Karcher Monobrosse rouleaux BRS 40-1000 C: P ř eprava
P ř eprava: Karcher Monobrosse rouleaux BRS 40-1000 C

-
3
Otev
ř
ete víko nádrže na
č
istou vodu.
Dopl
ň
te sm
ě
s vody a
č
isticího prost
ř
ed-
ku. Nejvyšší teplota kapaliny 50 °C.
Víko nádrže na
č
istou vodu zav
ř
ete.
Posuvné rameno postavte svisle a are-
tujte.
Nápravy p
ř
epravních kol zasu
ň
te do
otvor
ů
na za
ř
ízení a zaaretujte je.
Za
ř
ízení naklo
ň
te a na p
ř
epravních
kolech je posu
ň
te na místo, kde se
bude používat.
V míst
ě
použití:
Stiskn
ě
te klávesu pro odblokování p
ř
e-
pravního kola a p
ř
epravní kolo vyjm
ě
te.
P
ř
epravní kola zasu
ň
te do držáku p
ř
e-
pravního kola až na doraz.
Pozor!
P
ř
ed každým zahájením provozu zkontro-
lujte, zda není sí
ť
ové napájecí vedení
poškozeno. Za
ř
ízení s poškozeným kabe-
lem neuvád
ě
jte do provozu. Vým
ě
nu
poškozeného kabelu zadejte kvalifikované-
mu elektriká
ř
i.
몇
Varování
Nesmí být p
ř
ekro
č
ena maximáln
ě
p
ř
ípust-
ná impedance sít
ě
na elektrickém p
ř
ípoj-
ném bodu (viz Technická data).
Konec prodlužovacího kabelu zav
ě
ste
jako smy
č
ku na hák na odleh
č
ení tahu
kabelu.
Zasu
ň
te sí
ť
ovou zástr
č
ku do zásuvky.
몇
Upozorn
ě
ní
Hrozí nebezpe
č
í zasažení elektrickým
proudem, vedení do sít
ě
nikdy nesmí p
ř
ijít
do styku s rotujícími kartá
č
i nebo pls
ťě
nými
kotou
č
i.
Posuvné rameno postavte svisle a are-
tujte.
Posuvné rameno zatla
č
te dol
ů
a oto
č
te
do polohy zobrazené výše.
Zapn
ě
te p
ř
ístroj (viz "
č
išt
ě
ní" a pohybuj-
te jím vp
ř
ed a vzad p
ř
es plochu, která
má být vy
č
išt
ě
na.
Posuvné rameno postavte svisle a are-
tujte.
Posuvné rameno zatla
č
te dol
ů
a oto
č
te
do polohy zobrazené výše.
Zapn
ě
te p
ř
ístroj (viz "
č
išt
ě
ní" .
Pohybujte p
ř
ístrojem doleva:
Posuv-
ného rameno na levé stran
ě
zatla
č
te
sm
ě
rem dol
ů
.
Pohybujte p
ř
ístrojem doprava
:
Posuvného rameno na pravé stran
ě
zatla
č
te sm
ě
rem dol
ů
.
Vytáhn
ě
te aretaci posuvného ramene a
posuvné rameno sklopte do pohodlné
pracovní výšky.
Zapn
ě
te kartá
č
e aktivací spína
č
e poho-
nu kartá
čů
.
P
ř
ívod vody do kartá
čů
zapn
ě
te aktiva-
cí spína
č
e
č
isticího roztoku.
Pohybujte p
ř
ístrojem pomocí posuvné-
ho ramena po ploše ur
č
ené k ošet
ř
ení
(viz "medota
č
išt
ě
ní".
몇
Pozor
Nebezpe
č
í poškození podlahové krytiny.
Za
ř
ízení neprovozujte na míst
ě
.
Vytáhn
ě
te aretaci posuvného ramene a
posuvné rameno sklopte do pohodlné
pracovní výšky.
Zapn
ě
te kartá
č
e aktivací spína
č
e poho-
nu kartá
čů
.
Pohybujte p
ř
ístrojem pomocí posuvné-
ho ramena po ploše ur
č
ené k ošet
ř
ení
(viz "medota
č
išt
ě
ní".
몇
Pozor
Nebezpe
č
í poškození podlahové krytiny.
Za
ř
ízení neprovozujte na míst
ě
.
Informace
Provádíte-li
č
išt
ě
ní pod za
ř
izovacími p
ř
ed-
m
ě
ty, m
ů
žete odejmout zásobník na
č
istou
vodu.
Uvoln
ě
te spína
č
č
isticího roztoku.
Povolte spína
č
pohonu kartá
čů
.
Posuvné rameno postavte svisle a are-
tujte.
Vyjm
ě
te sí
ť
ový kabel ze zásuvky.
Sejm
ě
te nádrž na
č
erstvou vodu a p
ř
e-
neste ji k za
ř
ízení na likvidaci odpadu.
몇
Upozorn
ě
ní
Dodržujte místní p
ř
edpisy o zacházení s
odpadní vodou.
Sejm
ě
te víko zásobníku na
č
erstvou
vodu a kapalinu vylejte p
ř
es vruby.
Pozor
Nebezpe
č
í úrazu a nebezpe
č
í poškození!
Dbejte na hmotnost p
ř
ístroje p
ř
i p
ř
eprav
ě
.
Používáte-li k transportu vozidlo, zajis-
t
ě
te p
ř
ístroj proti posunutí.
Ke snížení pot
ř
eby prostoru je možné
posuvné rameno sklopit nebo rozmontovat:
Uvoln
ě
te hv
ě
zdicové rukojeti upevn
ě
ní
posuvného ramene.
Vyšroubujte hv
ě
zdicové rukojeti,
vyjm
ě
te šrouby a odeberte horní polovi-
nu posuvného ramene.
Použití
Č
isticí pro-
st
ř
edky
B
ě
žné
č
išt
ě
ní všech pod-
lah odolných v
ůč
i vod
ě
RM 746
RM 780
Udržovací
č
išt
ě
ní lesklých
povrchových ploch (nap
ř
.
žula)
RM 755 es
Udržovací a d
ů
kladné
č
iš-
t
ě
ní pr
ů
myslových podla-
hových ploch
RM 69 ASF
Udržovací a d
ů
kladné
č
iš-
t
ě
ní dlaždic z jemné kame-
niny
RM 753
Udržovací
č
išt
ě
ní dlaždic v
sociálních za
ř
ízeních
RM 751
Č
išt
ě
ní a dezinfekce soci-
álních za
ř
ízení
RM 732
Odstra
ň
ování vrstev všech
podlah odolných proti lou-
h
ů
m (nap
ř
. PVC)
RM 752
Odstra
ň
ování vrstev z lino-
leových podlah
RM 754
P
ř
eprava k místu použití
Z
ř
ízení sí
ť
ové p
ř
ípojky
Metoda
č
išt
ě
ní
Pohybujte p
ř
ístrojem dop
ř
edu a dozadu
Pohybujte p
ř
ístrojem do boku tam a zp
ě
t
Č
išt
ě
ní p
ř
ístroje
Lešt
ě
ní
Zastavení a vypnutí p
ř
ístroje
Vyprázdn
ě
ní nádrže na
č
erstvou
vodu
P ř eprava
96 CS
Оглавление
- Deutsch
- Bedienelemente
- Transport
- Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Operating elements
- Transport
- Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Français
- Eléments de commande
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Italiano
- Dispositivi di comando
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Nederlands
- Bedieningselementen
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Toebehoren
- Español
- Elementos de mando
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Elementos de manuseamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Betjeningselementer
- Transport
- Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Betjeningselementer
- Transport
- Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Reglage
- Transport
- Förvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Hallintaelementit
- Kuljetus
- Säilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kumanda elemanlar ı
- Ta ş ı ma
- Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Kezelési elemek
- Transport
- Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Ovládací prvky
- P ř eprava
- Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Upravljalni elementi
- Transport
- Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- Elementy obs ł ugi
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Elemente de operare
- Transport
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Ovládacie prvky
- Transport
- Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Srpski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Teeninduselemendid
- Transport
- Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Lietuviškai
- Valdymo elementai
- Transportavimas
- Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Latviešu
- Vad ī bas elementi
- Transport ē šana
- Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Перелік
- Елементи пристрою
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Технічні дані
- Аксесуари