Karcher SC 1-010 – страница 9

1 Împăturiţi cârpa pentru podea pe lungi-

Spălarea rezervorului

me şi aşezaţi duza pentru podea pe

acesta.

Spălaţi rezervorul cel târziu după fiecare a

10-a umplere a încălzitorului.

2 Deschideţi clemele de fixare.

 Umpleţi rezervorul cu apă şi scuturaţi-l

3 Introduceţi capetele cârpei în deschi-

bine. Astfel se îndepărtează resturile de

deri.

calcar depuse pe fundul rezervorului.

4 Închideţi clemele de fixare.

 Goliţi apa.

Atenţie

Nu introduceţi degetele între cleme.

Decalcifierea rezervorului

Parcarea duzei pentru podea

Notă: În cazul utilizării continue a apei dis-

 Figura

tilate din comerţ nu este necesară decalci-

În cazul întreruperii lucrării, agăţaţi

fierea rezervorului.

duza pentru podea în suportul de par-

Deoarece calcarul se depune şi pe pereţii

care.

rezervorului, vă recomandăm să decalcifi-

aţi rezervorul la următoarele intervale (UR

Desprinzătorul de tapet (opţional)

= umpleri ale rezervorului):

Cu ajutorul desprinzătorului de tapet, puteţi

Domeniul de duritate ° dH mmol/l UR

utiliza curăţătorul cu abur la îndepărtarea

I duritate mică 0- 7 0-1,3 55

tapetului din hârtie.

II duritate medie 7-14 1,3-2,5 45

 Aşezaţi desprinzătorul de tapet, cu toa-

III duritate mare 14-21 2,5-3,8 35

tă suprafaţa, pe marginea unei fâşii de

IV duritate foarte

>21 >3,8 25

tapet. Porniţi admisia de abur şi lăsaţi

mare

aburul să acţioneze, până când tapetul

se înmoaie (aprox. 10 s).

Notă: Duritatea apei de la robinet o puteţi

 Mutaţi desprinzătorul de tapet pe urmă-

afla de la biroul de gospodărire a apelor

toarea fâşie de tapet nedezlipită. În tim-

sau de la uzina de apă.

pul acesta, menţineţi apă

sată maneta

 Trageţi fişa din priză.

de abur. Ridicaţi bucata de tapet dezli-

 L

ăsaţi aparatul să se răcească.

pită cu un şpaclu şi apoi trageţi-o de pe

 Desfaceţi capacul de siguranţă.

perete. Mutaţi în continuare desprinză-

 Goliţi complet apa rămasă în rezervor

torul de tapet, bucată cu bucată, şi tra-

(vezi figura ).

geţi tapetul de pe perete, sub formă de

fâşii.

몇 Avertisment

 În cazul tapetului din fibră aspră care a

Pentru a evita deteriorarea aparatului, utili-

fost vopsit de mai multe ori este posibil

zaţi exclusiv produsele agreate de KÄR-

ca aburul să nu pătrundă prin tapet. Din

CHER.

acest motiv, vă recomandăm să trataţi

 Folosiţi pentru decalcifiere batoanele

mai întâi tapetul cu un valţ cu cuie.

de decalcifiere KÄRCHER (nr. coman-

dă 6.295-047). Când preparaţi soluţia

Îngrijirea şi întreţinerea

de decalcifiere, respectaţi indicaţiile de

dozare de pe ambalaj.

 Pericol

Atenţie

Lucrările de întreţinere vor fi efectuate nu-

mai după scoaterea ştecherului din priză şi

Atenţie la umplerea şi golirea curăţătorului

răcirea curăţătorului cu abur.

cu abur. Soluţia de decalcifiere poate ataca

suprafeţele sensibile.

– 11

161RO

 Turnaţi soluţia de decalcifiere în încălzi-

Nu se degajă aburi

tor şi lăsaţi-o să acţioneze timp de

aprox .8 ore.

Nu este apă în rezervor

몇 Avertisment

 Opriţi aparatul.

În timpul decalcifierii nu înşurubaţi capacul

 Vezi „Umplerea cu apă“ (pag 9).

de siguranţă al aparatului.

Maneta de aburi nu poate fi acţionată

Nu utilizaţi curăţătorul cu aburi în timp ce

Maneta de aburi este asigurată prin închi-

agentul de decalcifiere se află în rezervor.

zător / protecţia pentru copii.

 După 8 ore goliţi complet soluţia de de-

 Împingeţi înapoi închizătorul manetei

calcifiere. Deoarece în rezervorul apa-

de aburi.

ratului mai rămâne o cantitate

remanentă de soluţie, este indicat să

Debit de apă ridicat

clătiţi de două - trei ori rezervorul cu apă

Cazanul de abur este prea plin

rece, pentru a îndepărta toate reziduuri-

 Ţineţi pistolul de abur deschis, până ce

le agentului de decalcifiere.

debitul apei scade.

 Goliţi complet apa rămasă în rezervor

(vezi figura ).

Rezervorul conţine calcar

 Decalcifiaţi rezervorul.

Îngrijirea accesoriilor

Date tehnice

Notă: Cârpa de şters şi husa din frotir sunt

deja prespălate şi pot fi utilizate direct pen-

Alimentarea cu curent

tru lucrul cu curăţătorul cu abur.

 După ce s-au murdărit, spălaţi cârpele

Tensiune 220-240

V

pentru podele şi husele din frotir în ma-

1~50/60

Hz

şina de spălat, la o temperatură de

Clasa de protecţie I

60°C. La limpezire, nu utilizaţi balsam

Grad de protecţie IPX4

de rufe, deoarece cârpele trebuie să ră-

Caracteristicile de performanţă

mân

ă cu o capacitate ridicată de antre-

Puterea de încălzire 1500 W

nare a murdăriei. Cârpele pot fi

introduse în uscătorul de rufe.

Presiunea maximă în

0,32 MPa

timpul funcţionării

Remedierea defecţiunilor

Timp de încălzire pe litru

8 Minute

Defectele au deseori cauze simple, pe care le

de apă

puteţi remedia cu ajutorul următoarelor sfa-

Cantitate de abur

turi. În caz de neclarităţi sau pentru defecte

Aburire continuă 40 g/min

care nu se regăsesc aici, vă rugăm să vă

Jet de abur max. 100 g/min

adresaţi service-ului pentru clienţi autorizat.

Dimensiunile

 Pericol

Cazan de aburi 1,0 l

Lucrările de întreţinere vor fi efectuate nu-

Masa (fără accesorii) 3,4 kg

mai după scoaterea ştecherului din priză şi

Lăţime 250 mm

răcirea curăţătorului cu abur.

Lucrările de reparaţii vor fi executate numai

Lungime 381 mm

de către un service pentru clienţi autorizat..

Înălţime 260 mm

Durată mare de încălzire

Ne rezervăm dreptul de a efectua modi-

ficări tehnice !

Rezervorul conţine calcar

 Decalcifiaţi rezervorul.

162 RO

– 12

Obsah

Symboler på apparaten

Slovenina

Para

Všeobecné pokyny. . . . . . . SK . . .5

POZOR - nebezpečenstvo obarenia

Bezpečnostné pokyny . . . . SK . . .6

Ochrana životného prostredia

Popis prístroja . . . . . . . . . . SK . . .7

Krátky návod . . . . . . . . . . . SK . . .8

Obalové materiály sú recyklovateľné.

Prevádzka . . . . . . . . . . . . . SK . . .8

Obalové materiály láskavo nevyha-

Použitie príslušenstva . . . . SK . . .9

dzujte do komunálneho odpadu, ale odo-

vzdajte ich do zberne druhotných surovín.

Starostlivosť a údržba . . . . SK . . 11

Vyradené prístroje obsahujú hodnot-

Pomoc pri poruchách . . . . . SK . .12

né recyklovateľné látky, ktoré by sa

Technické údaje . . . . . . . . . SK . .12

mali opät' zužitkovat'. Staré zariade-

nia preto láskavo odovzdajte do vhodnej

Všeobecné pokyny

zberne odpadových surovín.

Pokyny k zloženiu (REACH)

Vážený zákazník,

Aktuálne informácie o zložení nájdete na:

Pred prvým použitím vášho za-

www.kaercher.com/REACH

riadenia si prečítajte tento pô-

vodný návod na použitie, konajte podľa

Záruka

neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-

V každej krajine platia záručné podmienky

tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.

našej distribučnej organizácie. Prípadné

Používanie výrobku v súlade s jeho

poruchy spotrebiča odstránime počas zá-

určením

ručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou

chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri

Používajte parný čistič výhradne v domác-

uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o

nosti.

kúpe zariadenia láskavo obráťte na predaj-

Prístroj je určený na čistenie pomocou pary

cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz-

a môže sa používať s vhodným príslušen-

nícky servis.

stvom tak, ako je popísané v tomto návode

(Adresu nájdete na zadnej strane)

na prevádzku. Nie je potrebný žiadny čistia-

ci prostriedok. Rešpektujte pritom hlavne

Náhradné diely

bezpečnostné pokyny.

Používajte výhradne originálne náhradné

Symboly v návode na obsluhu

diely značky KÄRCHER. Prehľad náhrad-

ných dielov nájdete na konci tohto prevádz-

 Nebezpečenstvo

kového návodu.

Pri bezprostredne hroziacom nebezpečen-

stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo

smrť.

몇 Pozor

V prípade nebezpečnej situácie by mohla

viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

Pozor

V prípade možnej nebezpečnej situácie by

mohla viesť k ľahkým zraneniam alebo vec-

ným škodám.

– 5

163SK

 Vo vlhkých miestnostiach, napr. v kú-

Bezpečnostné pokyny

peľni, zapájajte zariadenie do zástrčky

s predradeným ochranným spínačom

 Nebezpečenstvo

FI.

 Používanie v priestoroch so zvýšením

 Nevhodné predlžovacie vedenia môžu

nebezpečenstvom výbuchu je zakáza-

byť nebezpečné. Používajte iba kábel

né.

chránený pred postriekaním vodou s

 Pri používaní zariadenia v nebezpeč-

2

minimálnym priemerom 3x1 mm

.

nom prostredí je potrebné dodržiavať

 Spoj sieťovej zástrčky a predlžovacieho

príslušné bezpečnostné predpisy.

kábla nesmie ležať vo vode.

 Zariadenie sa nesmie používať v pla-

 Pri výmene spojok na sieťovom alebo

veckých bazénoch, ktoré sú napustené

predlžovacom kábli musí ostať zacho-

vodou.

vaná ochrana pred postriekaním vodou

 Zariadenie sa nesmie používať na čis-

a mechanická pevnosť.

tenie elektrických prístrojov napr. pece,

 Používateľ je povinný používať zariade-

odsávače, mikrovlné rúry, televízne pri-

nie v súlade s jeho určením. Je povinný

jímače, lampy, sušiče, elektrické kúre-

prihliadať na miestne podmienky a pri

nia atď.

práci so zariadením dávať pozor aj na

 Pred použitím skontrolujte stav zariade-

osoby vo svojom okolí.

nia a príslušenstva. Pokiaľ nie je stav v

 Toto zariadenie nie je určené na to, aby

poriadku, nesmie sa používať. Skontro-

ho používali osoby (vrátane detí) s ob-

lujte prosím najmä sieťový kábel, bez-

medzenými fyzickými, zmysloými alebo

pečnostný uzáver a parnú hadicu.

duševnými schopnosťami resp. nedos-

 Poškodený prívodný kábel dajte bezod-

tatkom skúseností a znalostí, musia byť

kladne vymeniť autorizovanej servisnej

pod dozorom osôb zodpovedných za

službe alebo kvalifikovanému elektro-

ich bezpečnosť alebo musia od nich ob-

technikovi.

držať pokyny, ako zariadenie používať.

 Poškodenú parnú hadicu neodkladne

Deti musia byť pod dozorom, aby sa za-

vymeňte. Používať sa smie iba parná

bezpečilo, že sa so zariadením nehrajú.

hadica odporúčaná výrobcom (objed-

 Zariadenie sa nesmie nikdy ponechá-

návacie číslo viď Zoznam náhradných

vať bez dozoru, ak je v činnosti.

dielov).

 Pozor pri čistení stien s obkladmi so zá-

 Nikdy sa nedotýkajte sieťovej zásuvky a

suvkami.

vidlice vlhkými rukami.

Pozor

 Nenaparujte predmety, ktoré obsahujú

zdraviu škodlivé látky (napr. azbest).

 Dbajte, aby sa prívodný alebo predlžo-

vací kábel neznehodnotil prejazdom,

 Prúdu pary sa nedotýkajte z blízkej

roztlačením, aby sa nevytrhol ani inak

vzdialenosti rukou alebo ho nikdy ne-

nepoškodil. Sieťové káble chráňte pred

smerujte na ľudí alebo zvieratá (nebez-

vysokými teplotami, olejmi a ostrými

pečenstvo obarenia).

hranami.

몇 Pozor

 Do vodnej nádrže nikdy nedávajte roz-

 Zariadenie môže byť pripojené iba k

púšťadlá, tekutiny s obsahom rozpúšťa-

elektrickej prípojke, ktorá bola vyhoto-

diel alebo nezriedené kyseliny (napl.

vená elektroinštalatérom podľa požia-

čistiace prostriedky, benzín, riedidlo a

daviek normy IEC 60364.

acetón), pretože tieto poškodzujú mate-

 Zariadenie pripájajte iba na striedavý

riál zariadenia.

prúd. Napätie musí zodpovedať údajom

 Zariadenie musí mať stabilný podklad.

na typovom štítku zariadenia.

164 SK

– 6

 Prístroj prevádzkujte alebo skladujte

Popis prístroja

len podľa popisu resp. obrázku!

 Parná páka sa pri prevádzke nesmie

Pri vybalení skontrolujte, či z obsahu obalu

zaseknúť.

nechýba príslušenstvo alebo či obsah nie

 Zariadenie chráňte pred dažďom. Nes-

je poškodený. Akékoľvek poškodenia po-

kladujte ho vo vonkajších priestoroch.

čas prepravy láskavo oznámte predajcovi.

 Obrázky nájdete na vyklá-

Bezpečnostné prvky

pajúcej sa strane!

Pozor

A1 Kontrolka (zelená) - pripojené siet'ové

napätie

Bezpečnostné prvky slúžia na ochranu po-

A2 Kontrolka - ohrev (oranžová)

užívateľa pred poranením a nesmú byť

A3 Bezpečnostný uzáver

zmenené ani vyradené z činnosti.

A4 Držiak príslušenstva

Regulátor tlaku

A5 Parkovací držiak na podlahovú hubicu

Regulátor tlaku udržiavia počas prevádzky

A6 Prípojka siete so sieťovou zástrčkou

podľa možnosti konštantný tlak v kotle.

A7 Kolieska (2 kusy)

Ohrev sa pri dosiahnutí maximálneho pre-

A8 Otočné koleso

vádzkového tlaku v kotle vypne a pri pokle-

se tlaku v kotle v dôsledku odberu pary sa

B1 Parná pištoľ

opät' zapne.

B2 Tlačidlo na odblokovanie

B3 Prepínač voľby pre množstvo pary (s

Bezpečnostný termostat

detskou poistkou)

Ak regulátor tlaku vypadne, termostat kotla

B4 Parná páka

pri vzniku chyby vypne a prístroj sa prehre-

B5 Parná hadica

je, potom vypne bezpečnostný termostat

prístroj. Za účelom spätného prestavenia

C1 Bodová dýza

bezpečnostného termostatu sa obráťte na

C2 Okrúhla kefa

príslušný zákaznícky servis firmy KÄR-

CHER.

D1 Ručná hubica

Bezpečnostný uzáver

D2 Froté pot'ah

Bezpečnostný uzáver uzatvára kotol proti

E1 Predlžovacia rúra (2 kusy)

vznikajúcemu tlaku pary. Pokiaľ by bol re-

E2 Tlačidlo na odblokovanie

gulátor tlaku chybný a v kotle by vznikol

pretlak, v bezpečnostnom uzávere sa otvo-

F1 Podlahová hubica

rí pretlakový ventil a para bude vystupovat'

F2 Upínacia spona

cez uzáver do voľného priestranstva.

F3 Handra na podlahu

Za účelom opätovného uvedenia prístroja

do prevádzky sa obrát'te na príslušný zá-

G1 Odstraňovač tapiet

kaznícky servis firmy KÄRCHER.

– 7

165SK

Krátky návod

Naplnenie vody

Upozornenie: Ak budete stále používat'

 Ilustrácie – pozri na strane 2

bežne predajnú destilovanú vodu, nie je

1 Odskrutkujte poistný uzáver a naplňte

potrebné odvápňovat' kotol.

parný čistič maximálne 1 litrom vody.

2 Naskrutkujte bezpečnostný uzáver.

Pozor

3 Zastrčte siet'ovú zástrčku.

Nepoužívajte kondenzovanú vodu zo su-

šičky na prádlo!

Svieti zelen· a oranûov· kontrolka.

Nenapĺňajte žiadnym čistiacim prostried-

4 Čakajte, kým oranžová kontrolka nez-

kom alebo inými prísadami!

hasne.

 Zo zariadenia vyskrutkujte bezpečnost-

5 Pripojte príslušenstvo na parnú pištoľ.

ný uzáver.

Parný čistič je pripravený na použitie.

 Vodu z kotla úplne vypustite (viď obrá-

Prevádzka

zok ).

 Do kotla naplňte maximálne 1 litra

Montáž príslušenstva

čerstvej vody z vodovodu.

Upozornenie: Teplá voda skracuje čas

Obrázok

ohrevu.

 Nasuňte a zaistite zaklapnutím vodiacu

 Bezpečnostný uzáver opäť pevne na-

kladku a prepravné kolieska.

skrutkujte na zariadenie.

Obrázok

 Potrebné príslušenstvo (viď kapitola

Zapnutie prístroja

„Použitie príslušenstva“) spojte s par-

 Postavte prístroj na pevný podklad.

nou pištoľou. Za týmto účelom nasuňte

otvorený koniec príslušenstva na parnú

Pozor

pištoľ a nasuňte ho na parnú pištoľ tak

Zariadenie sa nesmie počas čistenia nosiť.

hlboko, až kým odblokovacie tlačidlo

 Siet'ovú zástrčku zasuňte do zásuvky.

parnej pištole nezaskočí do západky.

Obidve kontrolky musia svietiť.

Obrázok

Pozor

 V prípade potreby používajte predlžo-

Zariadenie zapínajte len, ak sa v kotle na-

vaciu rúrku. Za týmto účelom namontuj-

chádza voda. Zariadenie by sa inak mohlo

te jednu resp. obidve predlžovacie rúrky

prehriať (viď Pomoc pri poruchách).

na parnú pištoľ. Potrebné príslušenstvo

 Po asi 8 minútach zhasne oranžová

nasuňte na voľný koniec predlžovacej

kontrolka - ohrev.

rúrky.

Parný čistič je pripravený na použitie.

Rozoberanie príslušenstva

 Nebezpečenstvo

Pri odpojovaní častí príslušenstva môže

odkvapkávať horúca voda! Časti príslušen-

stva nikdy nerozpájajte počas prúdenia

pary - nebezpečenstvo obarenia!

 Zámok parnej páky posuňte smerom

dopredu (parná páka zablokovaná).

 Obrázok

Ak chcete odpojiť časti príslušenstva,

stlačte uvoľňovacie tlačidlo a diely od-

tiahnite od seba.

166 SK

– 8

 Bezpečnostný uzáver opäť pevne na-

Regulácia množstva pary

skrutkujte na zariadenie.

Pomocou prepínača pre množstvo pary sa

 Siet'ovú zástrčku zasuňte do zásuvky.

reguluje vystupujúce množstvo pary. Prepí-

 Po asi 8 minútach zhasne oranžová

nač má tri polohy:

kontrolka - ohrev.

Parný čistič je pripravený na použitie.

maximálne množstvo pary

redukované množstvo pary

Vypnutie prístroja

žiadna para - detská poistka

 Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Upozornenie: V tejto polohe sa

nedá parná páka ovládať.

Uskladnenie prístroja

 Prepínač nastavte na požadované

 Obrázok

množstvo pary.

– Predlžovaciu rúrku nasaďte do veľkého

 Zatlačte parnú páku, pritom parnú pištoľ

držiaka príslušenstva.

najprv vždy nasmerujte na handru, až

– Ručnú trysku a trysku s bodovým prú-

pokiaľ nebude para vystupovať rovno-

dom nasuňte na predlžovaciu rúrku.

merne.

– Kruhovú kefu nasaďte do stredného dr-

Upozornenie: Ohrev parného čističa

žiaka príslušenstva.

sa počas používania vždy zapne, aby

– Trysku na podlahu zaveste do parkova-

bol v kotle udržovaný tlak. Pritom svieti

cieho držiaka.

oranžová kontrolka - ohrev.

– Parnú hadicu naviňte okolo predlžova-

cej rúrky a parnú pištoľ nasuňte do

Doplnenie vody

trysky na podlahu.

Doplnenie vody v kotli je potrebné, ak je pri

práci menšie množstvo pary a na záver už

Použitie príslušenstva

nevystupuje žiadna para.

Upozornenie: Bezpečnostný uzáver sa

Dôležité pokyny pre použitie

nedá otvoriť, pokiaľ ešte v kotli zostal neja-

Čistenie podlahy

ký tlak.

Odporúčame vám pred použitím parného

 Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

čističa pozametať alebo povysávať podla-

 Zatlačte parnú páku dovtedy, kým už

hu. Tak sa zbaví podlaha už pred vlhkým

nebude vystupovať žiadna para. Kotol

čistením nečistoty/voľných častíc.

zariadenia je teraz bez tlaku.

Regenerácia textílií

 Zo zariadenia vyskrutkujte bezpečnost-

Pred začatím prác s parným čističom si na

ný uzáver.

zakrytom mieste vždy preverte, či príslušné

 Nebezpečenstvo

textílie odolávajú pôsobeniu čističa. Najprv

Pri otvorení bezpečnostného uzáveru

silne naparte, potom nechajte vyschnúť a

môže ešte uniknúť zvyškové množstvo pa-

následne kontrolujte zmenu farby alebo

ry. Opatrne otvorte bezpečnostný uzáver,

tvaru.

lebo existuje nebezpečenstvo oparenia.

 Do kotla naplňte maximálne 1 litra

čerstvej vody z vodovodu.

 Nebezpečenstvo

U horúceho kotla existuje nebezpečenstvo

oparenia, keďže voda pri plnení môže strie-

kať späť! Nedopĺňajte žiadny čistiaci pros-

triedok alebo iné prísady!

– 9

167SK

Čistenie povrchových plôch s ochran-

Bodová tryska

nou vrstvou alebo lakovaných povrchov

Čím je táto bližšie k znečistenému miestu,

Dávajte pozor pri čistení lakovaných povr-

tým vyšší je čistiaci účinok, keďže teplota a

chov alebo povrchov pokrytých plastom,

para na výstupe trysky sú najvyššie. Je to

ako napr. kuchynského a obývacieho ná-

zvlášť praktické na čistenie ťažko prístup-

bytku, dverí, parkiet, že sa môže uvoľniť

ných miest, škár, armatúr, odtokov, umýva-

vosk, politúra nábytku, plastová povrchová

diel, WC, žaluzí alebo ohrievacích telies.

vrstva alebo farba a vzniknúť škvrny. Pri

Silné usadeniny vodného kameňa sa môžu

čistení týchto povrchov naparte krátko han-

pred parným čistením pokvapkať octom

dričku a poutierajte ňou povrch.

alebo kyselinou citrónovou, nechať pôsobiť

Pozor

5 minút a potom odpariť.

Paru nikdy nesmerujte na lepené hrany,

Kruhová kefa

lebo by sa náglejok mohol odlepiť. Zariade-

nie nepoužívajte na nelakované drevené

Kruhová kefa sa môže namontovať ako do-

alebo parketové podlahy.

plnok na bodovú trysku. Pomocou kief mô-

Čistenie skla

žete ľahko odstrániť silne priľnuté

nečistoty.

Pri nízkych vonkajších teplotách, hlavne v

zime, okenné tabule nahrejte tak, že celý

Pozor

sklenený povrch jemne naparíte. Tým sa

Nehodí sa na čistenie citlivých povrchov.

zabráni vzniku povrchových napätí, ktoré

 Obrázok

by mohli spôsobiť porušenie skla.

Na bodovú trysku upevnite kruhovú kefu.

Potom vyčistite plochu okien pomocou ruč-

Ručná tryska

nej hubice a poťahu. Používajte na stiera-

nie vody stierku na okná alebo poutierajte

Cez ručnú trysku natiahnite prosím froté

plochu do sucha.

poťah. Zvlásť sa dobre hodí na malé umý-

Pozor

vateľné plochy, kabíny spŕch a zrkadlá.

Paru nesmerujte na lakované miesta oken-

Tryska na podlahu

ných rámov, aby sa nepoškodili.

Hodí sa na všetky umývateľné povrchy

Parná pištoľ

stien a podláh, napr. z kameniny, obkladov

Parnú pištoľ môžete používať bez príslu-

a PVC. Na silne znečistených plochách

šenstva, napríklad:

pracujte pomaly, aby mohla para dlhšie pô-

– na odstránenie zápachu a záhybov zo

sobiť.

zavesených kusov odevu tak, že tieto

Upozornenie: Zvyšky čistiaceho prostried-

naparíte zo vzdialenosti 10-20 cm.

ku alebo ošetrovacích emulzií, ktoré sa

ešte nachádzajú na čistenej ploche, by

– na odstránenie prachu z rastlín. Tu do-

mohli pri naparovaní spôsobiť vytvorenie

držiavajte vzdialenosť 20-40 cm.

šmúh, ktoré ale pri viacnásobnom použití

– na vlhké utieranie prachu, keď je han-

zmiznú.

dra krátko naparená a potom sa ňou

 Obrázok

utiera nábytok.

Na trysku na podlahu upevnite handru

na podlahu.

1 Handru na podlahu pozdĺž zahnite a na

ň

u postavte trysku na podlahu.

2 Otvorte upevňovacie spony.

3 Konce handry vložte do otvorov.

4 Upevňovacie spony uzavrite.

168 SK

– 10

Pozor

cich intervaloch odvápňovat' (NN=naplne-

nia nádrže):

Prsty nedávajte medzi spony.

Rozsah tvrdosti ° dH mmol/l NN

Parkovanie podlahovej trysky

 Obrázok

I mäkká 0- 7 0-1,3 55

Pri prerušení práce trysku na podlahu

II stredná 7-14 1,3-2,5 45

zaveste na parkovací držiak.

III tvrdá 14-21 2,5-3,8 35

IV veľmi tvrdá >21 >3,8 25

Odstraňovač tapiet (voliteľne)

Upozornenie! Tvrdost' vašej vody z vodo-

Pomocou odstraňovača tapiet môžete par-

vodu môžete zistit' u vašej vodárenskej

ný čistič použit' na odstránenie papierových

spoločnosti alebo v mestských vodárňach.

tapiet.

 Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

 Položte odstraňovač tapiet na okraj ta-

 Zariadenie nechajte vychladnúť.

petového pruhu celou plochou. Zapnite

 Zo zariadenia vyskrutkujte bezpečnost-

prívod pary a nechajte paru pôsobit' do-

ný uzáver.

vtedy, pokiaľ tapeta nezmäkne (cca 10

sek.).

 Vodu z kotla úplne vypustite (viď obrá-

zok ).

 Preložte odstraňovač tapiet na ďalší

kus neodstránenej tapety. Parnú páku

몇 Pozor

držte pri tom stlačenú. Pomocu špacht-

Používajte výlučne výrobky schválené fir-

le nadvihnite uvoľnený kus tapety a od-

mou KÄRCHER, aby sa vylúčilo poškode-

tiahnite ho od steny. Odstraňovač ďalej

nie zariadenia.

kus po kuse prekladajte a tapetu po

 Používajte na odstraňovanie vodného

pruhoch st'ahujte.

kameňa nálepky na odstraňovanie vod-

 U viackrát natretých tapiet z hrubých

ného kameňa KÄRCHER (č. objednáv-

vlákien sa môže stat', že para neprenik-

ky 6.295-047). Rešpektujte pri

ne. Preto odporúčame tapetu najprv

používaní roztoku na odstraňovanie

predupravit' ihlovým valčekom.

vodného kameňa pokyny o dávkovaní

uvedené na obale.

Starostlivosť a údržba

Pozor

 Nebezpečenstvo

Pri plnení a vypúšťaní parného čističa si

Údržbu vykonávajte iba pri vytiahnutej zá-

dávajte pozor. Roztok na odstraňovanie

strčke a vychladenom parnom čističi.

vodného kameňa môže zasiahnuť citlivé

miesta Vašej pokožky.

Prepláchnutie kotla

 Nalejte roztok na odstránenie vodného

Kotol parného čističa vypláchnite najmenej

kameňa do nádržky a nechajte pôsobiť

po každom 10. naplnení kotla

asi 8 hodín.

 Kotol s vodou naplňte a silno potraste.

몇 Pozor

Tým sa uvoľnia zvyšky vápnika, ktoré

Počas odvápňovania sa bezpečnostný

sa usadili na dne kotla.

uzáver nesmie naskrutkovať na zariadenie.

 Vodu vyliať.

Parný čistič nepoužívajte, pokiaľ sa odváp-

ňovací prostriedok nachádza v kotle.

Odvápnenie kotla

 Po 8 hodinách úplne vylejte odvápňo-

Upozornenie: Ak budete stále používat'

vací roztok. V kotle ostane ešte zvyšok

bežne predajnú destilovanú vodu, nie je

roztoku, preto kotol dva až trikrát vy-

potrebné odvápňovat' kotol.

pláchnite studenou vodou, aby sa od-

Keďže sa na stenách kotla usádza vodný

stránili všetky zvyšky odvápňovača.

kameň, tak odporúčame kotol v nasledujú-

– 11

169SK