Karcher SC 1-010 – страница 7

Внимание!

Помощь в случае непола-

Соблюдайте осторожность при за-

док

правке и опорожнении прибора для

чистки паром. Раствор средства для

Неисправности часто имеют простые

удаления накипи может повредить по-

причины и могут устраняться самостоя-

верхности с чувствительным покры-

тельно с помощью следующего руковод-

тием.

ства. В случае сомнения или

 Залейте раствор средства для уда-

возникновении неописанных здесь неи-

ления накипи в котел и оставьте его

справностей следует обращаться в

там примерно на 8 часов.

уполномоченную службу сервисного об-

몇 Предупреждение

служивания.

Во время удаления накипи не завинчи-

 Опасность

вайте в прибор предохранительную

Проведение работ по техническому

пробку.

обслуживанию разрешается только

Не используйте прибор для чистки па-

при вынутой сетевой вилке и остыв-

ром до тех пор, пока в котле находит-

шем приборе для чистки паром.

ся средство для удаления накипи.

Выполнение работ по ремонту прибо-

 Через 8 часов вылить весь раствор

ра разрешается только авторизован-

для удаления накипи. В котле остает-

ной сервисной службе.

ся остаточное количество раствора,

Длительное время нагрева

поэтому 2-3 раза промойте котел хо

-

лодной водой, чтобы удалить все

В паровом котле образовалась на-

остатки раствора для удаления наки-

кипь

пи.

 Удалите накипь из парового котла.

 Полностью вылить имеющуюся воду

Отсутствие пара

из котла (см. рисунок ).

Уход за принадлежностями

В паровом котле отсутствует вода

 Выключите прибор.

Указание: Салфетка для мытья пола и

 См. „Долив воды“ стр. 9.

махровый чехол предварительно по-

стираны и могут сразу использовать-

Невозможно нажать на рычаг подачи

ся для работы с прибором для чистки

пара

паром.

Рычаг подачи пара зафиксирован блоки-

 Стирайте загрязненные салфетки

ровкой / зашитой от

включения детьми.

для мытья пола и

махровые чехлы в

 Блокировку рычага подачи пара пе-

стиральной машине при 60°C. Не ис-

редвиньте назад.

пользуйте средства для полоскания,

Высокий выход воды

чтобы салфетки хорошо впитывали

загрязнения. Салфетки пригодны

Паровой котел слишком полный

для сушки в сушильной машине.

 Нажимать на паровой пистолет до

тех пор, пока не выйдет немного во-

ды.

В паровом котле образовалась на-

кипь

 Удалите накипь из парового котла.

– 13

121RU

Bevonatos vagy lakkozott felületek tisz-

Pontszórófej

títása

Minél közelebb van a pontszórófej a szen-

Lakkozott vagy műanyag bevonatos felüle-

nyezett helyhez, annál nagyobb a tisztítási

tek, mint pl. konyha- és szobabútorok, aj-

hatása, mivel a hőmérséklet és a gőz a

tók, parketta, tisztításakor viasz,

szórófej kimenetnél a legerősebb. Különö-

bútorpolitúr, műanyag bevonat vagy festék

sen praktikus nehezen hozzáférhető helye-

válhat le vagy folt keletkezhet. Ilyen felüle-

ken, fugák, csaptelepek, lefolyók, mosdók,

tek tisztításakor egy rongyot gőzöljön rövid

WC-k, redőnyök vagy fűtőtestek tisztításá-

ideig és ezzel tisztítsa le a felületeket.

ra. Erős vízkőlerakódásokra a gőzös tisztí-

Vigyázat

tás előtt ecetet vagy citromsavat lehet

A gőzt ne irányítsa ragasztott sarkokra, mi-

cseppenteni, 5 percig hatni hagyni, azután

vel a ragasztott szegély leoldódhat. A ké-

gőzzel tisztítani.

szüléket ne használja kezeletlen fa- vagy

Körkefe

parkett padlón.

Üvegtisztítás

A körkefét kiegészítésként a pontsugárfú-

vókára lehet szerelni. A kefék segítségével

Alacsony külső hőmérséklet esetén, főleg

a makacs szennyeződéseket könnyebben

télen, melegítse fel az ablaküveget azáltal,

el lehet távolítani.

hogy a teljes üvegfelületet enyhén begőzö-

li. Így elkerülheti a feszültséget a felülete-

Vigyázat

ken, amely az üveg töréséhez vezethet.

Nem alkalmas érzékeny felületek tisztítá-

Ezután az ablakfelületet a kézi szórófejjel

sára.

és a huzattal tisztítsa meg. A víz lehúzásá-

 Ábra

hoz használjon ablaklehúzót vagy törölje

A körkefét a pontsugárfúvókára rögzíte-

szárazra a felületet.

ni.

Vigyázat

Kézi szórófej

A gőzt ne irányítsa az ablakkeret kezelt ré-

szeire, hogy ezeket ne rongálja meg.

Kérem, húzza a frottír huzatot a kézi szóró-

fejre. Különösen alkalmas kis lemosható

Gőzpisztoly

felületekre, zuhanykabinokra, tükörre.

A gőzpisztolyt tartozékok nélkül is használ-

Padló szórófej

hatja, például:

– szagok és gyűrődések eltávolítására

Alkalmas minden lemosható fal- és padló-

lógó ruhadarabokról azáltal, hogy eze-

bevonatra, pl. kő padló, csempe és PVC

ket 10-20 cm távolságból gőzöli.

padlók. Erősen szennyezett felületeken

lassan haladjon át, hogy a gőz hatása hos-

– növények portalanítására. Ehhez tart-

szabb ideig érvényesüljön!

son 20-40 cm távolságot.

Megjegyzés: A tisztítószer maradékok

– nedves portalanításhoz azáltal, hogy

vagy ápoló folyadékok, amelyek még a tisz-

egy rongyot röviden begőzöl és ezzel

títandó felületen találhatók, a gőztisztítás-

törli le a bútorokat.

kor maszatoláshoz vezethetnek, ezek

azonban többszörös használat esetén el-

tűnnek.

 Ábra

A padló rongyot a padlófejre rögzíteni.

1 A padló rongyot hosszába félbe hajtani

és a padló szórófejet ráállítani.

2 A tartó kapcsokat kinyitni.

128 HU

– 10

3 A rongy végeit a nyílásokba helyezni.

A tartály vízkőmentesítése

4 A tartó kapcsokat bezárni.

Tudnivaló: A kereskedelemben kapható

Vigyázat

desztillált víz folyamatos használata esetén

Az ujjait ne csípje be a kapcsok közé.

nem kell a tartályt vízkőmentesíteni.

Padló szórófej parkolása

Mivel a tartály falán is képződik vízkő,

 Ábra

ajánljuk, hogy rendszeres időközönként

Munkamegszakítás esetén a padló szó-

vízkőtlenítse azt (TF=tartályfeltöltés)!

rófejet akassza be a parkoló tartóba.

Keménységi tarto-

° dH mmol/

TF

mány

l

Tapéta-eltávolító (extra)

I lágy 0- 7 0-1,3 55

A tapéta-eltávolítóval a gőztisztítót papírta-

II közepes 7-14 1,3-

45

péták eltávolítására is használhatja.

2,5

 Helyezze a tapéta-leoldót teljes felüle-

III kemény 14-21 2,5-

35

tével egy tapétacsík szélére! Kapcsolja

3,8

be a gőzkiáramlást, és addig hagyja

IV nagyon kemény >21 >3,8 25

hatni, amíg át nem nedvesedik a tapéta

(kb. 10 s)!

Megjegyzés: A csapvíz keménységi fokát

 Ezután helyezze át a tapéta-leoldót a

az önkormányzati vízgazdálkodási hivatal-

következő tapétacsíkra! Eközben folya-

tól vagy a vízművektől tudhatja meg.

matosan tartsa lenyomva a gőzkart!

 Húzza ki a hálózati csatlakozót az alj-

Spaknival válasszon le a falról egy da-

zatból.

rab leoldott tapétát, majd húzza le az

 Hagyja lehűlni a készüléket.

egészet! Folytassa a tapéta fokozatos

 Csavarja le a biztonsági zárat a készü-

leoldását a tartozék segítségével, és

lékről.

sávonként húzza le a tapétát!

 A még meglévő vizet teljesen kiüríteni a

 Többször átfestett fűrészporos tapéta

tartályból (lásd az ábrát ).

esetén előfordulhat, hogy a gőz nem

몇 Figyelem!

tudja átjárni a tapétát, Ezért javasoljuk,

Csak a KÄRCHER által jóváhagyott termé-

hogy drótkefével kezelje elő a tapéta fe-

keket használja, hogy elkerülje a készülék

lületét!

meghibásodását.

Ápolás és karbantartás

 Vízkőtelenítéshez használja a KÄR-

CHER vízkőtelenítő rúdjait (megrend.

 Balesetveszély

szám 6.295-047). A vízkőtelenítő oldat

Karbantartási munkálatokat csak kihűlt és

elkészítésekor vegye figyelembe a cso-

áramtalanított gépen végezzen!

magoláson megadott adagolási taná-

A tartály kiöblítése

csokat.

Vigyázat

Öblítse ki a gőztisztító tartályát legalább

A gőztisztító feltöltésénél és ürítésénél le-

annak minden 10. feltöltése után.

gyen óvatos. A vízkőmentesítő oldat az ér-

 Töltse fel a tartályt vízzel, majd erősen

zékeny felületeket megtámadhatja.

rázza meg azt. Ezáltal feloldódik a tar-

 Töltse bele az oldatot a tartályba, és

tály fenekére rakódott mésztartalmú

hagyja kb. 8 órán át hatni.

vízkő.

 Öntse ki a vizet.

몇 Figyelem!

A vízkőmentesítés alatt ne csavarja a biz-

tonsági zárat a készülékre.

– 11

129HU

A gőztisztítót ne használja, amíg a tartályá-

A gőzkart nem lehet lenyomni

ban vízkőoldó van.

A gőzkart reteszeli a zár / gyermekzár.

 8 óra időtartam elteltével teljesen ki kell

 Tolja hátra a gőzkar zárát.

önteni a vízkőoldó oldatot. Mivel ilyen-

kor a készülék tartályában valamennyi

Sok víz jön ki

oldat marad, ezért a tartályt kétszer-há-

A gőztartály túlságosan tele van

romszor át kell öblíteni hideg vízzel,

 A gőzpisztolyt addig nyomja, amíg ke-

hogy a vízkőoldót teljesen eltávolítsa a

vesebb víz jön ki.

készülékből.

 A még meglévő vizet teljesen kiüríteni a

A gőzfejlesztő vízköves

tartályból (lásd az ábrát ).

 A gőzfejlesztő vízkőlerakódását el kell

távolítani.

Tartozékok ápolása

Műszaki adatok

Tudnivaló: A tisztító kendőt és a frottírhu-

zatot előmosva szállítjuk, ezért azokat rög-

Áramcsatlakozás

tön használhatja a gőztisztítóval végzendő

munkához.

Feszültség 220-240

V

 A szennyeződött tisztító kendőt és frot-

1~50/60

Hz

tírhuzatot mosógépben 60°-on moshat-

Védelmi osztály I

ja. Ezek a jobb szennyfelvevő

Védelmi fokozat IPX4

képesség megőrzése érdekében ne

Teljesítményre vonatkozó adatok

használjon öblítőszert! A kendők ruha-

Fűtőteljesítmény 1500 W

szárítóban száríthatók.

Max. üzemi nyomás 0,32 MPa

Segítség üzemzavar esetén

felfűtési idő / 1 liter víz 8 Perc

Gyakran egyszerű okok rejlenek a meghi-

Gőz mennyiség

básodások mögött, amelyeket a következő

Tartós gőzölés 40 g/min

áttekintéssel a felhasználó is megszüntet-

Gőzfúvás max. 100 g/min

het. Kétség esetén, vagy ha nem az itt fel-

Méretek

sorolt hibák valamelyikét tapasztalja,

Gőztartály 1,0 l

forduljon a jogosultsággal rendelkező ügy-

félszolgálathoz.

Tartozékok nélküli súly 3,4 kg

 Balesetveszély

szélesség 250 mm

Karbantartási munkálatokat csak kihűlt és

Hossz 381 mm

áramtalanított gépen végezzen!

magasság 260 mm

A készülék javítását csak erre jogosult ügy-

A műszaki adatok módosításának jogát

félszolgálat végezheti.

fenntartjuk!

Hosszú felfűtési idő

A gőzfejlesztő vízköves

 A gőzfejlesztő vízkőlerakódását el kell

távolítani.

Nincsen gőz

Nincs víz a gőztartályban

 A készüléket ki kell kapcsolni.

 Lásd viz utántoöltése (9 ábrát).

130 HU

– 12

Obsah

Symboly na zařízení

eština

Pára

Obecná upozornění . . . . . . CS . . .5

POZOR – Nebezpečí opaření

Bezpečnostní pokyny . . . . . CS . . .6

Ochrana životního prostředí

Popis zařízení . . . . . . . . . . CS . . .7

Stručný návod . . . . . . . . . . CS . . .8

Obalové materiály jsou recyklovatel-

Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . CS . . .8

né. Obal nezahazujte do domácího

Používání příslušenství . . . CS . . .9

odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovné-

mu zužitkování.

Ošetřování a údržba. . . . . . CS . . 11

Přístroj je vyroben z hodnotných

Pomoc při poruchách . . . . . CS . .12

recyklovatelných materiálů, které se

Technické údaje . . . . . . . . . CS . .12

dají dobře znovu využít. Likvidujte

proto staré přístroje ve sběrnách k tomuto

Obecná upozornění

účelu určených.

Informace o obsažených látkách (RE-

Vážený zákazníku,

ACH)

Před prvním použitím svého za-

Aktuální informace o obsažených látkách

řízení si přečtěte tento původní

naleznete na adrese:

návod k používání, řiďte se jím a uložte jej

www.kaercher.com/REACH

pro pozdější použití nebo pro dalšího maji-

tele.

Záruka

Používání v souladu s určením

V každé zemi platí záruční podmínky vyda-

né příslušnou distribuční společností. Pří-

Tento parní čistič používejte výhradně v

padné poruchy zařízení odstraníme během

domácnostech.

záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich

Přístroj je určen k čištění s parou a je mož-

příčinou vadný materiál nebo výrobní záva-

né jej používat ve spojení s vhodným pří-

dy. V případě uplatňování nároku na záru-

slušenstvím, jak je popsáno v tomto

ku se s dokladem o zakoupení obraťte na

návodu k provozu. Není potřeba čisticí pro-

prodejce nebo na nejbližší oddě

lení služeb

středek.Především dbejte na bezpečnostní

zákazníkům.

pokyny:

(Adresy poboček najdete na zadní straně)

Symboly použité v návodu k obslu-

Náhradní díly

ze

Používejte výhradně originální náhradní

 Nebezpečí!

díly firmy KÄRCHER. Přehled náhradních

Pro bezprostředně hrozící nebezpečí, které

dílů najdete na konci tohoto provozního ná-

vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k

vodu.

smrti.

몇 Upozornění

Pro potencionálně nebezpečnou situaci,

která by mohla vést k těžkým fyzickým zra-

něním nebo k smrti.

Pozor

Pro potencionálně nebezpečnou situaci,

která může vést k lehkým fyzickým zraně-

ním nebo k věcným škodám.

– 5

131CS

 Přístroj zapojujte pouze na střídavý

Bezpečnostní pokyny

proud. Napětí musí být shodné s údaji o

napětí na typovém štítku přístroje.

 Nebezpečí!

 Používáte-li přístroj ve vlhkých prosto-

 Nikdy nepracujte s vysokotlakým čisti-

rách jako např. koupelně, zapojujte jej

čem v prostorách, ve kterých hrozí ne-

zásadně do zástrčky s předřazeným

bezpečí exploze!

proudovým chráničem.

 Používáte-li zařízení v nebezpečných

 Nevhodná prodlužovací vedení mohou

prostorách, je třeba dodržovat příslušné

být nebezpečná. Používejte pouze pro-

bezpečnostní předpisy.

dlužovací kabel chráněný proti postří-

 Zařízení nepoužívejte v bazénech, ve

2

kání o průměru nejméně 3x1 mm

.

kterých je voda.

 Spojení zástrčky a prodlužovacího ve-

 Zařízení se nesmí používat k čištění

dení nesmí ležet ve vodě.

elektrických zařízení např. pečicích

 Při výměně konektorů vedení síťového

trub, digestoří, mikrovlnných pícek, te-

přívodu nebo prodlužovacího vedení

levizorů , lamp, fénů, elektrického tope-

musí být zaručena jak ochrana před

ní atd.

stříkající vodou tak mechanická pev-

 Před použitím zařízení zkontrolujte za-

nost.

řízení a příslušenství, zda jsou v náleži-

 Uživatel smí přístroj používat pouze k

tém stavu. Pokud jejich stav není bez

účelům, ke kterým byl přístroj vyroben.

závad, nesmí se zařízení používat.

Při práci s přístrojem je uživatel povinen

Zkontrolujte prosím obzvláště síťový

dbát místních specifik a brát ohled na

přívod, bezpečnostní uzávěr a parní ha-

osoby, nacházející se v blízkosti pří-

dici.

stroje.

 Poškozený síťový přívod dejte nepro-

 Toto zařízení není určeno k tomu, aby

dleně vyměnit autorizovaným zákaznic-

je používaly osoby (včetně dětí) s ome-

kým servisem / kvalifikovaným

zenými fyzickými, smyslovými nebo du-

elektrikářem.

ševními schopnostmi nebo s

 Poškozenou parní hadici neprodleně

nedostatečnými zkušenostmi a/nebo

vyměňte. Je dovoleno používat pouze

znalostmi, pokud ne ně nebude dohlížet

výrobcem doporučenou parní hadici

osoba odpovědná za jejich bezpečnost

(obj. č. viz seznam náhradních dílů).

a nepoučí je o tom, jak se má zařízení

 Zástrčky a zásuvky se nikdy nedotýkej-

používat. Na děti je třeba dohlížet, aby

te mokrýma rukama.

bylo zajištěno, že si se zařízením nebu-

 Nikdy neošetřujte parou předměty ob-

dou hrát.

sahující látky životu nebezpečné (např.

 Nikdy přístroj nenechávejte bez dozoru,

azbest).

je-li v provozu.

 Parního paprsku se nikdy nedotýkejte

 Pozor při

čištění stěn obložených kach-

rukou na krátkou vzdálenost ani jím ne-

líky s nainstalovanými zástrčkami.

miřte na lidi nebo zvířata (nebezpečí

Pozor

opaření).

 Dbejte na to, aby nedošlo k poškození

몇 Upozornění

síťového či prodlužovacího vedení ná-

 Přístroj smí být zapojen jen do takové-

sledkem přejetí vedení, jeho skřípnutím

ho el. přívodu, který byl instalován kva-

či taháním za něj trhavým pohybem. Sí-

lifikovaným elektrikářem v souladu s

ťové vedení chraňte před žárem, ole-

mezinárodní normou IEC 60364 o elek-

jem a ostrými hranami.

trické instalaci budov.

132 CS

– 6

 Nikdy do vodní nádržky nevlévejte roz-

Popis zařízení

pouštědla, tekutiny obsahující rozpouš-

tědla nebo nezředěné kyseliny (např.

Při vybalení zkontrolujte obsah zásilky, zda

čisticí prostředky, benzín, ředidla na

nechybí příslušenství či zda dodaný přístroj

barvy a aceton), napadly by materiály

není poškozen. Při škodách způsobených

použité na přístroji.

dopravou informujte laskavě Vašeho ob-

 Zařízení musí stát na pevném podkla-

chodníka.

du.

 Ilustrace najdete na roz-

 Přístroj používejte a skladujte dle popi-

kládací stránce!

su resp. zobrazení!

A1 Kontrolní žárovka (zelená) – sít'ové na-

 Pákový spínač páry se nesmí za provo-

pětí k dispozici

zu vzpříčit.

A2 Kontrolka - ohřev (ORANŽOVÁ)

A3 Bezpečnostní uzávěr

 Zařízení chraňte před deštěm. Neskla-

A4 Držák na příslušenství

dujte ve venkovním prostoru.

A5 Odkládací místo pro podlahovou trysku

Bezpečnostní zařízení

A6 Síťové napájecí vedení se zástrčkou

A7 Oběžná kola (2 kusy)

Pozor

A8 Řídicí válec

Bezpečnostní mechanismy slouží na

ochranu uživatele a nesmějí být měněny či

B1 Pistole na páru

obcházeny.

B2 Tlačítko na odjištění (odblokování)

Regulátor tlaku

B3 Přepínací spínač množství páry (s dět-

Regulátor tlaku udržuje během provozu pří-

skou pojistkou)

stroje pokud možno konstantní tlak v kotli.

B4 Spínač páry

Při dosažení maximálního provozního tlaku

B5 Hadice na vedení páry

v kotlíku se ohřev vypne a při poklesu tlaku

C1 Hubice na bodový paprsek páry

v kotlíku v důsledku odběru páry se opět

C2 Kotoučový kartáč

zapne.

Bezpečnostní termostat

D1 Ruční hubice

Jestliže v případě chyby vypadne regulátor

D2 Potah z froté

tlaku a termostat kotle a přístroj se přehře-

E1 Prodlužovací trubka (2 kusy)

je, je přístroj vypnut bezpečnostním ter-

E2 Tlačítko na odjištění (odblokování)

mostatem. Ohledně opětovného nastavení

bezpečnostního termostatu na původní

F1 Hubice na čištění podlah

hodnotu se obraťte na příslušnou službu

F2 Spony (svorky) na uchycení

pro zákazníky firmy KÄRCHER.

F3 Hadr na vytírání

Bezpečnostní uzávěr

G1 Odstraňovač tapet

Bezpečnostní uzávěr uzavírá kotlík proti

vzniklému tlaku páry. Je-li regulátor tlaku

poškozený a v kotlíku vznikne přetlak, ote-

vře se v bezpečnostním uzávěru přetlakový

bezpečnostní ventil a pára unikne uzávě-

rem ven.

Obrat'te se před znovuuvedením přístroje

do provozu na příslušnou servisní službu

firmy KÄRCHER.

– 7

133CS

Stručný návod

Naplňování vodou

Upozornění: Používáte-li při provozu pří-

 ilustrace viz stránka 2

stroje vždy výhradně obvyklou destilova-

1 Odmontujte jisticí uzávěr a naplňte na-

nou vodu, není nutné nádrž odvápňovat.

pařovací stanici maximálně 1 litrem vo-

dy.

Pozor

2 Našroubujte bezpečnostní uzávěr.

Nepoužívejte kondenzovanou vodu z prá-

3 Zasuňte sít'ovou zástrčku do zásuvky.

delní sušičky!

Nevlévejte čisticí prostředek ani jiné přísa-

Zelená a oranžová kontrolka svítí.

dy!

4Počkejte, až oranžová kontrolka

 Odšroubujte ze zařízení bezpečnostní

zhasne.

uzávěr.

5Připojte příslušenství na parní pistoli.

 Vodu v parním kotlíku zcela vyprázdně-

Parní čistič je připraven k použití.

te (viz obr ).

Provoz

 Naplňte do kotlíku maximáln

ě 1 litr čer-

stvé vody z vodovodu.

Montáž příslušenství

Upozornění: Teplá voda zkracuje dobu

ohřevu.

ilustrace

 Bezpečnostní uzávěr našroubujte zno-

 Nasaďte a zaaretujte vodicí kladku a

vu pevně na zařízení.

transportní kolečka.

ilustrace

Zapnutí přístroje

 Potřebné příslušenství (viz kapitola

 Přístroj pokládejte na pevný povrch.

"Použití příslušenství") připojte k parní

pistoli. K tomu nasaďte otevřený konec

Pozor

příslušenství na parní pistoli a posunuj-

Zařízení se nesmí v průběhu čisticích prací

te po parní pistoli, dokud odjišt'ovací tla-

přenášet.

čítko parní pistole nezaskočí.

 Zapojte sít'ovou zástrčku do zásuvky.

ilustrace

Obě kontrolní žárovky musejí svítit.

 V případě potřeby použijte prodlužovací

Pozor

trubku. V případě potřeby namontujte

Zařízení zapínejte jen tehdy, když je v kot-

jednu popř. obě prodlužovací trubky na

líku voda. Zařízení se jinak může přehřát

parní pistoli. Potřebné příslušenství na-

(viz nápověda při poruchách).

suň

te na volný konec prodlužovací trub-

 Po cca 8 minutách zhasne oranžová

ky.

kontrolka - topení.

Odpojení příslušenství

Parní čistič je připraven k použití.

 Nebezpečí!

Při odpojování dílů příslušenství může od-

kapávat horká voda! Nikdy neodpojujte díly

příslušenství, dokud ven proudí pára - ne-

bezpečí opaření!

 Zajištění pákového spínače páry po-

suňte dopředu (pákový spínač páry je

zajištěn).

 ilustrace

Za účelem oddělení dílů příslušenství

stiskněte odjišťovací tlačítko a díly ta-

hem oddělte.

134 CS

– 8

zpátky! Nepřidávejte do vody žádný čisticí

Regulace množství páry

prostředek či jiné přísady!

Pomocí přepínače množství páry se nasta-

 Bezpečnostní uzávěr našroubujte zno-

vuje množství vycházející páry. Přepínač

vu pevně na zařízení.

má tři pozice.

 Zapojte sít'ovou zástrčku do zásuvky.

 Po cca 8 minutách zhasne oranžová

Maximální množství páry

kontrolka - topení.

Snížené množství páry

Parní čistič je připraven k použití.

Bez páry - dětská pojistka

Upozornění: V této pozici nelze po-

Vypnutí přístroje

užívat pákový spínač páry.

 Vytáhněte zástrčku ze sítě.

 Nastavte přepínač na požadované

Uložení přístroje

množství páry.

 Stiskněte pákový spínač páry, přitom

 ilustrace

nejprve namiřte parní pistoli na kus tka-

– Prodlužovací trubku zasuňte do velké-

niny a počkejte, dokud nezačne pára

ho držáku na příslušenství.

proudit rovnoměrně.

– Ruční hubici a bodovou postřikovací

Upozornění: Během používání se

hubici nasaďte vždy na jednu prodlužo-

ohřev parního čističe stále znovu zapí-

vací trubku.

ná, aby se udržel tlak v kotlíku na správ-

– Kulatý kartáč zasuňte do středního dr-

né hodnotě. Přitom svítí oranžová

žáku na příslušenství.

kontrolka - topení.

– Podlahovou hubici zavěste do parkova-

cího úchytu.

Doplňování vody

– Parní hadici obtočte kolem prodlužova-

Je nezbytné doplňovat vodu do kotlíku,

cí trubky a parní pistoli zasuňte do pod-

když při práci ubývá množství páry a ke

lahové hubice.

konci nevychází pára vůbec.

Upozornění: Dokud je v kotlíku byť jen ne-

Používání příslušenství

patrný tlak, nedá se otevřít bezpečnostní

uzávěr.

Důležité pokyny pro používání

 Vytáhněte zástrčku ze sítě.

Čištění podlahových ploch

 Tiskněte pákový spínač páry, dokud ne-

Před používáním parního čističe doporuču-

přestane vycházet pára. Kotlík za

řízení

je zamést nebo vysát podlahu. Tak je

je nyní bez tlaku.

podlaha očištěna před vlhkým čištěním od

 Odšroubujte ze zařízení bezpečnostní

nečistot/volných částic.

uzávěr.

Čištění textilií

 Nebezpečí!

Před ošetřováním parním čističem vyzkou-

Při otevření bezpečnostního uzávěru může

šejte prosím vždy na skrytém místě sná-

z přístroje ještě uniknout zbytková pára.

šenlivost s textiliemi: Nejprve napařit, pak

Otevírejte proto bezpečnostní uzávěr opa-

nechte uschnout a následně zkontrolujte,

trně, jinak hrozí nebezpečí opaření.

zda nedošlo ke změně barvy nebo tvaru.

 Naplňte do kotlíku maximálně 1 litr čer-

stvé vody z vodovodu.

 Nebezpečí!

Je-li kotlík horký, hrozí nebezpečí opaření,

neboť voda může při plnění vystříknout

– 9

135CS

Čištění povrstvených nebo lakovaných

Bodová postřikovací hubice

povrchů

Čím blíže je hubice ke znečištěnému místu,

Při čištění lakovaných a plastových po-

tím vyšší je účinek čištění, jelikož je na vý-

vrchů jako např. kuchyňského nábytku a

stupu z hubice teplota a pára na nejvyšší

nábytku v obytných místnostech, dveří,

úrovni. Zvláště praktické k čištění těžce pří-

parket se může rozpustit vosk, politura ná-

stupných míst, mezer, armatur, odpadních

bytku, plastový povlak nebo barva, popř.

vedení, umyvadel, záchodů, žaluzií a top-

mohou vznikat skvrny. Při čištění takových

ných těles. Pevné usazeniny vodního ka-

povrchů krátce napařte hadřík a pak jím

mene je možné před čištěním parou potřít

otřete povrch.

octem nebo citronovou kyselinou, nechat

Pozor

na 5 minut působit, a poté vyčistit parou.

Nikdy nemiřte párou na klížené hrany, pro-

Kulatý kartáč

tože by se mohl nákližek uvolnit. Nepouží-

vejte zařízení k čištění dřevěných nebo

Kulatý kartáč lez nasadit na hubici bodové-

parketových podlah neuzavřených lakem.

ho paprsku. Kartáčováním lze snadněji čis-

Čištění skla

tit těžce smyvatelné nečistoty.

Při nízkých venkovních teplotách, přede-

Pozor

vším pak v zimě, je třeba okenní tabuli nej-

Nehodí se k čištění choulostivých ploch.

prve nahřát tak, že celou její plochu lehce

 ilustrace

napaříte. Tak se odstraní pnutí na povrchu,

Připevněte kulatý kartáč na hubici bo-

které by mohlo vést v prasknutí skla.

dového paprsku.

Následně vyčistěte okenní plochy ruční hu-

Ruční hubice

bicí a potahem. K setření vody použijte

stěrku na okna nebo plochy vysušte.

Natáhněte prosím přes ruční hubici froté

Pozor

návlek. Je zvláště dobře vhodný na malé

Nemiřte parou na lakem uzavřená místa

omývatelné plochy, sprchovací kabiny a zr-

okenních rámů, abyste je nepoškodili.

cadla.

Parní pistole

Podlahová hubice

Parní pistoli mů

žete používat i bez příslu-

Hodí se na omývatelné obklady stěn a pod-

šenství, například:

lahoviny, např. kamenné podlahy, dlaždice

– k odstranění pachů a záhybů z visících

a podlahy z PVC. Na siln

ě znečištěných

kusů oděvů tak, že je napaříte ze vzdá-

plochách pracujte pomalu, aby mohla pára

lenosti 10-20 cm.

déle působit.

Upozornění: zbytky čisticích prostředků

– k odstraňování prachu z rostlin. Zde

nebo ošetřovacích emulzí, které se nachá-

udržujte vzdálenost 20-40 cm.

zejí na plochách určených k čištění, mohou

– k vlhkému utírání prachu napařením

při parním čištění způsobovat pruhy, které

utěrky a následným utíráním nábytku.

však při několikanásobné aplikaci mizí.

 ilustrace

K podlahové trubici připevněte podlaho-

vou utěrku.

1 Podlahovou utěrku podélně přehněte a

podlahovou hubici postavte na ni.

2 Otevřete přídržné svorky.

3 Položte konce utěrky do otvorů.

4Přídržné svorky zavřete.

136 CS

– 10

Pozor

Jelikož se vápenec usazuje i na stěnách

kotlíku, doporučujeme odvápňovat kotlík v

Nedávejte mezi svorky prsty.

následujících intervalech (PK=plnění kotlí-

Zaparkování podlahové hubice

ku):

 ilustrace

Oblast tvrdosti ° dH mmol/l PK

Při přerušení práce zavěste podlaho-

Iměkká 0- 7 0-1,3 55

vou hubici do parkovacího úchytu.

II střední 7-14 1,3-2,5 45

Odstraňovač tapet (volitelné)

III tvrdá 14-21 2,5-3,8 35

Parní čistič můžete s nasazeným odstraňo-

IV velmi tvrdá >21 >3,8 25

vačem (uvolňovačem) tapet používat k od-

Upozornění: Tvrdost vody ze svého vodo-

straňování papírových tapet ze zdí.

vodu, můžete zjistit na vodohospodářském

 Položte odstraňovač tapet celou plo-

úřadě, který je pro Vás příslušný, nebo v

chou na okraj jednoho pruhu tapety. Za-

městské vodárně.

pněte přívod páry a nechte páru působit

 Vytáhněte zástrčku ze sítě.

tak dlouho, až se tapeta promáčí (asi 10



Nechte přístroj vychladnout.

vteřin).

 Odšroubujte ze zařízení bezpečnostní

 Posuňte odstraňovač tapet na další ta-

uzávěr.

petu určenou k uvolnění. Držte přitom

 Vodu v parním kotlíku zcela vyprázdně-

stisknutý spínač páry. Uvolněný kus ta-

te (viz obr ).

pety nadzdvihněte špachtlí a strhněte

ho ze stěny. Postupujte takto od jedno-

몇 Upozornění

ho kusu tapety k druhému a strhávejte

Abyste se vyvarovali poškození zařízení,

tapety v pruzích.

používejte výhradně výrobky, které jsou

 U dsnovláknitých podkladových tapet s

schváleny firmou Kärcher.

vícenásobným nátěrem se může stát,

 K odvápnění použijte odvápňovací tyč-

že pára tapetou nepronikne. V takovém

ky KÄRCHER (obj. č. 6.295-047). Při

případě doporučujeme narušit předtím

použití odvápňovacího roztoku se řiďte

tapetu válečkem s hřebíky.

dávkovacími pokyny uvedenými na

obalu.

Ošetřování a údržba

Pozor

 Nebezpečí!

Pozor při plnění a vyprazdňování parního

Veškeré údržbářské práce provádějte zá-

čističe. Roztok odvápňovacího přípravku

sadně jen s vytaženou síťovou zástrčkou a

může napadat citlivé povrchy.

na vychladlém parním čističi.

 Naplňte kotlík odvápňovacím roztokem

a roztok nechte působit po dobu asi 8

Vyplachování kotlíku

hodin.

Kotlík parního čističe byste měli vyplách-

몇 Upozornění

nout nejpozději po každém 10. naplnění..

Při odvápňování nešroubujte na přístroj

 Kotlík naplňte vodou a silně zatřepejte.

bezpečnostní uzávěr.

Tím se uvolní zbytky vápenných usaze-

Nepoužívejte parní čistič, dokud je odváp-

nin, které se usadily na dně kotlíku.

ňovací prostředek stále v kotlíku.

 Vodu vylijte.

 Po 8 hodinách odvápňovací prostředek

zcela vylijte. V kotlíku zařízení zůstane

Odvápňování kotlíku

ještě zbytkové množství roztoku, vy-

Upozornění: Používáte-li při provozu pří-

pláchněte proto kotlík dvakrát až třikrát

stroje vždy výhradně obvyklou destilova-

studenou vodou, aby se odstranily

nou vodu, není nutné nádrž odvápňovat.

– 11

137CS