Karcher HDS 5/13 U/UX – страница 14

Pirms ierīces pirmās lietošanas

Vides aizsardzība

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

Latviešu

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

pārstrādājami. Lūdzu, neizme-

vai turpmākiem lietotājiem.

tiet iepakojumu kopā ar māj-

– Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt

saimniecības atkritumiem, bet

norādījumus par drošību Nr. 5.951-949!

nogādājiet to vietā, kur tiek veik-

– Par transportēšanas bojājumiem neka-

ta atkritumu otrreizējā pārstrā-

vējoties ziņojiet tirgotājam.

de.

– Pēc izsaiņošanas pārbaudiet iepakoju-

Nolietotās ierīces satur noderī-

ma saturu.

gus materiālus, kurus iespē-

jams pārstrādāt un izmantot

Satura rādītājs

atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlī-

Vides aizsardzība LV - 1

dzīgas vielas nedrīkst nokļūt ap-

kārtējā vidē. Tādēļ lūdzam

Lietošanas instrukcijā izman-

LV - 1

utilizēt vecās ierīces ar atbilsto-

totie simboli

šu atkritumu savākšanas sistē-

Aparāta elementi LV - 2

mu starpniecī

bu.

Simboli uz aparāta LV - 2

Noteikumiem atbilstoša lieto-

LV - 2

Neļaujiet motoreļļai, kurināmai degvielai,

šana

dīzeļdegvielai un benzīnam nonākt apkār-

Drošības norādījumi LV - 2

tējā vidē. Saudzējiet augsni un nolietoto

eļļu likvidējiet videi nekaitīgā veidā.

Drošības iekārtas LV - 3

Ekspluatācijas uzsākšana LV - 3

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Apkalpošana LV - 4

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

dīsiet:

Glabāšana LV - 6

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

Transportēšana LV - 7

umweltschutz/REACH.htm

Kopšana un tehniskā apkope LV - 7

Lietošanas instrukcijā

Palīdzība darbības traucējumu

LV - 7

gadījumā

izmantotie simboli

Garantija LV - 8

 Bīstami

Piederumi un rezerves daļas LV - 9

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

CE deklarācija LV - 9

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

Tehniskie dati LV - 10

vai izraisa nāvi.

몇 Brīdinājums

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

mus vai izraisīt nāvi.

Uzmanību

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

teriālos zaudējumus.

– 1

261LV

Aparāta elementi Simboli uz aparāta

Attēls

Nepareizi lietojot, augstspiedie-

1 Augstspiediena šļūtene

na strūkla var būt bīstama. Ne-

vērsiet strūklu pret personām,

2 Kabeļa turētājs

dzīvniekiem, ieslēgtām elektris-

3 Degvielas iepildes atvere

kām ierīcēm vai pret pašu apa-

4 Piepildījuma līmeņa indikators

rātu. Augstspiediena tīrītāju

5 Vieta sprauslu glabāšanai

drīkst darbināt tikai vertikālā st

āvoklī.

6 Elektropievads

Ierīce ar šļūtenes uztīšanas trumuli:

7 Augstspiediena sūknis

Apdegumu gūšanas risks, strā-

8 Augstspiediena pieslēgums (tikai HDS

dājot pie sakarsētām virsmām!

5/xx U)

9 Smidzinātājcaurules novietne

10 Ūdens pieslēgums ar filtru

Noteikumiem atbilstoša

11 Aparāta slēdzis

lietošana

12 Ierīces pārsegs

13 Rokturis aparāta pārnēsāšanai

– Tīrīšana: mašīnas, transportlīdzekļi,

14 Augstspiediena šļūtenes izplūdes atve-

celtnes, instrumenti, fasādes, terases,

re (tikai HDS 5/xx UX)

dārza ierīces u.c.

– Augstspiediena tīrītāju drīkst darbināt ti-

15 Balsts

kai vertikālā stāvoklī.

16 Ritentiņš

– Ierīcei atrodoties darba režīmā, nekādā

17 Deglis

gadījumā neatstājiet to bez uzraudzības.

18 Vieta šļūtenes glabāšanai (tikai HDS 5/

 Briesmas

xx U)

Savainošanās risks! Izmantojot degvielas

19 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene ar

uzpildes stacijās vai citās bīstamās zonās,

filtru

ievērot attiecīgos drošības priekšrakstus.

20 Šļūtenes uztīšanas trumulis (tikai HDS

Minerāleļļas saturoši notekūdeņi nedrīkst

5/xx U)

nokļūt augsnē, ūdenī vai kanalizācijā. Tā-

21 Datu plāksnīte

pēc dzinēja mazgāšanu un apakšas maz-

22 Piederumu fotouz

ņēmums, Uzgalis

gāšanu veikt tikai piemērotās vietās ar

23 Pārsega vāciņš

eļļas uztvērēju.

24 Šļūtenes uztīšanas trumuļa kloķis (tikai

HDS 5/xx U)

Drošības norādījumi

25 Vadāmais rokturis

– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-

26 Sprauslas marķējums

vēja izdotos normatīvos aktus par šķid-

27 Trīskāršā sprausla

ruma smidzinātājiem.

28 Strūklas padeves caurule

– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-

29 Rokas smidzinātājpistoles drošinātājs

vēja izdotos normatīvos aktus par ne-

gadījumu novēršanu. Šķidrumu

30 Rokas smidzinātājpistoles svira

smidzinātāji ir regulāri jāpārbauda un

31 Rokas smidzinātājpistole

pārbaudes rezultāts ir rakstiski jādoku-

mentē.

– Aparāta apsildes iekārta ir apkures ie-

kārta. Apkures iekārtas ir regulāri jāpār-

bauda saskaņā ar attiecīgās valsts

likumdevēja izdotajiem normatīvajiem

aktiem.

262 LV

– 2

Drošības iekārtas

Degvielas uzpilde

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzībai un

 Bīstami

tās nedrīkst ignorēt vai apiet to darbību.

Eksplozijas risks! Iepildīt tikai dīzeļdegvielu

Spiediena relejs

vai vieglu šķidro kurināmo. Iespējama eks-

pluatācija ar biodīzeļdegvielu saskaņā ar

Aizverot rokas smidzināšanas pistoli, spiediena

EN 14214 (sākto no 6 °C āra temperatū-

relejs ierīci izslēdz un atverot - ieslēdz.

ras). Nedrīkst izmantot nepiemērotu deg-

Drošības vārsts

vielu, piem., benzīnu.

– Drošības vārsts atveras, ja katlā ir pār-

Uzmanību

spiediens vai tad, ja ir bojāts pārplūdes

Nekad nedarbiniet aparātu ar tukšu degvie-

vārsts vai spiediena relejs.

las tvertni. Pretējā gadījumā tiek sabojāts

– Drošības vārsts ir rūpnīcā iestatīts un

degvielas sūknis. Tas pats attiecas arī uz

noplombēts. Iestatīšanu drīkst veikt ti-

darbu ar aukstu ūdeni.

kai klientu serviss.

 Atveriet tvertnes aizslēgu.

Ūdens trūkuma drošinātājs

 Uzpildiet degvielu.

 Aizvērt tvertnes vāciņu.

Ūdens trūkuma drošinātājs novērš degļa

ieslēgšanos ūdens trūkuma gadījumā.

 Noslaucīt pāri pārtecējušo degvielu.

Atgāzu temperatūras ierobežotājs

Tīrīšanas līdzekļa izmantošana

Atgāzu temperatūras ierobežotājs izslēdz

Uzmanību

ierīci, sasniedzot pārāk augstu atgāzu tem-

Savainojumu gūšanas risks!

peratūru.

– Izmantot tikai Kärcher produktus.

Tinuma aizsardzības kontakts

– Nekādā gadījumā neiesūciet šķīdinātā-

jus (benzīnu, acetonu, šķaidītāju u.c.).

Sūkņa pievada tinuma aizsardzības kon-

– Novērst saskaršanos ar acīm un ādu.

takts motora tinumā atslēdz motoru termis-

– Ievērot tīrīšanas līdzekļa izgatavotāja

kās pārslodzes gadījumā.

drošības un lietošanas norādījumus.

Drošinātājs

Kärcher piedāvā individuālu tīrīšanas

Rokas smidzinātāja drošinātājs novērš ne-

un kopšanas līdzekļu programmu.

jaušu aparāta ieslē

gšanu.

Jūsu pārdevējs Jūs labprāt konsultēs.

 Uzpildīt/nomainīt tukšu ārējo tīrīšanas

Ekspluatācijas uzsākšana

līdzekļa tvertni.

몇 Brīdinājums

Ūdensapgāde

Savainošanās risks! Aparātam, pievadiem,

augstspiediena šļūtenei un pieslēgumiem jā-

몇 Brīdinājums

būt nevainojamā stāvoklī. Ja stāvoklis nav

Ievērojiet ūdensapgādes uzņēmuma izstrā-

nevainojams, aparātu nedrīkst izmantot.

dātos noteikumus.

Rokas smidzinātājpistoles montāža

Saskaņā ar spēkā esošajiem no-

teikumiem ierīci nedrīkst izmantot

 Savienot strūklas cauruli ar rokas smidzinā-

bez dzeramā ūdens sistēmas dalī-

tājpistoli.

tāja. Jāizmanto piemērots firmas

 Uzmontējiet sprauslu strūklas caurulei

KÄRCHER sistēmas dalītājs vai kā alterna-

(marķējums augšā uz regulēšanas gredze-

tīva - sistēmas dalītājs atbilstoši EN 12729

na).

tipam BA. Ūdens, kurš izplūdis cauri sistē-

 Ierīce bez šļūtenes uztīšanas trumuļa:

mas dalītājam, tiek uzskatīts par dzeršanai

Uzmontēt augstspiediena šļūteni aparāta

nederīgu.

augstspiediena pieslēgvietai.

– 3

263LV

Uzmanību

Uzmanību

Sistēmas dalītāju vienmēr pieslēdziet

Nedrīkst pārsniegt maksimāli pieļaujamo

ūdens padeves pieslēgumam, bet nevis tie-

tīkla pretestību strāvas pieslēguma vietā

ši pie aparāta!

(skatīt tehniskos datus). Ja ir neskaidrības

Pieslēguma lielumus skatīt tehniskajos datos.

par Jūsu pieslēguma vietā pastāvošo tīkla

 Padeves šļūteni (minimālais garums

pretestību, lūdzu, sazinieties ar Jūsu ener-

7,5 m, minimālais diametrs 1/2'') pieslē-

goapgādes uzņēmumu.

dziet ierīces ūdens pieslēgvietai un

Apkalpošana

ūdens pievadam (piemēram, ūdenskrā-

nam).

 Bīstami

Norāde: Padeves šļūtene nav iekļauta pie-

Sprādzienbīstamība!

gādes komplektā.

Neizsmidziniet degošus šķidrumus.

Ūdens iesūkšana no tvertnes

Uzmanību

– Nekad nedarbiniet aparātu ar tukšu

 Sūkšanas šļūteni (minimālais diametrs

degvielas tvertni. Pretējā gadījumā tiek

1/2") ar filtru (piederumi) pieslēgt pie

sabojāts degvielas sūknis. Tas pats at-

ūdens pieslēgumvietas.

tiecas arī uz darbu ar aukstu ūdeni.

– Maks. sūknēšanas augstums: 0,5 m

– Bojājumu risks! Nekad nedarbiniet apa-

 Briesmas

rātu, ja ūdens pieslēgumā nav filtra.

Nekad nesūknējiet ūdeni no dzeramā

– Bojājumu risks! Nelieciet dūmvadā vai

ūdens tvertnes. Nekad nesūknējiet šķīdinā-

virs tā priekšmetus (šļūtenes utt.).

tāju saturošus šķidrumus, kā krāsas atšķai-

– Ierīce ar šļūtenes uztīšanas trumuli:

dītāju, benzīnu, eļļu vai nefiltrētu ūdeni.

Vienmēr pilnībā notiniet augstspiediena

Ierīces blīves nav izturīgas pret šķīdinātā-

šļūteni.

jiem. Izsmidzināts šķīdinātājs ir ātri uzlies-

mojošs, eksplozīvs un indīgs.

Drošības norādījumi

Strāvas pieslēgums

몇 Brīdinājums

– Pieslēgumu lielumus skatīt tehniskajos

Ilgāks aparāta lietošanas ilgums var radīt

datos un ražotājfirmas datu plāksnītē.

vibrācijas izraisītus asinsrites traucējumus

– Elektriskā pieslēgšana jāveic elektriķim

rokās.

un jāatbilst IEC 60364-1.

Vispārēji ieteicamu aparāta lietošanas laiku

noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem

 Pārslēgt aparāta slēdzi „0/OFF“.

ietekmes faktoriem:

 Pievienojiet kontaktspraudni kontakt-

– Personīga predispozīcija uz sliktu

ligzdai.

asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu kņu-

 Bīstami

dēšana).

Elektriskās strāvas trieciena risks.

– Zema apkārtējā temperatūra. Roku aiz-

– Neatbilstošs pagarinātāja kabelis var

sardzībai valkāt siltus cimdus.

būt dzīvībai bīstams. Tāpēc āra apstāk-

– Cieša satveršana pasliktina asinsteci.

ļos izmantojiet tikai atļautus un atbilsto-

– Nepārtrāukts darba režīms ir sliktāks

ši marķētus pagarinātāja kabeļus ar

nekā ar pauzēm pārtraukts režīms.

pietiekošu vadu šķērsgriezumu.

Aparāta regulāras un ilglaicīgas lietošanas

– Vienmēr pilnībā notiniet pagarinātāja

gadījumā un, atkārtoti iestājoties atbilstoša-

vadus.

jām pazīmēm (piemēram, pirkstu kņudēša-

– Izmantotā pagarinātāja kabeļa spraud-

na, auksti pirksti), mēs iesakām iziet

nim un savienojumam jābūt ūdensdro-

medicīnisko apsekošanu.

šiem.

264 LV

– 4

Augstspiediena apaļā strūkla

Aparāta pārsega atvēršana/

(0°) īpaši noturīgu netīrumu tī-

aizvēršana

rīšanai

Attēls

Zemspiediena plakanā strūkla

 Atbloķējiet pārsega fiksatoru ar skrūv-

(CHEM) tīrīšanai ar tīrīšanas

griezi, atvirziet aparāta pārsegu uz

līdzekli vai ar mazu spiedienu

priekšu un izkabiniet.

Augstspiediena plakanā strūk-

Attēls

la (25°) plašu netīro virsmu tīrī-

 Iekabiniet aparāta pārsegu (skatīt bulti-

šanai

ņas), paceliet uz augšu un nofiksējiet

pārsega fiksatoru.

Tīrīšanas līdzekļa izmantošana

Darba režīmi

– Lai saudzētu vidi, tīrīšanas līdzekli lietot

Attēls

taupīgi.

– Tīrāmajam līdzeklim jābūt piemērotam

0/OFF =Izslēgts

tīrāmajai virsmai.

1 Darbs ar aukstu ūdeni

Attēls

2 Darbs ar karstu ūdeni

 Izvikt tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni.

Ierīces ieslēgšana

 Pagrieziet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas

šļūtenes filtru, lai dozētu tīrīšanas lī-

 Iestatiet aparāta slēdzi uz vajadzīgo

dzekli.

darba režīmu.

 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni ie-

Ierīce uz brīdi iedarbojas un izslēdzas, tik-

kariet tvertnē ar tīrīšanas līdzekļa šķī-

līdz ir sasniegts darba spiediens.

dumu.

 Atbloķējiet rokas smidzinātājpistoli.

 Iestatiet sprauslu uz "CHEM".

Paņemot rokas smidzinātājpistoli, ierīce at-

kal ieslēdzas.

Tīrīšana

Norāde: Ja no augstspiediena sprauslas

 Noregulējiet tīrīšanas līdzekļa koncen-

nenāk ūdens, atgaisojiet sūkni.

trāciju atbilstoši tīrāmajai virsmai.

Atgaisot sūkni:



Ierīci ar atvērtu rokas smidzinātājpistoli

Norāde: Augstspiediena strūklu no sāku-

vairākkārt ieslēgt un izslēgt.

ma vienmēr uz tīrāmo objektu virziet no lie-

lāka attāluma, lai novērstu bojājumus pārāk

Norāde: Demontējot smidzināšanas cau-

liela spiediena dēļ.

ruli no rokas smidzinātājpistoles, paātrinās

atgaisošanas process.

Ieteicamā tīrīšanas metode

– Atmērcēt netīrumus:

Darba pārtraukšana

 taupīgi uzpūst tīrīšanas līdzekli un ļaut

 Atlaidiet rokas smidzinātājpistoles svi-

1...5 minūtes iedarboties, bet ne izžūt.

ru, aparāts atslēdzas.

– Notīrīt netīrumus:

 Pavelciet rokas smidzinātājpistoles svi-

 Atmērcētos netīrumus noskalot ar

ru, aparāts atkal ieslēdzas.

augstpiediena šļūteni.

Strūklas veida izvēle

Darbs ar aukstu ūdeni

 Izslēdziet rokas smidzinātājpistoli.

Vieglu netīrumu notīrīšana un noskaloša-

 Rokas smidzinātāja sviru nodrošiniet ar

na, piem.,: dārza ierīces, terases, instru-

drošinātāju.

menti u.c.

 Pagrieziet sprauslas korpusu, līdz vaja-

 Aparāta slēdzi pārslēdziet uz „1“.

dzīgais simbols sakrīt ar marķējumu:

– 5

265LV

Prietaisas su žarnos rite:

Prietaiso dalys

Pavojus nusideginti prisilietus

Paveikslas

prie įkaitusių paviršių!

1 Aukšto slėgio žarna

2 Kabelio laikiklis

3 Degalų įpylimo anga

Naudojimas pagal paskirtį

4 Užpildymo lygio indikatorius

5 Purkštukų laikiklis

– Skirtas valyti: mašinoms, automobi-

6 Elektros įvadas

liams, statiniams, įrankiams, fasadams,

7 Aukšto slėgio siurblys

terasoms, sodo prietaisams ir t.t.

8 Aukšto slėgio jungtis (tik HDS 5/xx U)

– Aukšto slėgio valymo įrenginys gali būti

9 Krovinio vamzdžio laikiklis

eksploatuojamas tik vertikalioje padėtyje.

10 Vandens prijungimo antgalis su filtru

– Niekada nepalikite veikiančio prietaiso

11 Prietaiso jungiklis

be priežiūros.

12 Prietaiso gaubtas

 Pavojus

13 Rankena

14 Aukšto slėgio žarnos išėjimo anga (tik

Sužalojimų pavojus! Naudodami degalinė-

HDS 5/xx UX)

se ir kitose pavojingose vietose, laikykitės

15 Atrama

reikiamų saugos reikalavimų.

16 Rotorius

Neišleiskite mineralinės alyvos turinčių

17 Degiklis

nuotekų į dirvožemį, vandens telkinius ar

18 Žarnos laikiklis (tik HDS 5/xx U)

kanalizaciją. Todėl variklius ir dugnus

19 Valymo priemonës siurbimo þarna su

plaukite tik pritaikytose vietose, kuriose

filtru

įrengtos alyvos atskyrikliai.

20 Žarnos ritė (tik HDS 5/xx U)

21 Duomenų lentelė

Saugos reikalavimai

22 Priedų dėklas, Purškimo antgalis

– Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl

23 Gaubto dangtelis

skysčių purkštuvų.

24 Žarnos ritės rankena (tik HDS 5/xx U)

– Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl

25 Stūmimo rankena

nelaimingų atsitikimų prevencijos.

26 Antgalio þymë

Skysčių purkštuvai privalo būti regulia-

27 Trijų skyrių antgalis

riai tikrinami, o patikrų rezultatai - patei-

28 Purškimo antgalis

kiami raštiškai.

29 Rankinio purškiamo pistoleto apsaugi-

– Prietaiso šildymo sistema yra šiluminis

nis fiksatorius

įrenginys. Šiluminiai įrenginiai privalo

30 Rankinio purkštuvo svertas

būti reguliariai tikrinami vadovaujantis

31 Rankinis purkštuvas

nacionalinėmis teisės normomis.

Simboliai ant prietaiso

Saugos įranga

Netinkamai naudojama aukšto

Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl

slėgio srovė kelia pavojų.

jos negalima keisti arba nenaudoti.

Draudžiama srovę nukreipti į

Pneumatinis jungiklis

asmenis, gyvūnus, veikiančią

elektros įrangą arba patį prie-

Pneumatinis jungiklis, uždarius rankinį

taisą. Aukšto slėgio valymo

purškimo pistoletą, išjungia prietaisą, o jį

įrenginys gali būti eksploatuojamas tik ver-

atidarius - vėl įjungia.

tikalioje padėtyje.

272 LT

– 2

Apsauginis vožtuvas

Degalų pripildymas

– Apsauginis vožtuvas atsidaro esant ka-

 Pavojus

tilo viršslėgiui arba sugedus redukci-

Sprogimo pavojus! Pilkite tik dyzelinius de-

niam vožtuvui arba pneumatiniam

galus arba lengvą mazutą. Galimas eksplo-

jungikliui.

atavimas su biodyzelinu pagal EN 14214

– Apsauginis vožtuvas nustatytas ir už-

(kai lauko temperatūra nuo 6 °C). Jokiu

plombuotas gamykloje. Juos nustato tik

būdu nenaudokite netinkamų degalų, pa-

klientų aptarnavimo tarnyba.

vyzdžiui, benzino.

Vandens trūkumo saugiklis

Atsargiai

Jokiu būdu nenaudokite įrenginio, jei tuš-

Vandens trūkumo saugiklis neleidžia degi-

čias jo degalų bakas. Taip pažeisite degalų

kliui pritrūkus vandens.

siurblį. Tai taip pat galioja šalto vandens

Išmetamųjų dujų temperatūros

režimui.

ribotuvas

 Atidarykite bako dangtelį.

 Pripildyti degalų.

Išmetamųjų dujų temperatūrai per daug pa-

 Uždarykite bako dangtelį.

kilus, išmetamųjų dujų temperatūros ribotu-

 Nuvalykite ištekėjusius degalus.

vas išjungia prietaisą.

Apsauginis ritės kontaktas

Darbas su valymo priemonėmis

Pneumatinės pavaros apsauginis ritės kon-

Atsargiai

taktas automatiškai išjungia variklį esant te-

Sužalojimų pavojus!

minei perkrovai.

– Naudokite tik Kärcher produktus.

Apsauginis fiksatorius

– Jokiu būdu nesiurbkite tirpiklių (benzi-

no, acetono, skiedikių ir pan.).

Prie rankinio purkštuvo esantis apsauginis

– Saugokite, kad nepatektų ant į akis ir

fiksatorius neleidžia atsitiktinai įjungti prie-

ant odos.

taiso.

– Laikykitės valymo priemonės gamintojo

Naudojimo pradžia

saugos ir naudojimo reikalavimų.

Kärcher siūlo individualią valymo ir

몇 Įspėjimas

priežiūros priemonių programą.

Sužalojimų pavojus! Prietaisas, aukšto slė-

Pardavėjai mielai patars Jums.

gio žarna ir jungtys turi būti nepriekaištingos

 Pripildykite / pakeiskite išorinius valymo

būklės. Jei jų būklė nėra nepriekaištinga,

priemonės bakus.

prietaisą naudoti draudžiama.

Vandens prijungimo antgalis

Rankinio purškimo pistoleto

montavimas

몇 Įspėjimas

Laikykitės vandentiekio įmonės nurodymų.

 Prie pistoleto prijunkite purškimo vamzdį.

Jokiu būdu nenaudokite prietaiso

 Ant purškimo antgalio sumontuokite

geriamojo vandens tiekimo siste-

purkštuką (žymės ant žiedo viršuje).

moje be sistemos atskyriklio. Nau-

 Prietaisas be žarnos ritės:

dokite KÄRCHER arba alternatyvų

Aukšto slėgio žarną pritvirtinkite prie

sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA

prietaiso aukšto slėgio jungties.

tipo reikalavimus. Sistemos atskyrikliu te-

kėjusio vandens gerti negalima.

– 3

273LT

Atsargiai

Atsargiai

Sistemos skyriklį visada junkite prie van-

Neviršykite didžiausios leistinos elektros

dentiekio, niekada nejunkite tiesiogiai prie

tinklo jungties varžos (žr. „Techniniai duo-

įrenginio!

menys“). Jei kyla neaiškumų dėl elektros

Jungties dydžius rasite skyriuje „Techniniai

tinklo jungties varžos, kreipkitės į elektros

duomenys“.

energijos tiekimo įmonę.

 Tiekimo žarną (bent 7,5 m ilgio ir bent

Valdymas

1/2“ skersmens) sujunkite su prietaiso

vandens mova ir vandentiekio mova

 Pavojus

(pvz., vandens čiaupu).

Sprogimo pavojus!

Pastaba: Tiekimo žarna netiekiama kartu

Nepurkškite degių skysčių.

su prietaisu.

Atsargiai

Vandens siurbimas iš rezervuarų

– Jokiu būdu nenaudokite įrenginio, jei

tuščias jo degalų bakas. Taip pažeisite

 Siurbimo žarną (ne mažesnio skers-

degalų siurblį. Tai taip pat galioja šalto

mens nei 1/2“) su filtru (priedas) prijun-

vandens režimui.

kite prie vandens tiekimo movos.

– Pažeidimo pavojus! Niekada neeksplo-

– Didžiausias siurbimo aukštis: 0,5 m

atuokite įrenginio be filtro vandens jung-

 Pavojus

ties.

Jokiu būdų nesiurbkite vandens ir geriamojo

– Pažeidimo pavojus! Nedėkite į kaminą

vandens rezervuarų. Jokiu būdu nepumpuokite

ir virš jo daiktų (žarnos ir t. t.).

skysčių, turinčių sudėtyje tirpiklių, pavyzdžiui,

– Įrenginys su žarnos rite:

lako skiediklio, benzino, alyvos arba nefiltruoto

Būtinai visiškai išvyniokite aukšto slėgio

vandens. Prietaiso tarpikliai neatsparūs tirpi-

žarną.

kliams. Susidaręs skiediklių debesis yra itin de-

gus, sprogus ir nuodingas.

Saugos reikalavimai

Elektros srovė

몇 Įspėjimas

– Elektros įrangos charakteristikos pa-

Ilgą laiką laikant prietaisą rankose, dėl vi-

teiktos techninėje specifikacijoje ir duo-

bracijos gali atsirasti kraujosruvos.

menų lentelėje.

Tačiau negalima nustatyti tam tikros nau-

– Elektros instaliaciją turi atlikti elektrikas

dojimo trukmės, kadangi tai priklauso nuo

vadovaudamasis IEC 60364-1 reikala-

daugybės veiksnių:

vimais.

– Asmens kraujotakos sutrikimų (dažnai

šąlančių pirštų, pirštų formikacijos).

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

OFF“.

– Žemos aplinkos temperatūros. Ran-

koms apsaugoti dėvėkite šiltas apsau-

 Įkiškite elektros laido kištuką.

gines pirštines.

 Pavojus

– Tvirtai laikydami prietaisą, išvengsite

Pavojus susižaloti dėl srovės smūgio.

kraujosrūvų.

– Netinkami ilgintuvo laidai gali kelti pavo-

– Netrūkstamas naudojimas yra pavojin-

jų. Dirbdami lauke naudokite tik tinka-

gesnis nei naudojimas su pertraukomis.

mus ir sertifikuotus vidutinio galingumo

Reguliariai ilgą laiką naudojant prietaisą ir

ilgintuvų laidus.

pasikartojant tokiems požymiams (pavyz-

– Būtinai visada iki galo išvyniokite ilgina-

džiui, pirštų šalimui ir formikacijai), pataria-

muosius laidus.

me kreiptis į gydytoją.

– Naudojamo ilgintuvo laido kištukas ir

jungtis turi būti nelaidūs vandeniui.

274 LT

– 4

Apvali aukšto slėgio srovė (0°)

Įrenginio gaubto atidarymas ir

- įsisenėjusiems nešvaru-

uždarymas

mams

Paveikslas

Plokščia žemo slėgio srovė

 Gaubto dangtį atblokuokite atsuktuvu,

(CHEM) - naudojant ploviklį

įrenginio gaubtą atverskite į priekį ir at-

arba plaunant žemu slėgiu

kabinkite.

Plokščia aukšto slėgio srovė

Paveikslas

(25°) - nešvarumams, užiman-

 Įkabinkite įrenginio gaubtą (žr. rody-

tiems didelį plotą

kles), atverskite į viršų ir užfiksuokite

gaubto dangtį.

Darbas su valymo priemonėmis

Darbo režimai

– Saugokite aplinką – taupiai naudokite

Paveikslas

valymo priemones.

– Valymo priemonė turi būti pritaikyta va-

0/OFF =Išjungta

lomam paviršiui.

1 Naudojimas su šaltu vandeniu

Paveikslas

2 Naudojimo su karštu vandeniu

 Ištraukite valymo priemonių siurbimo

Prietaiso įjungimas

žarną.

 Filtrą prisukite prie valymo priemonės

 Prietaiso jungikliu nustatykite norimą

siurbimo žarnos, kad pripildytumėte va-

darbo režimą.

lymo priemonės.

Prietaisas trumpam įsijungia ir išsijungia

 Ją pritvirtinkite prie rezervuaro su plovi-

pasiekus reikiamą darbo slėgį.

klio tirpalu.

 Atblokuokite rankinį purškimo pistoletą.

 Antgalį nustatykite į padėtį „CHEM“.

Paspaudus rankinį purškimo pistoletą, prie-

taisas vėl įsijungia.

Valymas

Pastaba: Jei iš aukšto slėgio purkštuko nepurš-

 Valymo priemonės koncentraciją nusta-

kiamas vanduo, pašalinkite orą iš siurblio.

tykite priklausomai nuo valomo pavir-

Pašalinkite orą iš siurblio:

šiaus.

 Jungikliu keletą kartų įjunkite ir išjunkite

prietaisą, kai atviras rankinis purškimo

Pastaba: Norėdami apsisaugoti nuo pa-

pistoletas.

žeidimų, aukšto slėgio srovę iš pradžių nu-

kreipkite į valomą daiktą iš didesnio

Pastaba: Atjungus purškimo antgalį nuo

atstumo.

rankinio purškimo pistoleto, oras pašalina-

mas greičiau.

Rekomenduojame tokį valymo metodą

– Ištirpinkite nešvarumus:

Darbo nutraukimas

 Užpurkškite truputį valymo priemonės ir

 Paleiskite rankinio purškimo pistoleto

palaukite 1-5 minutes, tačiau neleiskite

svertą – prietaisas išsijungia.

išdžiūti.

 Vėl patraukite svertą – prietaisas vėl įsi-

– Pašalinkite nešvarumus:

jungia.

 Ištirpusius nešvarumus nuplaukite

Pasirinkite reikiamą srovę

aukšto slėgio srove.

 Uždarykite rankinį purkštuvą.

Naudojimas su šaltu vandeniu

 Rankinio purkštuvo svertą užfiksuokite

Nešvariems nešvarumams šalinti ir skalau-

apsauginiu fiksatorium.

ti, pavyzdžiui, sodo prietaisus, terasas,

 Pasukite antgalio korpusą, kol norimas

įrankius ir pan.

simbolis sutaps su žyme:

 Įrenginio jungiklį nustatykite į padėtį „1“.

– 5

275LT

Naudojimo su karštu vandeniu

Apsauga nuo šalčio

 Pavojus

Atsargiai

Pavojus nusiplikyti!

Iki galo neišleidus iš prietaiso vandens, šal-

 Įrenginio jungiklį nustatykite į padėtį „2“.

tis gali sugadinti prietaisą.

 Pastatykite prietaisą apsaugotoje nuo

Baigus naudoti prietaisą su valymo

šalčio vietoje.

priemonėmis

Jei prietaisas pritvirtintas prie kamino, lai-

 Visiškai užsukite valymo priemonių si-

kykitės šių reikalavimų:

urbimo žarnos filtrą (-).

Atsargiai

 Įrenginio jungiklį nustatykite į padėtį „1“.

Prietaisas gali būti pažeistas dėl į kaminą

 Bent 1 minutę išskalaukite prietaisą

patenkančio šalto oro.

švariu vandeniu atvėrę rankinį purškimo

 Jei lauko temperatūra yra žemesnė nei

pistoletą.

0 °C, atjunkite prietaiso nuo kamino.

Jei neįmanoma laikykite prietaiso aukštes-

Prietaiso išjungimas

nėje temperatūroje, laikinai jo nenaudokite.

 Pavojus

Laikinas prietaiso nenaudojimas

Galite nusiplikyti karštu vandeniu! Baigę

naudoti prietaisą su karštu vandeniu, būti-

Ilgesnių darbo pertraukų metu arba, jei ne-

nai bent dvi minutes atviru pistoletu naudo-

įmanoma jo laikykite aukštesnėje nei 0 °C

kite prietaisą su šaltu vandeniu, kad jis

temperatūroje.

atvėstų.

 Išleiskite vandenį.

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

 Išskalaukite prietaisą

antifrizu.

OFF“.

Vandens išleidimas

 Užsukite čiaupą.

 Nusukite vandens tiekimo ir aukšto slė-

 Prietaiso jungikliu trumpa (maždaug 5

gio žarnas.

sekundėms) įjunkite siurblį.

Paveikslas

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

 Paguldykite įrenginį ant galinės pusės.

OFF“.

 Įjunkite rankinį purkštuvą, kol prietaiso

 Įjunkite šalto vandens režimą ne ilgiau

nebeveiks slėgis.

kaip 1 minutę, kol siurblys ir vamzdžiai

 Tik sausomis rankomis ištraukite tinklo

bus tušti.

kištuką iš lizdo.

Išskalaukite prietaisą antifrizu

 Atjunkite vandens tiekimą.

Pastaba: Laikykitės antifrizo gamintojo pa-

 Apsaugokite rankinį purškimo pistoletą.

teikiamų naudojimo instrukcijų.

Prietaiso laikymas

 Į vandens jungtį įpilkite įprasto antifrizo.

 Įjunkite prietaisą (be degiklio) ir palauki-

 Įkiškite rankinį purškimo pistoletą į laikiklį.

te, kol jis visiškai išsiskalaus.

 Prietaisas be žarnos ritės:

Taip užtikrinama ir apsauga nuo korozijos.

Suvyniokite aukšto slėgio žarną ir užka-

binkite ant žarnų

laikiklio.

Laikymas

 Prietaisas su žarnos rite:

Suvyniokite aukšto slėgio žarną į ritę.

Atsargiai

Įstumkite sukamosios rankenos ranke-

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

nėlę – taip užblokuosite žarnų ritę.

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

 Apvyniokite laidą apie laikiklį.