Главная > Karcher > SC 2-550 C EU > Страница 6

Karcher SC 2-550 C EU – страница 6

Инструкция к Karcher SC 2-550 C EU

Höyrymäärän säätö

Varusteiden käyttö

Höyrymäärän valintakytkimellä säädetään

Tärkeät käyttöohjeet

ulosvirtaavan höyryn määrää. Valintakytki-

mellä on kolme asentoa:

Lattiapintojen puhdistus

Suosittelemme, että lattia lakaistaan tai

Maksimi höyrymäärä

imuroidaan ennen höyrypuhdistimen käyt-

Pienennetty höyrymäärä

tämistä. Näin lattialta poistetaan irtonaiset

likahiukkaset ennen kosteapuhdistamista.

Ei höyryä - (lapsilukko)

Tekstiilien raikastus

Huomautus: Tässä asennossa höy-

Aina ennen käsittelyä höyrypuhdistimella,

ryvivun käyttö on estettynä.

kokeile tekstiilien kestävyys huomaamatto-

Aseta valintakytkin tarvittavalla höyry-

masta kohdasta: Höyrytä ensin, anna kui-

määrälle.

vua ja tarkasta sitten mahdolliset värin- tai

Paina höyryvipua ja kohdista höyrypis-

muodonmuutokset.

tooli aina ensin kankaaseen, kunnes

Pinnoitettujen tai maalattujen pintojen

höyryä virtaa tasaisesti ulos.

puhdistus

Kun puhdistetaan maalattuja tai muovipin-

Laitteen kytkeminen pois päältä

noitettuja pintoja, kuten esim. keittiön ja

Paina Off-kytkintä kytkeäksesi laitteen

huoneiden kalusteita, ovia, parketteja, voi

pois päältä.

sattua, että vaha, huonekalujen kiillotusai-

Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

ne, muovipinnoite tai maali irtoaa tai, että

Tyhjennä jäännösvesi vesisäiliöstä.

niihin tulee laikkuja. Näitä pintoja puhdistet-

taessa, höyrytä hetken puhdistusliinaa ja

Laitteen säilytys

pyyhi sillä puhdistettavat pinnat.

Kuvat -

Varo

Pistä pyöröharja pieneen varustepiti-

Älä höyrytä liimattuja reunoja, koska reuna-

meen.

listat voivat irrota. Älä käytä laitetta pintakä-

Pistä käsisuutin ja pistesuihkusuutin ku-

sittelemättömien puu- tai parkettilattioiden

kin pidennysputkeen.

puhdistamiseen.

Pistä pidennysputket suureen varuste-

Lasin puhdistus

pitimeen.

Kun ulkolämpötila on matala, erityisesti tal-

Ripusta lattiasuutin pysäköintipiti-

vella, höyrytä ikkunalasi ensin kevyesti

meem.

koko pinnaltaan. Näin estetään lasiin muo-

Kierrä höyryletku pidennysputkien ym-

dostuvat jännitykset, jotka voisivat rikkoa

pärille ja pistä höyrypistooli lattiasuutti-

lasin.

meen.

Puhdista sitten ikkunapinta päällysteellä

Laita verkkoliitäntäjohto verkkoliitäntä-

varustetulla käsisuuttimella. Poista pinnoil-

johtosäilöön.

ta vesi ikkunalastalla tai pyyhi pinnat kui-

vaksi.

Varo

Älä suuntaa höyryä käsittelemättömiin ik-

kunankehyksiin, jotta ne eivät vahingoitu.

– 9

101FI

몇 Huomio

Höyrypistooli

Höyryturboharjan pitempiaikainen käyttö

Voit käyttää höyrypistoolia myös ilman va-

voi aiheuttaa tärinästä johtuvia käsien ve-

rusteita, esimerkiksi:

renkiertohäiriöitä (sormien kihelmöintiä,

– poistamaan hajuja ja ryppyjä riippuvista

kylmät sormet). Jos oireita ilmenee, pidä

vaatekappaleista höyryttämällä niitä

työtaukoa.

10-20 cm etäisyydeltä

Yleispätevää käyttöaikaa ei voida ilmoittaa,

– poistamaa pölyä kasveista. Höyrytä täl-

sillä käyttöaika riippuu monista eri tekijöistä:

löin 20-40 cm etäisyydeltä.

– Jos käyttäjällä on verenkierto-ongelmia

– kostuttamaan pölynpyyhkimiä höyryttä-

(usein kylmät sormet, tunnottomuutta

mällä hetken kangasta ja pyyhkimällä

tai kutinaa sormissa).

sillä sitten huonekalut.

– Liian tiukka ote haittaa verenkiertoa.

– Laitetta on parempi käyttää pitäen tau-

Pistesuihkusuutin

koja välillä.

Mitä lähempänä likakohtaa suutin on, sitä

Mikäli höyryturboharjan säännöllisen, pitkäai-

parempi puhdistusvaikutus on, koska läm-

kaisen käytön yhteydessä ilmenee oireita

pötila ja höyryn voimakkuus ovat korkeim-

(esim. sormien kihelmöinti, sormien kylmyys)

millaan suuttimen ulostulokohdassa.

suosittelemme lääkärintarkastusta.

Erityisen käytännöllinen vaikeapääsyisten

Käsisuutin

paikkojen, rakojen, hanojen, viemäreiden,

pesualtaiden, WC-istuinten, verhojen ja

Aseta froteepeite käsisuuttimen päälle. So-

lämpöpattereiden puhdistamiseen. Suuret

veltuu erityisen hyvin pienten pesunkestä-

kalkkikerrostumat voi höyryttää pois, kun

vien pintojen, suihkukoppien, peilien

niihin on ensin levitetty etikkaa tai sitruuna-

puhdistamiseen.

happoa ja annettu vaikuttaa n. 5 minuutin

ajan.

Mikrokuitu hankausliina

Pyöröharja

Vedä mikrokuitu hankausliina käsisuutti-

Pistesuihkusuuttimeen voi lisäksi kiinnittää

men päälle.

pyöröharjan. Tällöin voit harjaamalla irrot-

Käyttö:

taa itsepintaiset likaantumat helpommin.

– Kalkki- ja saippuajäämien poistaminen

Varo

kylpyhuoneessa (esim. suihkukopit,

Ei sovellu arkojen pintojen puhdistamiseen.

laatoitetut seinät).

Kuva

– Puhdistettaessa esim. peilejä, suositte-

Pyöröharjan kiinnittäminen pistesuihku-

lemme jälkikiillottamiseen mikrokuitulii-

suuttimeen.

naa (Mikrokuitu-liinasarja "Kylpy“,

Höyryturboharja

tilausnumero 2.863-171).

Voidaan pestä 60 °C, älä käytä pehmo-

Käyttö:

huuhteluainetta. Ei sovellu kuivuriin.

– nurkat, raot

– vaikeasti käsiksi päästävät kohdat

Lattiasuutin

Ulosvirtaavan höyryn vaikutuksesta höyry-

Soveltuu kaikille pesunkestäville seinä- ja

turboharja värähtelee ja on ihanteellinen

lattiapinnoille, esim. kivi-, laatta- ja PVC-lat-

voimakkaan likaantumisen helppoon puh-

tiat. Puhdista pahasti likaantuneita pintoja

distamiseen jopa vaikeasti käsiksi päästä-

hitaasti, jotta höyry pääsee vaikuttamaan

vissä kohdissa keittiössä ja

pitempään.

kylpyhuoneessa.

– 10

102 FI

Huomautus: Puhdistettavalla pinnalla vie-

Höyrykattilan kalkinpoisto

lä olevat puhdistusainejäämät tai hoitoe-

mulsiot voivat höyrypuhdistuksessa

Koska kalkki kerääntyy kattilanseiniin, suo-

muodostaa poimuja, jotka katoavat useam-

sittelemme poistamaan kalkin höyrykatti-

man käyttökerran jälkeen.

lasta seuraavin välein (TF=säiliön täytöt):

Kuva

Kovuusalue ° dH mmol/l TF

Kiinnitä lattialiina lattiasuuttimeen.

I pehmeä 0- 7 0-1,3 100

1 Laskosta lattialiina pitkittäin ja aseta lat-

II keskikova 7-14 1,3-2,5 90

tiasuutin sen päälle.

III kova 14-21 2,5-3,8 75

2 Avaa kiinnikkeet.

IV erittäin kova >21 >3,8 50

3 Laita liinan päät aukkoihin.

4 Sulje kiinnikkeet.

Ohje: Voit tiedustella kotitaloutesi veden

Varo

kovuutta alueesi vesilaitokselta.

Älä laita sormia kiinnikkeiden väliin.

Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Lattiasuuttimen pysäköinti

Anna höyrypuhdistimen jäähtyä.

Kuva

Tyhjennä vesisäiliö.

Ripusta lattiasuutin työn keskeytyessä

Poista kaikki varusteet varustepidik-

pysäköintipitimeen.

keistä.

Kuva

Avaa huoltosuljin. Laita jatkoputken

Hoito ja huolto

avoin pää huoltosulkimeen, napsauta

Vaara

johteeseen ja kierrä kiinni.

Suorita huoltotyöt vain, kun virtapistoke on

Kaada kattilassa oleva vesi kokonaan

vedetty irti ja höyrypuhdistin on jäähtynyt.

pois (katso kuvaa ).

몇 Varoitus

Höyrykattilan huuhtelu

Käytä ainoastaan KÄRCHER:in hyväksy-

Huuhtele höyrypuhdistimen höyrykattila vä-

miä tuotteita, jotta laite ei vaurioidu.

hintään joka 10. täyttökerran jälkeen.

Käytä kalkinpoistoon KÄRCHER kalkin-

Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

poistopuikkoja (tilausnumero 6.295-

Anna höyrypuhdistimen jäähtyä.

206). Noudata kalkinpoistoliuosta teh-

Tyhjennä vesisäiliö.

dessäsi pakkauksen annosteluohjeita.

Poista kaikki varusteet varustepidik-

몇 Huomio

keistä.

Ole varovainen höyrypuhdistimen tyhjen-

Kuva

nyksen ja täytön aikana. Kalkinpoistoliuotin

Avaa huoltosuljin. Laita jatkoputken

voi vahingoittaa arkoja pintoja.

avoin pää huoltosulkimeen, napsauta

Lisää kalkinpoistoliuotin kattilaan ja

johteeseen ja kierrä kiinni.

anna seoksen vaikuttaa n. 8 tuntia.

Täytä kattila vedellä ja ravistele voimak-

몇 Varoitus

kaasti. Tällöin kattilan pohjaan sakkau-

Älä kiinnitä huoltosuljinta laitteeseen kal-

tuneet kalkkijäämät irtoavat.

kinpoiston aikana.

Kaada kattilassa oleva vesi kokonaan

Älä käytä höyrypuhdistinta niin kauan kun

pois (katso kuvaa ).

kalkinpoistoainetta on vielä kattilassa.

Kaada kalkinpoistoliuos 8 tunnin vaiku-

tuksen jälkeen kokonaan pois. Kattilaan

jää vielä jonkin verran liuosta, huuhtele

kattila siksi kaksi tai kolme kertaa kyl-

mällä vedellä, jotta kaikki kalkinpoisto-

aineen jäännökset poistuvat.

– 11

103FI

Kaada kattilassa oleva vesi kokonaan

Irrota ja huuhtele vesisäiliö.

pois (katso kuvaa ).

Aseta vesisäiliö paikalleen ja paina

Kuivaa verkkoliitäntäjohdon säilö.

alaspäin,kunnes se napsahtaa lukituk-

Kierrä jatkoputkella varustettu huolto-

seen.

suljin paikalleen.

Höyryvipua ei voi painaa

Täytä vesisäiliö (katso sivu 8).

Höyryvipu on varmistettu lukituksella / lap-

Höyrypuhdistin on käyttövalmis.

silukolla.

Työnnä höyrymäärän valintakytkintä

Varusteiden huolto

eteenpäin.

Ohje: Lattialiina ja froteepäällyste ovat jo

Suuri veden ulostulomäärä

esipestyjä ja niitä voidaan käyttää heti työs-

kentelyyn höyrypuhdistimella.

Höyrykattila on kalkkiutunut

Pese likaantuneet lattialiinat ja frotee-

Poista kalkki höyrykattilasta.

päällysteet pesukoneessa 60 °C läm-

mössä. Älä käytä huuhteluainetta, jotta

Tekniset tiedot

liinat pystyvät keräämään hyvin lian. Lii-

nat soveltuvat kuivaimeen.

Sähköliitäntä

Jännite 220-240 V

Häiriöapu

1~50/60 Hz

Suojausluokka IPX4

Häiriöillä on usein yksinkertainen syy, jon-

ka voit itse korjata seuraavan ohjeen avul-

Kotelointiluokka I

la. Epäselvissä tapauksissa tai häiriöissä,

Suoritustiedot

jotka eivät ole tässä mainittuja, käänny val-

Lämmitysteho 1500 W

tuutetun asiakaspalvelun puoleen.

Maks. käyttöpaine 0,32 MPa

Vaara

Kuumenemisaika 6 Minuutit

Suorita huoltotyöt vain, kun virtapistoke on

vedetty irti ja höyrypuhdistin on jäähtynyt.

Höyrymäärä

Vain valtuutettu asiakaspalvelu saa suorit-

Jatkuva höyrytys 40 g/min

taa laitteen korjaustyöt.

Höyrypurske maks. 100 g/min

Pitkä lämpenemisaika

Täyttömäärä

Vesitankki 0,8 l

Höyrykattila on kalkkiutunut

Höyrykattila 0,5 l

Poista kalkki höyrykattilasta.

Mitat

Ei höyryä

Paino (ilman varusteita) 4,1 kg

Merkkivalo - Vedenpuute vilkkuu

Pituus 350 mm

punaisena ja kuuluu merkkiääni

Leveys 280 mm

Vesisäiliössä ei ole vettä.

Korkeus 270 mm

Täytä vesisäiliö "MAX" -merkintään asti.

Merkkivalo - Vedenpuute palaa

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

punaisena

Höyrykattilassa ei ole vettä. Pumpun yli-

kuumennemissuoja on lauennut.

Kytke laite pois päältä.

Täytä vesitankki

Kytke laite päälle.

Vesisäiliö ei ole oikein paikallaan tai on

kalkkeutunut.

– 12

104 FI

Erikoisvarusteet

Tilausnumero

Mikrokuitu-liinasetti, kylpy-

2.863-171

huone

2 plyysiveluurista soft-lattialiinaa, 1 han-

kauspäällyste käsisuuttimelle, 1 kiillotuslii-

na peileille ja hanoille

Mikrokuitu-liinasetti, keittiö 2.863-172

2 plyysiveluurista soft-lattialiinaa ,1 plyysi-

veluurinen soft-päällyste käsisuuttimelle, 1

liina ruostumattomien teräspintojen juovat-

tomaan puhdistamiseen.

Mikrokuitu-liinasetti, Soft-lat-

2.863-173

tialiina

2 plyysiveluurista Soft-lattialiinaa

Mikrokuitu-liinasetti, soft-

2.863-174

päällyste

2 plyysiveluurista soft-päällystettä

Frotee-liinoja 6.369-357

5 puuvillaista lattialiinaa

Frotee-päällysteet 6.370-990

5 puuvilla-päällystettä

Pyöröharjasetti 2.863-058

4 pistesuihkusuuttimen pyöröharjaa

Pyöröharjasarja, jossa on

2.863-061

messinkiharjakset

piintyneen lien poistamiseen. Ihanteellinen

kestäville pinnoille.

Pyöröharja kaapimella 2.863-140

Pyöröharja kahdella kuumuutta kestävällä

harjaksella ja yhdellä kaapimella. Ei sovelle

aroille pinnoille.

Powersuutin ja jatke 2.884-282

vaikeasti luoksepäästävien paikkojen

(esim. nurkkien) suurennetulla puhdistus-

teholla suoritettavaa puhdistusta varten.

Höyry-turboharja 2.863-159

Puhdistustehtäviin, joissa muuten pitäisi

käyttää hankaamista

Tekstiilinhoitosuutin 4.130-390

Vaatteiden ja tekstiilien virkistämiseen.

Tapetinirrotin 2.863-062

tapettien ja liimajäämien irrottamista varten

Kalkinpoistotikku (9 kpl) 6.295-206

– 13

105FI

Περιεχόμενα

Σύμβολα στη συσκευή

Ατμός

Γενικές υποδείξεις EL 5

ΠΡΟΣΟΧΗ – Κίνδυνος εγκαύματος

Υποδείξεις ασφαλείας EL 6

Περιγραφή συσκευής EL 7

ΠΡΟΣΟΧΗ - Διαβάστε τις οδηγίες

Σύντομες οδηγίες EL 8

λειτουργίας!

Λειτουργία EL 8

Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών

Χρήση των εξαρτημάτων EL 9

Φροντίδα και συντήρηση EL 11

Κίνδυνος

Αντιμετώπιση βλαβών EL 12

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποίος

Τεχνικά χαρακτηριστικά EL 13

μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή

θάνατο.

Πρόσθετα εξαρτήματα EL 13

몇

Προειδοποίηση

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία

Γενικές υποδείξεις

μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή

θάνατο.

Αγαπητέ πελάτη,

Προσοχή

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία

σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυ-

μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυματισμό ή

τές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε

υλικές βλάβες.

σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντι-

κή χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Συσκευασία

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Το παραδοτέο υλικό της συσκευής απεικονίζεται

στη συσκευασία. Κατά την αποσυσκευασία ελέγ-

Χρησιμοποιείτε τον ατμοκαθαριστή αποκλειστι-

ξτε το περιεχόμενο της ως προς την πληρότητα.

κά για το νοικοκυριό.

Εάν λείπουν εξαρτήματα ή έχουν προκληθεί ζη

Η συσκευή προορίζεται για εργασίες καθαρι-

μιές κατά τη μεταφορά, παρακαλούμε ενημερώ-

σμού με ατμό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με

στε τον προμηθευτή σας.

τον κατάλληλο εξοπλισμό, όπως περιγράφεται

στις οδηγίες λειτουργίας. Δεν χρειάζεται απορ-

Ανταλλακτικά

ρυπαντικό. Λάβετε ιδιαίτερα υπόψη τις υποδεί-

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλα

ξεις ασφαλείας.

κτικά KARCHER. Επισκόπηση ανταλλακτικών

Προστασία περιβάλλοντος

θα βρείτε στο τέλος των παρόντων οδηγιών χει-

ρισμού.

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσι-

μα. Μην πετάτε τη συσκευασία στα οικια-

Εγγύηση

κά απορρίμματα, αλλά παραδώστε την προς

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκ

ανακύκλωση.

δόθηκαν από την αρμόδια εταιρία μας προώθη-

Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυ-

σης πωλήσεων. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν

κλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να

αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη συ-

παραδίδονται προς επαναχρησιμοποίη-

σκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού

ση. Για το λόγο αυτό αποσύρετε τις παλιές συ-

ή κατασκευαστικό σφάλμα, εντός της προθεσμί-

ας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση

σκευές με κατάλληλες διαδικασίες

που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης,

συγκέντρωσης αποβλήτων.

παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)

αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμη-

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστατικά

θευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησιέστερη εξου-

μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

σιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης

www.kaercher.com/REACH

πελατών μας.

(Για τη διεύθυνση βλ. στην πίσω σελίδα)

– 5

106 EL

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους με

Υποδείξεις ασφαλείας

υγρασία, π.χ. στο λουτρό, μόνο σε πρίζες με

Κίνδυνος

προεγκατεστημένο προστατευτικό διακόπτη

Απαγορεύεται η χρήση σε σημεία, όπου υφί-

FI.

σταται κίνδυνος έκρηξης.

Τα ακατάλληλα καλώδια προέκτασης μπορεί

Κατά τη χρήση της συσκευής σε επικίνδυ-

να είναι επικίνδυνα. Χρησιμοποιείτε απο-

νους χώρους πρέπει να τηρούνται οι αντί

κλειστικά αδιάβροχο καλώδιο προέκτασης

στοιχοι κανονισμοί ασφαλείας.

ελάχιστης διατομής 3x1 mm².

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε πισίνες

Η σύνδεση μεταξύ καλωδίου τροφοδοσίας

που περιέχουν νερό.

και καλωδίου προέκτασης δεν επιτρέπεται

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται

να βρίσκεται μέσα σε νερό.

για τον καθαρισμό ηλεκτρικών συσκευών,

Σε περίπτωση αντικατάστασης των συνδέ-

π.χ. φούρνων, απορροφητήρων, φούρνων

σμων του καλωδίου τροφοδοσίας ή του κα-

μικροκυμάτων, τηλεοράσεων, λαμπτήρων,

λωδίου προέκτασης πρέπει να

σεσουάρ, ηλεκτρικών καλοριφέρ κτλ.

εξασφαλίζεται η αδιάβροχη προστασία και η

Πριν από τη χρήση, ελέγξτε εάν η συσκευή

μηχανική αντοχή.

και τα εξαρτήματά της είναι σε καλή κατάστα

Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιεί τη συ-

ση. Σε περίπτωση που δεν βρίσκονται σε

σκευή σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Πρέ-

άψογη κατάσταση, δεν επιτρέπεται να χρη-

πει να έχει υπόψη τις τοπικές συνθήκες και

σιμοποιηθούν. Ελέγξτε ιδιαίτερα τον αγωγό

κατά την εργασία με τη συσκευή πρέπει να

σύνδεσης με το δίκτυο, το πώμα συντήρη-

προσέχει τα άτομα που βρίσκονται κοντά

σης και τον ελαστικό σωλήνα ατμού.

της.

Αναθέστε αμέσως στην εξουσιοδοτημένη

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών/εξειδικευ-

από παιδιά 8 ετών και άνω, καθώς και από

μένο ηλεκτρολόγο την αλλαγή του χαλασμέ

άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηρια-

νου αγωγού σύνδεσης στο δίκτυο.

κές ή νοητικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπει-

Αντικαταστήστε αμέσως τον ελαστικό σωλή-

ρία και γνώση, εφόσον βρίσκονται υπό

να ατμού που παρουσιάζει βλάβη. Επιτρέ-

επίβλεψη ή έχουν ενημερωθεί για την ασφα-

πεται μόνο η χρήση ελαστικού σωλήνα

λή χρήση της συσκευής και έχουν γνώση

ατμού που συνιστάται από τον κατασκευα

των συνεπαγόμενων κινδύνων. Τα παιδιά

στή (για τον κωδ. παραγγελίας βλέπε κατά-

δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο κα-

λογο ανταλλακτικών).

θαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να

Μην αγγίζετε ποτέ με βρεγμένα χέρια το ρευ-

εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ματολήπτη και την πρίζα.

Μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ χωρίς επίβλε-

Μην ψεκάζετε με ατμό αντικείμενα που περιέ-

ψη, εφόσον βρίσκεται σε λειτουργία.

χουν επικίνδυνες για την υγεία ουσίες (π.χ. αμία-

Προσοχή κατά τον καθαρισμό τοίχων με

ντο).

επένδυση πλακιδίων που έχουν πρίζες.

Μην αγγίζετε με το χέρι τη δέσμη ατμού από κο-

Προσοχή

ντινή απόσταση και μην την κατευθύνετε σε αν

Προσέχετε ώστε τα καλώδια τροφοδοσίας

θρώπους ή ζώα (κίνδυνος εγκαυμάτων).

δικτύου ή τα καλώδια προέκτασης να μην

Δεν επιτρέπεται το άνοιγμα του πώματος συ-

υποστούν φθορές ή βλάβες από συνθλίψεις,

ντήρησης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

τραβήγματα, πατήματα ή παρόμοιες αιτίες.

몇

Προειδοποίηση

Προστατέψτε τα καλώδια από τη ζέστη, τα

Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί μόνο με

λάδια και τις αιχμηρές ακμές.

ηλεκτρική σύνδεση, η οποία έχει γίνει από

Μην γεμίζετε ποτέ τη δεξαμενή νερού με δι-

ηλεκτρολόγο βάσει του IEC 60364.

αλύτες, υγρά που περιέχουν διαλύτες ή αδι-

Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε εναλλασσόμε-

άλυτα οξέα (π.χ. απορρυπαντικά, βενζίνη,

νο ρεύμα. Η τάση πρέπει να συμφωνεί με

διαλύτες χρωμάτων και ακετόνη), διότι προ-

την πινακίδα τύπου της συσκευής.

– 6

107EL

σβάλλουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται

στο λέβητα, ανοίγει η βαλβίδα υπερπίεσης και ο

στη συσκευή.

ατμός διαφεύγει από το πώμα συντήρησης στο

Η συσκευή δεν πρέπει να σηκώνεται και να

περιβάλλον.

μεταφέρεται κατά τη διάρκεια των εργασιών

Πριν από την εκ νέου ενεργοποίηση της συσκευ-

καθαρισμού.

ής απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία εξυπη-

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε σταθε-

ρέτησης πελατών της εταιρίας KÄRCHER.

ρή επιφάνεια.

Χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή

Περιγραφή συσκευής

μόνον σύμφωνα με την περιγραφή και/ή τις

εικόνες!

Εικόνες, βλ. αναδιπλούμενη σε-

Μην ασφαλίζετε το μοχλό ατμού κατά τη

λίδα 4

χρήση του.

A1 Δεξαμενή νερού

Προστατέψτε τη συσκευή από τη βροχή.

A2 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε υπαίθριο

A3 Διακόπτης - Ενεργοποίηση

χώρο.

A4 Διακόπτης - Απενεργοποίηση

A5 Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (ΠΡΑΣΙΝΗ)

Διατάξεις ασφαλείας

A6 Ενδεικτική λυχνία έλλειψης νερού (ΚΟΚΚΙ-

Προσοχή

ΝΗ)

Οι διατάξεις ασφαλείας αποσκοπούν στην προ

A7 Λαβή μεταφοράς

στασία του χρήστη και δεν πρέπει να τροποποι-

A8 Στήριγμα εξαρτημάτων

ούνται ή να παραλείπονται.

A9 Στήριγμα εξαρτημάτων

Ρυθμιστής πίεσης

A10 Πώμα συντήρησης

Ο ρυθμιστής πίεσης διατηρεί κατά το δυνατόν

A11 Θήκη καλωδίου σύνδεσης με το δίκτυο

σταθερή πίεση στον ατμολέβητα κατά τη διάρ-

A12 Στήριγμα φύλαξης για ακροφύσιο δαπέδου

κεια της λειτουργίας. Η θέρμανση σβήνει όταν η

A13 Αγωγός σύνδεσης δικτύου με ρευματολή-

μέγιστη πίεση λειτουργίας στο λέβητα ανέλθει

πτη

στα 3,5 bar και τίθεται και πάλι σε λειτουργία μό-

A14 Τροχοί (2 τεμάχια)

λις η πίεση μειωθεί ύστερα από κατανάλωση

A15 Τροχίσκος οδήγησης

ατμού.

B1 Πιστόλι ατμού

Θερμοστάτης λέβητα

B2 Μοχλός ατμού

Όταν λόγω σφάλματος δεν υπάρχει νερό στο λέ

B3 Πλήκτρο απασφάλισης

βητα, αυξάνεται η θερμοκρασία στο εσωτερικό

B4 Διακόπτης επιλογής για ποσότητα ατμού

του. Ο θερμοστάτης του λέβητα σβήνει τη θέρ-

(με ασφάλεια παιδιών)

μανση. Η κανονική λειτουργία μπορεί να ξαναξε-

B5 Εύκαμπτος σωλήνας ατμού

κινήσει μόνο όταν γεμίσει ο λέβητας.

C1 Μπεκ ψεκασμού σημείου

Θερμοστάτης ασφαλείας

C2 Βούρτσα τούρμπο ατμού

Εάν δεν λειτουργήσει ο ρυθμιστής πίεσης και ο

C3 Στρογγυλή βούρ-

(5x)

θερμοστάτης του λέβητα με αποτέλεσμα την

τσα

υπερθέρμανση της συσκευής, ο θερμοστάτης

D1 Μπεκ χειρός

ασφαλείας απενεργοποιεί τη συσκευή. Για την

D2 Επένδυση φροτέ

αντικατάσταση του θερμοστάτη ασφαλείας

D3 Στιλβωτικό πανί με μικροΐνες

απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία εξυπηρέ-

E1 Σωλήνες προέκτασης (2 τεμάχια)

τησης πελατών της KÄRCHER.

E2 Πλήκτρο απασφάλισης

Πώμα συντήρησης

F1 Μπεκ δαπέδου

Το πώμα συντήρησης λειτουργεί ταυτόχρονα

F2 Κλιπ στερέωσης

και ως βαλβίδα υπερπίεσης. Σφραγίζει το λέβη-

F3 Πανί δαπέδου (2x)

τα έναντι της υφιστάμενης πίεσης ατμού.

Σε περίπτωση που ο ρυθμιστής πίεσης είναι

ελαττωματικός και αυξάνεται η πίεση του ατμού

– 7

108 EL

Εικόνα

Σύντομες οδηγίες

Προκειμένου να αποσυνδέσετε τα τμήματα

Εικόνες βλέπε σελίδα 2

των εξαρτημάτων πιέστε το πλήκτρο απα

1 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι το σημάδι

σφάλισης και αποσυναρμολογήστε τα τμή

"ΜΑΧ".

ματα.

2 Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα.

Πλήρωση της δεξαμενής νερού

Συσκευή Ενεργοποιήστε την.

3 Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης αναβοσβήνει

Η δεξαμενή νερού μπορεί να επαναπληρωθεί

με πράσινο χρώμα.

οποιαδήποτε στιγμή.

Περιμένετε να ανάψει μόνιμα η ενδεικτική

Προσοχή

λυχνία θέρμανσης.

Μη χρησιμοποιείτε νερό συμπυκνώματος από το

4 Συνδέστε το εξάρτημα στο πιστόλι ατμού.

στεγνωτήριο ρούχων!

Ο ατμοκαθαριστής είναι έτοιμος για χρήση.

Μην γεμίζετε με απορρυπαντικά ή άλλα πρόσθε-

τα (για παράδειγμα αρωματικά)!

Μην χρησιμοποιείτε καθαρό αποσταγμένο νερό!

Λειτουργία

Έως 50% αποσταγμένο νερό και 50% νερό βρύ-

Εικόνες, βλ. αναδιπλούμενη σε-

σης.

λίδα 3

Μη χρησιμοποιείτε βρόχινο νερό!

Εικόνα

Συναρμολόγηση εξαρτημάτων

Για να γεμίσετε τη δεξαμενή νερού μπορείτε είτε

Εικόνα

να την αφαιρέσετε από τη συσκευή ή να τη γεμί-

Εισάγετε και ασφαλίστε τον τροχίσκο και

σετε ενώ είναι τοποθετημένη στη συσκευή.

τους τροχούς μεταφοράς.

Αφαίρεση της δεξαμενής νερού

Εικόνα +

Τραβήξτε τη δεξαμενή νερού κάθετα προς

Συνδέστε τα απαιτούμενα εξαρτήματα (βλ.

τα επάνω.

κεφάλαιο "Χρήση των εξαρτημάτων") στο

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού σε όρθια θέση με

πιστολέτο ατμού. Για το σκοπό αυτό, εισάγε-

νερό από τη βρύση μέχρι το σημάδι "ΜΑΧ".

τε το ανοικτό άκρο του εξαρτήματος στο πι-

Τοποθετήστε τη δεξαμενή νερού στη θέση

στολέτο ατμού και ωθήστε το στο πιστολέτο

της και πιέστε την προς τα κάτω, ώσπου να

ατμού, μέχρι να κλειδώσει το πλήκτρο απα-

ασφαλίσει.

σφάλισης του πιστολέτου ατμού.

Απευθείας στη συσκευή

Εικόνα

Προσθέστε νερό από κάποιο δοχείο στη χο-

Κατά περίπτωση χρησιμοποιείτε τους σω-

άνη πλήρωσης. Γεμίστε μέχρι το σημάδι

λήνες προέκτασης. Για το σκοπό αυτό συν-

"ΜΑΧ".

δέστε τον έναν ή και τους δύο σωλήνες

Ενεργοποίηση της συσκευής

προέκτασης στο πιστολέτο ατμού. Εισάγετε

το απαιτούμενο εξάρτημα στο ελεύθερο

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερό έδα

άκρο του σωλήνα προέκτασης.

φος.

Αποσύνδεση εξαρτημάτων

Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα.

Κίνδυνος

Πιέστε το διακόπτη - Ενεργοποίηση για να

Κατά την αποσύνδεση των εξαρτημάτων ενδέχε-

θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.

ται να διαρρεύσει ζεστό νερό! Μην αποσυνδέετε

Υπόδειξη: Αν στον ατμολέβητα βρίσκεται ελάχι-

ποτέ τα εξαρτήματα ενώ διαφεύγει ατμός - Κίνδυ-

στο ή καθόλου νερό, τότε ενεργοποιείται η αντλία

νος εγκαυμάτων!

νερού και μεταφέρει νερό από τη δεξαμενή νε

Μετακινήστε το διακόπτη επιλογής ποσότη-

ρού στον ατμολέβητα. Η διαδικασία πλήρωσης

τας ατμού προς τα πίσω (εμπλοκή του μο-

μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά.

χλού ατμού).

Περιμένετε να ανάψει μόνιμα η ενδεικτική

λυχνία θέρμανσης.

Ο ατμοκαθαριστής είναι έτοιμος για χρήση.

– 8

109EL

Συμπληρώστε νερό

Τυλίξτε τον ελαστικό σωλήνα ατμού γύρω από

Σε περίπτωση έλλειψης νερού στη δεξαμενή

τους σωλήνες προέκτασης και εισάγετε το πιστο-

λέτο ατμού στο ακροφύσιο δαπέδου.

ανάβει με κόκκινο η ενδεικτική λυχνία έλλειψης

Αποθηκεύστε το καλώδιο σύνδεσης στη

νερού και ηχεί ένα ακουστικό σήμα.

θήκη που προορίζεται ειδικά για το σκοπό

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι το σημάδι

αυτόν.

"ΜΑΧ".

Υπόδειξη: Η αντλία νερού προσπαθεί σε μικρά

διαστήματα να γεμίσει τον ατμολέβητα. Εάν η

Χρήση των εξαρτημάτων

πλήρωση είναι επιτυχής, σβήνει η κόκκινη ενδει-

κτική λυχνία.

Σημαντικές υποδείξεις για τη χρήση

Ρύθμιση της παροχής ατμού

Καθαρισμός δαπέδων

Συνιστάται να σκουπίσετε με απλή ή ηλεκτρική

Ο διακόπτης επιλογής ποσότητας ατμού ρυθμί

σκούπα το δάπεδο πριν τη χρήση του ατμοκα-

ζει την εξερχόμενη ποσότητα ατμού. Ο διακό-

θαριστή. Έτσι θα απομακρυνθούν οι ρύποι/τα

πτης επιλογής έχει τρεις θέσεις:

ελεύθερα σωματίδια από το δάπεδο πριν τον

υγρό καθαρισμό.

Μέγιστη ποσότητα ατμού

Φρεσκάρισμα υφασμάτων

Μειωμένη ποσότητα ατμού

Πριν την εργασία με τον ατμοκαθαριστή, ελέγχε-

τε πάντα την αντοχή των υφασμάτων σε σημεία

Καθόλου ατμός - Ασφάλεια για παιδιά

που δεν είναι ορατά: Κατ' αρχήν ψεκάστε με

Υπόδειξη: Σε αυτή τη θέση δεν μπορεί να

ατμό, στη συνέχεια αφήστε να στεγνώσει το

χρησιμοποιηθεί ο μοχλός ατμού.

ύφασμα και, τέλος, ελέγξτε εάν παρατηρούνται

Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής στην απαι

αλλαγές στο χρώμα ή στο σχήμα.

τούμενη ποσότητα ατμού.

Καθαρισμός επιστρωμένων ή βαμμένων

Πατήστε το μοχλό ατμού. Ψεκάζετε με το πι-

επιφανειών

στολέτο ατμού πάντα σε ένα πανί, μέχρι να

Κατά τον καθαρισμό λακαρισμένων επιφανειών

αρχίσει να βγαίνει ο ατμός ομοιόμορφα.

ή συνθετικών επιστρώσεων, π.χ. επίπλων κου-

ζίνας και καθιστικού, θυρών, παρκέ, ενδέχεται

Διακοπή λειτουργίας της συσκευής

να διαλυθεί η επίστρωση κεριού, στιλβωτικού,

Πιέστε το διακόπτη - Απενεργοποίηση για

συνθετικού υλικού ή χρώματος ή να δημιουργη

να θέσετε εκτός λειτουργίας τη συσκευή.

θούν λεκέδες. Κατά τον καθαρισμό των επιφα-

Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την

νειών αυτών, ψεκάστε λίγο με ατμό ένα πανί και

πρίζα.

περάστε με αυτό την επιφάνεια.

Αδειάστε το υπόλοιπο νερό από τη δεξαμε

Προσοχή

νή νερού.

Μην εφαρμόζετε ατμό σε καλυμμένα με ταινία

άκρα, καθώς η ταινία μπορεί να διαλυθεί. Μην

Φύλαξη της συσκευής

χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθαρισμό μη

Εικόνες -

στεγανωμένων δαπέδων από ξύλο ή παρκέ.

Τοποθετήστε τη στρογγυλή βούρτσα σε ένα

Καθαρισμός γυάλινων επιφανειών

μικρό στήριγμα εξαρτημάτων.

Σε περίπτωση χαμηλής εξωτερικής θερμοκρασί

Εισάγετε το ακροφύσιο χειρός και το ακρο

ας και κυρίως το χειμώνα, θερμάνετε τα τζάμια

των παράθυρων, περνώντας ελαφρά με ατμό

φύσιο ψεκασμού σημείου σε δύο σωλήνες

ολόκληρη τη γυάλινη επιφάνεια. Έτσι αποφεύ-

προέκτασης αντίστοιχα.

γονται οι εντάσεις στην επιφάνεια, που μπορεί

Εισάγετε τους σωλήνες προέκτασης στο με

να προκαλέσουν θραύση του τζαμιού.

γάλο στήριγμα εξαρτημάτων.

Στη συνέχεια καθαρίστε το τζάμι με το ακροφύ

Αναρτήστε το ακροφύσιο δαπέδου στο στή

σιο χειρός και την ειδική επένδυση. Για την απο-

ριγμα φύλαξης.

μάκρυνση του νερού, χρησιμοποιήστε έναν υα-

λοκαθαριστήρα ή σκουπίστε τις επιφάνειες

μέχρι να στεγνώσουν.

– 9

110 EL

Προσοχή

Βούρτσα ατμού Τurbo

Μην κατευθύνετε τον ατμό στα στεγανοποιημένα

σημεία του κουφώματος του παράθυρου, για να

Χρήση:

μην προκαλέσετε βλάβη.

–

Γωνίες, αρμοί

–

δύσκολα προσβάσιμα σημεία

Πιστολέτο ατμού

Η βούρτσα ατμού Τurbo δονείται από τον εξερ-

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πιστολέτο χει-

χόμενο ατμό και είναι ιδανική για τον ξεκούρα

ρός ακόμη και χωρίς εξαρτήματα, για παράδειγ-

στο καθαρισμό πολύ δύσκολων ρύπων, ακόμη

μα:

και σε σημεία δύσκολης πρόσβασης στην κουζί

–

για την απομάκρυνση οσμών και τσακίσεων

να και στο μπάνιο.

από ρούχα που κρέμονται, εάν τα ψεκάσετε

몇

Προσοχή

με ατμό από απόσταση 10-20 cm.

Η παρατεταμένη χρήση της βούρτσας ατμού

–

για το ξεσκόνισμα φυτών. Στην περίπτωση

Turbo μπορεί να προκαλέσει διαταραχές αιμά-

αυτή διατηρήστε απόσταση 20-40 cm.

τωσης στα χέρια λόγω των δονήσεων (μούδια-

–

για υγρή απομάκρυνση της σκόνης, εάν ψε-

σμα στα δάκτυλα, κρύα χέρια). Εάν συμβεί αυτό,

κάσετε λίγο με ατμό ένα πανί και σκουπίσετε

κάντε ένα διάλειμμα.

με αυτό τα έπιπλα.

Δεν είναι δυνατό να καθοριστεί γενικά ισχύουσα

διάρκεια χρήσης, καθώς αυτό εξαρτάται από δι-

Ακροφύσιο ψεκασμού σημείου

άφορους παράγοντες:

–

Ατομική προδιάθεση για διαταραχή κυκλο

Όσο πιο κοντά στο λερωμένο σημείο βρίσκεται,

φορίας αίματος (συχνά κρύα χέρια, μούδια-

τόσο αποτελεσματικότερη είναι η καθαριστική

σμα δακτύλων).

δράση, επειδή η θερμοκρασία και ο ατμός στο

–

Το δυνατό σφίξιμο της λαβής εμποδίζει την

σημείο εξόδου του ακροφυσίου είναι καλύτερα.

καλή κυκλοφορία του αίματος.

Ιδιαίτερα πρακτικό για τον καθαρισμό δύσκολα

–

Η αδιάκοπη λειτουργία συντελεί αρνητικά

προσβάσιμων σημείων, αρμών, εξαρτημάτων,

απ' ότι η λειτουργία με διακοπές.

αποχετεύσεων, νιπτήρων, τουαλετών, στοριών

Σε τακτική, μακράς διάρκειας χρήση της βούρ-

ή καλοριφέρ. Πριν τον καθαρισμό με ατμό, μπο-

τσας ατμού Turbo και σε επανειλημμένα εμφανι-

ρείτε να μαλακώσετε τα επίμονα άλατα με ξύδι ή

ζόμενα συμπτώματα (π.χ. μούδιασμα των

δαχτύλων, παγωμένα δάχτυλα), σας συνιστού-

κιτρικό οξύ, να το αφήσετε να δράσει για 5 λεπτά

με να συμβουλευτείτε έναν γιατρό.

κι έπειτα να απομακρύνετε τα άλατα με ατμό.

Στρογγυλή βούρτσα

Ακροφύσιο χειρός

Η στρογγυλή βούρτσα μπορεί να τοποθετηθεί

Τραβήξτε το πλεκτό κάλυμμα πάνω από το

ως συμπλήρωμα στο ακροφύσιο ψεκασμού ση

ακροφύσιο χειρός. Ιδιαίτερα κατάλληλο για μι-

μείου. Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να απομα-

κρές επιφάνειες που μπορούν να πλυθούν, κα-

κρύνετε ευκολότερα με βούρτσισμα τους επίμο-

μπίνες ντους και καθρέφτες.

νους ρύπους.

Προσοχή

Στιλβωτικό πανί με μικροΐνες

Ακατάλληλο για τον καθαρισμό ευαίσθητων επι-

φανειών.

Περάστε το στιλβωτικό πανί με μικροΐνες πάνω

Εικόνα

από το ακροφύσιο χειρός.

Στερεώστε τη στρογγυλή βούρτσα στο

Χρήση:

ακροφύσιο ψεκασμού σημείου.

–

Αφαιρέστε τα υπολείμματα αλάτων και σα

πουνιού στο μπάνιο (π.χ. καμπίνες ντους,

τοίχοι με πλακίδια)

–

Μετά τον καθαρισμό π.χ. καθρεφτών, συνι-

στούμε γυάλισμα με ένα πανί με μικροΐνες

(Σετ πανιών με μικροΐνες „Bad“, Κωδ. πα-

ραγγελίας 2.863-171).

Πλένεται στους 60 °C, μην χρησιμοποιείτε μαλα-

κτικό. Ακατάλληλο για στεγνωτήριο.

– 10

111EL

Εικόνα

Ακροφύσιο δαπέδου

Ανοίξτε το πώμα συντήρησης. Για να το επι-

Κατάλληλο για όλες τις επιστρώσεις τοίχων και

τύχετε, τοποθετήστε το ανοικτό άκρο ενός

δαπέδων, π.χ. δάπεδα από πέτρα, πλακίδια και

σωλήνα προέκτασης στο πώμα συντήρη-

PVC. Σε πολύ ακάθαρτες επιφάνειες πρέπει να

σης, ασφαλίστε το στον οδηγό και ξεβιδώ-

προχωρείτε αργά ώστε ο ατμός να μπορεί να

στε το.

επιδρά για περισσότερη ώρα.

Πληρώστε το λέβητα με νερό και ανακινήστε

Υπόδειξη: Τα υπολείμματα του απορρυπαντι-

τον με δύναμη. Κατ' αυτόν τον τρόπο απο-

κού ή των γαλακτωμάτων καθαρισμού, που πα-

κολλώνται τα ασβεστούχα κατάλοιπα που

ραμένουν στην υπό καθαρισμό επιφάνεια,

αποτίθενται στον πυθμένα του λέβητα.

μπορούν να προκαλέσουν γραμμώσεις κατά τον

Αδειάστε όλο το νερό από το λέβητα (βλέπε

καθαρισμό με ατμό, οι οποίες, όμως, εξαφανίζο-

εικόνα ).

νται με την επανειλημμένη εφαρμογή.

Αφαλάτωση του ατμολέβητα

Εικόνα

Στερεώστε το πανί δαπέδου στο ακροφύσιο

Επειδή κατακάθονται άλατα στα τοιχώματα του

δαπέδου.

λέβητα, συνιστούμε να καθαρίζετε τον ατμολέ-

1 Διπλώστε το πανί δαπέδου κατά μήκος και

βητα από τα άλατα στα ακόλουθα διαστήματα

τοποθετήστε επάνω του το ακροφύσιο δα-

(ΠΔ=Πληρώσεις δεξαμενής)

πέδου.

Σκληρότητα νερού °dH mmol/l ΠΔ

2 Ανοίξτε τα κλιπ στερέωσης.

I μαλακό 0- 7 0-1,3 100

3 Τοποθετήστε τα άκρα του πανιού στα ανοίγ-

II μέτριο 7-14 1,3-2,5 90

ματα.

ΙΙΙ σκληρό 14-21 2,5-3,8 75

4 Κλείστε τα κλιπ στερέωσης.

IV πολύ σκληρό >21 >3,8 50

Προσοχή

Μην βάζετε τα δάκτυλα ανάμεσα στα κλιπ.

Υπόδειξη: Πληροφορίες σχετικές με τη σκληρό-

Φύλαξη ακροφυσίου δαπέδου

τητα του νερού της ύδρευσης που χρησιμοποιεί-

Εικόνα

τε μπορείτε να ζητήσετε από τον οργανισμό

Κατά τις διακοπές από την εργασία, αναρτή-

ύδρευσης.

στε το ακροφύσιο δαπέδου στο στήριγμα

Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την

φύλαξης.

πρίζα.

Αφήστε τον ατμοκαθαριστή να κρυώσει.

Αδειάστε τη δεξαμενή νερού.

Φροντίδα και συντήρηση

Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τις υπο

Κίνδυνος

δοχές εξαρτημάτων.

Οι εργασίες συντήρησης εκτελούνται μόνον όταν

Εικόνα

ο ρευματολήπτης δεν είναι συνδεδεμένος στην

Ανοίξτε το πώμα συντήρησης. Για να το επι-

πρίζα και ο ατμοκαθαριστής έχει κρυώσει.

τύχετε, τοποθετήστε το ανοικτό άκρο ενός

σωλήνα προέκτασης στο πώμα συντήρη-

Έκπλυση του ατμολέβητα

σης, ασφαλίστε το στον οδηγό και ξεβιδώ-

Ξεπλένετε τον ατμολέβητα του ατμοκαθαριστή

στε το.

το αργότερο ύστερα από κάθε 10η πλήρωση της

Αδειάστε όλο το νερό από το λέβητα (βλέπε

δεξαμενής.

εικόνα ).

Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την

몇

Προειδοποίηση

πρίζα.

Για να αποφύγετε μια ενδεχόμενη βλάβη της συ

Αφήστε τον ατμοκαθαριστή να κρυώσει.

σκευής, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά προϊόντα

Αδειάστε τη δεξαμενή νερού.

εγκεκριμένα από την εταιρεία KARCHER.

Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τις υπο

Για την αφαίρεση των αλάτων χρησιμοποιεί

δοχές εξαρτημάτων.

τε τα ειδικά στικ της KÄRCHER (κωδ. πα-

ραγγελίας 6.295-206). Κατά τη χρήση του

– 11

112 EL

διαλύματος αφαίρεσης αλάτων λάβετε υπό-

Αντιμετώπιση βλαβών

ψη τις υποδείξεις δοσολογίας στη συσκευα-

σία.

Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτί

몇

Προσοχή

ες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μό-

Επιδείξτε προσοχή κατά την πλήρωση και το

νες/οι σας με τη βοήθεια του ακολούθου πίνακα.

άδειασμα του ατμοκαθαριστή. Το αποσκληρυντι-

Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλά

κό μπορεί να προκαλέσει ζημία σε ευαίσθητες

βης που δεν αναφέρεται εδώ παρακαλούμε να

επιφάνειες.

απευθύνεστε στην εξουσιοδοτημένη υπηρεσία

Βάλτε το αποσκληρυντικό στο θερμαντήρα

εξυπηρέτησης πελατών.

και αφήστε το διάλυμα να επενεργήσει για

Κίνδυνος

περίπου 8 ώρες.

Οι εργασίες συντήρησης εκτελούνται μόνον όταν

몇

Προειδοποίηση

ο ρευματολήπτης δεν είναι συνδεδεμένος στην

Μην βιδώνετε το πώμα συντήρησης στην συ-

πρίζα και ο ατμοκαθαριστής έχει κρυώσει.

σκευή κατά την διαδικασία της αφαίρεσης αλά

Εργασίες επισκευών στη συσκευή επιτρέπεται

των.

να εκτελούνται μόνον από την εξουσιοδοτημένη

Μη χρησιμοποιείται τον ατμοκαθαριστή, όσο

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

υπάρχει ακόμη στο λέβητα μέσο αφαίρεσης αλά

Υπερβολικός χρόνος προθέρμανσης

των.

Αδειάστε όλο το διάλυμα αφαίρεσης αλάτων

Ο ατμολέβητας έχει άλατα

έπειτα από 8 ώρες. Επειδή παραμένουν κα-

Αφαλατώστε τον ατμολέβητα.

τάλοιπα του διαλύματος στο λέβητα της συ

Δεν παράγεται ατμός

σκευής, ξεπλύνετε το λέβητα δύο έως τρεις

φορές με κρύο νερό, για να απομακρύνετε

Η ενδεικτική λυχνία έλλειψης νερού

όλα τα υπολείμματα του προϊόντος αφαίρε

αναβοσβήνει με κόκκινο και ηχεί το

σης αλάτων.

ακουστικό σήμα

Αδειάστε όλο το νερό από το λέβητα (βλέπε

Η δεξαμενή νερού είναι άδεια.

εικόνα ).

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι το σημάδι

Στεγνώστε τη θήκη για το καλώδιο σύνδε

"ΜΑΧ".

σης στο δίκτυο.

Η ενδεικτική λυχνία έλλειψης νερού ανάβει

Βιδώστε το πώμα συντήρησης με το σωλή

με κόκκινο

να προέκτασης.

Ο ατμολέβητας δεν έχει νερό. Ενεργοποιήθηκε

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (βλ. σελίδα 8).

η προστασία υπερθέρμανσης της αντλίας.

Ο ατμοκαθαριστής είναι έτοιμος για χρήση.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού

Φροντίδα των εξαρτημάτων

Συσκευή Ενεργοποιήστε την.

Υπόδειξη: Το πανί δαπέδου και η επένδυση

Η δεξαμενή νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά

φροτέ είναι ήδη προπλυμένα και μπορούν να

ή έχει άλατα.

χρησιμοποιηθούν αμέσως με τον ατμοκαθαρι

Αφαιρέστε και ξεπλύνετε τη δεξαμενή νε-

στή.

ρού.

Τα πανιά δαπέδου και οι επενδύσεις φροτέ

Τοποθετήστε τη δεξαμενή νερού στη θέση

πλένονται στο πλυντήριο στους 60°C. Μη

της και πιέστε την προς τα κάτω, ώσπου να

χρησιμοποιείτε μαλακτικά για να διατηρηθεί

ασφαλίσει.

η καλή απορροφητικότητα των πανιών. Τα

Ο μοχλός ατμού δεν μπορεί να πατηθεί

πανιά είναι κατάλληλα και για στεγνωτήριο

Ο μοχλός ατμού είναι κλειδωμένος με τη διάταξη

ρούχων.

ασφάλισης/ ασφάλεια για τα παιδιά.

Μετακινήστε το διακόπτη επιλογής ποσότη

τας ατμού προς τα εμπρός.

– 12

113EL

Μεγάλη εκροή νερού

Πρόσθετα εξαρτήματα

Ο ατμολέβητας έχει άλατα

Κωδικός παραγγελίας

Αφαλατώστε τον ατμολέβητα.

Σετ πανιών καθαρισμού από μι

2.863-171

κροΐνες, μπάνιο

2 μαλακά πανιά δαπέδου από πλούσα, 1 επένδυση

Τεχνικά χαρακτηριστικά

τριψίματος για το ακροφύσιο χειρός, 1 πανί γυαλί-

Σύνδεση ηλεκτρικού ρεύματος

σματος για κάτοπτρα και μπαταρίες

Σετ πανιών καθαρισμού από μι

2.863-172

Τάση 220-240 V

κροΐνες, κουζίνα

1~50/60 Hz

2 μαλακά πανιά δαπέδου από πλούσα, 1 μαλακή

Βαθμός προστασίας IPX4

επένδυση από πλούσα, 1 πανί καθαρισμού επιφα-

Κατηγορία προστασίας I

νειών από ανοξείδωτο χάλυβα χωρίς γραμμές

Επιδόσεις

Σετ πανιών από μικροΐνες, μαλα-

2.863-173

κό πανί δαπέδου

Θερμαντική ισχύς 1500 W

2 μαλακά πανιά δαπέδου από πλούσα

Μέγιστη πίεση λειτουργίας 0,32 MPa

Σετ πανιών καθαρισμού από μι

2.863-174

Χρόνος προθέρμανσης 6 Λεπτά

κροΐνες, μαλακή επένδυση

Ποσότητα ατμού

2 μαλακές επενδύσεις από πλούσα

Ατμός διαρκείας 40 g/min

Πανιά φροτέ 6.369-357

Δέσμη ατμού μέγ. 100 g/min

5 βαμβακερά πανιά δαπέδου

Επενδύσεις φροτέ 6.370-990

Χωρητικότητα

5 βαμβακερές επενδύσεις

Δεξαμενή νερού 0,8 l

Σετ στρογγυλές βούρτσες 2.863-058

Ατμολέβητας 0,5 l

4 στρογγυλές βούρτσες για το ακροφύσιο ψεκα-

Διαστάσεις

σμού σημείου

Βάρος (χωρίς παρελκόμενα) 4,1 kg

Σετ στρογγυλών βουρτσών με

2.863-061

συρμάτινες βούρτσες από

Μήκος 350 mm

μπρούτζο

Πλάτος 280 mm

για την απομάκρυνση επίμονων ρύπων. Ιδανικό

Ύψος 270 mm

για ανθεκτικές επιφάνειες.

Στρογγυλή βούρτσα με ξύστρο 2.863-140

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών!

Στρογγυλή βούρτσα με δύο σειρές ανθεκτικών

στη θερμότητα βουρτσών και ένα ξύστρο. Δεν

ενδείκνυται για ευαίσθητες επιφάνειες.

Ακροφύσιο ισχύος και προέκταση 2.884-282

Για τον καθαρισμό δύσκολα προσβάσιμων σημείων

(π.χ. γωνίες) με αυξημένη καθαριστική ισχύ.

Βούρτσα ατμού τούρμπο 2.863-159

Για εργασίες καθαρισμού που κανονικά θα

απαιτούσαν τρίψιμο

Ακροφύσιο περιποίησης υφα

4.130-390

σμάτων

Για το φρεσκάρισμα ρούχων και υφασμάτων.

Αποκολλητής ταπετσαρίας 2.863-062

για την απομάκρυνση μοκετών και υπολειμμά-

των κόλλας

Στικ απομάκρυνσης αλάτων (9 τε-

6.295-206

μάχια)

– 13

114 EL

Türkçe

İçindekiler

Cihazdaki semboller

Buhar

Genel bilgiler TR 5

DİKKAT – Yanma tehlikesi

Güvenlik uyarıları TR 6

Cihaz tanımı TR 7

DİKKAT - Kullanma kılavuzunu

Kısa Kullanım Talimatı TR 8

okuyun!

Çalıştırma TR 8

Kullanım kılavuzundaki semboller

Aksesuarların kullanımı TR 9

Koruma ve BakımTR11

Tehlike

Arızalarda yardımTR12

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Teknik Bilgiler TR 12

neden olan direkt bir tehlike için.

Özel aksesuar TR 13

몇 Uyarı

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

Genel bilgiler

için.

Dikkat

Sayın müşterimiz,

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

Cihazın ilk kullanımından önce

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

bu orijinal kullanma kılavuzunu

bir durum için.

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

Teslimat kapsamı

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üze-

Kurallara uygun kullanım

rinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında

içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını

Buharlı süpürgeyi sadece evde kullanın.

kontrol ediniz.

Cihaz, buharla temizlik için üretilmiştir ve

Aksesuarların eksik olması durumunda ya

bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi

da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bil-

uygun aksesuarlarla kullanılabilir. Herhangi

gilendirin.

bir temizlik maddesine ihtiyaç duyulmaz.

Özellikle güvenlik uyarılarına dikkat edin.

Yedek parçalar

Çevre koruma

Sadece orijinal KÄRCHER yedek parçaları

kullanın. Bir yedek parça genel bakışını bu

Ambalaj malzemeleri geri dönüş-tü-

kullanım kılavuzunun sonunda bulabilirsi-

rülebilir. Ambalaj malzemelerini evini-

niz.

zin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullan

labilecekleri yerlere gönderin.

Garanti

Eski cihazlarda, yeniden değerlendir-

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-

me işlemine tabi tutulması gereken

dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-

değerli geri dönüşüm malzemeleri

ranti süresi içinde cihazınızda oluşan

bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları

muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-

lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılı-

tim veya malzeme hatası olduğu sürece üc-

ğıyla imha edin.

retsiz olarak karşılıyoruz. Garanti

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile bir-

leceğiniz adres:

likte satıcınıza veya size en yakın yetkili

www.kaercher.com/REACH

servisimize başvurunuz.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

– 5

115TR

Uygun olmayan uzatma kabloları tehli-

Güvenlik uyarıları

keli olabilir. Sadece, kablo kesiti 3x1

Tehlike

mm² olan ve su püskürmesine karşı ko-

Patlama tehlikesi olan bölgelerde ciha-

runmuş bir uzatma kablosu kullanın.

zın çalıştırılması yasaktır.

Elektrik fişi ve uzatma kablosunun bağ-

Tehlikeli alanlarda cihazın kullanılması

lantısı su içinde olmamalıdır.

durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin

Elektrik bağlantı veya uzatma kablosu

dikkate alınması gerekir.

kavramalarının değiştirilmesinde su ge-

Cihazı içinde su bulunan küvetlerde kul-

çirmezliği ve mekanik sağlamlılığı ga-

lanmayın.

ranti edilmelidir.

Cihaz, Örn; fırınlar, aspiratörler, mikro

Kullanıcı, cihazı talimatlara uygun ola-

dalga, televizyon, lamba, fön, elektrikli

rak kullanmak zorundadır. Yerel kural-

ları dikkate almalı ve çalışma

ısıtıcılar gibi elektrikli cihazların temiz-

esnasında çevredeki kişilere dikkat et-

lenmesi için kullanılmamalıdır.

melidir.

Cihazı ve aksesuarları kullanmadan

Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları

önce kontrol edin. Eğer hasar veya ek-

veya cihazın güvenli kullanımı hakkında

sik var ise kullanılmamalıdır. Lütfen

eğitim almış olmaları ve bununla bağ-

özellikle şebeke bağlantı hattı, bakım

lantılı tehlikeleri bilmeleri durumunda 8

kapağı ve buhar hortumunu kontrol

yaş üstü çocuklar ve kısıtl

ı bedensel,

edin.

duyusal veya düşünsel yetenekleri olan

Hasar görmüş şebeke bağlantı kablo-

veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişi-

sunu derhal yetkili müşteri hizmetleri/

ler tarafından kullanılabilir. Çocuklar ci-

elektronik teknisyeni tarafından değişti-

hazla oynamamalıdır. Çocuklar

rilmesini sağlayın.

gözetim olmadan temizlik ve kullanıcı

Buhar hortumunu hemen değiştirin. Sa-

bakımı yapmamalıdır.

dece üretici tarafından tavsiye edilen

Cihaz çalışır durumdayken başından

buhar hortumu (Sipariş numarası için

asla ayrılmayınız.

bak. Yedek aksesuarlar) kullanılabilir.

Priz bulunan fayanslı duvarların temiz-

Fişi ve prizi kesinlikle ıslak veya nemli

lenmesi sırasında dikkatli olun.

elle temas etmeyin.

Dikkat

Sağlığa zarar verebilecek maddelere

Elektrik fişi veya uzatma kablosununun

(örn. asbest) buhar püskürtmeyin.

ezilme, hırpalanma ya da benzer şekil-

Buhar jetine kısa mesafelerden elinizi

de zarar ya da hasar görmemesine dik-

tutmayın veya insanlar, hayvanlar üze-

kat edin. Elektrik fişini ısı, yağ ve keskin

rine doğrultmayın (Yanma tehlikesi).

kenarlardan koruyun.

Bakım kapağı çalışma sırasında açıl-

Cihaza zarar verebilecekleri için, çözü-

mamalıdır.

cü madde, çözücü madde içeren sıvılar

몇 Uyarı

veya inceltilmemiş asitleri (Örn; temizlik

Cihaz, ancak IEC 60364 talimatı uyarı-

maddeleri, benzin, tiner ve aseton) ke-

can elektronik bir kurulumcu tarafından

sinlikle su haznesine doldurmayın.

yapılması zorunlu olab bir elektrikli bağ-

Cihaz, temizlik çalışması sırasında ta-

lantıyla bağlanmalıdır.

şınmamalıdır.

Cihazı sadece alternatif akıma bağla-

Cihaz sağlam bir zemin üzerinde bulun-

malı.

yın. Gerilim, cihazın tip plaketiyle aynı

Cihazı sadece açıklamaya veya şekle

olmalıdır.

uygun olarak çalıştırın veya depolayın!

Örn; banyo gibi nemli odalarda cihazı

Buhar kolunu çalışma sırasında sıkıştır-

sadece önceden bağlanmış bir FI koru-

mayın.

ma şalterli prizlerde çalıştırın.

Cihazı yağmurdan koruyun. Açık alan-

da depolamayın.

– 6

116 TR

Güvenlik tertibatları

Cihaz tanımı

Dikkat

Şekiller Bkz. Katlanır sayfa 4

Güvenlik tertibatları kullanıcıyı korur ve de-

A1 Su deposu

ğiştirilmemelidir veya herhangi bir işlem ya-

A2 Su deposunu doldurun

pılmamalıdır.

A3 Açma düğmesi

Basınç regülatörü

A4 Kapatma düğmesi

Basınç regülatörü kazan basıncını müm-

A5 Isıtıcı kontrol lambası (YEŞİL)

kün olduğu kadar sabit tutar. Rezistans, de-

A6 Su eksikliği kontrol lambası (KIRMIZI)

podaki maksimum çalışma basıncına

A7 Taşıma kolu

ulaşılması durumunda kapatılır ve buhar

A8 Aksesuar tutucusu

çıkması sonucu depodaki basıncın düşme-

A9 Aksesuar tutucusu

si durumunda tekrar devreye sokulur.

A10 Bakım kapağı

Kazan termostatı

A11 Elektrik bağlantı hattının saklama yeri

Hata durumunda kazanda su kalmazsa sı-

A12 Taban memesinin park tutucusu

caklık yükselir. Kazan termostatı ısıtmayı

A13 Elektrik fişiyle birlikte şebeke bağlantı

kapatır. Kazan dolduktan sonra normal ça-

kablosu

lışma tekrar mümkündür.

A14 Tekerlekler (2 adet)

Emniyet termostatı

A15 Yönlendirme makarası

Basınç regülatörü ve kazan termostatı hata

B1 Buhar tabancası

durumunda devre dışı kalırsa ve cihaz aşırı

B2 Buhar kolu

biçimde ısındığında, emniyet termostatı

B3 Kilit açma düğmesi

devreye girer ve cihazı kapatır. Emniyet ter-

B4 Buhar miktarını seçme anahtarı (çocuk

mostatının tekrar ilk duruma getirilmesi için

kilitli)

KÄRCHER müşteri hizmetlerine başvurun.

B5 Buhar hortumu

Bakım kapağı

C1 Nokta püskürtmeli uç

Bakım kapağı aynı zamanda bir basınç dü-

C2 Buharlı turbo fırça

şürme valfıdır. Oluşan buhar basıncı karşı-

C3 Yuvarlak fırça (5x)

sında kazanın kapanmasını sağlar.

D1 Hassas temizleme ucu

Basınç regülatörü arızalı ise ve kazandaki

D2 Havlu kılıf

buhar basıncı artarsa, aşırı basınç valfı açı-

D3 Mikro elyaflı aşındırıcı bez

lır ve buhar, bakım kapağından dışarı çıkar.

E1 Uzatma boruları (2 adet)

Bu durumda cihazı tekrar çalıştırmadan

E2 Kilit açma düğmesi

önce KÄRCHER yetkili servisine başvurun.

F1 Taban memesi

F2 Sabitleme mandalı

F3 Yer bezi (2x)

– 7

117TR

Kısa Kullanım Talimatı

Su deposunu doldurun

Şekiller Bkz. Sayfa 2

Su deposuna her zaman su doldurulabilir.

1 Su yankını "MAX" işaretine kadar dol-

Dikkat

durun.

Çamaşır kurutma makinesinin yoğunlaşmış

2 Şebeke fişini takın.

suyunu kullanmayın!

Cihazý açýn.

Temizlik maddesi ya da diğer katkı madde-

3 Isıtıcı kontrol lambası yeşil renkte yanıp

leri (örneğin kolular) doldurmayın!

söner.

Temiz saf su kullanmayın! Maks. %50 saf

Isıtıcı kontrol lambasının sabit şekilde

su ve%50 musluk suyu.

yanmasını bekleyin.

Toplanmış yağmur suyu kullanmayın!

4 Aksesuarları buhar tabancasına bağla-

Şekil

yın.

Su tankını doldurmak için çıkarılabilir veya

Buharlı temizleyici çalışmaya hazırdır.

doğrudan cihazın üzerinde doldurulabilir.

Su tankının çıkartılması

Su tankını dik konumda yukarı çekin.

Çalıştırma

Su tankını yatay şekilde çeşmenin altın-

Şekiller Bkz. Katlanır sayfa 3

da "MAX" işaretine kadar doldurun.

Su tankını yerleştirin ve kilitlenene ka-

Aksesuarların monte edilmesi

dar aşağıya doğru bastırın.

Şekil

Doğrudan cihazda

Kılavuz makarası ve taşıma tekerlekle-

Suyu bir hazneden doldurma hunisine

rini takın ve kilitleyin.

akıtın. "MAX" İşaretine kadar doldurun.

Şekil +

Cihazı açın

Gerekli aksesuarı (bkz. "Aksesuarın uy-

gulanması" bölümü) buhar tabancasına

Cihazı sert bir zemine koyun.

bağlayın. Bu amaçla aksesuarın açık

Elektrik fişini prize takın.

olan arka ucunu buhar tabancasına ta-

Cihazı çalıştırmak için Açma düğmesi-

kın ve buhar tabancasının kilit açma

ne basın.

düğmesine kilitlenene kadar buhar ta-

Not: Buhar kazanında az veya hiç su yok-

bancasını itin.

sa, su pompası çalışmaya başlar ve su tan-

Şekil

kından buhar kazanına su sevk eder.

Gerektiğinde uzatma borularını da kul-

Doldurma işlemi dakikalarca sürebilir.

lanın. Bu amaçla bir ya da her iki uzat-

Isıtıcı kontrol lambasının sabit şekilde

ma borusunu buhar tabancasına

yanmasını bekleyin.

bağlayın. Kullandığınız aksesuarı uzat-

Buharlı temizleyici çalışmaya hazırdır.

ma borusunun boş olan ucuna doğru

Su eklenmesi

itin.

Su tankındaki su eksikliğinde, su eksikliği

Aksesuarı ayırmak

kontrol lambası kırmızı renkte yanar ve bir

Tehlike

sinyal sesi duyulur.

Aksesuar parçalarını ayırırken sıcak su

Su yankını "MAX" işaretine kadar dol-

damlayabilir! Aksesuarları kesinlikle buhar

durun.

çıkarken ayırmayın - Yanma tehlikesi!

Not: Su pompası, kısa aralıklarla buhar ka-

Buhar miktarını seçme anahtarını arka

zanını doldurmaya çalışır. Doldurma işlemi

konuma getirin (buhar kolu blokedir).

gerekirse kırmızı kontrol lambası yanar.

Şekil

Aksesuarları birbirinden ayırmak için ki-

lit açma düğmesine basın ve parçaları

birbirinden ayırarak çıkarın.

– 8

118 TR

Buhar miktarının ayarlanması

Aksesuarların kullanımı

Buhar miktarını seçme anahtarını kullana-

Önemli kullanım talimatları

rak, çıkan buhar miktarı ayarlanır. Seçme

anahtarı üç konuma sahiptir:

Zemin yüzeylerinin temizlenmesi

Buharlı temizleyicinin kullanılmasından

Maksimum buhar miktarı

önce zeminin süpürülmesi veya yerdeki

Azaltılmış buhar miktarı

tozların emdirilmesi önerilir. Bu şekilde,

nemli temizlikten önce zemindeki kirler/

Buhar yok - çocuk kilidi

gevşek partiküller temizlenir.

Uyarı: Bu konumda buhar koluna ba-

Tekstil ürünlerinin yenilenmesi

sılamaz.

Buharlı temizleyiciyle işlem yapmadan ön-

Seçme anahtarını gerekli buhar miktarı-

ce, gizli yerlerdeki tekstil ürünlerinin uyum-

na ayarlayın.

luluğunu her zaman kontrol edin: Önce

Buhar koluna basın, bu sırada, buhar

buhar verin, daha sonra kurutun ve ardın-

eşit oranlı şekilde püskürtülene kadar

dan renk ve şekil değişikliğini kontrol edin.

buhar tabancasını ilk önce bir beze

Kaplamalı veya cilalı yüzeylerin

doğru tutun.

temizlenmesi

Mutfak ve banyo mobilyaları, kapılar, parke

Cihazın kapatılması

gibi boyalı ve plastik kaplı yüzeylerin temiz-

Cihazı kapatmak için Kapatma düğme-

lenmesinden önce, mum, mobilya parlatıcı-

sine basın.

sı, plastik kaplamalar ya da boya çözülebilir

Cihazın fişini prizden çekin.

ya da lekeler oluşabilir. Bu yüzeyleri temiz-

Artık suyu su tankına boşaltın.

lemeden önce bir parça beze kısa süreli bu-

har verin ve bu bezle yüzeyleri silin.

Cihazın saklanması

Dikkat

Şekiller -

Tutkal çözülebileceği için, buharı tutkallan-

Yuvarlak fırçayı küçük aksesuar tutucu-

mış

kenarlara yöneltmeyin. Cihazı vernik-

suna takın.

lenmemiş ahşap ya da parke tabanların

El memesini ve nokta püskürtme me-

temizlenmesi için kullanmayın.

mesini birer uzatma borusuna takın.

Camların temizlenmesi

Uzatma borularını büyük aksesuar tutu-

Düşük sıcaklıklarda, özellikle kış aylarında,

cusuna takın.

tüm cam yüzeyine hafifçe buhar püskürte-

Taban memesini park tutucusuna asın.

rek camları ısıtın. Bu sayede, yüzeyde ca-

Buhar hortumunu uzatma borularına

mın kırılmasına neden olabilecek gerilimler

sarın ve buhar tabancasını taban me-

önlenir.

mesine takın.

Daha sonra, pencere yüzeyini el memesi

Şebeke bağlantı kablosunu, şebeke

ve kılıfla temizleyin. Suyu çektirmek için bir

bağlantı kablosunun saklama bölme-

pencere çektirmesi kullanın veya yüzeyleri

sinde istifleyin.

silerek kurutun.

Dikkat

Zarar vermemek için, buharı pencere çer-

çevesinin vernikli yerlerine yöneltmeyin.

– 9

119TR

Buhar tabancası

Buharlı turbo fırça

Buhar tabancasını aksesuarsız kullanabilir-

Kullanım:

siniz, Örneğin:

– Köşeler, ek yerleri

– 10-20 cm mesafeden buhar püskürte-

– Zor ulaşılabilir yerler

rek, asılı giysi parçalarındaki kokuları

Turbo buhar fırçası buharın dışarı fışkırma-

ve katları gidermek için.

sı ile dönen bir aksesuardır ve mutfak ile

– Bitkilerin üzerindeki tozların alınması.

banyoda çok kirli, zor ulaşılabilecek yerlerin

Bu sırada 20-40 cm'lik bir mesafeyi ko-

temizlenmesi için kullanılabilir.

ruyun.

몇 Dikkat

– Bir beze kısa süreli buhar püskürtülerek

Buharlı turbo fırçanın uzun süre kullanılma-

ve bununla mobilyanın üzeri silinerek,

sı, ellerde titreşim sonucu kan dolaşımı ra-

tozların nemli bir şekilde silinmesi için.

hatsızlıklarına neden olabilir

(parmaklarınuyuşması, soğuk parmaklar).

Nokta püskürtmeli uç

Bu sorun ortaya çıkarsa çalışma molaları

Kirlenen yere ne kadar yakın olursa, meme

verin.

çıkışındaki sıcaklık ve buhar en yüksek dü-

Bir çok etki faktörüne bağlı olduğu için ge-

zeyde olacağı için temizleme etkisi de o

nel geçerli kullanım verileri belirleneme-

oranda yüksek olur. Zor erişilen yerler, ek

mektedir.

yerleri, armatürler, drenajlar, dökme parça-

– Kötü kan dolaşımı olan kişisel mizaç

lar, lavabolar, küvetler, tuvaletler, jaluziler

(parmakların sık aralıklarla soğuması,

ya da kalorifer radyatörlerinin temizlenmesi

uyuşması).

için çok pratiktir. Buharlı temizlemeden ön-

– Sıkıca tutmak kan akışına zarar verir.

ce, güçlü kireç tortularının üzerine sirke

– Kesintisiz bir çalışma, molalarla ara ve-

veya limon asidi damlatılabilir, 5 dakika etki

rilmiş çalışmadan daha kötüdür.

etmesi beklenir ve daha sonra buharla te-

Buharlı turbo fırçanın düzenli, uzun süreli

mizlenebilir.

kullanılması ve söz konusu belirtilerin (Örn;

Yuvarlak fırça

parmakların uyuşması, soğuk parmaklar)

Yuvarlak fırça, nokta püskürtme memesini

tekrarlanarak ortaya çıkması durumunda,

tamamlayıcı olarak takılabilir. Bu sayede,

bir doktora muayene olmanızı öneriyoruz.

inatçı kirler fırçalayarak daha kolay temizle-

Hassas temizleme ucu

nebilir.

Dikkat

Havlu kumaş parçayı el memesinin üzerine

Hassas yüzeylerin temizlenmesi için uygun

çekin. Silinebilen küçük yüzeyler, duş ka-

değildir.

binler ve aynalar için çok uygundur.

Şekil

Yuvarlak fırçayı nokta püskürtme me-

Mikro elyaflı aşındırıcı bez

mesine sabitleyin.

Mikro elyaflı aşındırıcı bezi el memesinin

üzerine çekin.

Kullanım:

– Banyodaki kireç ve sabun artıklarının

temizlenmesi (Örn; dışakabinler, fa-

yanslı duvarlar).

– Örn; aynaların temizlenmesi sırasında

bir mikro elyaflı bezle (mikro elyaflı bez

seti "Banyo", Sipariş No. 2.863-171)

parlatma yapılmasını öneriyoruz.

60 °C'de lütfen yumuşatıcı kullanmayın.

Kurutucular uygun değildir.

– 10

120 TR

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Karcher SC 1-010 Karcher SC 1-010 Karcher SC 2-550 C Karcher SC 2-550 C Karcher SC 2-600 C Karcher SC 2-600 C Karcher Parní žehlicí stanice SI 2-600 CB Karcher Parní žehlicí stanice SI 2-600 CB