Karcher HDS-C 9-15 Steel: Αντιμετώπιση βλαβών
Αντιμετώπιση βλαβών: Karcher HDS-C 9-15 Steel

-
11
Κίνδυνος
!
Κίνδυνος
ατυχημάτων
κατά
τις
εργασίες
στην
εγκατάσταση
.
Σε
όλες
τις
εργασίες
Κλείστε
την
παροχή
νερού
,
σφίξτε
την
βάνα
,
αποσυνδέστε
την
εγκαστάσταση
από
το
ρεύμα
,
κλείνοντας
τον
διακόπτη
εκτά
-
κτου
ανάγκης
του
κτιρίου
και
ασφαλίστε
την
για
να
μην
επανενεργοποιηθεί
.
Κίνδυνος
!
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
τη
δέσμη
νε
-
ρού
που
μπορεί
να
εκτιναχθεί
από
ρηγμα
-
τώσεις
στην
εγκατάσταση
,
κίνδυνος
εγκαυμάτων
από
τμήματα
με
πολύ
υψηλή
θερμοκρασία
.
Κατά
τις
εργασίες
σε
ανοικτές
εγκαταστάσεις
,
ενεργήστε
με
ιδιαίτερη
προ
-
σοχή
και
λάβετε
υπόψη
όλες
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
.
Τα
ακόλουθα
εξαρτήματα
μπορούν
να
ανα
-
πτύξουν
θερμοκρασίες
άνω
των
50 °C:
–
Εξάτμιση
και
στόμιο
εξάτμισης
(
μόνον
για
τα
μοντέλα
HDS-C 7/11, HDS-C 9/
15)
–
Καυστήρας
με
θερμαντήρα
διαρκείας
(
μόνον
για
τα
μοντέλα
HDS-C 7/11,
HDS-C 9/15)
–
Κυλινδροκεφαλή
της
αντλίας
υψηλής
πίεσης
–
Ελαστικός
σωλήνας
υψηλής
πίεσης
–
Χειριστής
Οι
εργασίες
με
την
ένδειξη
"
χειριστής
"
μπορούν
να
εκτελεστούν
μόνο
από
κα
-
ταρτισμένα
άτομα
,
τα
οποία
μπορούν
να
χειριστούν
και
να
συντηρήσουν
με
ασφάλεια
την
εγκατάσταση
υψηλής
πίε
σης
.
–
Ηλεκτρολογικό
προσωπικό
Άτομα
με
επαγγελματική
εκπαίδευση
στον
ηλεκτρολογικό
/
τεχνικό
τομέα
.
–
Υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
Οι
εργασίες
με
την
ένδειξη
"
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
"
μπορούν
να
εκτελεστούν
μόνο
απο
τους
εγκαταστά
-
στες
της
υπηρεσίας
εξυπηρέτησης
πε
-
λατών
της
K
δ
rcher.
1
Ενδεικτική
λυχνία
λειτουργικής
ετοιμό
-
τητας
2 HDS-C 7/11, HDS-C 9/15:
Ενδεικτική
λυχνία
βλάβες
καυστήρα
HDS-C 8/15 E:
Ενδεικτική
λυχνία
λειτουργίας
θέρμαν
σης
3
Ενδεικτική
λυχνία
κενού
δοχείου
απο
-
σκληρυντικού
4
Ενδεικτική
λυχνία
βλάβης
κινητήρα
1
Ελεγκτής
θερμοκρασίας
καυσαερίων
Αντιμετώπιση βλαβών
Ποιος
μπορεί
να
αντιμετωπίσει
την
βλάβη
;
Ένδειξη
βλάβης
Βλάβες
με
ένδειξη
Βλάβη
Πιθανό
αίτιο
Αντιμετώπιση
από
Η
ενδεικτική
λυ
-
χνία
αποσκληρυ
-
ντικού
αναβοσβήνει
Το
δοχείο
αποσκληρυντικού
είναι
άδειο
Γεμίστε
το
δοχείο
αποσκληρυντικού
.
Χειριστής
Η
ενδεικτική
λυ
-
χνία
βλάβης
κινη
-
τήρα
ανάβει
.
Υπερβολική
θερμοκρασία
στην
αντλία
υψη
-
λής
πίεσης
Αφήστε
την
αντλία
υψηλής
πίεσης
να
κρυώσει
.
Χειριστής
Μόνον
για
τα
μο
-
ντέλα
HDS-C 7/
11, HDS-C 9/15:
Η
ενδεικτική
λυ
-
χνία
βλάβης
καυ
-
στήρα
αναβοσβήνει
Το
δοχείο
καυσίμων
είναι
άδειο
Γεμίστε
το
δοχείο
με
καύσιμο
.
Χειριστής
Ενεργοποιήθηκε
ο
ελεγκτής
θερμοκρασίας
καυσαερίων
.
Ανοίξτε
το
πιστολέτο
χειρός
,
έως
ότου
κρυώσει
η
εγκατάσταση
.
Απασφαλίστε
το
ρυθμιστή
θερμο
-
κρασίας
καυσαερίων
.
Χειριστής
Το
φίλτρο
καυσίμων
είναι
βουλωμένο
.
Καθαρίστε
το
φίλτρο
καυσίμων
.
Χειριστής
Το
φωτοκύτταρο
παρακολούθησης
φλόγας
εί
-
ναι
εσφαλμένα
τοποθετημένο
ή
ελαττωματικό
.
Ελέγξτε
τη
σωστή
θέση
του
φωτοκύτταρου
.
Χειριστής
Βλάβη
στην
αντλία
καυσίμων
ή
στην
σωληνο
-
ειδή
βαλβίδα
καυσίμων
.
Ελέγξτε
τα
εξαρτήματα
και
αντικαταστήστε
τα
ελατ
-
τωματικά
εξαρτήματα
.
Υπηρεσία
εξυπηρέτη
-
σης
πελατών
Μόνον
για
τα
μο
-
ντέλα
HDS-C 7/
11, HDS-C 9/15:
Η
ενδεικτική
λυ
-
χνία
βλάβης
καυ
-
στήρα
ανάβει
Όμοιο
αίτιο
,
όπως
και
σε
μια
ενδεικτική
λυχνία
που
αναβοσβήνει
.
Διακοπή
του
συστήματος
ελέγχου
έπειτα
από
4
αποτυχημένες
προσπά
-
θειες
εκκίνησης
.
Αντιμετωπίστε
τη
βλάβη
,
όπως
και
σε
μια
ενδεικτι
-
κή
λυχνία
που
αναβοσβήνει
.
Επιπλέον
,
για
την
επαναφορά
του
συστήματος
ελέγχου
:
Κλείστε
το
γενικό
διακόπτη
,
περιμένετε
λίγο
,
ενεργοποιήστε
ξανά
το
γενικό
διακόπτη
.
Χειριστής
116 EL

-
12
Βλάβες
χωρίς
ένδειξη
Βλάβη
Πιθανό
αίτιο
Αντιμετώπιση
από
Η
εγκατάσταση
δεν
λειτουργεί
Οι
ασφάλειες
δικτύου
είναι
καμένες
Ελέγξτε
τις
ασφάλειες
και
την
τάση
του
δικτύου
.
Χειριστής
Η
εγκατάσταση
δεν
παράγει
υψη
-
λή
πίεση
ή
αντλία
χτυπά
Παροχή
νερού
ελάχιστη
Ελέγξτε
την
παροχή
του
νερού
(
βλ
.
Τεχνικά
χαρακτη
-
ριστικά
).
Χειριστής
Βουλωμένος
αγωγός
Ελέγξτε
αν
όλοι
οι
αγωγοί
είναι
ελεύθεροι
.
Χειριστής
Το
σύστημα
αναρροφά
αέρα
Ελέγξτε
το
σύστημα
για
διαρροές
,
οι
σωλήνες
αναρ
-
ρόφησης
απορρυπαντικού
πρέπει
να
βρίσκονται
μέσα
στο
απορρυπαντικό
,
συμπληρώστε
απορρυπα
-
ντικό
στο
δοχείο
.
Χειριστής
Μόνον
για
τα
μοντέλα
HDS-C 7/11, HDS-C
9/15:
Η
αντίσταση
θέρμανσης
έχει
πιάσει
άλατα
Το
σύστημα
αφαλάτωσης
με
RM 110
δεν
λειτουργεί
.
Αντιμετωπίστε
το
αίτιο
,
αφαλατώστε
την
εγκατάστα
-
ση
.
Χειριστής
,
Υπηρεσία
εξυ
-
πηρέτησης
πελατών
Διαρροή
στην
αντλία
(
περισσό
-
τερες
από
3
στα
-
γόνες
νερού
ανά
λεπτό
)
Ελαττωματικό
εξάρτημα
αντλίας
Αντικαταστήστε
το
ελαττωματικό
εξάρτημα
.
Υπηρεσία
εξυ
-
πηρέτησης
πελατών
Δεν
γίνεται
αναρ
-
ρόφηση
του
απορρυπαντικού
Φραγμένο
φίλτρο
ή
ελαστικός
σωλήνας
Καθαρίστε
τα
εξαρτήματα
.
Χειριστής
Βαλβίδα
αναστροφής
κολλημένη
Αφαιρέστε
το
σωλήνα
αναρρόφησης
από
την
κεφαλή
της
αντλίας
και
χαλαρώστε
τη
βαλβίδα
αναστροφής
με
ένα
αμβλύ
αντικείμενο
.
Χειριστής
Ηλεκτρομαγνητική
βαλβίδα
ελαττωματική
Αντικαταστήστε
την
αντλία
.
Υπηρεσία
εξυ
-
πηρέτησης
πελατών
Η
αντλία
υψηλής
πίεσης
αναρρο
-
φά
αέρα
Το
δοχείο
απορρυπαντικού
είναι
άδειο
Γεμίστε
με
απορρυπαντικό
.
Χειριστής
Μόνον
για
τα
μο
-
ντέλα
HDS-C 7/
11, HDS-C 9/15:
Ο
καυστήρας
δεν
ενεργοποιείται
ή
η
φλόγα
σβήνει
στη
διάρκεια
της
λειτουργίας
.
Δεν
έχει
επιλεγεί
κάποιο
πρόγραμμα
με
καυτό
νερό
.
Επιλέξτε
ένα
άλλο
πρόγραμμα
πλυσίματος
.
Χειριστής
Wassermangel
Ελέγξτε
τη
σύνδεση
νερού
,
ελέγξτε
τους
αγωγούς
τροφοδοσίας
,
καθαρίστε
την
ασφάλεια
έλλειψης
νε
-
ρού
.
Χειριστής
Φίλτρο
καυσίμων
λερωμένο
Αντικαταστήστε
το
φίλτρο
καυσίμου
.
Χειριστής
Δεν
γίνεται
ανάφλεξη
Ελέγξτε
το
σύστημα
ανάφλεξης
.
Υπηρεσία
εξυ
-
πηρέτησης
πελατών
Ελέγξτε
τα
ηλεκτρόδια
ανάφλεξης
.
Υπηρεσία
εξυ
-
πηρέτησης
πελατών
Πολύ
χαμηλή
θερμοκρασία
νε
-
ρού
κατά
τη
λει
-
τουργία
με
καυτό
νερό
Η
θερμοκρασία
έχει
ρυθμιστεί
πολύ
χαμη
-
λά
Ρυθμίστε
τον
ελεγκτή
θερμοκρασίας
σε
υψηλότερη
τι
-
μή
.
Χειριστής
Αποσύνδεση
του
του
σωλήνα
ψεκασμού
Προσδιορίστε
τις
απαιτούμενες
ποσότητες
στην
αντλία
.
Εάν
η
υπέρβαση
των
ορίων
που
αναγράφο
-
νται
στα
τεχνικά
χαρακτηριστικά
είναι
πολύ
μεγάλη
,
αντικαταστήστε
το
ακροφύσιο
.
Χειριστής
Μόνον
για
τα
μοντέλα
HDS-C 7/11, HDS-C
9/15:
Η
αντίσταση
θέρμανσης
έχει
πιάσει
άλατα
Το
σύστημα
αφαλάτωσης
με
RM 110
δεν
λειτουργεί
.
Αντιμετωπίστε
το
αίτιο
,
αφαλατώστε
την
εγκατάστα
-
ση
.
Υπηρεσία
εξυ
-
πηρέτησης
πελατών
Μόνον
για
τα
μοντέλα
HDS-C 7/11, HDS-C
9/15:
Η
αντίσταση
θέρμανσης
είναι
σκουρι
-
ασμένη
Αφαιρέστε
τη
σκουριά
από
την
αντίσταση
θέρμανσης
.
Υπηρεσία
εξυ
-
πηρέτησης
πελατών
117 EL
Оглавление
- Deutsch
- Bedienung
- Betriebsstoffe einfüllen
- Stilllegung
- Funktion
- Technische Daten
- Wartung und Pflege
- Hilfe bei Störungen
- Zubehör
- TransportLagerung Anlage installieren (Nur für Fachkräfte)
- EG-Konformitätserklärung
- Protokoll für Hochdruckprüfung
- English
- Operations
- Filling in detergents
- Shutdown
- Function
- Specifications
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Accessories
- Transport Storage Installing the unit (only for ex- perts)
- EC Declaration of Conformity
- Log of high pressure testing
- Français
- Utilisation
- Réglages
- Protection antigel
- Remisage
- Fonction
- Caractéristiques techniques
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Accessoires
- Garantie Transport Entreposage Installation de l'appareil (Uni- quement pour les spécia- listes)
- Déclaration de conformité CE
- Rapport de contrôle de la haute pression
- Italiano
- Uso
- Impostazioni
- Antigelo
- Funzione
- Dati tecnici
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Accessori
- GaranziaTrasporto Supporto Installazione dell'impianto (solo personale specializzato)
- Dichiarazione di conformità CE
- Protocollo per controllo alta pressione
- Español
- Manejo
- Configuraciones
- Protección antiheladas
- Puesta fuera de servicio
- Datos técnicos
- Mantenimiento y cuidado
- Ayuda en caso de avería
- Accesorios
- Declaración de conformidad CE
- Protocolo para la inspección de alta presión
- Português
- Manuseamento
- Ajustes
- Protecção contra o congela- mento
- Desactivação da máquina
- Dados técnicos
- Manutenção e conservação
- Ajuda em caso de avarias
- Acessórios
- Garantia Transporte Armazenamento Instalar instalação (Apenas para técnicos autorizados)
- Declaração de conformidade CE
- Protocolo para o controlo de alta pressão
- Nederlands
- Bediening
- Bedrijfsstoffen vullen
- Stilllegging
- Functie
- Technische gegevens
- Onderhoud en instandhouding
- Hulp bij storingen
- Toebehoren
- Garantie Vervoer Opslag Installatie installeren (alleen voor vaklui)
- EG-conformiteitsverklaring
- Protocol voor hogedrukcontrole
- Περιεχόμενα
- Χειρισμός
- Ρυθμίσεις
- Αντιπαγετική προστασία
- Ακινητοποίηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Εξαρτήματα
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Πρωτόκολλο ελέγχου υψηλής πίεσης
- Polski
- Obs ł uga
- Ustawienia
- Ochrona przeciwmrozowa
- Przeznaczenie
- Dane techniczne
- Dogl ą d i piel ę gnacja
- Usuwanie usterek
- Akcesoria
- Gwarancja Transport Przechowywanie Instalacja urz ą dzenia (Tylko dla wykwalifikowanych pra- cowników)
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Protokó ł badania wysokiego ci ś nienia
- Оглавление
- Эксплуатация
- Настройки
- Защита от замерзания
- Вывод из эксплуатации
- Назначение
- Технические данные
- Техническое обслуживание и уход
- Помощь в случае непола - док
- Принадлежности
- Гарантия Транспортировка Хранение Монтаж установки - Только для специалистов
- Заявление о соответствии ЕС
- Протокол проверки системы высокого давления