Karcher Monobrosse rouleaux BRS 40-1000 C: Στοιχεία χειρισμού
Στοιχεία χειρισμού: Karcher Monobrosse rouleaux BRS 40-1000 C

-
2
1
Κυλινδρική
βούρτσα
2
Πλήκτρο
αλλαγής
βουρτσών
3
Τροχός
μεταφοράς
4
Άγκιστρο
ανακούφισης
έλξης
5
Λαβή
μεταφοράς
6
Διακόπτης
διαλύματος
καθαρισμού
7
Διακόπτης
μετάδοσης
κίνησης
βουρ
-
τσών
8
Στήριγμα
τροχού
μεταφοράς
9
Ρευματολήπτης
10
Κλείδωμα
λαβής
ώθησης
11
Κάλυμμα
δοχείου
καθαρού
νερού
12
Δοχείο
καθαρού
νερού
13
Στήριγμα
στάθμευσης
14
Πλήκτρο
απασφάλισης
τροχού
μεταφο
-
ράς
–
Τα
χειριστήρια
για
τη
διαδικασία
καθα
-
ρισμού
είναι
κίτρινα
.
–
Τα
χειριστήρια
για
τη
συντήρηση
και
το
σέρβις
είναι
ανοικτά
γκρίζα
.
Προσοχή
Κίνδυνος
βλάβης
.
Μην
συνθλίβετε
το
καλώ
-
διο
κατά
τη
συναρμολόγηση
.
Ωθήστε
το
μάνταλο
της
λαβής
ώθησης
προς
τα
πάνω
.
Τοποθετήστε
κατακόρυφα
το
κάτω
μισό
της
λαβής
ώθησης
και
ασφαλίστε
την
.
Εισάγετε
το
επάνω
μισό
της
λαβής
ώθησης
στο
κάτω
μισό
.
Εισάγετε
τον
κοχλία
,
βιδώστε
την
αστε
-
ροειδή
λαβή
και
σφίξτε
την
.
Στερεώστε
το
καλώδιο
στο
άγκιστρο
κα
-
λωδίου
της
λαβής
ώθησης
.
Πριν
τη
θέση
σε
λειτουργία
πρέπει
να
τοπο
-
θετηθούν
οι
βούρτσες
(
βλ
. "
Εργασίες
συ
-
ντήρησης
").
Υπόδειξη
Για
την
άμεση
απενεργοποίηση
του
μηχανι
-
σμού
κίνησης
των
βουρτσών
απελευθερώ
-
στε
το
διακόπτη
κίνησης
των
βουρτσών
.
Προσοχή
Κίνδυνος
βλάβης
.
Χρησιμοποιείτε
μόνον
τα
συνιστώμενα
απορρυπαντικά
.
Για
άλλα
απορρυπαντικά
την
ευθύνη
για
τον
αυξημέ
-
νο
κίνδυνο
από
άποψη
ασφάλειας
λειτουρ
-
γίας
,
ατυχήματος
και
μειωμένης
διάρκειας
ζωής
της
συσκευής
φέρει
ο
χρήστης
.
Χρη
-
σιμοποιείτε
μόνον
απορρυπαντικά
ελεύθε
-
ρα
από
διαλύτες
,
υδροχλωρικό
και
υδροφθορικό
οξύ
.
Λάβετε
υπόψη
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
στο
απορρυπαντικό
.
Υπόδειξη
Μην
χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικά
που
αφρίζουν
πολύ
.
Λάβετε
υπόψη
τις
υποδεί
-
ξεις
δοσολογίας
.
Προτεινόμενα
απορρυπαντικά
:
Στοιχεία χειρισμού
Αναγνωριστικό
χρώματος
Πριν την ενεργοποίηση
Συναρμολόγηση
της
λαβής
μεταφο
-
ράς
Τοποθέτηση
βουρτσών
Λειτουργία
Πλήρωση
με
υλικά
λειτουργίας
71 EL

-
3
Ανοίξτε
το
κάλυμμα
του
δοχείου
καθα
-
ρού
νερού
.
Γεμίστε
με
μείγμα
νερού
και
απορρυπα
-
ντικού
.
Μέγιστη
θερμοκρασία
υγρού
50 °C.
Κλείστε
το
κάλυμμα
του
δοχείου
καθα
-
ρού
νερού
.
Τοποθετήστε
κατακόρυφα
τη
λαβή
ώθησης
και
ασφαλίστε
την
.
Εισάγετε
και
ασφαλίστε
τους
άξονες
των
τροχών
μεταφοράς
στις
οπές
της
συσκευής
.
Γείρετε
τη
συσκευή
και
ωθήστε
την
με
τους
τροχούς
μεταφοράς
προς
το
ση
-
μείο
εφαρμογής
.
Στον
τόπο
εφαρμογής
:
Πιέστε
το
πλήκτρο
απασφάλισης
του
τροχού
μεταφοράς
και
τραβήξτε
τον
.
Εισάγετε
τους
τροχούς
μεταφοράς
ως
το
τέρμα
στο
στήριγμα
τροχών
μεταφο
-
ράς
.
Κίνδυνος
Ελέγχετε
τους
ηλεκτρικούς
αγωγούς
της
συσκευής
για
βλάβες
έπειτα
από
κάθε
χρή
-
ση
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
,
εάν
το
καλώδιο
είναι
ελαττωματικό
.
Αναθέστε
σε
κάποιον
ηλεκτρολόγο
να
αντικαταστήσει
το
ελαττωματικό
καλώδιο
.
몇
Προειδοποίηση
Δεν
επιτρέπεται
οποιαδήποτε
υπέρβαση
της
μέγιστης
επιτρεπόμενης
αντίστασης
δι
-
κτύου
στο
σημείο
ηλεκτρικής
σύνδεσης
(
βλ
.
τεχνικά
χαρακτηριστικά
).
Κρεμάστε
το
άκρο
της
προέκτασης
του
καλωδίου
στο
άγκιστρο
ανακούφισης
έλξης
.
Βάλτε
το
φις
στην
πρίζα
.
몇
Προειδοποίηση
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
.
Μην
επιτρέπετε
στο
καλώδιο
σύνδεσης
να
έρθει
σε
επαφή
με
τις
περιστρεφόμενες
βούρτσες
ή
τους
δί
-
σκους
.
Τοποθετήστε
κατακόρυφα
τη
λαβή
ώθησης
και
ασφαλίστε
την
.
Πιέστε
τη
λαβή
ώθησης
προς
τα
κάτω
και
περιστρέψτε
την
προς
τη
θέση
που
εμφανίζεται
παραπάνω
.
Ενεργοποιήστε
τη
συσκευή
(
βλ
. "
Καθα
-
ρισμός
")
και
σπρώξτε
τη
συσκευή
εμπρός
πίσω
στην
υπό
επεξεργασία
επιφάνεια
.
Τοποθετήστε
κατακόρυφα
τη
λαβή
ώθησης
και
ασφαλίστε
την
.
Πιέστε
τη
λαβή
ώθησης
προς
τα
κάτω
και
περιστρέψτε
την
προς
τη
θέση
που
εμφανίζεται
παραπάνω
.
Ενεργοποιήστε
τη
συσκευή
(
βλ
. "
Καθα
-
ρισμός
".
Κίνηση
της
συσκευής
προς
τα
αρι
-
στερά
:
Πιέστε
προς
τα
κάτω
τη
λαβή
ώθησης
της
αριστερής
πλευράς
.
Κίνηση
της
συσκευής
προς
τα
δεξιά
:
Πιέστε
προς
τα
κάτω
τη
λαβή
ώθησης
της
δεξιάς
πλευράς
.
Σηκώστε
το
μάνταλο
της
λαβής
ώθησης
και
μετακινήστε
τη
λαβή
ώθησης
στο
κατάλληλο
ύψος
εργασίας
.
Ενεργοποιήστε
τις
βούρτσες
με
πίεση
του
διακόπτη
κίνησης
των
βουρτσών
.
Ενεργοποιήστε
την
ύγρανση
των
βουρ
-
τσών
με
πίεση
του
διακόπτη
διαλύμα
-
τος
καθαρισμού
.
Οδηγήστε
τη
συσκευή
με
τη
λαβή
ώθη
-
σης
επάνω
στην
υπό
καθαρισμό
επιφά
-
νεια
(
βλ
. "
Μέθοδος
καθαρισμού
").
몇
Προσοχή
Κίνδυνος
βλάβης
στην
επίστρωση
δαπέ
-
δου
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
επί
τόπου
.
Σηκώστε
το
μάνταλο
της
λαβής
ώθησης
και
μετακινήστε
τη
λαβή
ώθησης
στο
κατάλληλο
ύψος
εργασίας
.
Ενεργοποιήστε
τις
βούρτσες
με
πίεση
του
διακόπτη
κίνησης
των
βουρτσών
.
Οδηγήστε
τη
συσκευή
με
τη
λαβή
ώθη
-
σης
επάνω
στην
υπό
καθαρισμό
επιφά
-
νεια
(
βλ
. "
Μέθοδος
καθαρισμού
").
몇
Προσοχή
Κίνδυνος
βλάβης
στην
επίστρωση
δαπέ
-
δου
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
επί
τόπου
.
Υπόδειξη
Για
το
γυάλισμα
κάτω
από
είδη
επίπλωσης
μπορείτε
να
αφαιρέσετε
τη
δεξαμενή
φρέ
-
σκου
νερού
.
Απελευθερώστε
το
διακόπτη
διαλύμα
-
τος
καθαρισμού
.
Απελευθερώστε
το
διακόπτη
κίνησης
των
βουρτσών
.
Τοποθετήστε
κατακόρυφα
τη
λαβή
ώθησης
και
ασφαλίστε
την
.
Βγάλτε
το
καλώδιο
από
την
πρίζα
.
Χρήση
Απορρυ
-
παντικό
Καθαρισμός
συντήρησης
όλων
των
ανθεκτικών
στο
νερό
δαπέδων
RM 746
RM 780
Καθαρισμός
συντήρησης
γυαλιστερών
επιφανειών
(
π
.
χ
.
γρανίτης
)
RM 755 es
Καθαρισμός
συντήρησης
και
βασικός
καθαρισμός
βιομηχανικών
δαπέδων
RM 69 ASF
Καθαρισμός
συντήρησης
και
βασικός
καθαρισμός
πλακών
από
λεπτούς
λί
-
θους
RM 753
Καθαρισμός
συντήρησης
πλακιδίων
σε
χώρους
υγι
-
εινής
RM 751
Καθαρισμός
και
απολύ
-
μανση
σε
χώρους
υγιεινής
RM 732
Αφαίρεση
επίστρωσης
για
δάπεδα
ανθεκτικά
στα
αλ
-
κάλια
(
π
.
χ
. PVC)
RM 752
Αφαίρεση
επίστρωσης
μουσαμά
RM 754
Οδήγηση
στον
τόπο
εργασίας
Σύνδεση
με
το
δίκτυο
Μέθοδος
καθαρισμού
Κινήστε
τη
συσκευή
εμπρός
πίσω
Κινήστε
τη
συσκευή
πέρα
δώθε
πλευρι
-
κά
Καθαρισμός
Γυάλισμα
Στάση
και
θέση
εκτός
λειτουργίας
72 EL
Оглавление
- Deutsch
- Bedienelemente
- Transport
- Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Operating elements
- Transport
- Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Français
- Eléments de commande
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Italiano
- Dispositivi di comando
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Nederlands
- Bedieningselementen
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Toebehoren
- Español
- Elementos de mando
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Elementos de manuseamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Betjeningselementer
- Transport
- Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Betjeningselementer
- Transport
- Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Reglage
- Transport
- Förvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Hallintaelementit
- Kuljetus
- Säilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kumanda elemanlar ı
- Ta ş ı ma
- Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Kezelési elemek
- Transport
- Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Ovládací prvky
- P ř eprava
- Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Upravljalni elementi
- Transport
- Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- Elementy obs ł ugi
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Elemente de operare
- Transport
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Ovládacie prvky
- Transport
- Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Srpski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Teeninduselemendid
- Transport
- Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Lietuviškai
- Valdymo elementai
- Transportavimas
- Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Latviešu
- Vad ī bas elementi
- Transport ē šana
- Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Перелік
- Елементи пристрою
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Технічні дані
- Аксесуари