Karcher k 2 basic – страница 11

Godājamais klient!

Vides aizsardzība

Pirms ierīces pirmās lietošanas

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

Iepakojuma materiālus ir iespējams

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme-

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

tiet iepakojumu kopā ar mājsaimnie-

vai turpmākiem lietotājiem.

cības atkritumiem, bet gan nogādājiet

to vietā, kur tiek veikta atkritumu otr-

Satura rādītājs

reizējā pārstrāde.

Nolietotās ierīces satur noderīgus

Piegādes komplekts . . . . . . . . . LV . . 3

materiālus, kurus iespējams pārstrā-

Noteikumiem atbilstoša lietošana LV . . 3

dāt un izmantot atkārtoti. Tādēļ l

ū-

Vides aizsardzība. . . . . . . . . . . LV . . 3

dzam utilizēt vecās ierīces ar atbilsto-

Drošība. . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 3

šu savākšanas sistēmu starpniecību.

Aparāta apraksts . . . . . . . . . . . LV . . 6

Ūdens ņemšana no publiski pieeja-

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas LV . . 6

mām ūdenskrātuvēm dažās valstīs

Ekspluatācijas uzsākšana . . . . LV . . 7

nav atļauta.

Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 7

Darbus ar tīrīšanas līdzekļiem drīkst

Transportēšana . . . . . . . . . . . . LV . . 8

veikt tikai uz hermētiskām darba virs-

mām ar pieslēgumu kanalizācijas sis-

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 8

tēmai netīrā ūdens novadīšanai. Tīrī-

Kopšana un tehniskā apkope. . LV . . 8

šanas līdzekļiem neļaut nokļūt ūde-

Palīdzība darbības traucējumu

ņos vai augsnē.

gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 9

Tīrīšanu, kuras laikā rodas eļļu satu-

Piederumi un rezerves daļas . . LV . . 9

roši notekūde

ņi, piemēram, mazgājot

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 9

motoru vai šasiju, drīkst izdarīt tikai ar

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . LV . 10

eļļas separatoru aprīkotās mazgāša-

EK Atbilstības deklarācija. . . . . LV . 10

nas vietās.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Piegādes komplekts

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

dīsiet:

Jūsu aparāta piegādes komplekts ir attēlots

www.kaercher.com/REACH

uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai

saturs ir pilnīgs.

Drošība

Ja trūkst piederumi vai transportēšanas lai-

kā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tir-

Norāžu nozīme

gotāju.

 Bīstami

Noteikumiem atbilstoša

Norāde par tieši draudošām briesmām, ku-

lietošana

ras izraisa smagas traumas vai nāvi.

Augstspiediena tīrīšanas aparātu izmanto-

몇 Brīdinājums

jiet tikai un vienīgi mājsaimniecībā.

Norāde par iespējami draudošām bries-

– iekārtu, automašīnu, būvkonstrukciju,

mām, kuras var izraisīt smagas traumas vai

instrumentu, fasāžu, terašu, dārza ierī-

nāvi.

ču utt. tīrīšanai ar augstspiediena

몇 Uzmanību

ūdens strūklu (pēc vajadzības pievieno-

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

jot tīrīšanas līdzekli).

kura var radīt vieglus ievainojumus.

– kopā ar KÄRCHER atļautām piederum-

Uzmanību!

detaļām, rezerves daļām un tīrīšanas lī-

Norāde par iespējami bīstamu situāciju,

dzekļiem. Ievērojiet tīrīšanas līdzekļiem

kura var radīt materiālos zaudējumus.

pievienotos norādījumus.

208 LV

– 3

Tāpēc āra apstākļos izmantojiet tikai at-

Simboli uz aparāta

ļautus un atbilstoši marķētus elektriskos

pagarinātāju kabeļus ar pietiekošu vadu

Nevērsiet augstspiediena

2

šķērsgriezumu: 1 - 10 m: 1,5 mm

; 10 -

strūklu pret personām, dzīv-

2

30 m: 2,5 mm

:

niekiem, ieslēgtām elektris-

 Vienmēr notiniet pagarinātāja vadu no

kām ierīcēm vai pret pašu

kabeļu uztīšanas spoles pilnībā.

aparātu.

 Drošības apsvērumu dēļ mēs iesakām

Sargāt ierīci no sala.

darbināt ierīci ar aizsargslēdzi pret nop-

Aparātu nedrīkst pieslēgt tieši

lūdes strāvu (maks.30 mA).

pie publiskās dzeramā ūdens

sistēmas.

Droša lietošana

Elektriskie komponenti

 Bīstami

 Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai

 Bīstami

nav bojāti tādi svarīgi komponenti, kā

 Nekad nepieskarieties kontaktdakšai

augstspiediena šļūtene, rokas smidzi-

un kontaktligzdai ar mitrām rokām.

nāšanas pistole un drošības ietaises.

 Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai

Bojātos komponentus nekavējoties no-

nav bojāts elektrības vads ar kontakt-

mainiet. Nelietojiet ierīci, ja ir bojāti

dakšu. Bojāto elektrības vadu, lai tas

komponenti.

tiktu nomainīts, nekavējoties nododiet

 Nevērsiet augstspiediena strūklu uz

autorizētam klientu servisam / elektri-

sevi vai citiem, lai tīrītu apģērbu vai

ķim. Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts elektrī-

apavus.

bas vads.

 Nesmidziniet uz priekšmetiem, kuri sa-

 Visām darba zonā esošajām strāvu va-

tur veselībai kaitīgas vielas (piem., az-

došajām daļām jābūt aizsargātām pret

bestu).

ūdens strūklām.

 Automašīnas riepas/riepu ventiļi augst-

 Pagarinātāja vadam kontaktdakšai un

spiediena strūklas ietekmē var tikt sa-

savienojumam jābūt ūdensdrošiem un

bojāti un pārsprāgt. Pirmā pazīme ir rie-

tie nedrīkst atrasties ūdenī. Bez tam sa-

pas krāsas maiņa. Bojātas automašī-

vienojums nedrīkst atrasties uz grīdas.

nas riepas/riepu ventiļi ir bīstami dzīvī-

Ieteicams izmantot kabeļu uztīšanas

bai. Tīrot ievē

rojiet vismaz 30 cm attālu-

spoles, kuras nodrošina, ka kontaktligz-

mu!

das atrodas vismaz 60 mm no grīdas.

 Iepakojuma plēves uzglabājiet bērniem

 Sekojiet, lai elektrības vads vai pagari-

nepieejamā vietā, pastāv nosmakšanas

nātāja vads netiktu sabojāts, tam pār-

risks!

braucot, to saspiežot, pārplēšot vai tml.

몇 Brīdinājums

Sargiet elektrības vadus no karstuma,

 Ar aparātu nedrīkst strādāt bērni vai ne-

eļļas un asām malām.

apmācītas personas.

몇 Brīdinājums

 Šis aparāts nav paredzēts, lai to lietotu

 Ierīci pieslēdziet tikai maiņstrāvas tīk-

personas ar ierobežotām fiziskām, sen-

lam. Spriegumam ir jāatbilst ierīces

soriskām un garīgām spējām vai perso-

datu plāksnītē norādītajam spriegu-

nas, kurām nav pieredzes un/vai zinā-

mam.

šanu, ja vien viņas uzrauga par drošību

 Ierīci var pieslēgt tikai tādam elektropie-

atbildīgā persona vai tā dod instrukcijas

slēgumam, kuru saskaņā ar IEC 60364

par to, kā jālieto aparāts.

ir izveidojis elektromontieris.

 Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

 Neatbilstoši elektriskie pagarināju ka-

 Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka

beļi var būt bīstami dzīvībai.

tie nespēlējas ar ierīci.

– 4

209LV

 Lietotāja pienākums ir ierīci izmantot at-

Personīgais aizsargaprīkojums

bilstoši noteikumiem. Viņam jāņem vērā

vietējie apstākļi un, strādājot ar ierīci,

Aizsardzībai pret ūdens šļakatām vai netī-

jāseko, vai tuvumā nav cilvēku.

rumiem valkājiet piemērotu aizsargapģērbu

 Augstspiediena šļūtenes, armatūra un

un aizsargbrilles.

savienojumi ir svarīgi ierīces drošībai.

Stabilitāte

Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās

augstspiediena šļūtenes, armatūru un

몇 Uzmanību

savienojumus.

Pirms jebkuriem darbiem ar ierīci, nodroši-

 Neizmantojiet ierīci, ja tuvumā atrodas

niet stabilu novietojumu, lai novērstu nega-

citas personas, izņemot gadījumus, kad

dījumus un bojājumus, ko rada ierīces ap-

tās valkā aizsargapģērbu.

gāšanās.

 Šis aparāts ir izgatavots darbam ar tīrī-

 Aparāta stabilitāte ir nodrošināta, ja to

šanas līdzekļiem, ko piegādā vai izman-

novieto uz līdzenas virsmas.

tošanai iesaka ražotājs. Citu tī

rīšanas

Drošības ierīces

līdzekļu vai ķimikāliju izmantošana var

kaitēt aparāta drošībai.

몇 Uzmanību

몇 Uzmanību

Drošības ietaises kalpo lietotāja aizsardzī-

 Ilgāku darba pārtraukumu gadījumā, iz-

bai, un tās nedrīkst izmainīt vai noņemt.

slēdziet ierīces galveno slēdzi / ierīces

Ierīces slēdzis

slēdzi vai atvienojiet ierīci no elektrotīk-

Aparāta slēdzis novērš aparāta neatļautu

la.

lietošanu.

 Tīrot krāsotas virsmas, ievērojiet vis-

Rokas smidzināšanas pistoles fiksators

maz 30 cm attālumu, lai novērstu virs-

mu bojājumus.

Fiksators nobloķēt rokas smidzināšanas

 Kamēr vien ierīce darbojas, neatstājiet

pistoles sviru un novērš aparāta nejaušu ie-

to bez uzraudzības.

darbināšanu.

 Nelietojiet ierīci temperatūrā, kas zemā-

Pārplūdes vārsts ar manometrisko

ka par 0 °C.

slēdzi

Citas bīstamības

Pārplūdes vārsts novērš pieļaujamā darba

spiediena pārsniegšanu.

 Bīstami

Ja smidzinātājpistoles rokturis tiek atlaists,

 Neizsmidziniet degošus šķidrumus.

manometriskais slēdzis atslēdz sūkni un

 Nekad neuzsūciet šķīdinātājus saturo-

augstspiediena strūkla vairs netiek izsmi-

šus šķidrumus vai neatšķaidītas skābes

dzināta. Pavelkot sviru, sūknis atkal ieslē-

un šķīdinātājus! Pie tiem pieder, piem.,

dzas.

benzīns, krāsu šķīdinātāji vai šķidrais

kurināmais. Izsmidzinātā migla ir īpaši

uzliesmojoša, sprāgstoša un toksiska.

Neizmantojiet acetonu, neatšķaidītas

skābes un šķīdinātājus, jo tie bojā ierīcē

izmantotos materiālus.

 Ierīci aizliegts izmantot sprādzienbīsta-

mās zonās.

 Izmantojot ierīci bīstamā

s zonās (piem.,

degvielas uzpildes stacijās), ir jāievēro

attiecīgie drošības noteikumi.

210 LV

– 5

Aparāta apraksts Pirms ekspluatācijas

uzsākšanas

Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts

maksimāli iespējamais aprīkojums. Atkarī-

Pierīču montāža

bā no modeļa piegādes komplektā ir atšķi-

rības (skatīt iepakojumu).

Pirms ekspluatācijas sākšanas uzmontējiet

Attēlus skatiet 2. lapā

aparātam atsevišķi komplektā esošās daļas.

1 Augstspiediena padeve

Attēlus skatiet 2. lapā

2 Aparāta slēdzis „0/OFF“ / „I/ON“

Attēls

3 Āķis augstspiediena šļūtenes un elektrī-

 Nostipriniet transportēšanas rokturi.

bas vada uzglabāšanai

Attēls

4 Nešanas rokturis

 Izņemiet augstspiediena šļūtenes ska-

5 Uzgaļa glabāšanas nodalījums

vu no rokas smidzinā

šanas pistoles

6 Rokas smidzināšanas pistoles glabāša-

(piem., ar "mīnusa" skrūvgriezi).

nas nodalījums

Attēls

7 Ūdens pieslēgums ar iebūvētu sietu

 Iespraudiet augstspiediena šļūteni ro-

8Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene (ar

kas smidzināšanas pistolē.

filtru)

 Iespiediet skavu, līdz tā nofiksējas. Pār-

9 Savienojuma detaļa ūdens pieslēgu-

baudiet, vai savienojums ir drošs, pa-

mam

velkot aiz augstspiediena šļūtenes.

10 Tīkla piesl

ēguma kabelis ar kontaktdakšu

Attēls

11 Rokas smidzinātājpistole

 Piegādes komplektā ietilpstošo savie-

12 Rokas smidzināšanas pistoles fiksators

nojuma detaļu ieskrūvējiet aparāta

13 Augstspiediena šļūtenes skava

ūdens pievades vietā.

14 Augstspiediena šļūtene

Ūdens padeve

———————————————––––

Opcionālie piederumi

Pieslēgumu lielumus skatīt uz ražotāja datu

15 Uzgalis ar netīrumu griezni

plāksnītes/tehniskajos datos.

Noturīgiem netīrumiem

Ievērojiet ūdensapgādes uzņēmuma izstrā-

16 Uzgalis ar vienkārtīgu sprauslu

dātos noteikumus.

Parastiem tīrīšanas uzdevumiem.

몇 Brīdinājums

———————————————––––

Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem

Neietilpst piegādes komplektā

ierīci nedrīkst izmantot bez dzeramā ūdens

17 Ūdens padeves šļūtene

sistēmas dalītāja. Jāizmanto piemērots fir-

Izmantojiet ūdens šļūteni ar pastiprinātu

mas KÄRCHER sistēmas dalītājs vai kā al-

pinumu un tirdzniecībā pieejamu savie-

ternatīva - sistēmas dalītājs atbilstoši EN

nojumu. Diametrs vismaz 13 mm (1/2

12729 tipam BA.

collas); garums vismaz 7,5 m.

Ūdens, kurš ir plūdis cauri sistēmas dalītā-

jam, vairs nav uzskatāms par dzeramo ūdeni.

Uzmanību!

Sistēmas atdalītāju vienmēr pieslēdziet

ūdensapgādes sistēmai, nevis ierīcei.

Uzmanību!

Piesārņots ūdens var radīt augstspiediena

sū

kņa un piederumu bojājumus. Aizsardzī-

bai tiek ieteikts izmantot KÄRCHER ūdens

filtru (speciālais piederums, pasūtījuma nu-

murs 4.730-059).

– 6

211LV

Uzmanību!

Ekspluatācijas uzsākšana

Automašīnu riepas, krāsojumu vai jutīgas

Uzmanību!

virsmas, piem., koku nedrīkst tīrīt ar netīru-

Ierīcei vairāk nekā 2 minūtes darbojoties

mu griezni, pastāv sabojāšanas risks.

tukšgaitā, tiek radīti augstspiediena sūkņa

Attēls

bojājumi. Ja ierīce 2 minūšu laikā nepalieli-

 Uzgali iespraudiet rokas smidzināša-

na spiedienu, izslēdziet ierīci un rīkojieties

nas pistolē un nofiksējiet to, pagriežot

atbilstoši norādījumiem nodaļā "Palīdzība

par 90°.

traucējumu gadījumā".

 Atbloķējiet rokas smidzināšanas pisto-

Attēls

les sviru.

 Augstspiediena šļūteni savienojiet ar

 Pavelciet sviru, aparāts ieslēdzas.

aparāta augstspiediena pieslēgumu.

Darbs ar tīrīšanas līdzekļiem

Attēls

 Uzlieciet ūdens padeves šļūteni uz

 Bīstami

ūdens pieslēguma savienojuma.

Nepareizu tīrīšanas līdzekļu vai ķīmisko

Norāde: Padeves šļūtene nav iekļauta

vielu lietošana var nelabvēlīgi ietekmēt ierī-

piegādes komplektā.

ces drošību.

 Pieslēdziet ūdens šļū

teni ūdens padevei.

Izmantojiet attiecīgajam tīrīšanas uzdevu-

 Pilnībā atveriet ūdens krānu.

mam tikai atbilstošos KÄRCHER tīrīšanas

 Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā.

un kopšanas līdzekļus, jo tie ir izgatavoti

 Ieslēdziet aparātu („I/ON“).

speciāli izmantošanai kopā ar Jūsu ierīci.

Attēls

Citu tīrīšanas un kopšanas līdzekļu izman-

 Atbloķējiet rokas smidzināšanas pisto-

tošana var būt par iemeslu ātrākam nodilu-

les sviru.

mam un garantijas zaudēšanai. Lūdzu, sa-

 Pavelciet sviru, aparāts ieslēdzas.

ņemiet informāciju speciālajās tirdzniecī-

Ļaujiet aparātam darboties (maks. 2 mi-

bas vietās vai jautājiet informāciju tieši pie

nūtes), līdz no rokas smidzināšanas

KÄRCHER.

pistoles izplūst burbuļus nesaturošs

 Bīstami

ūdens.

Tīrīšanas līdzekļu nepareiza lietošana var

 Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru.

radīt smagus ievainojumus vai izraisīt sain-

Norāde: Kad sviru atlaiž, aparāts atkal

dēšanos.

atslēdzas. Sistēmā paliek augstspie-

Izmantojot tīrīšanas līdzekļus, jāievēro tīrī-

diens.

šanas līdzekļa ražotāja drošības datu lapa,

Attēls

jo īpaši norādījumi par individuālo aizsar-

 Nobloķējiet rokas smidzināšanas pisto-

gaprīkojumu.

les sviru.

 Izvelciet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas

šļūteni no aparāta korpusa nepiecieša-

Darbība

majā garumā.

몇 Bīstami

 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni ie-

No augstspiediena sprauslas izplūstošā

kariet tvertnē ar tīrīšanas l

īdzekļa šķī-

ūdens strūkla rada rokas smidzināšanas

dumu.

pistoles atsitienu. Lai nodrošinātu stabilitā-

 Noņemiet uzgali no rokas smidzināša-

ti, stingri turiet rokas smidzināšanas pistoli

nas pistoles. Strādājiet tikai ar rokas

un smidzināšanas cauruli.

smidzināšanas pistoli.

몇 Bīstami

Norāde: Šādi darba laikā tīrīšanas lī-

Nepareizi lietojot, augstspiediena strūkla

dzekļa šķīdums tiek piejaukts ūdens

var būt bīstama. Nevērsiet strūklu pret per-

strūklai.

sonām, dzīvniekiem, ieslēgtām elektriskām

ierīcēm vai pret pašu aparātu.

212 LV

– 7

Ieteicamā tīrīšanas metode

Glabāšana

 Izsmidziniet tīrīšanas līdzekli taupīgi uz

몇 Uzmanību

sausas virsmas un ļaujiet tam iedarbo-

Lai novērstu negadījumu un ievainojumu

ties (neļaujiet izžūt).

gūšanas risku, izvēloties ierīces uzglabā-

 Atmērcētos netīrumus noskalot ar

šanas vietu, ņemiet vērā ierīces svaru (ska-

augstpiediena šļūteni.

tiet tehniskos datus).

Darba pārtraukšana

Aparāta uzglabāšana

 Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru.

Pirms ilgākas uzglabāšanas, piem., ziemā,

 Nobloķējiet rokas smidzināšanas pisto-

ievērojiet papildu norādījumus nodaļā

les sviru.

"Kopšana".

 Garākos darba pārtraukumos (ilgākos

 Novietojiet aparātu uz līdzenas virsmas.

par 5 minūtēm) papildus izslēdziet arī

 Rokas smidzināšanas pistoli ievietojiet

aparāta slēdzi ("0/OFF").

tais paredzētajā glabāšanas nodalīju-

Darba beigšana

mā.

 Smidzināšanas cauruli nofiksējiet smi-

몇 Uzmanību

dzināšanas caurules glabāšanas noda-

Atvienojiet augstspiediena šļūteni no rokas

lījumā.

smidzināšanas pistoles vai ierīces tikai tad,

 Tīkla pieslēguma kabeli, augstspiedie-

kad sistēmā vairs nav spiediena.

na šļūteni un piederumus ievietojiet no-

 Pēc darba ar tīrīšanas līdzekli: darbiniet

dalījumos uz aparāta.

aparātu apm. 1 minūti, lai to izskalotu.

 Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru.

Aizsardzība pret aizsalšanu

 Izslēdziet aparātu („0/OFF“).

Uzmanību!

 Aizveriet ūdens krānu.

Ja ierīce un piederumi nav iztukšoti piln

ībā,

 Nospiediet rokas smidzinātāja sviru, lai

tos var sabojāt sals. Iztukšojiet ierīci un pie-

izlaistu sistēmā atlikušo spiedienu.

derumus pilnībā un sargiet no sala.

 Nobloķējiet rokas smidzināšanas pisto-

Lai novērstu bojājumus:

les sviru.

 Pilnībā izlejiet no aparāta ūdeni: Ieslē-

 Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt-

dziet (maks. 1 min) aparātu bez pie-

ligzdas.

slēgtas augstspiediena šļūtenes un bez

 Atvienojiet aparātu no ūdens padeves

pievienošanas ūdens padeves pieslē-

pieslēguma.

gumam un pagaidiet, līdz no augstspie-

Transportēšana

diena pieslēguma vairs neizplūst

ūdens. Izslēdziet ierīci.

몇 Uzmanību

 Uzglabājiet ierīci ar visiem piederu-

Lai novērstu ievainojumu gūšanas risku ie-

miem no sala aizsargātā telpā.

rīces pārvietošanas laikā, ņemiet vērā ierī-

ces svaru (skatiet tehniskos datus).

Kopšana un tehniskā apkope

Transportēšana ar rokām

 Bīstami

Strāvas trieciena risks. Pirms ierīces kop-

 Paceliet aparātu aiz roktura un nesiet.

šanas un apkopes darbiem ierīci izslēdziet

Transportēšana automašīnās

un atvienojiet no elektrotīkla.

 Nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un

apgāšanos.

– 8

213LV

Kopšana

Spēcīgas spiediena maiņas

Pirms ilgākas uzglabāšanas, piemēram,

 Augstspiediena sprauslas tīrīšana: iztī-

ziemā:

riet netīrumus no sprausla urbuma ar

 Novelciet filtru no tīrīšanas līdzekļa sūk-

adatas palīdzību un izskalojiet sprauslu

šanas šļūtenes un izskalojiet to zem

no priekšpuses ar ūdeni.

tekoša ūdens.

 Pārbaudiet ūdens pieplūdes daudzumu.

 Ar plakanknaiblēm izvelciet ūdens pie-

Neblīvs aparāts

vades vietā ievietoto sietu un izskalojiet

to zem tekoša ūdens.

 Neliels aparāta neblīvums ir tehniski ie-

spējams. Spēcīga neblīvuma gadījumā

Tehniskā apkope

konsultējieties ar pilnvaroto klientu ap-

Aparātam nav nepieciešama apkope.

kalpošanas centru.

Palīdzība darbības

Netiek iesūkts tīrīšanas līdzeklis

traucējumu gadījumā

 Noņemiet uzgali no rokas smidzināša-

Mazākos traucējumus Jūs varat novērst

nas pistoles. Strādājiet tikai ar rokas

patstāvīgi, izmantojot sekojošo pārskatu.

smidzināšanas pistoli.

 Iztīriet tīrīšanas l

īdzekļa sūkšanas šļū-

Šaubu gadījumos lūdzam griezties pilnva-

tenes filtru.

rotā klientu apkalpošanas dienestā.

 Pārbaudiet, vai tīrīšanas līdzekļa sūk-

 Bīstami

šanas šļūtenei nav lūzuma vietu.

Strāvas trieciena risks. Pirms ierīces kop-

šanas un apkopes darbiem ierīci izslēdziet

Piederumi un rezerves daļas

un atvienojiet no elektrotīkla.

Remontdarbus un darbus ar elektriskajām

Speciālie piederumi

daļām drīkst veikt tikai autorizēts klientu

Speciālie piederumi paplašina aparāta iz-

serviss.

mantošanas iespējas. Plašāku informāciju

Aparāts nestrādā

Jūs varat saņemt pie Jūsu KÄRCHER tirgo-

tāja.

 Pavelciet rokas smidzinātājpistoles svi-

ru, aparāts ieslēdzas.

Rezerves daļas

 Pārbaudiet, vai tīkla spriegums atbilst

Izmantojiet tikai oriģinālās KÄRCHER re-

ražotāja datu plāksnītē norādītajam ba-

zerves daļas. Pārskatu pār rezerves daļām

rošanas spriegumam.

Jūs varat atrast šīs lietošanas pamācības

 Pārbaudiet, vai nav bojāts tīkla pieslē-

beigās.

guma kabelis.

Garantija

Aparāts nerada spiedienu

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

 Pārbaudiet, vai ūdensapgādes sistēma no-

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

drošina pietiekamu padeves daudzumu.

cījumi. Garantijas termi

ņa ietvaros iespēja-

 Ar plakanknaiblēm izvelciet ūdens pie-

mos Jūsu iekārtas darbības traucējumus

vades vietā ievietoto sietu un izskalojiet

mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir

to zem tekoša ūdens.

materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas

 Aparāta atgaisošana: Ieslēdziet aparā-

tu bez piesl

ēgtas augstspiediena šļūte-

remonta nepieciešamības gadījumā ar pir-

nes un pagaidiet (maks. 2 minūtes), līdz

kumu apliecinošu dokumentu griezieties

no augstspiediena pieslēguma izplūst

pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klien-

burbuļus nesaturošs ūdens. Izslēdziet

tu apkalpošanas dienestā.

aparātu un pievienojiet atpakaļ augst-

Adreses Jūs atradīsit:

spiediena šļūteni.

www.kaercher.com/dealersearch

214 LV

– 9

Tehniskie dati

EK Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

Elektropadeve

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

Spriegums 220-240

V

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

1~50/60

Hz

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

Elektroenerģijas patēriņš6A

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

Aizsardzības līmenis IP X5

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

Aizsardzības klase II

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

paziņojums zaudē savu spēku.

Tīkla drošinātājs (kūsto-

10 A

Produkts: Augstspiediena tīrīšanas

šais)

aparāts

Ūdens pieslēgums

Tips: 1.673-xxx

Pievadāmā ūdens spiediens 0,2-1,2 MPa

Attiecīgās ES direktīvas:

Pievadāmā ūdens tempera-

40 °C

2000/14/EK

tūra (maks.)

2004/108/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

Pievadāmā ūdens dau-

7 l/min

2011/65/ES

dzums (min.)

Piemērotās harmonizētās normas:

Tehniskie dati attiecībā uz jaudu

EN 50581

Darba spiediens 8 MPa

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

Maks. pieļaujamais spiediens 11 MPa

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

Ūdens patēriņš 5,2 l/min

EN 60335–2–79

Maksimālais padeves dau-

6,0 l/min

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

dzums

EN 61000–3–3: 2008

Tīrīšanas līdzekļa patēriņš 0,3 l/min

EN 62233: 2008

Rokas smidzināšanas pistoles

10 N

Atbilstibas novertešanas procedura:

reaktīvais spēks

2000/14/EK: V pielikums

Skanas intensitates līmenis dB(A)

Izmēri un svars

Izmērītais: 89

Garums 280 mm

Garantētais: 91

Platums 176 mm

Augstums 443 mm

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

Svars, darba gatavībā ar pie-

4,7 kg

pilnvarojuma.

derumiem

Saskaņā ar EN 60335-2-79 aprēķinātās

vērtības

2

Plaukstas-rokas vibrācijas lie-

<2,5

m/s

CEO

Head of Approbation

2

lums

0,3

m/s

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā

Nenoteiktība K

persona:

Skaņas spiediena līmenis L

pA

75

dB(A)

S. Reiser

Nenoteiktība K

pA

3

dB(A)

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Skaņas jaudas līmenis L

WA

+

91 dB(A)

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

nenoteiktība K

WA

71364 Winnenden (Germany)

Paturam tiesības veikt tehniskas izmaiņas.

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/09/01

– 10

215LV

Gerbiamas kliente.

Aplinkos apsauga

Prieš pirmą kartą pradedant

naudotis prietaisu, būtina ati-

Pakuotės medžiagos gali būti perdir-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

bamos. Neišmeskite pakuočių kartu

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau-

su buitinėmis atliekomis, bet atiduoki-

dotis vėliau arba perduoti naujam savinin-

te jas perdirbimui.

kui.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertin-

gų, antriniam žaliavų perdirbimui tin-

Turinys

kamų medžiagų, todėl jie turėtų būti

atiduoti perdirbimo įmonėms. Todėl

Komplektacija. . . . . . . . . . . . . . LT . . .3

naudotus prietaisus šalinkite pagal

Naudojimas pagal paskirtį . . . . LT . . .3

atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo

Aplinkos apsauga. . . . . . . . . . . LT . . .3

sistemą.

Sauga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT . . .3

Vandens telkinių vandens naudoji-

Prietaiso aprašymas. . . . . . . . . LT . . .6

mas kai kuriose šalyse uždraustas.

Prieš pradedant naudoti . . . . . . LT . . .6

Naudoti valomąją priemonę galima tik

Naudojimo pradžia . . . . . . . . . . LT . . .7

ant sandaraus darbo paviršiaus pri-

Naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . LT . . .7

jungtos prie nuotekų kanalizacijos.

Transportavimas. . . . . . . . . . . . LT . . .8

Neišleiskite į vandens vandens telki-

nius ar dirvožemį.

Laikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . LT . . .8

Valymo darbus, kurių metu išsiskiria

Priežiūra ir aptarnavimas . . . . . LT . . .8

vanduo su naftos priemaišomis, pvz.,

Pagalba gedimų atveju. . . . . . . LT . . .9

variklio ar dugno plovimą galima atlik-

Priedai ir atsarginės dalys . . . . LT . . .9

ti tik plovimo aikštelėse su įrengtu

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . . . . LT . . .9

naftos separatorium.

Techniniai duomenys . . . . . . . . LT . .10

Nurodymai apie sudedam

ąsias medžia-

EB atitikties deklaracija . . . . . . LT . .10

gas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

Komplektacija

dalis rasite adresu:

www.kaercher.com/REACH

Jūsų prietaiso tiekiamo komplekto sudėtis

Sauga

parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinki-

te, ar yra visos prietaiso detalės.

Nuorodų paaiškinimas

Jei trūksta priedų arba yra transportavimo

pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

 Pavojus

Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio

Naudojimas pagal paskirtį

sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

Šį aukšto slėgio valymo įrenginį naudokite

몇 Įspėjimas

tik namų ūkyje.

Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su-

– mašinoms, automobiliams, pastatams,

kelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

įrankiams, fasadams, terasoms, sodo

몇 Atsargiai

prietaisams ir pan. valyti aukšto slėgio

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len-

vandens srove (jei reikia, galima papil-

gvus sužalojimus.

domai naudoti valymo priemonę)

Dėmesio

– naudojant „KÄRCHER“ aprobuotas

Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su-

priedų dalis, atsargines dalis ir valymo

kelti materialinius nuostolius.

priemones. Atkreipkite dėmesį į ant va-

lymo priemonių pateiktas nuorodas.

216 LT

– 3

 Netinkami ilginamieji elektros laidai gali

Simboliai ant prietaiso

kelti pavojų. Dirbdami lauke naudokite

tik sertifikuotus ir tinkamai pažymėtus

Il getto ad alta pressione non

pakankamo skersmens ilginamuosius

va mai puntato su persone,

2

elektros laidus: 1 - 10 m: 1,5 mm

; 10 -

animali, equipaggiamenti

2

30 m: 2,5 mm

:

elettrici attivi o sull'appa-

 Prailginimo laidą visada iki galo nuvy-

recchio stesso.

niokite nuo būgno.

Saugokite prietaisą nuo šalčio.

 Saugumo sumetimais patariame jungti

Draudžiami jungti įrenginį tiesio-

prietaisą apsauginiu (RCD) jungikliu (iki

giai prie viešo geriamojo vandens

30 mA).

tinklo.

Saugus naudojimas

Elektros įrangos komponentai

 Pavojus

 Pavojus

 Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite,

 Jokiu būdu nelieskite tinklo kištuko arba

ar nepažeisti svarbūs komponentai, pa-

maitinimo lizdo drėgnomis rankomis.

vyzdžiui, aukšto slėgio žarna, rankinis

 Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite,

purškimo pistoletas ir saugos įrenginiai.

ar nepažeisti maitinimo kabelis ir tinklo

Pažeistus komponentus nedelsdami

kištukas. Jei maitinimo kabelis pažeis-

pakeiskite. Nenaudokite įrenginio su

tas, nedelsdami kreipkitės į įgaliotą kli-

pažeistais komponentais.

entų aptarnavimo tarnybą / elektriką dėl

 Nenukreipkite aukšto slėgio srovės į

jo pakeitimo. Nenaudokite įrenginio su

save ar kitus norėdami nuvalyti drabu-

pažeistu maitinimo kabeliu.

žius ar avalynę.

 Visos dalys, kuriomis teka elektros sro-

 Nepurkškite ant sudėtyje pavojingų me-

vė, dirbant turi būti apsaugotos nuo

džiagų turinčių daiktų (pvz., asbesto).

vandens.

 Aukšto slėgio srovė gali pažeisti ir pra-

 Tinklo kištukas ir prailginimo laido mova

plėšti automobilių padangas / padangų

turi būti hermetiški ir negali gulėti van-

ventilius. Pirmas to požymis yra pasi-

denyje. Mova taip pat negali gulėti ant

keitusi padangos spalva. Pažeistos au-

grindų. Rekomenduojame naudoti ka-

tomobilio padangos / padangų ventiliai

belio būgnus, užtikrinančius, kad maiti-

kelia pavojų gyvybei. Valydami laikyki-

nimo lizdai bus bent 60 mm virš grindų.

tės bent 30 cm minimalaus atstumo!

 Užtikrinkite, kad maitinimo kabelis arba

 Pakuotės plėvelę saugokite nuo vaikų,

prailginimo laidas nebūtų pervažiuotas,

kad jiems nekiltų pavojus uždusti!

suspaustas, ištampytas ir kitaip pažeis-

몇 Įspėjimas

tas ar sugadintas. Saugokite maitinimo

 Su prietaisu draudžiama dirbti vaikams

kabelius nuo karščio, alyvos ir aštrių

arba asmenims, kurie nėra išmokyti juo

briaunų.

naudotis.

몇 Įspėjimas

 Šis prietaisas nepritaikytas naudoti as-

 Prietaisą junkite į kintamosios srovės

menims su fizine, sensorine ar dvasine

tinklą. Įtampa turi atitikti gamyklinėje

negalia arba asmenims, neturintiems

lentelėje nurodytą įtampą.

pakankamai reikiamos patirties ir (arba)

 Prietaisas gali būti jungiamas tik į elek-

žinių, nebent prižiūrint už saugą atsa-

triko pagal IEC 60364 reikalavimus

kingam asmeniui ir jam nurodant, kaip

įrengtą elektros tinklo lizdą.

prietaisas turi būti naudojamas.

 Vaikai negali žaisti su prietaisu.

 Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie

nežaistų su įrenginiu.

– 4

217LT