Karcher HD 10-21 4 S – страница 12

Prieš pirmą kartą pradedant

18 Tepalo bakas

naudotis prietaisu, būtina ati-

19 Žarnų laikiklis

Lietuviškai

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

20 Valymo priemonių bako oro išleidimo

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

anga

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

21 Priedų dėklas

ninkui.

22 Kabelio laikiklis

Turinys

23 Rankena

24 Purkštukų varžtų jungtis

Prietaiso dalys . . . . . . . . . . LT . . .1

25 Antgalis

Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . .1

26 Purškimo antgalis

Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .2

27 Apsauginė svirtelė

Saugos įranga . . . . . . . . . . LT . . .2

28 Žarnų ritė

Aplinkos apsauga. . . . . . . . LT . . .2

29 Sukamoji rankena

Prieš pradedant naudoti . . . LT . . .2

Spalvinis ženklinimas

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . .3

Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .4

– Valymo proceso valdymo elementai yra

geltonos spalvos.

Transportavimas. . . . . . . . . LT . . .5

– Techninės priežiūros valdymo elemen-

Laikymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .6

tai yra šviesiai pilkos spalvos.

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . .6

Pagalba gedimų atveju. . . . LT . . .7

Saugos reikalavimai

Atsarginės dalys. . . . . . . . . LT . . .7

– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LT . . .7

skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.951-

EB atitikties deklaracija . . . LT . . .8

949.0!

Techniniai duomenys . . . . . LT . . .9

– Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl

Prietaiso dalys

skysčių purkštuvų.

– Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl

Atverskite pirmąjį puslapį su iliustracijomis

nelaimingų atsitikimų prevencijos.

1 Rankinis purškiamasis pistoletas

Skysčių purkštuvai privalo būti regulia-

2 Rankinio purkštuvo svertas

riai tikrinami, o patikrų rezultatai - patei-

3 Aukšto slėgio žarna

kiami raštiškai.

4 Rankinio purškimo pistoleto laikiklis

Naudojimo instrukcijoje naudojami

5 Valymo priemonių dozavimo vožtuvas

simboliai

6 Valymo priemonių bako dangtelis

7 Valymo priemonių bakas

 Pavojus

8 Valymo priemonës siurbimo þarna su

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

filtru

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

9 Prietaiso gaubto tvirtinamasis varžtas

몇 Įspėjimas

10 Prietaiso jungiklis

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

11 Prietaiso gaubtas

sužalojimus arba mirtį.

12 Manometras

Atsargiai

13 Aukšto slėgio jungtis

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

14 Purkštukų laikiklis

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

15 Vandens prijungimo antgalis

16 Smulkus filtras

17 Tepalo lygio rodiklis

224 LT

– 1

Simboliai ant prietaiso

Apsauginis variklio jungiklis

Netinkamai naudojama aukšto

Jei naudojama per daug elektros srovės, ap-

slėgio srovė kelia pavojų. Drau-

sauginis variklio jungiklis išjungia prietaisą.

džiama srovę nukreipti į asme-

Aplinkos apsauga

nis, gyvūnus, veikiančią elektros įrangą

arba patį prietaisą.

Pakuotės medžiagos gali būti perdir-

Jokiu būdu nenaudokite prietaiso

bamos. Neišmeskite pakuočių kartu

geriamojo vandens tiekimo siste-

su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas

moje be sistemos atskyriklio. Nau-

perdirbimui.

dokite Kärcher arba alternatyvų

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertin-

sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA

gų, antriniam žaliavų perdirbimui tin-

tipo reikalavimus.

kamų medžiagų, todėl jie turėtų būti

Sistemos atskyrikliu tekėjusio vandens ger-

atiduoti perdirbimo įmonėms. Akumuliato-

ti negalima.

riai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų

patekti į aplinką. Todėl naudotus senus

Naudojimas pagal paskirtį

įrenginius šalinkite pagal atitinkamą antri-

Šį aukšto slėgio valymo įrenginį naudokite tik

nių žaliavų surinkimo sistemą.

– valymui aukšto slegio srove ir valymo

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

priemonemis (pvz., irenginių, transpor-

gas (REACH)

to priemonių, statiniu, irankių valymui),

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

– valymui aukšto slegio srove be valymo

dalis rasite adresu:

priemonių (pvz., fasadų, terasų, sodo

www.kaercher.com/REACH

irenginių valymui).

Prieš pradedant naudoti

Sukietejusio purvo sluoksniui valyti reko-

menduojame specialø priedà  purvo

Išpakavimas

skutiklá.

– Išpakavę patikrinkite, ar yra visos prie-

Saugos įranga

taiso detalės.

Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl

– Pastebėję transportavimo metu apga-

jos negalima keisti arba nenaudoti.

dintas detales, informuokite tiekėją.

Redukcinis vožtuvas

Patikrinkite alyvos lygį

Redukcinis vožtuvas užtikrina, kad nebūtų

 Tepalo lygio rodiklį tikrinkite, kai prietai-

viršytas leistinas darbo slėgis.

sas pastatytas. Tepalo lygis turi būti virš

abiejų rodyklių.

Pneumatinis jungiklis

Įjunkite tepalo bakalo oro išleidimo

– Kai atlaisvinamas rankinio purškimo

pistoleto svertas, pneumatinis jungiklis

sistemą

išjungia aukšto slegio pompą, o aukšto

 Išsukite prietaiso gaubto tvirtinimo varž-

slegio srove nutrūksta. Jei svertas pa-

tą, nuimkite gaubtą.

traukiamas, siurblys vel ijungiamas.

 Nupjaukite tepalo rezervuaro dangtelio

– Redukcinis vožtuvas ir pneumatinis jun-

smaigalá.

giklis yra įmontuoti gamykloje ir užplom-

 Pritvirtinkite prietaiso gaubtà.

buoti. Juos nustato tik klientų

aptarnavimo tarnyba.

– 2

225LT

Priedų pritvirtinimas

Naudojimo pradžia

 Primontuokite purkštuką varžtų jungti-

Jungimas į elektros tinklą

mis prie purškimo antgalio.

 Prie pistoleto prijunkite purškimo vamzdį.

몇 Pavojus

Jei prietaisas su þarnø rite:

Pavojus susižaloti dėl srovės smūgio.

 Įkiškite sukimo rankeną į žarnų ritės ve-

Prietaisą galima įjungti tik elektros laidu,

leną ir užfiksuokite ją.

kurį pagamino elektros įrangos specialistas

pagal standartą IEC 60364.

Jei prietaisas be žarnų ritės:

Įtampa, nurodyta prietaiso modelio lentelė-

 Kabelių laikiklį užfiksuokite šoninėje

je, turi sutapti su elektros srovės šaltinio

rankenos angoje.

įtampa.

Jei rankinio purškimo pistoletai yra su

Minimalus tinklo lizdo saugiklis (žr. skyrių

sriegine jungtimi:

„Techniniai duomenys“).

 Tinkamai priveržkite aukšto slėgio žarną.

Neviršykite didžiausios leistinos elektros

tinklo jungties varžos (žr. „Techniniai duo-

Jei rankinio purškimo pistoletai yra be

menys“). Jei kyla neaiškumų dėl elektros

srieginės jungties:

tinklo jungties varžos, kreipkitės į elektros

 Atsuktuvu išsukite iš rankinio purškimo

energijos tiekimo įmonę.

pistoleto apsauginį skląstį (A pav.).

Prietaisas prie elektros tinklo būtinai turi

 Rankinį purškimo pistoletą pastatykite

būti prijungtas kištukine jungtimi. Draudžia-

ant galvos ir iki galo įkiškite aukšto slė-

ma naudoti nuolatinę jungtį su elektros tin-

gio žarnos galą. Atkreipkite dėmesį, kad

klu. Ištraukus kištuką nutraukiamas

nepritvirtinta poveržlė žarnos gale būtų

maitinimas.

nustumta iki pat galo (B pav.).

Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti

 Apsauginį skląstį įspauskite atgal į rankinį

prietaisą patikrinkite, ar nepažeistas elek-

purškimo pistoletą. Tinkamai sumonta-

tros laidas. Pažeistą elektros laidą nedels-

vus, žarną galima ištraukti ne daugiau nei

dami pakeiskite oficialioje klientų

1 mm. Kitu atveju reiškia, kad poveržlė

aptarnavimo tarnyboje/elektros prietaisų

sumontuota netinkamai (C pav.).

remonto dirbtuvėse.

Jei prietaisas su þarnø rite:

Naudojamo ilgintuvo laido kištukas ir jung-

 Prieš vyniodami aukšto slėgio žarną, ją

tis turi būti nelaidūs vandeniui.

ištiesinkite.

Naudokite ilgintuvo laidus su pakankamu

 Sukdami sukamąją rankeną tolygiai už-

laido skersmeniu (žr. „Techninius duome-

vyniokite aukšto slėgio žarną ant žarnų

nis“) ir visiškai nuvyniokite juos nuo laido

ritės. Sukimo kryptį parinkite taip, kad

būgno.

aukšto slėgio žarna neperlinktų.

Netinkami ilgintuvo laidai gali kelti pavojų.

Dirbdami lauke naudokite tik tinkamus ir

sertifikuotus vidutinio galingumo ilgintuvų

laidus:

Jungties dydžius rasite ant prietaiso skyde-

lio/techninėje specifikacijoje.

226 LT

– 3

Vandens prijungimo antgalis

Valdymas

Jungimas prie vandentiekio

 Pavojus

몇 Įspėjimas

Sprogimo pavojus!

Laikykitės vandentiekio įmonės nurodymų.

Nepurkškite degių skysčių.

Jokiu būdu nenaudokite prietaiso

Jei naudojate prietaisą pavojingoje aplinko-

geriamojo vandens tiekimo siste-

je (pvz., degalinėje), paisykite atitinkamų

moje be sistemos atskyriklio. Nau-

nurodymų dėl saugos.

dokite KÄRCHER arba alternatyvų

Atsargiai

sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA

Variklius valykite tik atitinkamose vietose

tipo reikalavimus. Sistemos atskyrikliu te-

su įrengtu alyvos atskyrikliu (dėl aplinkos

kėjusio vandens gerti negalima.

apsaugos).

Atsargiai

Užsikimšimo pavojus. Antgalį į priedų dėklą

Sistemos skyriklį visada junkite prie van-

dėkite plačiuoju galu į viršų.

dentiekio, niekada nejunkite tiesiogiai prie

Naudojimas esant aukštam slėgiui

įrenginio!

Jungties dydžius rasite skyriuje „Techniniai

Pastaba

duomenys“.

Prietaise sumontuotas pneumatinis jungi-

 Tiekimo žarną (bent 3,5 m ilgio ir bent

klis. Variklis užsiveda tik patraukus pistole-

3/4“ skersmens) sujunkite su prietaiso

to svertą.

vandens mova ir vandentiekio mova

 Iki galo nuvyniokite aukšto slėgio žarną

(pvz., vandens čiaupu).

nuo žarnų ritės.

Pastaba

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „I“.

Tiekimo žarna nepriklauso tiekimo kom-

 Nuspauskite rankinio purškimo pistole-

plektui.

to saugiklį ir patraukite jo svertą.

 Atsukite čiaupą.

Darbas su valymo priemonėmis

Vandenį siurbkite iš atvirų rezervuarų

몇 Įspėjimas

 Priveržkite siurbimo žarną su filtru (užs.

Netinkamas ploviklis gali sugadinti prietai-

Nr. 4.440-238,0) prie vandens jungties.

są ir plaunamą daiktą. Naudokite tik „Kär-

 Išleiskite iš prietaiso orą:

cher“ aprobuotus ploviklius. Laikykitės prie

Nusukite antgalį.

ploviklių pridedamų rekomendacijų dėl do-

Laikykite prietaisą įjungtą, kol vanduo

zavimo ir kitų nurodymų. Saugokite aplinką

ims tekėti be oro burbulį.

– taupiai naudokite ploviklį.

Jei reikia, palaikykite prietaisą įjungę 10

Laikykitės ant valymo priemonių pakuočių

sekundžių ir išjunkite. Pakartokite šią

pateiktų saugos reikalavimų.

procedūrą keletą kartų.

„Kärcher“ plovikliai užtikrina darbą be sutri-

 Išjunkite prietaisą ir vėl priveržkite

kimų. Kreipkitės patarimo arba reikalaukite

purkštuką

.

mūsų katalogo, arba mūsų informacinio bu-

kleto apie ploviklius.

 Pripildykite valymo priemonių baką.

 Pakeiskite aukšto slėgio purkštuką

žemo slėgio purkštuku (250 dydis, prie-

dai).

 Pageidaujamą koncentraciją nustatyki-

te ploviklio dozavimo vožtuvu.

– 4

227LT

Dozavimo vožtuvo pad

ė-

1357

Prietaiso laikymas

tis

 Įkiškite rankinį purškimo pistoletą į laikiklį.

Valymo priemonių kon-

0,5 2,5 5,0 7,0

 Suvyniokite aukšto slėgio žarną ir užka-

centracija [%]

binkite ant žarnų laikiklio.

(nustačius didžiausią de-

arba

bitą)

Suvyniokite aukšto slėgio žarną į ritę.

Įstumkite sukamosios rankenos ranke-

Rekomenduojame tokį plovimo metodą

nėlę – taip užblokuosite žarnų ritę.

 Šiek tiek ploviklio užpurkškite ant sauso

paviršiaus ir leiskite įsigerti (bet ne iš-

 Apvyniokite laidą apie laikiklį.

džiūti).

Apsauga nuo šalčio

 Ištirpusius nešvarumus nuplausite

aukšto slėgio srove.

몇 Įspėjimas

 Baigę dirbti, užmerkite švariame vande-

Iki galo neišleidus iš prietaiso vandens šal-

nyje. Dozavimo vožtuvu nustatykite di-

tis gali sugadinti prietaisą.

džiausią ploviklio koncentraciją. Įjunkite

Laikykite prietaisą nuo šalčio apsaugotoje

prietaisą ir palaukite vieną minutę.

vietoje.

Jei negalite prietaiso laikyti apsaugotoje

Darbo nutraukimas

nuo šalčio vietoje:

 Paleiskite rankinio purškimo pistoleto

 Ištuštinkite valymo priemonių baką (žr.

svertą – prietaisas išsijungia.

skyrių „Priežiūra ir aptarnavimas“, jei

 Vėl patraukite svertą – prietaisas vėl įsi-

reikia)

jungia.

 Išleiskite vandenį.

Prietaiso išjungimas

 Perpumpuokite prietaisu įprastinio an-

tifrizo.

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0“.

Pastaba

 Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio

naudokite paprastai parduodamus antifri-

lizdo.

zus automobiliams su glikoliu.

 Užsukite čiaupą.

Laikykitės antifrizo gamintojo pateikiamų

 Paleiskite rankinį purškimo pistoletą ir pa-

naudojimo instrukcijų.

laukite, kol prietaiso nebeveiks slėgis.

 Palaukite ne ilgiau nei 1 minutę, kol si-

 Paspauskite rankinio purškimo pistole-

urblys ir vamzdžiai bus tušti.

to apsauginę svirtelę, kad rankinio purš-

kimo pistoleto niekas netyčia neįjungtų.

Transportavimas

 Pavojus

Atsargiai

Galite nusiplikyti karštu vandeniu. Išjungta-

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

me prietaise likęs vanduo gali įkaisti. Nui-

tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

mant žarną nuo čiaupo, karštas vanduo

 Jei transportuojate prietaisą ilgesniu

gali ištekėti ir nuplikyti rankas. Žarną nuim-

atstumu, vilkite jį už rankenos.

kite tik prietaisui atvėsus.

 Jei transportuodami paguldytą prietai-

są, ištuštinkite valymo priemonių baką.

 Transportuojant įrenginį transporto

priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal

galiojančius reglamentus, kad neslystų

ir neapvirstų.

228 LT

– 5

Laikymas

Kas savaitę

 Patikrinkite alyvos lygį. Jei alyva tampa

Atsargiai

balkšva, nedelsdami kreipkitės į Kär-

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

cher klientų aptarnavimo tarnybą.

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

 Išvalykite smulkų filtrą.

svorį.

Visiškai sumažinkite prietaiso slėgį.

Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose.

Išsukite prietaiso gaubto tvirtinimo varž-

Priežiūra ir aptarnavimas

tą, nuimkite gaubtą.

Nusukite dangtelį su filtru.

 Pavojus

Išvalykite filtrą švariu vandeniu ar su-

Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio

spaustu oru.

įrenginio ir elektros šoko.

Vėl sumontuokite prietaisą atvirkščia

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

tvarka.

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

 Išvalykite filtrą prie valymo priemonių si-

kištuką iš tinklo lizdo.

urbimo žarnos.

Pastaba

Sutvarkyti naudotą alyvą būtinai perduokite

Kasmet arba po 500 darbo valandų

specialiai tarnybai. Perduokite šiai tarnybai

 Pakeiskite alyvą.

susikaupusią naudotą alyvą. Už aplinkos

Alyvos keitimas

teršimą naudotą alyvą baudžiama.

Pastaba

Saugos priežiūra/techninės

Alyvos kiekiai ir rūšys pateikti skyriuje

priežiūros sutartis

„Techniniai duomenys“.

Su savo tiekėju galite susitarti dėl nuolati-

 Išsukite prietaiso gaubto tvirtinimo varž-

nės saugos priežiūros ar sudaryti techninės

tą, nuimkite gaubtą.

priežiūros sutartį. Kilus klausimams, pasi-

 Variklio korpuso gale išsukite alyvos iš-

konsultuokite.

leidimo varžtą.

Prieš kiekvieną darbą

 Išleiskite alyvą į gaudyklę.

 Įsukite alyvos išleidimo varžtą.

 Patikrinkite, ar nepažeistas prijungimo

 Įpilkite naujos alyvos. Joje neturi bū

ti

kabelis (kad neištiktų elektros smūgis),

oro burbuliukų.

pažeistus kabelius nedelsdami leiskite

 Uždėkite alyvos bako dangtelį.

pakeisti įgaliotai klientų aptarnavimo

 Pritvirtinkite prietaiso gaubtà.

tarnybai ar elektrikui.

 Patikrinkite, ar nepažeista (neįtrūkusi)

Jei reikia

aukšto slėgio žarna.

 Ištuštinkite ir išvalykite valymo priemo-

Pažeistą aukšto slėgio žarną nedelsda-

nių baką.

mi pakeiskite.

Ištraukite valymo priemonių bako dang-

 Patikrinkite, ar prietaisas (siurblys) san-

telį su siurbimo žarna.

darus.

Paguldykite prietaisą ant galinės pusės.

Gali nulašėti 3 lašai per minutę ir pasi-

Ištuštinkite ir išvalykite valymo priemo-

rodyti ant prietaiso apatinė

s dalies. Jei

nių baką.

prietaisas nesandarus, kreipkitės į kli-

entų aptarnavimo tarnybą.

– 6

229LT

Pagalba gedimų atveju

Bildesys siurblyje

 Patikrinkite, sandarūs vandens ir plovi-

 Pavojus

klio siurbimo vamzdžiai.

Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio

 Išleiskite iš prietaiso orą (žr. skyrių

įrenginio ir elektros šoko.

„Naudojimo pradžia“).

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

 Išvalykite smulkų filtrą.

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

 Jei reikia, kreipkitės į klientų aptarnavi-

kištuką iš tinklo lizdo.

mo tarnybą.

Elektrines konstrukcijos dalis tikrinti ir re-

montuoti gali tik įgaliota klientų aptarnavi-

Nesiurbiamos valymo priemonės

mo tarnyba.

 Sumontuokite žemo slėgio purkštuką.

Jei jūsų prietaiso gedimas nepaminėtas

šiame skyriuje, jei abejojate ir jei tai aiškiai

 Patikrinkite (išvalykite) ploviklio siurbi-

nurodyta, kreipkitės į klientų aptarnavimo

mo žarną ir filtrą.

tarnybą.

 Išvalykite (pakeiskite) atbulinį vožtuvą valy-

mo priemonių siurbimo žarnos movoje.

Prietaisas neveikia

 Atverkite arba patikrinkite (pakeiskite)

 Patikrinkite, ar nepažeistas elektros lai-

ploviklio dozavimo vožtuvą.

das.

 Išvalykite valymo priemonių bako oro

 Jei sugedo elektros sistema, kreipkitės

išleidimo angą korpuse.

į klientų aptarnavimo tarnybą.

 Jei reikia, kreipkitės į klientų aptarnavi-

mo tarnybą

.

Nesusidaro slėgis

 Sumontuokite aukšto slėgio purkštuką.

Atsarginės dalys

 Išvalykite/pakeiskite antgalį.

– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

 Išvalykite smulkų filtrą, jei reikia, pa-

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

keiskite jį.

nalių priedų ir atsarginių dalių

 Išleiskite iš prietaiso orą (žr. skyrių

naudojimas užtikrina saugų, be gedimų

„Naudojimo pradžia“).

prietaiso funkcionavimą.

 Patikrinkite tiekiamo vandens kiekį (žr.

– Dažniausia naudojamų atsarginių dalių

skyrių „Techniniai duomenys“).

sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-

 Patikrinkite visus, prie siurblio prijung-

jos pabaigoje.

tus, vamzdžius ir žarnas.

– Informacijos apie atsargines dalis galite

 Jei reikia, kreipkitės į klientų aptarnavi-

rasti interneto svetainės www.kaer-

mo tarnyb

ą.

cher.com dalyje „Service“.

Nesandarus siurblys

Garantija

Gali nulašėti 3 lašai per minutę ir pasirodyti

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų

ant prietaiso apatinės dalies. Jei prietaisas

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

nesandarus, kreipkitės į klientų aptarnavi-

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

mo tarnybą.

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

 Jei nesandarumas didesnis, prietaisą

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

turi patikrinti klientų aptarnavimo tarny-

mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl

ba.

garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į

savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-

tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa-

tvirtinantį kasos kvitą.

230 LT

– 7

EB atitikties deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa-

rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką

išleistas modelis atitinka pagrindinius EB

direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos

reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia-

mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija

nebegalioja.

Gaminys: Aukšto slėgio valymo mašina

Tipas: 1.286-xxx

Specialios EB direktyvos:

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2004/108/EB

2000/14/EB

Taikomi darnieji standartai:

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 61000–3–11: 2000

EN 62233: 2008

Taikyta atitikties vertinimo procedura:

2000/14/EB: V priedas

Garso galios lygis dB(A)

Išmatuotas: 85

Garantuotas: 87

Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo-

tuvės vadovybės.

CEO

Head of Approbation

Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faksas: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/09/01

– 8

231LT

Techniniai duomenys

Elektros tinklo duomenys

Įtampa V 400

Srovės rūšis Hz 3~ 50

Prijungiamų įtaisų galia kW 8,0

Elektros tinklo saugiklis (inercinis, char. C) A 13

Saugiklio rūšis IPX5

Didžiausia leistina tinklo varža omai (0,189+j0,118)

2

Ilgintuvo laidas 10 m mm

2,5

2

Ilgintuvo laidas 30 m mm

4

Vandens prijungimo antgalis

Maks. atitekančio vandens temperatūra °C 60

Maž. atitekančio vandens kiekis l/h (l/min.) 1200 (20)

Siurbimo aukštis iš atvirų rezervuarų (20°C) m 0,5

Maks. atitekančio vandens slėgis MPa (barai) 1 (10)

Galia

Darbinis slėgis MPa (barai) 21 (210)

Antgalio dydis 052

Didžiausias darbinis viršslėgis MPa (barai) 23,1 (231)

Debitas l/h (l/min.) 1000 (16,7)

Valymo priemonių siurbimas l/h (l/min.) 0...80 (0...1,3)

Rankinio purškimo pistoleto sukuriama atatranka

N62

(didžiausia)

Nustatytos vertės pagal EN 60355-2-79

Delno/rankos vibracijos poveikis

2

Rankinis purkštuvas m/s

<2,5

2

Purškimo antgalis m/s

<2,5

2

Nesaugumas K m/s

1

Garso slėgio lygis L

pA

dB(A) 72

Neapibrėžtis K

pA

dB(A) 1

Garantuotas triukšmo lygis L

WA

+ neapibrėžtis K

WA

dB(A) 87

Eksploatacinės medžiagos

Alyvos kiekis l 1,2

Alyvos rūšis SAE 90

Matmenys ir masė

Ilgis mm 560

Plotis mm 500

Aukštis mm 1090

Masė be priedų kg *

* 1.286-300.0: 71,5 kg; 1.286-304.0: 75,5 kg; 1.286-305.0: 78 kg; 1.286-307.0: 67 kg;

1.286-308.0. 69 kg; 1.286-312: 71,5 kg

232 LT

– 9

Pirms ierīces pirmās lietošanas

18 Eļļas tvertne

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

19 Vieta šļūtenes glabāšanai

Latviešu

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

20 Tīrīšanas līdzekļa tvertnes atgaisošana

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

21 Piederumu nodalījums

vai turpmākiem lietotājiem.

22 Kabeļa turētājs

Satura rādītājs

23 Rokturis

24 Sprauslu vītņu savienojums

Ierīces elementi . . . . . . . . . LV . . .1

25 Sprausla

Drošības norādījumi . . . . . . LV . . .1

26 Strūklas padeves caurule

Noteikumiem atbilstoša lietošana LV . . .2

27 Drošinātājsvira

Drošības ierīces . . . . . . . . . LV . . .2

28 Šļūtenes uztīšanas trumulis

Vides aizsardzība. . . . . . . . LV . . .2

29 Kloķis

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas LV . . .2

Krāsu marķējums

Ekspluatācijas sākums. . . . LV . . .3

Apkalpošana . . . . . . . . . . . LV . . .4

– Tīrīšanas procesa vadības elementi ir

dzelteni.

Transportēšana . . . . . . . . . LV . . .5

– Apkopes un servisa vadības elementi ir

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . .6

gaiši pelēki.

Kopšana un tehniskā apkope LV . . .6

Palīdzība darbības traucējumu

Drošības norādījumi

gadījumā . . . . . . . . . . . . . . LV . . .7

Rezerves daļas . . . . . . . . . LV . . .7

– Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt

norādījumus par drošību Nr. 5.951-949.0!

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LV . . .7

– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-

EK Atbilstības deklarācija. . LV . . .8

vēja izdotos normatīvos aktus par šķid-

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . LV . . .9

ruma smidzinātājiem.

Ierīces elementi

– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-

vēja izdotos normatīvos aktus par ne-

Lūdzu, atveriet sākuma lappusi ar ilustrāci-

gadījumu novēršanu. Šķidrumu

jām

smidzinātāji ir regulāri jāpārbauda un

1 Rokas mazgāšanas pistole

pārbaudes rezultāts ir rakstiski jādoku-

2 Rokas smidzinātājpistoles svira

mentē.

3 Augstspiediena šļūtene

4 Rokas smidzinātājpistoles turētājs

Lietošanas instrukcijā izmantotie

5Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārsts

simboli

6Tīrīšanas līdzekļa tvertnes vāciņš

 Bīstami

7tīrīšanas līdzekļa tvertne

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

8Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene ar filtru

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

9 Ierīces pārsega stiprinājuma skrūve

vai izraisa nāvi.

10 Aparāta slēdzis

몇 Brīdinājums

11 Ierīces pārsegs

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

12 Manometrs

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

13 Augstspiediena padeve

mus vai izraisīt nāvi.

14 Vieta sprauslu glabāšanai

Uzmanību

15 Ūdensapgādes pieslēgums

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

16 Smalkais filtrs

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

17 Eļļas līmeņa indikators

teriālos zaudējumus.

– 1

233LV