .3

соответствующие системы

Начало работы . . . . . . . . . RU . . .4

приемки отходов.

Управление . . . . . . . . . . . . RU . . .5

Инструкции по применению компо-

Транспортировка . . . . . . . RU . . .6

нентов (REACH)

Хранение. . . . . . . . . . . . . . RU . . .6

Актуальные сведения о компонентах

Уход и техническое обслужи-

приведены на веб-узле по следующему

вание . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .6

адресу:

Помощь в случае неполадок RU . . .7

www.kaercher.com/REACH

Принадлежности и запасные

детали . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .8

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . RU . . .8

Заявление о соответствии ЕС RU . . .9

Технические данные. . . . . RU . .10

– 1

113RU

Элементы прибора

Указания по технике

безопасности

см. оборотную сторону

1 Рычаг ручного пистолета-распылителя

– Необходимо соблюдать соответству-

2 Рычаг предохранителя

ющие национальные законодатель-

3 Шланг высокого давления

ные нормы по работе с жидкостными

4 Ведущая дуга

струйными установками.

5 Крышка прибора

– Необходимо соблюдать соответству-

6 Место хранения струйной трубки

ющие национальные законодатель-

ные нормы по технике безопасности.

7 Включатель аппарата

Необходимо регулярно проверять

8 Блокировка крышки прибора

работу жидкостных струйных устано-

9 Нижняя крышка из листового металла

вок и результат проверки оформлять

10 Манометр

в письменном виде.

11 Подключение водоснабжения

12 Соединение высокого давления

Символы на аппарате

13 Сетчатый фильтр

Находящаяся под высоким

14 Указатель уровня масла

давлением струя воды может

15 Масляный бак

при неправильном использо-

16 Подставка для насадок

вании представлять опасность. За-

17 Сетевой шнур со

штепсельной вил-

прещается направлять струю воды на

кой

людей, животных, включенное элек-

трическое оборудование

или на сам вы-

18 Отверстие в корпусе насоса предва-

соконапорный моющий аппарат.

рительного давления

Согласно действующим пред-

19 Поплавковая камера

писаниям устройство запре-

20 Держатель для 2 канистр с моющим

щается эксплуатировать без

средством объемом по 5 литров ка-

системного разделителя в

ждая

трубопроводе с питьевой водой. Сле-

21 Всасывающий шланг для моющего

дует использовать соответствую-

средства с фильтром и резьбовой

щий системный сепаратор фирмы

крышкой

KARCHER или альтернативный си-

22 Держатель кабеля

стемный сепаратор, соответствую-

23 Дозирующий клапан моющего сред-

щий EN 12729 тип BA. Вода,

ства

прошедшая через системный сепара-

24 Плоскоструйная форсунка, 25°

тор, считается непригодной для пи-

25 Резьбовое соединение для насадок

тья

.

26 Плоскоструйная форсунка, 40°

Внимание!

27 Струйная

трубка

Системный разделитель всегда под-

28 Регулировка давления/количества

ключать к системе водоснабжения, и

29 Ручной пистолет-распылитель

никогда непосредственно к прибору!

Цветная маркировка

– Органы управления для процесса

очистки желтого цвета.

– Органы управления для техническо-

го обслуживания и сервиса светло-

серого цвета.

114 RU

– 2

Использование по

Перед началом работы

назначению

Распаковывание

Данный прибор предназначен исключи-

– При распаковке проверить перечень

тельно для проведения очистки струей

содержимого упаковки.

высокого давления без применения мою-

– При повреждениях, полученных во

щего средства или с его применением (на-

время транспортировки, немедленно

пример, в пищевой промышленности,

свяжитесь с продавцом.

перерабатывающей промышленности...).

Проверить уровень масла

Защитные устройства

 Вывинтить винт с крестообразной го-

Перепускной клапан с

ловкой из устройства блокировки

пневматическим реле

крышки прибора и открыть крышку

прибора.

При сокращении объема воды при помо-

 Вытянуть вверх нижнюю крышку из

щи регулятора давления/объема откры-

листового металла и отцепить с ни-

вается перепускной клапан и часть воды

жней стороны.

возвращается назад к всасывающей

 Считать данные указателя уровня

стороне насоса.

масла при неработающем приборе.

Если рычаг ручного пистолета-распыли-

Уровень масла должен

находиться

теля отпускается, манометрический вы-

между двумя маркировочными от-

ключатель отключает насос, подача

метками на масляном баке.

струи воды под высоким давлением пре-

кращается. При нажатии на рычаг насос

Активировать вентиляцию

снова включается.

резервуара для масла

Предохранительный клапан

 Открыть блокировку крышки прибора

Предохранительный клапан открывает-

и откинуть крышку вверх.

ся при превышении допустимого рабо-

 Вытянуть вверх нижнюю крышку из

чего манометрического давления; вода

листового металла и отцепить с ни-

снова течет к всасывающей стороне на-

жней стороны.

соса.

 Отрежьте кончик крышки емкости

Перепускной клапан, манометрический

для масла.

выключатель и

предохранительный кла-

 Закрепить нижнюю крышку из листо-

пан настроены и опломбированы на за-

вого металла и крышку прибора.

воде.

Установка принадлежностей

Настройка осуществляется только сер-

висной службой.

 Установить форсунку

на струйной

Система предохранения от

трубке. Затянуть рукой накидную гай-

ку.

отсутствия воды

 Соединить струйную трубку с ручным

Система предохранения от отсутствия

пистолетом-распылителем.

воды в баке с поплавком производит от-

 Прочно затянуть шланг высокого

ключение мотора при недостаточной по-

давления к соединению высокого

даче воды (слишком низкое давление

давления.

воды).

Установлена защита насоса от сухого

хода.

– 3

115RU

Начало работы

Подключение водоснабжения

Подвод к водопроводу

Электрическое подсоединение

몇 Предупреждение

몇 Предупреждение

Соблюдайте предписания предприя-

– Прибор можно подключать только к

тия водоснабжения.

элементу электроподключения, ис-

Согласно действующим пред-

полненному электромонтером в со-

писаниям устройство запре-

ответствии со стандартом

щается эксплуатировать без

Международной электротехниче-

системного разделителя в

ской комиссии (МЭК) IEC 60364.

трубопроводе с питьевой водой. Сле-

– Напряжение, указанные в заводской

дует использовать соответствую-

табличке, должно соответство-

щий системный сепаратор фирмы

вать напряжению в розетке.

KARCHER или альтернативный си-

– Минимальная защита розетки - (см.

стемный сепаратор, соответствую-

технические данные).

щий EN 12729 тип BA. Вода,

– Прибор обязательно должен быть

прошедшая через системный сепара-

подключен к электрической сети

тор, считается непригодной для пи-

при помощи штекера. Запрещается

тья.

неразъемное соединение с сетью

Внимание!

питания. Штекер предназначен для

Системный

разделитель всегда под-

отключения от сети.

ключать к системе водоснабжения, и

– Перед началом работы с прибором

никогда непосредственно к прибору!

проверять сетевой шнур и штеп-

Параметры подключения указаны в раз-

сельную вилку на повреждения. По-

деле "Технические данные".

врежденный сетевой шнур должен

 Подсоединить шланг подачи воды

быть незамадлительно заменен

(минимальная длина 7,5 м, мини-

уполномоченной службой сервисно-

мальный диаметр 1") к подключению

го обслуживания/специалистом-

водоснабжения прибора (например,

электриком.

к крану).

– Штекер и соединительный эле-

Указание

мент применяемого удлинителя

Питающий шланг не входит в объем

должны быть герметичными.

поставки.

– Использовать удлинитель доста-

 Откройте подачу воды.

точного диаметра (см. раздел "Тех-

 Удалить

воздух из прибора:

нические данные") и полностью

Отвинтить форсунку.

разматывать с катушки.

Дать прибору поработать, пока вода

– Неподходящие удлинители могут

не начнет течь без пузырьков возду-

представлять опасность. Вне по-

ха.

мещений следует использовать

Дать прибору поработать 10 с - затем

только допущенные для использо-

выключить. Повторить процесс не-

вания и соответственно маркиро-

сколько раз.

ванные удлинители с достаточным

 Выключить аппарат и снова привин-

поперечным сечением провода:

тить форсунку.

Параметры для подключения указаны

на заводской табличке и в разделе "Тех-

нические данные".

116 RU

– 4

Управление

Режим работы с моющим

средством

 Опасность

몇 Предупреждение

При использовании прибора в опасных

зонах (например, на автозаправочных

Неподходящие чистящие средства мо-

станциях) следует соблюдать соот-

гут повредить прибор и объекты, под-

ветствующие правила техники без-

лежащие чистке. Использовать только

опасности.

те моющие средства, которые допуще-

ны к использованию компанией Kаrcher.

몇 Предупреждение

Соблюдать прилагаемые к моющим

Чистить двигатели на местах со со-

средствам указания и рекомендации по

ответствующим маслоуловителем

дозировке. Для бережного отношения к

(защита окружающей среды).

окружающей среде используйте мою-

Не разрешается также направлять

щие средства экономно.

струю воды на других или себя для

Принять во внимание указания по

тех-

чистки одежды или обуви.

нике безопасности, приведенные на

Режим работы высокого

упаковках чистящих средств.

давления

Чистящие стредства Kдrcher гарантиру-

ют бесперебойную работу. Пожалуйста,

Указание

проконсультируйтесь с нами или запро-

Аппарат оснащен манометрическим

сите наш каталог или информационные

выключателем. Двигатель приходит в

материалы по чистящим средствам.

действие, когда нажат рычаг пистоле-

 Установить канистру для моющего

та.

средства в держатель.

 Установите выключатель прибора в