Karcher SC 1-010 – страница 11

 Bīstami

Tvaika padeves regulēšana

Tvaika katlam esot karstam, pastāv ap-

Ar tvaika daudzuma izvēles slēdzi tiek re-

plaucēšanās risks, jo iepildot katlā ūdeni,

gulēts izplūstošais tvaika daudzums. Izvē-

tas var izšļakstīties no katla un skart ierīces

les slēdzim ir trīs pozīcijas:

lietotāju! Nepildiet katlā tīrīšanas līdzekļus

vai citas ūdens piedevas!

Maksimāla tvaika padeve

 Drošības aizslēgu atkal stingri uzskrū-

Samazināta tvaika padeve

vējiet uz ierīces.

Tvaika izplūde nenotiek - bērnu aiz-

 Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā.

sardzības mehānisms

 Pēc apmēram 8 minūtēm oranžā kon-

Piezīme: šajā pozīcijā tvaika pade-

trollampiņa izdziest.

ves sviru nevar nospiest.

Tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai.

 Pārslēdziet izvēles slēdzi uz vajadzīgo

Izslēdziet ierīci

tvaika daudzumu.

 Darbiniet tvaika padeves sviru, šī pro-

 Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt-

cesa laikā tvaika pistoli vispirms turot

ligzdas.

vērstu uz kādu drānu, līdz ir vērojama

Aparāta uzglabāšana

vienmērīga tvaika strūklas izplūde.

Piezīme: Ierīces lietošanas laikā tvaika

 Attēls

tīrītāja karsēšanas sistēma ik pēc brīža

– Ievietojiet pagarinātājcaurules piederu-

ieslēdzas, lai katlā uzturētu vienmērīgu

mu lielajos turētājos.

spiedienu. Šī procesa laikā deg oranžā

– Rokvadības sprauslu un punktsprauslu

kontrollampiņa - sildīšana.

katru uzspraudiet uz pagarinātājcauru-

les.

Atkārtota ūdens uzpilde

– Ievietojiet apļojošo suku piederumu vi-

Katlā nepieciešams papildināt ūdens dau-

dējos turētājos.

dzumu, ja darba laikā tvaika daudzums sa-

– Iekariniet sprauslu grīdas mazgāšanai

mazinās un visbeidzot tvaika vairs nav

stāvbalstā.

vispār.

– Satiniet tvaika padeves šļūteni ap paga-

Piezīme: Drošības aizslēgu nevar atvērt tik

rinātājcauruli un ievietojiet tvaika pistoli

ilgi, kamēr katlā vēl ir neliels spiediena dau-

sprauslā grīdas mazgāšanai.

dzums.

 Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt-

Pierīču lietošana

ligzdas.

 Spiediet tvaika padeves sviru, līdz

Svarīgi norādījumi par pierīču lieto-

tvaiks vairs neizplūst. Tagad ierīces

šanu

tvaika katls vairs neatrodas zem spie-

diena.

Grīdas virsmu tīrīšana

 Noskrūvēt no aparāta drošības aizslē-

Pirms tvaika tīrītāja izmantošanas ietei-

gu.

cams grīdu izslaucīt un izsūkt. Tādējādi grī-

da pirms mitrās tīrīšanas būs jau attīrītā no

 Bīstami

putekļiem/netīrumu daļiņām.

Verot vaļā drošības aizslēgu, caur to vēl var

Tekstilizstrādājumu atjaunošana

izplūst atlikušais tvaiks. Drošības aizslēgu

Pirms apstrādes ar tvaika tīrītāju vienmēr

atveriet ļoti piesardzīgi, jo pastāv applaucē-

pārbaudiet tekstilizstrādājuma izturību

šanās risks.

kādā neredzamā vietā: vispirms to apstrā-

 Iepildiet katlā maksimāli 1 litru svaiga

dājiet ar tvaiku, tad ļaujiet izžūt un pēc tam

ūdens no ūdensvada.

208 LV

– 9

pārbaudiet, vai nav novērojamas krāsas vai

Reaktīvā punktsprausla

formas izmaiņas.

Jo tuvāk tā atrodas netīrajai vietai, jo lielāka

Virsmu ar speciālu p

ārklājumu vai lakotu

ir tīrīšanas efektivitāte, un tas ir tādēļ, ka

virsmu tīrīšana

sprauslas izejā ir visaugstākā temperatūra

Tīrot krāsotas vai ar sintētiskiem materiā-

un vislielākais tvaiks. Īpaši piemērota grūti

liem pārklātas virsmas, kā, piem., virtuves

pieejamu vietu, salaidumvietu, armatūras,

un dzīvojamās istabas mēbeles, durvis,

noteku, izlietņu, klozetpodu, žalūziju vai ra-

parketu, var atdalīties vasks, mēbeļu politū-

diatoru tīrīšanai. Stiprus kaļķa nogulsnēju-

ra, sintētiskais pārklājums vai krāsa vai vei-

mus pirms tīrīšanas ar tvaiku var apslacīt ar

doties traipi. Tīrot šīs virsmas, apstrādājiet

etiķi vai citronskābi, ļaut tam 5 min iedarbo-

ar tvaiku lupatiņu un notīriet virsmu ar to.

ties un pēc tam ar tvaiku attīrīt.

Uzmanību

Apļojošā suka

Nevērsiet strūklu pret līmētām šķautnēm,

pretējā gadījumā līmējums var atlīmēties.

Apaļ

o suku var uzmontēt kā punktspraus-

Nelietojiet ierīci uz nepārklātas koksnes un

las papildinājumu. Izmantojot to, vieglāk ir

parketa grīdām.

notīrīt noturīgus netīrumus.

Stikla virsmu tīrīšana

Uzmanību

Ja ārā ir pazemināta gaisa temperatūra,

Nav piemērots jutīgu vietu tīrīšanai.

īpaši ziemā, sasildiet loga stiklu, visu virs-

 Attēls

mu nedaudz apsmidzinot ar tvaiku. Tādā

Nostipriniet apaļo suku uz punktspraus-

veidā tiek novērsta spriedzes rašanās uz

las.

stikla virsmas, kas var izraisīt stikla plīšanu.

Rokvadības sprausla

Pēc tam notīriet loga virsmu ar rokas

sprauslu un pārvalku. Loga atbrīvošanai no

Lūdzu, uzvelciet frotē pārvalku pāri rokva-

ūdens izmantojiet logu tīrītāju vai nosusi-

dības sprauslai. Īpaši tas ir piemērots ma-

niet virsmas sausas.

zām, nomazgājamām virsmām,

Uzmanību

duškabīnēm un spoguļiem.

Nevērsiet tvaiku pret ar aizsargpārklājumu

Sprausla grīdas tīrīšanai

apstrādātajām loga vietām pie loga rāmja,

Piemērots visiem mazgājamajiem sienas

lai netiktu bojāts aizsargpārklājums.

un grīdas segumiem, piem., akmens grī-

Tvaika pistole

dām, flīzēm, PVC grīdām. Ļoti netīras virs-

Tvaika pistoli Jūs varat lietot arī bez pierīču

mas apstrādājiet l

ēni, lai tvaiks var ilgāk uz

izmantošanas, piemēram:

tām iedarboties.

– lai neitralizētu nepatīkamas smakas un

Piezīme: tīrīšanas līdzekļa pārpalikumi vai

izlīdzinātu locījumu vietas piekarinātos

kopšanas emulsijas, kuras vēl atrodas uz

apģērbu gabalos, tos apstrādājot ar

tīrāmās virsmas, tīrīšanas ar tvaiku laikā

tvaiku no 10-20 cm attāluma.

var radīt svēdres, kuras vairākkārtējas lie-

tošanas rezultātā izzūd.

– putekļu likvidēšanai uz augiem. apstrā-

 Attēls

dājot no 20-40 cm attāluma.

Piestipriniet grīdas mazgāšanas drānu

– putekļu notīrīšanai ar samitrinātu drānu,

pie grīdas mazgāšanas sprauslas.

vispirms nedaudz apstrādājot ar tvaiku

drānu un tad ar to tīrot mēbeles.

1 Salokiet grīdas mazgāšanas drānu ga-

renvirziernā un uz tās uzlieciet sprauslu

grīdas mazgāšanai.

2 Atveriet turētājskavas.

3Drānas galus ielieciet atvērumos.

– 10

209LV

4 Aizveriet turētājskavas.

Tvaika katla atkaļķošana

Uzmanību

Piezīme: Uzpildei pastāvīgi izmantojot

Nelieciet pirkstus starp skavām.

tirdzniecībā pieejamo destilēto ūdeni, katla

Sprauslas grīdas tīrīšanai novietošana

atkaļķošanu veikt nav nepieciešams.

 Attēls

Tā kā kaļķis nogulsnējas arī uz katla ma-

Pārtraucot darbu, iekariniet sprauslu

lām, iesakām veikt katla atkaļķošanu, ievē-

grīdas tīrīšanai stāvbalstā.

rojot zemāk minētos intervālus (KU=katla

uzpildes reizes):

Tapešu šķīdinātājs (pēc izvēles)

Cietības pakāpe °dH mmol/l KU

Lietojot tapešu šķīdinātāju, Jūs varat tvaika

Imīksts 0- 7 0-1,3 55

tīrītāju izmantot arī papīra tapešu noņem-

II vidējs 7-14 1,3-2,5 45

šanai.

III ciets 14-21 2,5-3,8 35

 Novietojiet tapešu šķīdinātāju uz vienas

IV ļoti ciets >21 >3,8 25

tapešu slejas malas visā tā garumā. Ie-

slēdziet tvaika pievades pogu un ļaujiet

Piez

īme: Informāciju par Jūsu mājsaimnie-

tvaikam uz tapeti iedarboties tik ilgi, līdz

cībā lietotā krāna ūdens cietības pakāpi

tapete ir pilnībā izmirkusi (apm. 10

Jūs varat iegūt vietējā ūdensapgādes pār-

sek.).

valdē vai vietējās rūpnīcās.

 Pārvietojiet tapešu šķīdinātāju uz nāka-

 Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt-

mo sauso tapetes virsmu. Pārvietoša-

ligzdas.

nas laikā tvaika padeves sviru turiet

 Ļaut aparātam atdzist.

nospiestu. Ar špakteles palī

dzību atda-

 Noskrūvēt no aparāta drošības aizslē-

liet no sienas izšķīdināto tapeti un vel-

gu.

kot atdaliet arī pārējo tapetes daļu no

 Izlejiet no katla visu ūdeni (skat. attēlu

sienas. Turpiniet pārvietot tapetes šķī-

).

dinātāju no vienas virsmas uz nākamo

몇 Brīdinājums

un velkot atdaliet tapeti pa slejām no

sienas.

Lai novērstu bojājumu rašanos ierīcē, iz-

 Apstrādājot vairākkārt pārkrāsotas rup-

mantojiet tikai tādus produktus, kuru lieto-

jās šķiedras tapetes, iespējams, ka

šanu ir apstiprinājusi firma KÄRCHER.

tvaiks tapeti var arī neizšķīdināt. Šī ie-

 Atkaļķošanai izmantojiet KÄRCHER at-

mesla dēļ ieteicam tapeti iepriekš ap-

kaļķošanas stienīšus (pasūt. Nr. 6.295-

strādāt ar naglu veltnīti.

047). Izmantojot atkaļķošanas šķīdu-

mu, ievērojiet uz iepakojuma dotos do-

Kopšana un tehniskā apkope

zēšanas norādījumus.

Uzmanību

 Bīstami

Uzpildot vai iztukšojot tvaika tīrītāju, ievēro-

Ierīces apkopes darbus atļauts veikt tikai

jiet piesardzību. Atkaļķošanas līdzekļa šķī-

tad, ja tīkla kontaktspraudnis ir atvienots no

dums var sabojāt sensitīvas virsmas.

strāvas padeves un tvaika tīrītājs ir atdzisis.

 Iepildiet atkaļķošanas līdzekļa šķīdumu

Tvaika katla skalošana

katlā un atstājiet iedarboties aptuveni 8

Veiciet katla skalošanu vismaz ik pēc kat-

stundas.

ras 10. ūdens uzpildes reizes.

몇 Brīdinājums

 Uzpildiet katlu ar ūdeni un spēcīgi kra-

Atkaļķošanas procesa laikā drošības aiz-

tiet to. Tādējādi no katla pamatnes at-

slēgu neskrūvējiet uz ierīces.

dalās kaļķa nogulsnējumi.

Nelietojiet tvaika tīrītāju, kamēr katlā vēl at-

 Izlejiet ūdeni.

rodas atkaļķošanas līdzeklis.

210 LV

– 11

 Pēc 8 stundām izlejiet visu atkaļķoša-

Nevar nospiest tvaika padeves sviru

nas šķīdumu no katla. Pēc izliešanas

Tvaika padeves svira ir nobloķēta /ir iedar-

ierīces katlā vēl paliek nedaudz šķīdu-

bināta bērnu piekļuves kontroles funkcija.

ma, tāpēc izskalojiet katlu 2-3 reizes ar

 Tvaika padeves sviras bloķētāju bīdiet

aukstu ūdeni, lai likvidētu visas atkaļķo-

atpakaļ.

tāja atliekas.

Izplūst liels daudzums ūdens

 Izlejiet no katla visu ūdeni (skat. attēlu

).

Pārāk pilns tvaika katls

Pierīču kopšana

 Spiediet tvaika pistoli tik ilgi, līdz izplūst

mazāks daudzums ūdens.

Piezīme: Grīdas tīrīšanas drāna un frotē

auduma pārvalks jau ir iepriekš mērcēti un

Tvaika katls ir aizkaļķojies

tāpēc tos darbam ar tvaika tīrītāju var iz-

 Veiciet tvaika katla atkaļķošanu.

mantot uzreiz.

Tehniskie dati

 Netīras grīdas tīrīšanas drānas un frotē

pārvalkus mazgājiet veļas mašīnā

60°C

Strāvas pieslēgums

temperatūrā. Nelietojiet veļas mīkstinā-

tāju, lai drānas nezaudētu labo netīru-

Spriegums 220-240

V

mu savākšanas spēju. Drānas ir

1~50/60

Hz

piemērotas žāvēšanai veļas žāvētājā.

Aizsardzības klase I

Aizsardzības līmenis IPX4

Palīdzība darbības traucēju-

Tehniskie dati attiecībā uz jaudu

mu gadījumā

Karsēšanas jauda 1500 W

Kļūmju cēloņi bieži vien ir vienkārši, un Jūs

Maksimālais darba spie-

0,32 MPa

tos varat novērst pats, izmantojot zemāk

diens

minēto pārskatu. Ja Jums rodas šaubas

Karsēšanas ilgums uz 1

8 Minū-

par kļūmes cēloni vai, ja konstatētā kļūme

litru ūdens

tes

šeit nav minēta, vērsieties pilnvarotā klien-

Tvaika daudzums

tu apkalpošanas centrā.

Pastāvīga tvaika padeve 40 g/min

 Bīstami

Maks. tvaika plūsma 100 g/min

Ierīces apkopes darbus atļauts veikt tikai

tad, ja tīkla kontaktspraudnis ir atvienots no

Izmēri

strāvas padeves un tvaika tīrītājs ir atdzisis.

Tvaika ģenerators 1,0 l

Ierīces labošanu ir atļauts veikt tikai ražotā-

Svars (bez pierīcēm) 3,4 kg

ja pilnvarotam klientu apkalpošanas cen-

Platums 250 mm

tram.

Garums 381 mm

Ilgs uzsilšanas laiks

Augstums 260 mm

Tvaika katls ir aizkaļķojies

Rezervētas tiesības veikt tehniskas iz-

 Veiciet tvaika katla atkaļķošanu.

maiņas!

Nenotiek tvaika padeve

Tvaika katlā nav ūdens

 Izslēdziet ierīci.

 Skat. „Atkārtota ūdens uzpilde“ Lapa 9.

– 12

211LV

Turinys

Simboliai ant prietaiso

Lietuviškai

Garai

Bendrieji nurodymai . . . . . . LT . . .5

DĖMESIO – pavojus nusiplikyti

Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . .6

Aplinkos apsauga

Prietaiso aprašymas. . . . . . LT . . .7

Trumpa instrukcija . . . . . . . LT . . .8

Pakuotės medžiagos gali būti perdir-

Naudojimas . . . . . . . . . . . . LT . . .8

bamos. Neišmeskite pakuočių kartu

Priedų naudojimas . . . . . . . LT . . .9

su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas

perdirbimui.

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . 11

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertin-

Pagalba gedimų atveju. . . . LT . . 11

gų, antriniam žaliavų perdirbimui tin-

Techniniai duomenys . . . . . LT . .12

kamų medžiagų, todėl jie turėtų būti

atiduoti perdirbimo įmonėms. Todėl naudo-

Bendrieji nurodymai

tus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą an-

trinių žaliavų surinkimo sistemą.

Gerbiamas kliente,

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

Prieš pirmą kartą pradedant

gas (REACH)

naudotis prietaisu, būtina ati-

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

dalis rasite adresu:

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

www.kaercher.com/REACH

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

ninkui.

Garantija

Naudojimas pagal paskirtį

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliot

ų

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

Garintuvą naudokite tik namų ūkyje.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

Įrenginys skirtas valyti garais ir gali būti

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

naudojamas kartu su pritaikytais priedais,

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.

mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl

Valymo priemonių naudoti nereikia. Būtinai

garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į

laikykitės saugos reikalavimų.

savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-

Naudojimo instrukcijoje naudojami

tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa-

simboliai

tvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

 Pavojus

Atsarginės dalys

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Naudokite tik originalias KÄRCHER atsar-

몇 Įspėjimas

gines dalis. Atsarginių dalių apžvalgą rasite

šios naudojimo instrukcijos pabaigoje.

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

sužalojimus arba mirtį.

Atsargiai

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

212 LT

– 5

 Drėgnose patalpose, pvz., vonios kam-

Saugos reikalavimai

baryje, junkite prietaisą prie kištukinio

lizdo su apsauginiu liekamosios srovės

 Pavojus

pertraukikliu.

 Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje

 Netinkami ilginamieji laidai gali kelti pa-

aplinkoje.

vojų. Naudokite tik vandeniui atsparų il-

 Jei naudojate prietaisą pavojingoje

ginamąjį laidą su ne mažesniu nei 3x1

aplinkoje, laikykitės atitinkamų saugos

mm² skersmeniu.

nuorodų.

 Šakutės ir ilginamojo laido jungtis nega-

 Nenaudokite prietaiso baseinuose, jei-

li būti vandenyje.

gu juose yra vandens.

 Jei keičiate elektros tinklo ar ilginamojo

 Draudžiama naudoti prietaisą elektros

laidų movas, užtikrinkite, kad laidai bus

prietaisų valymui, pavyzdžiui, orkai-

apsaugoti nuo purškiamo vandens ir at-

tėms, garų surinktuvams, mikrobangų

sparūs mechaniniam poveikiui.

krosnelėms, televizoriams, lempoms,

 Vartotojas prietaisą turi naudoti pagal

plaukų džiovintuvams, elektros šildytu-

nurodymus. Jis turi paisyti aplinkos są-

vams ir t. t.

lygų, o dirbdamas – netoliese esančių

 Prieš naudodami prietaisą ir priedus,

žmonių laikytis

patikrinkite, ar jie tvarkingos būklės. Jei

 Šis prietaisas nepritaikytas naudoti as-

jų būklė nėra puiki, prietaiso naudoti ne-

menims (taip pat vaikams) su fizine,

galima. Ypač kruopščiai tikrinkite mati-

sensorine arba dvasine negalia arba

nimo laidus, apsauginį užraktą ir garų

asmenims, neturintiems pakankamai

tiekimo žarną.

reikiamos patirties ir (arba) žinių, ne-

 Pažeistą maitinimo laidą nedelsdami

bent prižiūrint už saugą atsakingam as-

pakeiskite oficialioje klientų aptarnavi-

meniui arba gavus šio asmens

mo tarnyboje ar leiskite pakeisti kvalifi-

nurodymus, kaip naudoti prietaisą. Pri-

kuotam elektrikui.

žiūrėkite vaikus siekdami užtikrinti, kad

 Pažeistą garų tiekimo žarną nedelsda-

jie nežaistų su prietaisu.

mi pakeiskite. Galima naudoti tik gamin-

 Niekada nepalikite veikiančio prietaiso

tojo rekomenduojamą garų tiekimo

be priežiūros.

žarną (užsakymo numer

į žiūrėkite kei-

 Būkite atsargūs valydami plytelėmis

čiamų detalių sąraše).

klotas sienas su elektros šakutės liz-

 Niekada nelieskite kištuko ir rozetės

dais.

šlapiomis rankomis.

Atsargiai

 Nepurkškite garų ant daiktų, kurių sudė-

tyje yra sveikatai pavojingų medžiagų

 Patikrinkite, ar elektros arba ilgintuvo

(pvz., asbesto).

laidas nepervažiuotas, nesuspaustas,

neištampytas ar kitaip nepažeistas.

 Jokiu būdu arti nekiškite rankos prie

Saugokite elektros laidus nuo karščio,

garų srauto ir nenukreipkite jo į žmones

naftos ir netempkite jų virš aštrių briau-

ar gyvūnus (galite nusiplikyti).

nų.

몇 Įspėjimas

 Jokiu būdu į vandens rezervuarą nepil-

 Prietaisą galima įjungti tik elektros lai-

kite tirpiklių, skysčių, kurių sudėtyje yra

du, kurį pagamino elektros įrangos spe-

tirpiklių, arba neskiestų rūgščių (pvz.,

cialistas pagal standartą IEC 60364.

valymo priemonių, benzino, dažų skie-

 Prietaisą galima jungti tik į kintamosios

diklių ir acetono), nes šie skysčiai gali

srovės tinklą. Įtampa turi atitikti prietai-

pažeisti prietaiso medžiagas.

so skydelyje nurodytą įtampą.

– 6

213LT

 Prietaisas turi stovėti ant tvirto pagrin-

Prietaiso aprašymas

do.

 Prietaisą eksploatuokite ir laikykite pa-

Išpakuodami prietaisą patikrinkite, ar ne-

gal aprašymą ir paveikslėlį!

trūksta priedų ir ar nėra pažeidimų. Jei prie-

 Dirbant prietaisu, garų svertas negali

taisas pažeistas gabenimo metu,

būti užfiksuotas.

praneškite apie tai pardavėjui.

 Paveikslus rasite išlanks-

 Saugokite prietaisą nuo lietaus. Nelai-

tomame puslapyje!

kykite jo lauke.

A1 Apie prijungimą prie elektros tinklo pra-

Saugos įranga

nešanti kontrolinė lemputė (žalia)

A2 Kontrolinė šildymo lemputė (ORANŽI-

Atsargiai

NĖ)

Saugos įranga saugo naudotoją, todėl jos

A3 Apsauginis užraktas

negalima keisti ar nenaudoti.

A4 Priedų laikiklis

Slėgio reguliatorius

A5 Antgalio grindims laikiklis

Slėgio reguliatorius darbo metu palaiko

A6 Maitinimo laidas su kištuku

kiek įmanoma pastovesnį boilerio slėgį. Pa-

A7 Ratukai (2 vnt.)

siekus didžiausią darbinį boilerio slėgį kaiti-

A8 Vairuojamasis ratukas

nimas išjungiamas, o boileryje nukritus

slėgiui dėl atiduodamo garo kaitinimas vėl

B1 Garo pistoletas

įjungiamas.

B2 Atblokavimo mygtukas

B3 Garų kiekio pasirinkimo jungiklis (su ap-

Apsauginis termostatas

sauga nuo vaikų)

Jei įvykus klaidai sugenda slėgio reguliato-

B4 Garo srauto reguliatorius

rius bei boilerio termostatas ir prietaisas

B5 Garo tiekimo žarna

perkaista, tuomet jį išjungia apsauginis ter-

mostatas. Norėdami atstatyti apsauginį ter-

C1 Taškinis antgalis

mostatą kreipkitės į atitinkamą KÄRCHER

C2 Apvalus šepetėlis

klientų aptarnavimo tarnybą.

D1 Rankinis antgalis

Apsauginis užraktas

D2 Frotinė įmautė

Apsauginis užraktas apsaugo boilerį nuo

kylančio garo sl

ėgio. Jei slėgio reguliatorius

E1 Ilginimo vamzdžiai (2 vnt.)

sugenda ir boileryje susidaro per aukštas

E2 Atblokavimo mygtukas

slėgis, apsauginiame užrakte atsidaro virš-

slėgio vožtuvas ir garas per užraktą išlei-

F1 Antgalis grindims

džiamas į išorę.

F2 Fiksatorius

Dėl pakartotinio prietaiso paleidimo po il-

F3 Šluostė

gesnio laiko kreipkitės į atitinkamą KÄR-

G1 Sienų apmušalų nuėmimo įranga

CHER klientų aptarnavimo tarnybą.

214 LT

– 7

Trumpa instrukcija

Vandens pylimas

Pastaba: Jei nuolat naudojate parduoda-

 Paveikslėlius rasite 2 psl.

mą distiliuotą vandenį, boilerio nukalkinti

1 Atsukite apsauginį užraktą ir į garintuvą

nereikės.

įpilkite maks. 1 litrą vandens.

2 Įsukite apsauginį užraktą.

Atsargiai

3 Įkiškite elektros laido kištuką.

Nenaudokite kondensuoto skalbinių džio-

vintuvo vandens!

Uþsidega þalia ir oranþinë kontrolinës

Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų

lemputës.

priedų!

4 Palaukite, kol užges oranžinė kontrolinė

 Nusukite nuo prietaiso apsauginį užrak-

lemputė.

tą.

5 Prijunkite priedus prie garų pistoleto.

 Iš šildytuvo išpilkite visą vandenį (žr.

Garintuvas paruoštas darbui.

pav. ).

Naudojimas

 Į šildytuvą supilkite 1,2 l švaraus van-

dentiekio vandens.

Sumontuokite priedus

Pastaba: Įpylus šilto vandens, sutrum-

pės šildymo laikas.

Paveikslas

 Vėl tvirtai užveržkite prietaiso apsauginį

 Įstatykite ir užfiksuokite valdymo ritinėlį

užraktą.

ir transportavimo ratukus.

Paveikslas

Prietaiso įjungimas

 Reikalingus priedus (žr. skyrių „Priedų

 Prietaisą statykite ant tvirto pagrindo.

naudojimas“) sujunkite su garų pistole-

tu. Atvirą priedo galą užmaukite ant

Atsargiai

garų pistoleto ir stumkite jį tol, kol užsi-

Plaunant prietaiso negalima nešioti.

fiksuos pistoleto atblokavimo mygtu-



Įkiškite prietaiso kišuką į kištukinį lizdą.

kas.

Abi kontrolinės lemputės turėtų užsi-

Paveikslas

degti.

 Jeigu būtina, naudokite ilginamąjį

Atsargiai

vamzdį. Sujunkite vieną ar abu ilgina-

Prietaisą junkite tik tuomet, jeigu katile yra

muosius vamzdžius su garų pistoletu.

vandens. Prietaisas gali perkaisti (žiūrėkite

Pageidaujamus priedus užmaukite ant

skyrių apie trikčių šalinimą).

laisvo ilginamojo vamzdžio galo.

 Palaukite (apie 8 min.), kol užges oran-

Priedų išmontavimas

žinė kontrolinė lemputė (šildymas).

 Pavojus

Garintuvas paruoštas darbui.

Nuimant priedus iš jų gali lašėti karštas

Garo kiekio reguliavimas

vanduo! Jokiu būdu neišmontuokite priedų,

kol purškiami garai – galite nusiplikyti!

Garų kiekio pasirinkimo jungikliu reguliuo-

 Pastumkite garų sverto sklendę į priekį

jamas išeinančių garų kiekis. Pasirinkimo

(garų svertas uždarytas).

jungiklis turi tris padėtis:

 Paveikslas

didžiausias garų kiekis

Jei norite nuimti priedus, spauskite fik-

sumažintas garų kiekis

satorių ir nutraukite detales vieną nuo

garai nepurškiami – apsauga nuo

kitos.

vaikų

Pastaba: .ioje padėtyje paspausti

garų svirties negalima.

– 8

215LT

 Pasirinkimo jungiklį nustatykite ties rei-

Prietaiso laikymas

kalingu garų kiekiu.

 Paveikslas

 Įjunkite garų svertą, o garų pistoletą pir-

miausia laikykite nukreipę į medžiagą,

– Ilginamąjį vamzdį įkiškite į didžiuosius

kol garai ims purkšti tolygiai.

priedų laikiklius.

Pastaba: Garintuvo šildymas darbo

– Uždėkite rankinį purkštuką ir taškinį ant-

metu nuolat įsijungia ir išsijungia, kad

galį ant ilginamojo vamzdžio.

būtų išlaikomas slėgis katile. Šildymui

– Apvalų šepetėlį įkiškite į vidutinius prie-

įsijungus užsidega oranžinė kontrolinė

dų laikiklius.

lemputė (šildymas).

– Grindų antgalį pakabinkite ant laikiklio.

– Garų tiekimo žarną vyniokite aplink ilgi-

Vandens lygio pildymas

namąjį vamzdį, o garų pistoletą įkiškite į

Katilą būtina papildyti vandeniu, jeigu dar-

grindų antgalį.

bo metu garų kiekis sumažėja, o darbo pa-

Priedų naudojimas

baigoje garų nebelieka.

Pastaba: Apsauginio užrakto neatidarysite

Svarbūs nurodymai dėl naudojimo

tol, kol katile bus nors kiek slėgio.

 Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio

Grindų valymas

lizdo.

Rekomenduojama prieš naudojant garintu-

 Spauskite garų svertą tol, kol nebus

vą nušluoti arba nusiurbti grindis. Taip pa-

purškiami garai. Dabar katile slėgio ne-

šalinsite nuo grindų purvą ir palaidus

bėra.

nešvarumus dar prieš drėgną valymą.

 Nusukite nuo prietaiso apsauginį užrak-

Tekstilės atnaujinimas

tą.

Prieš valydami garintuvu, visada patikrinki-

 Pavojus

te ant uždengtos vietos, ar garai negadina

Atidarius apsauginį užraktą gali veržtis

tekstilės: pirmiausia išgarinkite, tada išdžio-

garų likučiai. Atsargiai atidarykite apsauginį

vinkite ir po to patikrinkite, ar nepakito spal-

užraktą, nes galite nusiplikyti.

va ir forma.

 Į šildytuvą supilkite 1,2 l švaraus van-

Padengtų papildomu sluoksniu ar lakuo-

dentiekio vandens.

tų paviršių valymas

 Pavojus

Būkite atsargūs valydami lakuotus ar plas-

Jei katilas karštas, galite nusiplikyti, nes

tiku padengtus paviršius, pavyzdžiui, virtu-

gali aptaškyti pilamas vanduo! Nepilkite jo-

vės ir svečių kambario baldus, duris,

kių valymo priemonių ar kitų priedų!

parketą, nes gali ištirpti vaškas, baldų poli-

 Vėl tvirtai užveržkite prietaiso apsauginį

tūra, plastiko sluoksniai arba spalva ar atsi-

užraktą.

rasti dėmių. Valydami tokius paviršius

 Įkiškite prietaiso kišuką į kištukinį lizdą.

trumpai pagarinkite šluostę ir ją valykite pa-

 Palaukite (apie 8 min.), kol užges oran-

viršių.

žinė kontrolinė lemputė (šildymas).

Atsargiai

Garintuvas paruoštas darbui.

Jokiu būdu nenukreipkite garų srauto į su-

Prietaiso išjungimas

klijuotus kraštus, nes iširs suklijuotas profi-

lis. Nevalykite prietaisu neizoliuotų medinių

 Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio

ar parketo grindų.

lizdo.

Stiklo valymas

Esant žemai lauko temperatūrai, pirmiausia

žiemą, sušildykite lango stikl

ą lengvai ga-

rindami visą stiklo paviršių. Tokiu būdu iš-

216 LT

– 9

vengsite paviršiaus įtampos, dėl kurios gali

Grindų antgalis

įtrūkti stiklas.

Po to nuvalykite langą rankiniu antgaliu ir

Tinka visoms plaunam

ų sienų ir grindų dan-

įmaute. Vandeniui pašalinti naudokite stiklų

goms, pvz., akmeninėms dangoms, plyte-

valytuvą arba sausai nutrinkite šluoste.

lėms ir PVC dangoms. Labiau užterštus

paviršius valykite ilgiau, kad garai galėtų

Atsargiai

geriau įsiskverbti į paviršių.

Nekreipkite garų ant nulakuotų lango rėmo

Pastaba: valymo priemonių likučiai arba

vietų, kad jų nesugadintumėte.

priežiūros emulsija, vis dar esantys ant va-

Garų pistoletas

lomojo paviršiaus, valant garais gali palikti

žymes, kurios naudojant dažniau išnyksta.

Galite naudoti garų pistoletą be priedų, pa-

 Paveikslas

vyzdžiui:

Pritvirtinkite grindų šluostę prie grindų

– norėdami pašalinti kvapus ir raukšles iš

antgalio.

kabančių drabužių, garinkite 10-20 cm

1 Išilgai perlenkite grindų šluostę ir ant jos

atstumu.

pastatykite grindų antgalį.

– norėdami nuvalyti dulkes nuo augalų.

2 Atidarykite fiksatorius.

Valykite 20-40 cm atstumu.

3 Šluostės galus įdėkite į angas.

– norėdami nuvalyti dulkes, truputį pagar-

inkite šluostę ir tuomet valykite baldus.

4 Uždarykite fiksatorius.

Atsargiai

Taškinis antgalis

Nekiškite pirštų tarp sąvaržų.

Kuo arčiau purvinos vietos yra taškinis ant-

Įstatykite grindų antgalį.

galis, tuo geriau išvalysite, nes iš antgalio

 Paveikslas

garai sklinda intensyviausiai, o temperatūra

Nutraukę darbą, pakabinkite grindų ant-

yra aukščiausia. Ypač puikiai tinka sunkių

galį ant laikiklio.

prieinamų vietų, siūlių, armatūrų, nuteka-

mųjų vamzdžių, praustuvų, klozetų, žaliu-

Sienų apmušalų nuėmimo įranga

zių arba radiatorių valymui. Dideles kalkių

(pasirenkama)

nuosėdas prieš valant garais galima sudrė-

kinti actu ar cintrinos rūgštimi, palaukti 5 mi-

Su sienų apmušalų nuėmimo įranga galite

nutes ir leisti išgaruoti.

garintuvą naudoti popierinių apmušalų nuė-

mimui.

Apvalus šepetėlis

 Uždėkite sienų apmušalų nuėmimo

Apvalų šepetį galima sumontuoti kaip papil-

įrangą visa plokštuma ant apmušalų

dymą ant taškinio antgalio. Valant šepečiu

juostos krašto. Įjunkite garų tiekimą ir

galima lengvai pašalinti sukietėjusius ne-

laikykite įjungtą tol, kol apmušalai per-

švarumus.

mirks (apie 10 sek.).

Atsargiai

 Perkelkite sienų apmušalų nuėmimo

įrangą ant kitos apmušalų atkarpos.

Netinka jautrių paviršių valymui.

Tuo metu garo srauto reguliatorius turi

 Paveikslas

būti paspaustas. Glaistikliu pakelkite at-

Apvalų šepetį pritvirtinkite ant taškinio

silupusį apmušalų kraštą ir nuplėškite

antgalio.

apmušalus nuo sienos. Toliau perkeldi-

Rankinis purkštukas

nėkite sienų apmušalų nuėmimo įrangą

vis ant kitos apmušalų juostos ir nuplėš-

Aptraukite rankinį purkštuką frotine įmaute.

kite ją.

Ypač puikiai tinka nedideliems plauna-

 Per kelis kartus dažytus šiurkštaus

miems paviršiams, dušo kabinoms ir vei-

pluošto apmušalus garas kartais gali ir

drodžiams.

– 10

217LT