Karcher SC 1-010 – страница 8

površinah za čiščenje, bi lahko pri parnem

Parna pištola

čiščenju povzročili trakaste maroge, ki pa

Parno pištolo lahko uporabljate tudi brez

pri večkratni uporabi izginejo.

pribora, na primer:

 Slika

– za odstranjevanje vonjev in gub na vi-

Krpo za tla pritrdite na talno šobo.

sečih oblačilih tako, da jih naparite z od-

1 Krpo za tla vzdolžno preganite in nanjo

daljenosti 10-20 cm.

položite talno šobo.

– za razpraševanje rastlin. Pri tem vzdr-

2 Odprite sponke.

žujte oddaljenost 20-40 cm.

3 Konce krpe položite v odprtine in trdno

– za vlažno brisanje prahu tako, da se

napnite.

krpa na hitro napari in se z njo obriše

4 Zaprite sponke.

preko pohištva.

Pozor

Točkovna razpršilna šoba

Ne vstavljajte prstov med sponke.

Bližje kot je le-ta umazanemu mestu, večji

Parkiranje talne šobe

je učinek čiščenja, ker sta temperatura in

 Slika

para na izstopu iz šobe najvišja. Še pose-

Ob prekinitvi dela talno šobo obesite v

bej praktično za čiščenje težko dostopnih

parkirno držalo.

mest, fug, armatur, odtokov, umivalnikov,

WC-jev, žaluzij ali grelnih teles. Močne

Naprava za ločevanje tapet (opcija)

obloge vodnega kamna se lahko pred či-

Z napravo za lo

čevanje tapet lahko parni či-

ščenjem s paro nakapajo s kisom ali citron-

stilec uporabljate za odstranjevanje tapet.

sko kislino, pustite delovati 5 minut, nato

 Napravo za ločevanje tapet postavite s

obdelajte s paro.

celotno površino na rob tapetnega pa-

Okrogla krtača

su. Vklopite dovod pare in pustite, da

para deluje toliko časa, dokler se tapeta

Okrogla krtača se kot dopolnitev montira di-

ne razmehča (približno 10 sek.).

rektno na točkovno razpršilno šobo. S krta-

 Napravo za ločevanje tapet premestite

čenjem je mogoče tako lažje odstraniti

na naslednji kos neločene tapete. Pri

trdovratne umazanije.

tem držite parno ročico pritisnjeno. Z lo-

Pozor

patico dvignite odlepljeni kos tapete in

Ni primerno za čiščenje občutljivih površin.

ga povlecite s stene. Napravo za loče-

 Slika

vanje tapet premeščajte od kosa do

Okroglo krtačo pritrdite na točkovno

kosa in tapete ločujte v pasovih.

razpršilno šobo.

 Pri večkratno prebarvanih grobovlakna-

stih tapet para verjetno ne more prodre-

Ročna šoba

ti skozi tapeto. Zato priporočamo, da

Prevleko iz frotirja prevlecite preko ročne

tapeto najprej obdelate z bodičastim va-

šobe. Posebej primerna za majhne perljive

ljem.

površine, kabine za prhanje in ogledala.

Talna šoba

Primerno za vse perljive stenske in talne

obloge, npr. kamnita tla, ploščice in PVC-

tla. Na zelo umazanih površinah delajte po-

časi, da para lahko deluje dalj časa.

Opozorilo: Ostanki čistilnih sredstev ali

negovalne emulzije, ki se še nahajajo na

144 SL

– 10

števajte napotke za doziranje na emba-

Nega in vzdrževanje

laži.

 Nevarnost

Pozor

Vzdrževalna dela lahko opravljate le, če je

Ob polnjenju in praznjenju parnega čistilca

omrežni vtič izvlečen iz vtičnice in parni či-

bodite previdni. Raztopina odstranjevalca

stilec ohlajen.

vodnega kamna lahko poškoduje občutljive

površine.

Spiranje kotla

 Raztopino odstranjevalca vodnega ka-

Kotel parnega čistilca spirajte najmanj po

mna nalijte v kotel in jo pustite delovati

vsakem 10. polnjenju z vodo.

približno 8 ur.

 Kotel napolnite z vodo in ga močno pre-

몇 Opozorilo

tresite. S tem se ločijo ostanki vodnega

Med odstranjevanjem vodnega kamna na

kamna, ki so se usedli na dno kotla.

napravo ne privijte varnostnega zapirala.

 Odlijte vodo.

Parnega čistilca ne uporabljajte, dokler se v

Odstranjevanje vodnega kamna iz

kotlu še nahaja sredstvo za odstranjevanje

vodnega kamna.

kotla

 Po 8 urah popolnoma izlijte raztopino

Napotek: Pri kontinuirani uporabi običajne

sredstva za odstranjevanje vodnega

destilirane vode odstranjevanje vodnega

kamna. V kotlu naprave se še nahaja

kamna iz kotla ni potrebno.

ostanek raztopine, zaradi tega kotel

Ker se na stene kotla prijema vodni kamen,

dva- do trikrat izperite z mrzlo vodo in

priporočamo odstranjevanje vodnega ka-

na tak način odstranite ostanke sred-

mna v sledečih obdobjih:

stva za odstranjevanje vodnega kamna.

Območje trdote ° dH mmol/l KF

 Obstoječo vodo popolnoma izpraznite

I mehko 0- 7 0-1,3 55

iz kotla (poglejte sliko ).

II srednje 7-14 1,3-2,5 45

Čiščenje pribora

III trdo 14-21 2,5-3,8 35

Napotek: Krpa za pranje tal in prevleka iz

IV zelo trdo >21 >3,8 25

frotirja sta že oprani in se lahko takoj upo-

Napotek: Trdoto svoje vode lahko preveri-

rabita za delo s parnim čistilcem.

te pri svojemu podjetju za oskrbo z vodo ali

 Umazane krpe za pranje tal in prevleke

mestnem komunalnem podjetju.

iz frotirja perite v pralnem stroju pri tem-

 Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

peraturi do 60°C. Ne uporabljate meh-

čalca, da krpam omogočite dobro

 Pustite, da se naprava ohladi.

pobiranje umazanije. Krpe so primerne

 Odvijte varnostno zapiralo z naprave.

za sušenje v sušilniku.

 Obstoječo vodo popolnoma izpraznite

iz kotla (poglejte sliko ).

Pomoč pri motnjah

몇 Opozorilo

Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki

Da izključite poškodbe naprave, uporabljaj-

jih lahko sami odpravite s pomočjo nasle-

te izključno izdelke, ki jih dovoljuje proizva-

dnjega pregleda. V primeru dvomov ali pri

jalec KÄRCHER.

motnjah, ki tukaj niso navedene, se obrnite

 Za odstranjevanje vodnega kamna upo-

na pooblaščeno servisno službo.

rabljajte KÄRCHER palčke za odstra-

 Nevarnost

njevanje vodnega kamna (Naroč.-št.

Vzdrževalna dela lahko opravljate le, če je

6.295-047). Pri pripravljanju raztopine

omrežni vtič izvlečen iz vtičnice in parni či-

za odstranjevanje vodnega kamna upo-

stilec ohlajen.

– 11

145SL

Popravila na napravi lahko izvaja le poobla-

Tehnični podatki

ščena servisna služba..

Daljši čas segrevanja

Električni priključek

Napetost 220-240

V

V parnem kotlu se je nabral vodni kamen

1~50/60

Hz

 Iz parnega kotla odstranite vodni ka-

men.

Razred zaščite I

Stopnja zaščite IPX4

Ni pare

Podatki o zmogljivosti

V parnem kotlu ni vode

Ogrevalna moč 1500 W

 Izklopite napravo.

Maks. delovni tlak 0,32 MPa

 Glejte „Dolivanje vode“ (stran. 9).

Čas ogrevanja na liter

8 minut

Parne ročice ni mogoče pritisniti

vode

Parna ročica je zavarovana z zapiralom /

Količina pare

zaščito za otroke.

Stalno izparevanje 40 g/min

 Blokado parne ročice potisnite nazaj.

Sunek pare max. 100 g/min

Visok iznos vode

Mere

Parni kotliček 1,0 l

Parni kotliček prepoln

Teža (brez pribora) 3,4 kg

 Parno pištolo tako dolgo pritiskajte, do-

kler ne izstopa manj vode.

Širina 250 mm

Dolžina 381 mm

V parnem kotlu se je nabral vodni kamen

 Iz parnega kotla odstranite vodni ka-

Višina 260 mm

men.

Pridržana pravica do tehničnih spre-

memb!

146 SL

– 12

Przy możliwości zaistnienia niebezpiecznej

Spis treści

sytuacji mogącej prowadzić do lekkich

Polski

obrażeń ciała lub szkód materialnych.

Instrukcje ogólne . . . . . . . . PL . . .5

Wskazówki bezpieczeństwa PL . . .6

Symbole na urządzeniu

Opis urządzenia . . . . . . . . . PL . . .7

Para

Skrócona instrukcja obsługi PL . . .8

UWAGA - niebezpieczeństwo opa-

Działanie . . . . . . . . . . . . . . PL . . .8

rzenia

Zastosowanie wyposażenia PL . . .9

Ochrona środowiska

Czyszczenie i konserwacja PL . . 11

Materiały użyte do opakowania nada-

Usuwanie usterek. . . . . . . . PL . .12

ją się do recyklingu. Opakowania nie

Dane techniczne . . . . . . . . PL . .12

należy wrzucać do zwykłych pojemników

na śmieci, lecz do pojemników na surowce

Instrukcje ogólne

wtórne.

Zużyte urządzenia zawierają cenne

Szanowny Kliencie!

surowce wtórne, które powinny być

Przed pierwszym użyciem urzą-

oddawane do utylizacji. Z tego powo-

dzenia należy przeczytać orygi-

du należy usuwać zużyte urządzenia za

nalną instrukcję obsługi, postępować

pośrednictwem odpowiednich systemów

według jej wskazań i zachować ją do póź-

utylizacji.

niejszego wykorzystania lub dla następne-

Wskazówki dotyczące składników (RE-

go użytkownika.

ACH)

Użytkowanie zgodne z przeznacze-

Aktualne informacje dotyczące składników

niem

znajdują się pod:

www.kaercher.com/REACH

Oczyszczacz parowy przeznaczony jest

wyłącznie do stosowania w gospodar-

Gwarancja

stwach domowych.

W każdym kraju obowiązują warunki gwa-

Urządzenie przeznaczone jest do czysz-

rancji określone przez odpowiedniego lo-

czenia przy użyciu pary i można je używać

kalnego dystrybutora. Ewentualne usterki

z zastosowaniem odpowiedniego wyposa-

urządzenia usuwane są w okresie gwaran-

żenia opisanego w niniejszej instrukcji ob-

cji bezpłatnie, o ile spowodowane są błę-

sługi. Nie wymagane jest użycie środka

dem materiałowym lub produkcyjnym. W

czyszczącego. Przestrzegać należy

sprawach napraw gwarancyjnych prosimy

zwłaszcza przepisów bezpieczeństwa.

kierować się z dowodem zakupu do dystry-

Symbole w instrukcji obsługi

butora lub do autoryzowanego punktu ser-

wisowego.

 Niebezpieczeństwo

(Adres znajduje się na odwrocie)

Przy bezpośrednim niebezpieczeństwie,

Części zamienne

prowadzącym do ciężkich obrażeń ciała lub

do śmierci.

Stosować wyłącznie oryginalne części za-

몇 Ostrzeżenie

mienne firmy KÄRCHER. Lista części za-

miennych znajduje się na końcu niniejszej

Przy możliwości zaistnienia niebezpiecznej

instrukcji obsługi.

sytuacji mogącej prowadzić do ciężkich

obrażeń ciała lub śmierci.

Uwaga

– 5

147PL

go przez elektryka zgodnie z normą IEC

Wskazówki bezpieczeństwa

60364.

 Niebezpieczeństwo

 Urządzenie podłączać jedynie do prądu

zmiennego. Napięcie musi być zgodne

 Eksploatacja urządzenia w miejscach

z napięciem podanym na tabliczce zna-

zagrożonych wybuchem jest zabronio-

mionowej urządzenia.

na.

 W pomieszczeniach wilgotnych, np. w

 Podczas użytkowania urządzenia w ob-

łazienkach, urządzenie należy przyłą-

szarach zagrożonych należy przestrze-

czać do gniazdek posiadających w

gać stosownych przepisów

swoich obwodach wyłącznik różnico-

bezpieczeństwa.

wo-prądowy.

 Nie używać urządzenia w basenach

 Nieodpowiednie przedłużacze mogą

pływackich, zawierających wodę.

być niebezpieczne. Używać tylko prze-

 Nie można używać urządzenia do

dłużacza chronionego przed wodą

czyszczenia urządzeń elektrycznych

bryzgową przekroju wynoszącym co

np. piekarników, okapów kuchennych,

2

najmniej 3x1 mm

.

kuchenek mikrofalowych, telewizorów,

 Połączenie wtyku sieciowego i przedłu-

lamp, suszarek, grzejników elektrycz-

żacza nie może leżeć w wodzie.

nych itd.

 Przy zastępowaniu złączek przy prze-

 Przed użyciem urządzenia i akcesoriów

wodzie zasilającym i przedłużaczu na-

należy sprawdzić ich stan. Jeżeli stan

leży zabezpieczyć ochronę przed wodą

techniczny budzi zastrzeżenia, to

bryzgową oraz odpowiednią wytrzyma-

sprzętu takiego nie wolno używać.

łość mechaniczną.

Szczególnie należy sprawdzić przewód

 Użytkownik ma obowiązek używania

sieciowy, zamknięcie bezpieczeństwa i

urządzenia zgodnie z jego przeznacze-

przewód parowy.

niem. Podczas pracy musi on uwzględ-

 W przypadku uszkodzenia przewodu

niać warunki panujące w otoczeniu i

zasilającego niezwłocznie zlecić

jego

uważać na osoby znajdujące się w po-

wymianę przez autoryzowany serwis

bliżu.

lub wykwalifikowanego elektryka.

 Niniejsze urządzenie nie jest przezna-

 Uszkodzony przewód parowy należy

czone do użytku przez osoby (włącznie

niezwłocznie wymienić. Wolno stoso-

z dziećmi) z ograniczonymi możliwoś-

wać tylko zalecane przez producenta

ciami psychofizycznymi albo nie posia-

przewody parowe (numer katalogowy

dające doświadczenia i/lub wiedzy,

patrz Specyfikacja części zamiennych).

chyba

że są one nadzorowane przez

 Nigdy nie dotykać wtyczki ani gniazdka

osobę odpowiedzialną za ich bezpie-

mokrymi rękami.

czeństwo albo otrzymały od niej wska-

 Nie czyścić parą przedmiotów zawiera-

zówki, w jaki sposób używać tego

jących materiały szkodliwe dla zdrowia

urządzenia. Dzieci powinny być nadzo-

(np. azbest).

rowane, żeby uniknąć wykorzystywania

 Nigdy nie dotykać ręką strumienia pary

urządzenia do zabawy.

z małej odległości, ani nie kierować go

 Pracującego urządzenia nigdy nie po-

na ludzi, ani na zwierzęta (grozi popa-

zostawiać bez nadzoru.

rzeniem).

 Uważać przy czyszczeniu ścian pokry-

몇 Ostrzeżenie

tych kafelkami z gniazdami wtykowi.

 Urządzenie można podłączyć jedynie

do przyłącza elektrycznego wykonane-

148 PL

– 6

Uwaga

zbiorniku, w zamknięciu bezpieczeństwa

otwiera się zawór nadciśnieniowy i para

 Nie dopuścić do uszkodzenia kabla sie-

uchodzi przez zamknięcie na zewnątrz.

ciowego lub przedłużacza w wyniku np.

Przed ponownym uruchomieniem urządze-

zgniecenia, załamania, szarpnięcia,

nia proszę

zwrócić się do właściwego ser-

przejechania po nim itp. Przewody sie-

wisu KÄRCHER.

ciowe chronić przed wysokimi tempera-

turami, olejem i ostrymi krawędziami.

Opis urządzenia

 Do zbiornika wody nigdy nie wlewać

Podczas rozpakowywania urządzenia na-

rozpuszczalników ani cieczy zawierają-

leży sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują

cych rozpuszczalniki lub stężone kwasy

się wszystkie elementy i czy nic nie jest

(np. środki czyszczące, rozpuszczalnik

uszkodzone. W przypadku stwierdzenia

benzynowy do farb i aceton), ponieważ

uszkodzeń w transporcie należy zwrócić

atakują one materiały użyte w urządze-

się do dystrybutora.

niu.

 Ilustracje, patrz strony roz-

 Urządzenie musi stać na stabilnym

kładane!

podłożu.

A1 Kontrolka (zielona) – włączone zasilanie

 Używać wzgl. przechowywać urządze-

A2 Kontrolka - Ogrzewanie (POMARAŃ-

nia jedynie zgodnie z opisem wzgl. we-

CZOWA)

dług rysunku!

A3 Zawór bezpieczeństwa

 Nie blokować dźwigni włącznika pary

A4 Uchwyt na akcesoria

przy pracy.

A5 Uchwyt postojowy do dyszy podłogowej

 Chronić urządzenie przed deszczem.

A6 Przewód zasilający z wtyczką

Nie magazynować pod gołym niebem.

A7 Wirniki (2 sztuki)

Zabezpieczenia

A8 Kółko skrętne

Uwaga

B1 pistolet parowy

Zabezpieczenia chronią uż

ytkownika i nie

B2 przycisk odblokowujący

wolno ich modyfikować ani obchodzić.

B3 Przełącznik preselekcyjny ilości pary (z

zabezpieczeniem przed dziećmi)

Regulator ciśnienia

B4 Dźwignia parowania

Podczas pracy regulator ciśnienia utrzymu-

B5 wąż pary

je możliwie stałe ciśnienie w zbiorniku. Po

osiągnięciu maksymalnego ciśnienia robo-

C1 dysza ze strumieniem punktowym

czego w zbiorniku grzałka wyłącza się i

C2 szczotka okrągła

włącza się ponownie przy spadku ciśnienia

w zbiorniku na skutek poboru pary.

D1 dysza ręczna

D2 nakładka frotte

Termostat zabezpieczający

W przypadku awarii regulatora ciśnienia i

E1 Rury przedłużające (2 szt.)

termostatu w kotle i przegrzania się urzą-

E2 przycisk odblokowujący

dzenie zostanie wyłączone przez termostat

zabezpieczający. W celu zresetowania ter-

F1 Ssawka podłogowa

mostatu bezpieczeństwa należy zwrócić

F2 klamry mocujące

się do serwisu KÄRCHER.

F3 ścierka do podłóg

Zamknięcie bezpieczeństwa

G1 Narzędzie do odklejania tapet

Zawór bezpieczeństwa stanowi zamknięcie

pozwalające utrzymać ciśnienie w zbiorni-

ku. W przypadku uszkodzenia regulatora

ciśnienia i wytworzenia się nadciśnienia w

– 7

149PL

 Rysunek

Skrócona instrukcja obsługi

W celu odłączenia elementów wyposa-

 Rysunki patrz strona 2

żenia należy nacisnąć przycisk odblo-

1 Odkręcić zamknięcie bezpieczeństwa i

kowujący i pociągnąć elementy w

napełnić oczyszczacz parowy maks. 1

przeciwnych kierunkach.

litrem wody.

Napełnianie wodą

2 Wkręcić zamknięcie bezpieczeństwa.

Wskazówka: W przypadku stałego stoso-

3 Podłączyć urządzenie do zasilania.

wania dostępnej w handlu wody destylowa-

Świeci zielona i pomarańczowa kontrol-

nej odkamienianie zbiornika nie jest

ka.

konieczne.

4 Odczekać, aż zgaśnie pomarańczowa

Uwaga

lampka kontrolna.

Nie używać wody kondensacyjnej z suszar-

5 Odpowiedni element wyposażenia osa-

ki do bielizny!

dzić na pistolecie parowym.

Nie wlewać środków czyszczących ani in-

Urządzenie jest gotowe do pracy.

nych dodatków!

Działanie

 Odkręcić od urządzenia zamknięcie

bezpieczeństwa.

Montaż akcesoriów

 Wylać całą wodę z kotła (patrz rysunek

).

Rysunek

 Wlać

do zbiornika maks. 1 litra świeżej

 Włożyć i unieruchomić w zapadce kółko

wody wodociągowej.

skrętne i kółka transportowe.

Wskazówka: Ciepła woda skraca czas

Rysunek

nagrzewania.

 Połączyć akcesoria (patrz rozdział „Za-

stosowanie wyposażenia“) przy użyciu

 Ponownie mocno przykręcić zamknię-

pistoletu parowego. W tym celu otwartą

cie bezpieczeństwa do urządzenia.

końcówkę elementu nasadzić na pisto-

Włączenie urządzenia

let parowy i nasun

ąć tak daleko, aż

przycisk odblokowujący pistoletu paro-

 Ustawić urządzenie na stabilnym podło-

wego się zaczepi.

żu.

Rysunek

Uwaga

 W razie potrzeby użyć rurek przedłuża-

W czasie czyszczenia nie można nosić

jących. W tym celu połączyć jedną lub

urządzenia.

obydwie rurki przedłużające z pistole-

 Wtyczkę sieciową włożyć do gniazdka.

tem parowym. Na wolny koniec rury

Obydwie kontrolki muszą się świecić.

przedłużającej nasunąć żądany ele-

Uwaga

ment wyposażenia.

Włączyć urządzenie tylko wtedy, gdy w

Zdejmowanie akcesoriów

zbiorniku znajduje się woda. W przeciw-

 Niebezpieczeństwo

nym razie może dojść do przegrzania urzą-

Przy odłączaniu elementów wyposażenia

dzenia (patrz "Usuwanie usterek").

może wyciekać gorąca woda! Nigdy nie od-

 Po ok. 8 minutach pomarańczowa kon-

dzielać akcesoriów, gdy wydobywa się

trolka ogrzewania gaśnie.

para – grozi to poparzeniem!

Urządzenie jest gotowe do pracy.

 Przesunąć blokadę dźwigni pary do

przodu (dźwignia włącznika pary zablo-

kowana).

150 PL

– 8

 Niebezpieczeństwo

Regulacja ilości pary

Przy nagrzanym zbiorniku istnieje niebez-

Przy użyciu przełącznika preselekcyjnego

pieczeństwo oparzenia, ponieważ woda

reguluje się wydostającą się ilość pary.

przy napełnianiu może pryskać. Nie wle-

Przełącznik preselekcyjny posiada trzy

wać środków czyszczących ani innych do-

ustawienia:

datków!

 Ponownie mocno przykręcić zamknię-

Maksymalna ilość wody

cie bezpieczeństwa do urządzenia.

Zredukowana ilość pary

 Wtyczkę sieciową włożyć do gniazdka.

Brak pary - zabezpieczenie przed

 Po ok. 8 minutach pomarańczowa kon-

dziećmi

trolka ogrzewania gaśnie.

Wskazówka: W tym położeniu nie

Urządzenie jest gotowe do pracy.

można użyć dźwigni włącznika pary.

Wyłączanie urządzenia

 Ustawić przełącznik preselekcyjny na

żądaną ilość pary.

 Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

 Nacisnąć dźwignię włącznika pary, kie-

Przechowywanie urządzenia

rując pistolet parowy najpierw na ście-

reczkę, aż para zacznie wydobywać się

 Rysunek

równomiernie.

– Nałożyć rurki przedłużające na wielkie

Wskazówka: Podczas użytkowania

uchwyty na akcesoria.

grzałka włącza się regularnie, tak aby

– Nałożyć dyszę ręczną i dyszę ze stru-

utrzymać ciśnienie w zbiorniku. Wtedy

mieniem punktowym na rurki przedłu-

świeci się pomarańczowa kontrolka

żające.

ogrzewania.

– Nałożyć szczotkę okrągłą na średni

Uzupełnianie wody

uchwyt na akcesoria.

– Zawiesić dyszę podłogową w pozycji

W zbiorniku należy uzupełnić ilość wody,

parkowania.

gdy przy pracy zmniejsza się przepływ pa-

– Okręcić przewód parowy o rurki prze-

ry, a na końcu para nie wydobywa się wca-

dłużające, a pistolet parowy włożyć do

le.

dyszy podłogowej.

Wskazówka: Zamknięcia bezpieczeństwa

nie można otworzyć, dopóki w zbiorniku pa-

Zastosowanie wyposażenia

nuje jeszcze choćby niewielkie ciśnienie.

 Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Ważne zasady użytkowania

 Trzymać wciśniętą dźwignię włącznika

Czyszczenie podłóg

pary, aż przestanie wydobywać się pa-

ra. W zbiorniku nie ma już ciśnienia.

Zaleca się przed użyciem oczyszczacza

parowego zamieść lub odkurzyć podłoże.

 Odkręcić od urządzenia zamknięcie

W ten sposób uwalnia się podłoże od kurzu

bezpieczeństwa.

wzgl. luźnych cząsteczek już przed wilgot-

 Niebezpieczeństwo

nym czyszczeniem.

Podczas otwierania zaworu bezpieczeń-

Odświeżanie tekstyliów

stwa ze zbiornika może ujść resztka pary.

Przed użyciem urządzenia parowego do

Ze względu na niebezpieczeństwo oparze-

czyszczenia tekstyliów należy zawsze naj-

nia zawór bezpieczeństwa należy otwierać

pierw w niewidocznym miejscu sprawdzić

ostrożnie.

odporność tych materiałów na parę: Naj-

 Wlać do zbiornika maks. 1 litra świeżej

pierw zwilżyć parą, następnie pozostawić

wody wodociągowej.

do wyschnięcia, a potem sprawdzić, czy nie

– 9

151PL

miały miejsca zmiany w kolorze lub kształ-

Dysza ze strumieniem punktowym

cie.

Im bliżej znajduje się ona od zanieczysz-

Czyszczenie powierzchni powlekanych

czonego miejsca, tym większa skutecz-

lub lakierowanych

ność czyszczenia, gdyż temperatura i

Przy czyszczeniu mebli kuchennych i poko-

stężenie pary u wylotu dyszy są najwyższe.

jowych, drzwi, parkietów, powierzchni la-

Szczególnie praktyczne do czyszczenia

kierowanych lub powlekanych tworzywem

trudno dostępnych miejsc, szczelin, arma-

sztucznym mogą się oddzielić wosk, politu-

tury, odlewów, umywalek, toalet, żaluzji

ra meblowa, okładzina z tworzywa sztucz-

wzgl. grzejników. Silne osady kamienia

nego albo farba wzgl. mogą powstać

można przed czyszczeniem parowym po-

plamy. Przy czyszczeniu tych powierzchni

kropić octem lub kwasem cytrynowych, po-

należy krótko naparować ścierkę, a następ-

zostawić na 5 minut, a następnie wyczyścić

nie wytrzeć nią meble.

parą.

Uwaga

Szczotka okrągła

Nie kierować pary na oklejone krawędzie,

ponieważ okleina może się odkleić. Nie

Szczotkę okrągłą można jako uzupełnienie

używać urządzenia do czyszczenia niela-

zamontować na dyszę ze strumieniem

kierowanych podłóg drewnianych ani par-

punktowym. Przez szczotkowanie można

kietowych.

w łatwiejszy sposób usunąć silne zanie-

Czyszczenie szkła

czyszczenia.

Przy niskich temperaturach zewnętrznych,

Uwaga

przede wszystkim w zimie, należy ogrzać

Nie nadaje się do czyszczenia delikatnych

szybę okienną, lekko zwilżając parą po-

powierzchni.

wierzchnię szyby. W ten sposób unika się

 Rysunek

naprężenia powierzchni, które może pro-

Zamocować szczotkę okrąg

łą na dyszy

wadzić do pęknięcia szyby.

ze strumieniem punktowym.

Następnie należy wyczyścić powierzchnię

Dysza ręczna

okna za pomocą dyszy ręcznej i powłoki.

Do usunięcia wody należy użyć ściągaczki

Nakładkę z frotte naciągnąć na dyszę ręcz-

do okien lub wytrzeć powierzchnie do su-

ną. Nadaje się szczególnie do małych po-

cha.

wierzchni zmywalnych, kabin

Uwaga

prysznicowych i luster.

Nie kierować pary na lakierowane miejsca

Ssawka podłogowa

ramy okiennej, by ich nie uszkodzić.

Nadaje się do wszystkich zmywalnych wy-

Pistolet parowy

kładzin podłogowych i ściennych, np. pod-

Pistoletu parowego można używać bez

łóg kamiennych, płytek podłogowych i

żadnych akcesoriów, np.

podłóg z PCW. Na silnie zabrudzonych po-

– do usuwania zapachów i fałdów z wi-

wierzchniach pracować powoli, aby para

szących ubrań, kierując na nie parę z

mogła działać przez dłuższy czas.

odległości 10-20 cm.

Wskazówka: Pozostałości po środkach

czyszczących lub emulsjach pielęgnacyj-

– do odkurzania roślin. Tutaj należy za-

nych, które znajdują się jeszcze na czysz-

chowywać odległość od 20-40 cm.

czonej powierzchni, mogą przy

– do wilgotnego wycierania kurzów, ście-

czyszczeniu parą prowadzić do powstawa-

reczkę lekko zwilżając parą, a następ-

nia smug, które jednak przy kilkakrotnym

nie wycierając nią meble.

użyciu znikają.

152 PL

– 10

 Rysunek

Płukanie zbiornika

Ścierkę do podłóg zamocować na dy-

Zbiornik urządzenia należy płukać nie rza-

szy podłogowej.

dziej niż po każdym 10-tym napełnieniu.

1 Tkaninę złożyć wzdłuż i ustawić na niej

 Napełnić zbiornik wodą i mocno wstrzą-

dyszę podłogową.

sać. W ten sposób oddzielają się pozo-

2 Otworzyć klamry mocujące.

stałości kamienia, które osadziły się na

3 Umieścić końcówki tkaniny w otworach.

dnie kotła.

4 Zamknąć klamry mocujące.

 Wylać wodę.

Uwaga

Odkamienianie zbiornika

Nie umieszczać palców między klamrami.

Parkowanie dyszy podłogowej

Wskazówka: W przypadku stałego stoso-

 Rysunek

wania dostępnej w handlu wody destylowa-

nej odkamienianie zbiornika nie jest

Podczas krótkich przerw w pracy za-

konieczne.

wiesić dyszę podłogową na uchwycie

Ponieważ na ścianach zbiornika powstają

postojowym.

osady wapienne (kamień kotłowy), zaleca-

Narzędzie do odklejania tapet (opcja)

my by zbiornik był odwapniany następują-

co (NZ = napełnienie zbiornika):

Umożliwia wykorzystanie parowego urzą-

dzenia czyszczącego do usuwania papie-

Zakres twardości ° dH mmol/l NZ

rowych tapet.

Imiękka 0- 7 0-1,3 55

 Narzędzie do odklejania tapet przyłożyć

II średnia 7-14 1,3-2,5 45

całą powierzchnią do krawędzi pasa ta-

III twarda 14-21 2,5-3,8 35

pety. Włączyć

doprowadzenie pary i

IV bardzo twarda >21 >3,8 25

poddać tapetę działaniu pary, aż do

rozmoknięcia (ok. 10 sekund).

Wskazówka: Informacji o stopniu twardo-

 Narzędzie do odklejania tapet przesu-

ści wody udzielają lokalne przedsiębior-

nąć na następny kawałek nieodklejonej

stwa wodociągowe.

tapety. Należy przy tym przytrzymywać

 Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

wciśniętą dźwignie włącznika pary.

 Odczekać, aż urządzenie ostygnie.

Przy pomocy szpachelki unieść odkle-

 Odkręcić od urządzenia zamknięcie

jony kawałek tapety i zdjąć go ze ścia-

bezpieczeństwa.

ny. Sukcesywnie przesuwać narzędzie i

 Wylać całą wodę z kotła (patrz rysunek

pasami ściągać odklejoną tapetę.

).

 Przy tapetach typu "surowe włókno" po-

몇 Ostrzeżenie

krytych kilkoma warstwami farby para

Należy stosować wyłącznie produkty do-

może nie być w stanie przeniknąć przez

puszczone przez firmę KÄRCHER, aby nie

tapetę. Z tego powodu zalecamy wstęp-

doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

ną obróbkę tapety za pomocą walca

 Do odkamieniania używać pałeczek do

perforacyjnego.

odkamieniania KÄRCHER (nr katalogo-

Czyszczenie i konserwacja

wy 6.295-047). Przy stosowaniu roz-

tworu odkamieniacza przestrzegać

 Niebezpieczeństwo

wskazówek dotyczących dozowania na

Prace konserwacyjne można wykonywać

opakowaniu.

tylko po wyjęciu wtyczki przewodu zasilają-

Uwaga

cego z gniazdka i po ostygnięciu urządze-

Zachować ostrożność podczas napełniania

nia.

i opróźniania parowego urządzenia czysz-

– 11

153PL