Karcher Monobrosse rouleaux BRS 40-1000 C: Ta ş ı ma
Ta ş ı ma: Karcher Monobrosse rouleaux BRS 40-1000 C

-
3
Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Su-temizlik maddesi kar
ı
ş
ı
m
ı
n
ı
doldu-
run. Maksimum s
ı
v
ı
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
50 °C.
Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
İ
tme kolunu dikey konuma getirin ve ki-
litleyin.
Ta
ş
ı
ma tekerleklerinin eksenlerini ci-
hazdaki deliklere tak
ı
n ve kilitleyin.
Cihaz
ı
yat
ı
r
ı
n ve ta
ş
ı
ma tekerlekleri
üzerinde kullan
ı
m yerine itin.
Kullan
ı
m yerinde:
Ta
ş
ı
ma tekerle
ğ
inin kilit açma tu
ş
una
bas
ı
n ve ta
ş
ı
ma tekerle
ğ
ini d
ı
ş
ar
ı
çekin.
Ta
ş
ı
ma tekerleklerini tahdide kadar ta-
ş
ı
ma tekerle
ğ
i tutucusuna tak
ı
n.
Tehlike
Cihaz
ı
n elektrik ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
na her kulla-
n
ı
mdan önce hasar kontrolü yap
ı
n. Kablo-
su zarar görmü
ş
bir cihazu çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Zarar görmü
ş
kabloyu bir elektrik teknisye-
nine de
ğ
i
ş
tirtin.
몇
Uyar
ı
Elektrik ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
nda izin verilen
maksimum nominal empedans (Bkz. Tek-
nik Bilgiler) a
ş
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Uzatma kablosunun ucunu, kö
ş
ebent
olarak çekme deste
ğ
i kancas
ı
na as
ı
n.
Elektrik fi
ş
ini tak
ı
n.
몇
Uyar
ı
Elektrik çarpma tehlikesi,
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
n
ı
dönen f
ı
rçalar veya pedlerle temas
ettirmeyin.
İ
tme kolunu dikey konuma getirin ve ki-
litleyin.
İ
tme kolunu a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n ve yukar
ı
da
gösterilen konuma getirin.
Cihaz
ı
devreye sokun (Bkz. "Temizlik")
ve i
ş
lenecek yüzeye kadar ileri ve geri
itin.
İ
tme kolunu dikey konuma getirin ve ki-
litleyin.
İ
tme kolunu a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n ve yukar
ı
da
gösterilen konuma getirin.
Cihaz
ı
devreye sokun (Bkz. Temizlik").
Cihaz
ı
n sola hareket ettirilmesi:
Sol
taraftaki itme kolunu a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n.
Cihaz
ı
n sa
ğ
a hareket ettirilmesi
: Sa
ğ
taraftaki itme kolunu a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n.
İ
tme kolunun kilidini yukar
ı
itin ve itme
kolunu rahat bir çal
ı
ş
ma yüksekli
ğ
ine
çevirin.
F
ı
rça tahriki tu
ş
una bast
ı
ktan sonra f
ı
r-
çalar
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Temizlik çözeltisi tu
ş
una bast
ı
ktan son-
ra f
ı
rça sulamas
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Cihaz
ı
itme kolundan tutarak i
ş
lenecek
yüzeye götürün (Bkz. "Temizleme yön-
temi").
몇
Dikkat
Zemin kaplamas
ı
n
ı
için zarar görme tehli-
kesi. Cihaz
ı
noktada çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
İ
tme kolunun kilidini yukar
ı
itin ve itme
kolunu rahat bir çal
ı
ş
ma yüksekli
ğ
ine
çevirin.
F
ı
rça tahriki tu
ş
una bast
ı
ktan sonra f
ı
r-
çalar
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Cihaz
ı
itme kolundan tutarak i
ş
lenecek
yüzeye götürün (Bkz. "Temizleme yön-
temi").
몇
Dikkat
Zemin kaplamas
ı
n
ı
için zarar görme tehli-
kesi. Cihaz
ı
noktada çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Not
Mobilya e
ş
yalar
ı
n
ı
n alt
ı
ndaki parlatma ça-
l
ı
ş
mas
ı
için temiz su tank
ı
ç
ı
kart
ı
labilir.
Temizlik çözeltisi tu
ş
unu b
ı
rak
ı
n.
F
ı
rça tahriki
ş
alterini b
ı
rak
ı
n.
İ
tme kolunu dikey konuma getirin ve ki-
litleyin.
Elektrik kablosunu ç
ı
kart
ı
n.
Temiz su tank
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n ve bo
ş
altma
tertibat
ı
na ta
ş
ı
y
ı
n.
몇
Uyar
ı
Yerel at
ı
k su i
ş
leme talimatlar
ı
na uyun.
Temiz su tank
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n ve
s
ı
v
ı
y
ı
kertik üzerinden bo
ş
alt
ı
n.
Dikkat
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta
ş
ı
ma s
ı
ra-
s
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Bir araç üzerinde ta
ş
ı
mak için cihaz
ı
kaymaya kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Yer ihtiyac
ı
n
ı
azaltmak için, itme kolu içeri
do
ğ
ru katlanabilir veya sökülebilir.
Sürgü demiri sabitlemesinin y
ı
ld
ı
z kolla-
r
ı
n
ı
gev
ş
etin.
Y
ı
ld
ı
z kollar
ı
sökün, c
ı
vatalar
ı
ç
ı
kart
ı
n
ve üst itme kolu yar
ı
s
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Kullan
ı
m
Temizlik
maddesi
Suya dayan
ı
kl
ı
zeminler-
deki genel temizlik
RM 746
RM 780
Parlak üst yüzeylerdeki
(Örn; granit) genel temizlik
RM 755 es
Sanayi i
ş
letmelerindeki ze-
minlerde genel ve ana te-
mizlik
RM 69 ASF
Küçük fayansl
ı
zeminlerde
genel ve ana temizlik
RM 753
Sa
ğ
l
ı
k sektöründe genel
fayans temizli
ğ
i
RM 751
Sa
ğ
l
ı
k sektöründe temizlik
ve dezenfeksiyon
RM 732
Alkaliye kar
ş
ı
dayan
ı
kl
ı
her
türlü zeminde (Örn; PVC)
katman ay
ı
rma
RM 752
Mu
ş
ambal
ı
zeminlerde
katman ay
ı
rma
RM 754
Kullan
ı
m yerine sürü
ş
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n kurulmas
ı
Temizleme yöntemi
Cihaz
ı
ileri ve geri hareket ettirin
Cihaz
ı
yana do
ğ
ru ileri geri hareket etti-
rin
Temizleme
Parlatma
Durma ve durdurma
Temiz su deposunun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Ta ş ı ma
78 TR
Оглавление
- Deutsch
- Bedienelemente
- Transport
- Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Operating elements
- Transport
- Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Français
- Eléments de commande
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Italiano
- Dispositivi di comando
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Nederlands
- Bedieningselementen
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Toebehoren
- Español
- Elementos de mando
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Elementos de manuseamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Betjeningselementer
- Transport
- Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Betjeningselementer
- Transport
- Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Reglage
- Transport
- Förvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Hallintaelementit
- Kuljetus
- Säilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kumanda elemanlar ı
- Ta ş ı ma
- Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Kezelési elemek
- Transport
- Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Ovládací prvky
- P ř eprava
- Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Upravljalni elementi
- Transport
- Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- Elementy obs ł ugi
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Elemente de operare
- Transport
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Ovládacie prvky
- Transport
- Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Srpski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Teeninduselemendid
- Transport
- Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Lietuviškai
- Valdymo elementai
- Transportavimas
- Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Latviešu
- Vad ī bas elementi
- Transport ē šana
- Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Перелік
- Елементи пристрою
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Технічні дані
- Аксесуари