Karcher G 7.10 M – страница 8

- velké množství: poloha „+“

Přeprava

- malé množství: poloha „-“

 Zavěste hadici na čisticí prostředek do

Pozor

nádoby s roztokem čisticího prostředku.

Aby bylo zabráněno poraněním nebo neho-

Doporučovaná metoda čištění

dám při přepravě, berte ohled na hmotnost

 Čisticí prostředek úsporně nastříkejte

přístroje (viz. technické údaje).

na suchý povrch a nechte působit (ne

Ruční přeprava

však zaschnout).

 Uvolněnou nečistotu opláchněte

몇 Upozornění

paprskem vysokého tlaku.

Palivové páry nebo rozlité palivo mohou

Přerušení provozu

vzplanout. Zařízení držte při dopravě vodo-

rovně, abyste předešli rozlití paliva.

 Uvolněte stisk páčky na stříkací pistoli.

 Přístroj tahejte za přepravní úchyt.

Upozornění:Při uvolnění páky ruční

stříkací pistole běží motor dále s otáč-

Přeprava ve vozidle

kami naprázdno. Díky tomu voda uvnitř

 Plivovou nádrž vyprázdněte.

čerpadla cirkuluje a ohřívá se. Když

voda dosáhne maximálně přípustnou

 Zajistěte přístroj proti sklouznutí a pře-

teplotu (60°C), otevře se tepelný ventil

vrácení.

a ohřátá voda proudí ven.

 Zařízení přepravujte pouze ve stojící

 Zajistěte páčku stříkací pistole.

poloze.

 Ruční stříkací pistoli zasuňte do uložení

pro ruční stř

íkací pistoli.

Ukládání

 Při delších přestávkách v práci (déle

Pozor

než 5 minut) dodatečně vypněte motor.

Aby bylo zabráněno poraněním nebo neho-

Ukončení provozu

dám, zohledněte při výběru místa usklad-

nění hmotnost přístroje (viz. technické

Pozor

údaje).

Když v systému není tlak, oddělte vysoko-

tlakou hadici jen od ruční stříkací pistole

Uložení přístroje

nebo zařízení.

 Přístroj odstavte na rovné ploše.

 Po práci s čisticími prostředky zavěste

 Stiskněte tlačítko pro odpojení na ruční

sací hadici do nádoby s čistou vodou,

stříkací pistoli a odpojte vysokotlakou

zapněte zařízení na cca 1 minutu s

hadici od ruční stříkací pistole.

odmontovanou stříkací trubkou a pro-

 Ruční stříkací pistoli zasuňte do uložení

pláchněte je dočista.

pro ruční stříkací pistoli.

 Uvolněte stisk páčky na stříkací pistoli.

 Vysokotlakou hadici zavěste do úložné-

 Vypněte motor.

ho prostoru pro vysokotlakou hadici.

Viz provozní návod k motoru.

Př

ed dlouhodobím uskladněním, např. v

 Zavřete vodovodní kohoutek.

zimě navíc dodržujte pokyny v kapitole

 Stiskněte páčku na stříkací pistoli za

účelem odstranění zbylého tlaku ze

Péče.

systému.

 Odpojte zařízení od přívodu vody.

 Zajistěte páčku stříkací pistole.

 Ruční stříkací pistoli zasu

ňte do uložení

pro ruční stříkací pistoli.

 Vysokotlakou hadici zavěste do úložné-

ho prostoru pro vysokotlakou hadici.

144 CS

– 6

Ochrana proti zamrznutí

Nastavte tlak vzduchu v

pneumatikách

Pozor

 Vor dem Korrigieren des Reifenfźll-

Zařízení a příslušenství chraňte před mra-

drucks, Druckminderer am Kompres-

zem.

sor auf 103 kPa (1,03 bar) einstellen.

Není-li ze zařízení a příslušenství beze

zbytku vypuštěna voda, mráz zařízení a

 Tlak v pneumatikách nesmí překročit

příslušenství zničí. Jak předcházet škodám

maximum 103 kPa (1,03 baru).

 Ze zařízení vypusťte veškerou vodu:

Údržba čerpadla

zařízení zapněte bez připojené vysoko-

tlaké hadice a bez připojeného přívodu

Čerpadlo je bezúdržbové.

vody (na max. 1 minutu) a počkejte,

Údržba motoru

dokud z vysokotlakého přípoje nepře-

 Přístroj odstavte na rovné ploše.

stane vytékat voda. Zařízení vypněte.

 Práce na údržbě motoru provádějte

 Zařízení s úplným příslušenstvím uklá-

podle pokynů v provozním návodu od

dejte na místo chráněné před mrazem.

výrobce motoru.

Ošetřování a údržba

Náhradní díly

Varování

Používejte výhradně originální náhradní

Než začnete na zařízení provádět jakékoli

díly firmy KÄRCHER. Přehled náhradních

pečovatelské a údržbové práce, vytáhněte

dílů najdete na konci tohoto provozního

zástrčku ze sítě a nechte motor vychlad-

návodu.

nout. Abyste předešli nezamýšlenému

spuštění motoru, sejměte koncovku kabelu

Pomoc při poruchách

zapalování.

Drobné poruchy můžete odstranit sami s

Aby nedošlo k ohrožení, smí opravy a mon-

pomocí následujících údajů.

táže náhradních dílů provádět pouze auto-

V případě nejistoty se laskavě obraťte na

rizovaná zákaznická služba.

autorizovaný zákaznický servis.

Péče

Přístroj neběží

Před uskladněním na delší dobu, např. na

 Dodržujte pokyny uváděné v provozním

zimu:

návodu od výrobce motoru!

 Sejměte filtr ze sací hadice na čisticí

Zařízení nelze natlakovat

prostředky a opláchněte jej pod tekoucí

 Zkontrolujte nastavení stříkací trubky.

vodou.

 Zařízení odvzdušněte: Zařízení zapně-

 Síto ve vodní přípojce vyjměte plochými

te bez připojené vysokotlaké hadice a

kleštěmi a vyčistěte je pod tekoucí

čekejte (max. 2 minuty), dokud z vyso-

vodou.

kotlaké přípojky nezačne vystupovat

 Jemný filtr přípojky na vodu vyjměte

voda bez bublin. Zařízení vypněte a

plochými kleštěmi a vyčistěte jej pod

znovu připojte vysokotlakou hadici.

tekoucí vodou.

 Zkontrolujte přívod vody.

 Vyčistěte síto v přípojce vody.

 Přepouštěcí ventil blokován: několikrát

stiskněte páčku na stříkací pistoli.

– 7

145CS

Silné kolísání tlaku

Technické údaje

 Vyčistěte vysokotlakou trysku: Odstraň-

te jehlou nečistoty z otvoru trysky a

Přívod vody

zpředu ji propláchněte vodou.

Teplota přívodu (max.) °C 40

 Zkontrolujte množství přiváděné vody.

Přiváděné množství (min.) l/min 10

Zařízení je netěsné

Přívodní tlak (max.) MPa 1,2

 Mírná netěsnost zařízení je podmíněna

Max. sací výška m 0,5

technicky. Při značné netěsnosti je tře-

Motor

ba řešením pověřit autorizovaný zákaz-

Typ Honda GC

nický servis.

160

3

Čisticí prostředek není nasáván

Zdvihový objem cm

160

 Používejte ocelovou trubku s regulací

podrobnosti si najděte v provozním návodu

tlaku (Vario Power).

od výrobce motoru

Stříkací trubku natočte do polohy „Mix“.

Výkonnostní parametry

 Filtr očistěte na sací hadici čisticího pro-

Pracovní tlak MPa 14

středku.

Max. přípustný tlak MPa 16

 Zkontrolujte, zda na sací hadici nejsou

Čerpané množství vody l/min 7,9

zlomy.

Množství naplněného čisticí-

l/min 0,3

ho prostředku

Síla zpětného nárazu vyso-

N 26,5

kotlaké pistole

Rozměry a hmotnost

Délka mm 835

Šířka mm 580

Výška mm 800

Hmotnost kg 28

tlak v pneumatikách (max.) kPa 172

Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-79

2

Hodnota vibrace ruka-paže

m/s

3,1

2

Kolísavost K

m/s

0,3

Hladina akustického tlaku L

pA

dB(A)

90

Kolísavost K

pA

dB(A)

1

Hladina akustického výkonu

dB(A) 104

L

WA

+ Kolísavost K

WA

Technické změny vyhrazeny.

146 CS

– 8

Prohlášení o shodě pro ES

Tímto prohlašujeme, že níže označené

stroje odpovídají jejich základní koncepcí a

konstrukčním provedením, stejně jako

námi do provozu uvedenými konkrétními

provedeními, příslušným zásadním

požadavkům o bezpečnosti a ochraně

zdraví směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji

provedených změnách, které nebyly námi

odsouhlaseny, pozbývá toto prohlášení

svou platnost.

Výrobek: Vysokotlaký čistič

Typ: 1.133-xxx

Typ: 1.194-xxx

Příslušné směrnice ES:

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2004/108/ES

2000/14/ES

Použité harmonizační normy

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

Použitý postup posuzování shody:

2000/14/ES: Příloha V

Hladinu akustického dB(A)

Namerenou: 103

Garantova-

104

nou:

Podepsaní jednají v pověření a s plnou

mocí jednatelství

CEO

Head of Approbation

Osoba zplnomocněná sestavením doku-

mentace:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/01

– 9

147CS

Vsebinsko kazalo

Garancija

Slovenšina

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki

Splošna navodila . . . . . . . . SL . . .1

jih določa naše prodajno predstavništvo.

Varnostna navodila . . . . . . SL . . .2

Morebitne motnje na napravi, ki so posledi-

Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . SL . . .4

ca materialnih ali proizvodnih napak, v času

Transport . . . . . . . . . . . . . . SL . . .6

garancije brezplačno odpravljamo. V pri-

Skladiščenje . . . . . . . . . . . . SL . . .6

meru uveljavljanja garancije, se z original-

Nega in vzdrževanje. . . . . . SL . . .7

nim računom obrnite na prodajalca oziroma

Pomoč pri motnjah . . . . . . . SL . . .7

najbližji uporabniški servis.

(naslov glejte na hrbtni strani)

Tehnični podatki . . . . . . . . . SL . . .8

ES-izjava o skladnosti . . . . SL . . .8

Simboli v navodilu za uporabo

 Nevarnost

Splošna navodila

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi

Spoštovani kupec,

do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Pred prvo uporabo Vaše napra-

몇 Opozorilo

ve preberite to originalno navo-

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vo-

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in

dila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo

Pozor

ali za naslednjega lastnika.

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi

Namenska uporaba

do lahkih poškodb ali materialne škode.

Ta visokotlačni čistilec uporabljajte izključ-

Simboli na napravi

no za privatno gospodinjstvo:

– za čiščenje strojev, vozil, zgradb, orodij,

Visokotlačnega curka ne

fasad, teras, vrtnih naprav itn. z visoko-

usmerjajte v osebe, živali, ak-

tlačnim vodnim curkom (po potrebi z

tivno električno opremo ali na

dodatkom čistilnega sredstva).

samo napravo. Napravo za-

ščitite pred zmrzaljo.

– z deli pribora, nadomestnimi deli in či-

stilnimi sredstvi, ki jih je dovolil KÄR-

CHER. Upoštevajte napotke, ki so

Nevarnost opeklin zaradi vročih

priloženi čistilnim sredstvom.

površin!

Varstvo okolja

Nevarnost zastrupitve! Ne vdiha-

Embalažo je mogoče reciklirati. Pro-

vajte odpadnih plinov.

simo, da embalaže ne odlagate med

gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v po-

novno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne

materiale, ki so namenjeni za nadalj-

njo predelavo. Zato stare naprave za-

vrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih

sistemov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete

na:

www.kaercher.com/REACH

148 SL

– 1

 Uporabljati se sme le gorivo, ki je nave-

Varnostna navodila

deno v navodilu za obratovanje. Pri ne-

primernih gorivih obstaja nevarnost

 Nevarnost

eksplozije.

 Prepovedano je obratovanje v podro-

 V primeru razlitja goriva visokotlačnega

čjih, kjer obstaja nevarnost eksplozij.

čistilnika ne smete uporabljati, temveč

 Pri uporabi naprave v nevarnih področjih

ga morate prenesti na drugo mesto in

(npr. bencinske črpalke) je treba upošte-

preprečiti vsakršno tvorbo isker.

vati ustrezne varnostne predpise.



Goriva ne smete shranjevati, izlivati ali

 Pri obratovanju aparata v prostorih je

uporabljati v bližini odprtega ognja ali

potrebno skrbeti za zadostno prezrače-

priprav kot so peči, ogrevalni kotli, vodni

vanje in odvajanje odpadnih plinov (ne-

grelci itd, ki imajo vžigalni plamen ali

varnost zastrupitve).

lahko tvorijo iskre.

 Naprave ne vklapljajte, če so poškodo-

 Pri tankanju in na področju shranjeva-

vani pomembni deli naprave, npr.varno-

nja goriva ne kadite ali uporabljajte od-

stni elementi, visokotlačne gibke cevi,

prtega ognja.

brizgalna pištola.

 Ne prenapolnite rezervoarja. V polnilni

 Pred vsakim zagonom preverite gibko

cevi se ne sme nahajati gorivo.

visokotlačno cev na poškodbe. Poško-

 Polnjenje goriva sme potekati le v dobro

dovano visokotlačno gibko cev takoj za-

prezračevanem prostoru in pri ugasnje-

menjajte.

nem motorju. Bencin je izredno vnetljiv

 Visokotlačni curki so lahko pri nestro-

in pod določenimi pogoji eksploziven.

kovni uporabi nevarni. Curka se ne sme

Po končanem postopku tankanja zago-

usmerjati v osebe, živali, aktivno elek-

tovite, da je pokrov na rezervoarju za

trično opremo ali na samo napravo.

gorivo dobro zaprto.

 Visokotlačnega curka ne usmerjajte na

 Preprečite ponavljajoč ali daljši kontakt

druge osebe ali nase, da bi očistili obla-

med gorivom in kožo, ter vdihavanje

čila ali obutev.

hlapov.

 S paro ne škropite predmetov, ki vsebu-

 Lahko vnetljive predmete in materiale

jejo zdravstveno škodljive snovi (npr.

odstranite iz bližine dušilnika zvoka

azbest).

(najmanj 2 m).

 Pnevmatike vozil/ventili pnevmatik se

 Motorja ne uporabljajte brez dušilnika

lahko z visokotlačnim curkom poškodu-

zvoka in slednjega redno preverjajte, či-

jejo in počijo. Prvi znak tega je spre-

stite in po potrebi zamenjajte.

memba barve pnevmatike.

 Če izpuh motorja ni opremljen z lovilni-

Poškodovanje avtomobilske pnevmati-

kom isker, ga ne smete uporabljati na

ke/ventili pnevmatik so smrtno nevarni.

terenu poraščenem z gozdom, grmov-

Pri čiščenju ohranite najmanjšo odda-

jem ali travo.

ljenost curka od 30 cm!

 Razen pri nastavitvenih delih motor ne

 Nikoli ne vsesavajte tekočin s topili ali

sme teči z odstranjenim zračnim filtrom

nerazredčenih kislin in topil! Sem spa-

ali brez pokrova preko sesalnega na-

dajo npr. bencin, razredčila ali kurilno

stavka.

olje. Razpršeno sredstvo je visoko vne-

 Na regulirnih vzmeteh, palicah ali dru-

tljivo, eksplozivno in strupeno. Ne upo-

gih delih ne smete izvajati nastavitev, ki

rabljajte acetona, nerazredčenih kislin

bi lahko povzročile povečanje števila vr-

in topil, ker le-ti uničujejo materiale,

tljajev motorja.

uporabljene na napravi.

– 2

149SL

 Nevarnost opeklin! Ne dotikajte se vro-

– osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi (po-

čega dušilnika zvoka, zilindra ali hladil-

gosto hladni prsti, mravljinčasti prsti).

nih reber.

– nizka temperatura okolice. Za zaščito

 Nikoli ne držite rok ali nog v bližini giba-

rok nosite tople rokavice.

jočih ali vrtečih delov.

– Neprekinjeno obratovanje je slabše kot

몇 Opozorilo

delo s premori.

Pri redni daljši uporabi naprave in pri pona-

 Visokotlačne gibke cevi, armature in ve-

vljajočem pojavu določenih simptomov (na

zave so pomembne za varnost stroja.

primer mravljinci ali hladni prsti) svetujemo

Uporabljajte le visokotlačne gibke cevi,

zdravniški pregled.

armature in vezave, ki jih je priporočil

proizvajalec.

 Ta naprava ni namenjena uporabi oseb

Pozor

z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali

 Pri čiščenju lakiranih površin ohranjujte

duševnimi sposobnostmi .

oddaljenost curka od najmanj 30 cm, da

S strojem ne smejo delati otroci, mlado-

se izognete poškodbam.

letne ali neusposobljene osebe.

 Stroja med obratovanjem nikoli ne pu-

Otroke je potrebno nadzorovati, da bi

ščajte brez nadzora.

zagotovili, da se z napravo ne igrajo.

 Vsi deli pod napetostjo v delovnem ob-

 Embalažne folije hranite proč od otrok,

močju morajo biti zaščiteni pred vodnim

obstaja nevarnost zadušitve!

curkom.

 Ta stroj je razvit za uporabo čistilnih

 Dela na napravi vedno izvajajte s pri-

sredstev, ki jih je dostavil ali priporočil

mernimi rokavicami.

proizvajalec. Uporaba drugih čistilnih

 Čistilna dela, pri katerih nastajajo oljna-

sredstev ali kemikalij lahko ovira var-

te odpadne vode, kot je npr. pomivanje

nost stroja.

motorjev, podvozja se smejo izvajati

 Uporabnik mora stroj uporabljati v skla-

samo v pralnicah z odvodom za olje.

du z njegovim namenom. Mora upošte-

Varnostne naprave

vati lokalne danosti in pri delu s strojem

paziti na osebe v okolici.

Pozor

 Nevarnost poškodbe sluha. Pri delu z

Varnostne naprave služijo za zaščito upo-

napravo obvezno uporabljajte ustrezno

rabnika in se jih ne sme spreminjati ali igno-

zaščito sluha.

rirati.

 Naprave ne uporabljajte, če se v nje-

nem dosegu nahajajo druge osebe, ra-

Zapah ročne brizgalne pištole

zen, če slednje nosijo zaščitna oblačila.

Zapah zapira ročico ročne brizgalne pištole

 Za zaščito pred brizganjem vode ali

in preprečujejo nehoten vklop naprave.

umazanije nosite primerno zaščitno

Termoventil na črpalki

obleko in zaščitne očale.

Termoventil ščiti črpalko pred pregreva-

 Naprava med delovanjem ne sme biti

njem.

postavljena tako, da so ogrožene ose-

Zaradi krožnega delovanja se voda segre-

be, npr. na ogrodju ali podobnem.

je. Pri temperaturi vode 60 °C se odpre ter-

 Daljša uporaba naprave lahko privede

mo ventil in izpusti vročo vodo.

do vibracijsko pogojenih motenj prekr-

vavitve rok.

Splošno veljavnega časa uporabe ni mo-

žno določiti, saj je ta odvisen od številnih

dejavnikov:

150 SL

– 3

Predpogoji za stojno varnost

Pred zagonom

Pozor

Pred zagonom montirajte napravi prosto

priložene dele.

Pred vsemi aktivnostmi z ali na napravi

Slike glejte na strani 2

vzpostavite stojno varnost, da preprečite

nesreče ali poškodbe.

Slika

– Stojna varnost naprave je zagotovljena,

 Transportni ročaj pritrdite na ogrodje.

ko je naprava postavljena na ravni povr-

V ta namen poravnajte izvrtine, vtaknite

šini.

skozi vijake in pritrdite z maticami.

Uporaba

Slika

 Montirajte shranjevalo za pribor.

Opis naprave

Slika

Pri razpakiranju preverite ali v vsebini pake-

 Sprednjo ploščo montirajte s priloženi-

ta manjka pribor oz. ali obstajajo poškodbe.

mi plastičnimi kovicami.

V primeru transportnih poškodb obvestite

Slika

svojega prodajalca.

 Vtaknite visokotlačno gibko cev v ročno

Slike glejte na strani 2

brizgalno pištolo, dokler se slišno ne za-

1 Brizgalna cev z reguliranjem tlaka (Va-

skoči.

rio Power)

Opozorilo: Pazite na pravilno usmerje-

2 Brizgalna cev s strgalom za umazanijo

nost priključne električne napeljave.

3Ročna brizgalna pištola

Slika

4 Zapah ročne brizgalne pištole

 Gibko sesalno cev za čistilno sredstvo

povežite s priključkom.

5 Visokotlačna cev

6 Tipka za ločitev visokotlačne gibke cevi

Oskrba z vodo

od ročne brizgalne pištole

V skladu z veljavnimi predpisi aparat

7 Transportni ročaj

ne sme nikoli delovati brez ločilnika

8 Shranjevalo za ročno brizgalno pištolo

sistemov na omrežju za pitno vodo.

Shranjevalo za visokotlačno gibko cev

Uporabiti je potrebno ustrezen ločilnik

9 Shranjevalo za brizgalno cev

sistemov podjetja KÄRCHER ali alternativni lo-

10 Pritrditev za cevni boben (opcijsko)

čilnik sistemov v skladu z EN 12729 Tip BA. Vo-

11 Gibka sesalna cev za čistilno sredstvo

da, ki je tekla skozi sistemski ločevalnik, je

(s filtrom)

klasificirana kot nepitna.

12 Termoventil

Pozor

13 Visokotlačni priključek

Sistemski ločevalnik vedno priključite na oskrbo

14 Spojni del za priključek za vodo

z vodo, nikoli neposredno na napravo!

15 Dvojna izboklina

Opozorilo: Nečistoče v vodi lahko poško-

16 Vodni priključek s sitom

dujejo visokotlačno črpalko in pribor. Za za-

17 Motor; za podrobnosti glejte navodila za

ščito se priporoča uporaba

uporabo proizvajalca motorja

KÄRCHERjevega vodnega filtra (poseben

18 Navodilo za uporabo motorja

pribor, naroč št. 4.730-059).

Poseben pribor

Posebni pribor razširja možnosti uporabe

vašega stroja. Podrobnejše informacije o

tem boste prejeli pri vašem prodajalcu

KÄRCHER.

– 4

151SL

Glejte navodilo za uporabo motorja.

Oskrba z vodo iz vodovoda



Visokotlačno gibko cev spojite z visoko-

Upoštevajte predpise vodovodnega podjetja.

tlačnim priključkom naprave.

Priključne vrednosti glejte na tipski tablici /

v tehničnih podatkih.

 Brizgalno cev vtaknite v ročno brizgalno

 Uporabljajte s platnom ojačano vodno

pištolo in jo pritrdite z obračanjem za

gibko cev (ni v obsegu dobave) z obi-

90°.

čajnim priključkom. (premer najmanj 1/

 Vodno pipo popolnoma odprite.

2 cole oz. 13 mm; dolžina najmanj

 Zaženite motor.

7,5 m).

Glejte navodilo za uporabo motorja.

 Priložen spojni del privijte na vodni pri-

Obratovanje

ključek naprave.

 Vodno gibko cev nataknite na spojni del

몇 Nevarnost

naprave in jo priključite na oskrbo z vodo.

Zaradi izstopajočega vodnega curka iz vi-

Sesanje vode iz odprtih posod

sokotlačne šobe deluje na ročno brizgalno

pištolo povratna sila. Poskrbite, da trdno

Ta visokotlačni čistilnik je s KÄRCHERjevo gib-

stojite, ročno brizgalno pištolo in brizgalno

ko sesalno cevjo s protipovratnim filtrom (po-

cev trdno držite.

sebni pribor, naroč.št. 4.440-238) primeren za

 Deblokirajte ročico ročne brizgalne pi-

sesanje površinske vode npr. iz sodov za de-

štole.

ževnico ali ribnikov (za maksimalno višino črpa-

nja glejte tehnične podatke).

 Potegnite ročico, naprava se vklopi.

 KÄRCHERevo gibko sesalno cev s pro-

Brizgalna cev z reguliranjem tlaka (Vario

tipovratnim ventilom napolnite z vodo,

Power)

privijte na vodni priključek in obesite v

Za običajne čistilne naloge. Delovni tlak se

sod za deževnico.

lahko zvezno regulira med "Min" in Max".

 Visokotlačno cev ločite od visokotlačne-

 Spustite ročico ročne brizgalne pištole.

ga priključka naprave.

 Brizgalno cev obrnite na željen položaj.

 Prezračite stroj.

Brizgalna cev s frezalom za umazanijo

Napravo pustite teči brez visokotlačne

Za trdovratno umazanijo.

cevi, dokler voda na visokotlačnem pri-

Ni primerno za delo s čistilnimi sredstvi.

ključku ne izstopa brez mehurčkov. Na-

pravo izklopite in priklopite visokotlačno

Delo s čistilnimi sredstvi

gibko cev.

Za vsakokratno čistilno nalogo uporabljajte

Zagon

izključno čistilna in negovalna sredstva

podjetja KÄRCHER, ker so bila le-ta razvita

Pozor

posebej za uporabo z Vašo napravo. Upo-

Suhi tek v trajanju več kot 2 minuti lahko

raba drugih čistilnih in negovalnih sredstev

vodi do poškodb na visokotlačni črpalki. Če

lahko vodi do hitrejše obrabe in ugasnitve

naprave v 2 minutah ne izgradi nobenega

garancijskih zahtevkov. Prosimo, da se po-

tlaka, napravo izklopite in postopajte v skla-

zanimate v specializirani trgovini ali pa zah-

du z napotki v poglavju „Pomoč pri mo-

tevate informacije neposredno pri podjetju

tnjah“.

KÄRCHER.

Pozor

 Uporabite brizgalno cev z reguliranjem

tlaka (Vario Power).

Naprava je dobavljena brez polnitve motor-

nega olja. Pred prvim zagonom nalijte mo-

 Brizgalno cev obrnite na položaj "Mix".

torno olje.

Opozorilo: S tem se pri obratovanju

 Napolnite rezervoar za gorivo in preve-

raztopina čistilnega sredstva primeša

rite nivo olja.

vodnemu curku.

152 SL

– 5

 Sesalno količino raztopine čistilnega

 Napravo ločite z oskrbe z vodo.

sredstva nastavite na filtru čistilnega

 Zaprite ročico ročne brizgalne pištole.

sredstva.

 Ročno brizgalno pištolo vtaknite v shra-

– Srednja količina: Srednji položaj

njevalo za ročno brizgalno pištolo.

– Velika količina: Položaj „+“

 Visokotlačno gibko cev obesite v shra-

– Majhna količina: Položaj „–“

njevalo za visokotlačno gibko cev.

 Gibko sesalno cev za čistilno sredstvo

Transport

obesite v posodo z raztopino čistilnega

sredstva.

Pozor

Priporočljiva metoda čiščenja

Da preprečite nesreče ali poškodbe, pri

 Čistilno sredstvo varčno razpršite po

transportu upoštevajte težo naprave (glejte

suhi površini in pustite, da učinkuje

tehnične podatke).

(vendar se ne sme posušiti).

Ročni transport

 Raztopljeno umazanijo splaknite z viso-

kotlačnim curkom.

몇 Opozorilo

Hlapi goriva ali razlito gorivo se lahko vna-

Prekinitev obratovanja

mejo. Naprava naj bo med transportom v

 Spustite ročico ročne brizgalne pištole.

vodoravnem položaju, da se prepreči razli-

Opozorilo:Če ročico ročne brizgalne

vanje goriva.

pištole spustite, bo motor deloval naprej

 Napravo vlecite za transportni ročaj.

v prostem teku. Na tak način po črpalki

Transport v vozilih

kroži voda in se tako ogreva. Ko voda

doseže maksimalno dovoljeno tempe-

 Izpraznite rezervoar za gorivo.

raturo (60°C), se termoventil odpre in

 Napravo zavarujte proti zdrsu in prevr-

segreta voda izteče.

nitvi.

 Zaprite ročico ročne brizgalne pištole.

 Napravo transportirajte le v stoječem

 Ročno brizgalno pištolo vtaknite v shra-

stanju.

njevalo za ročno brizgalno pištolo.

Skladiščenje

 Pri daljših delovnih premorih (več kot 5

minut) dodatno izklopite motor.

Pozor

Zaključek obratovanja

Da preprečite nesreče ali poškodbe, pri iz-

biri kraja shranjevanja upoštevajte težo na-

Pozor

prave (glejte tehnične podatke).

Visokotlačno gibko cev ločite od ročne bri-

Shranjevanje naprave

zgalne pištole ali naprave le, če v sistemu

ni tlaka.

 Postavite napravo na ravno površino.

 Po delu s čistilnim sredstvom obesite

 Pritisnite ločilno na ročni brizgalni pištoli

gibko sesalno cev v posodo s čisto vo-

in ločite visokotlačno gibko cev od roč-

do, napravo vklopite za približno 1 mi-

ne brizgalne pištole.

nuto z demontirano brizgalno cevjo in

 Ročno brizgalno pištolo vtaknite v shra-

spirajte.

njevalo za ročno brizgalno pištolo.



Spustite ročico ročne brizgalne pištole.

 Visokotlačno gibko cev obesite v shra-

 Zaustavite motor.

njevalo za visokotlačno gibko cev.

Glejte navodilo za uporabo motorja.

Pred daljšim shranjevanjem, npr. v času zi-

 Zaprite pipo.

me, dodatno upoštevajte napotke v poglav-

 Pritisnite ročico ročne brizgalne pištole,

ju Nega.

da iz sistema izpustite še obstoječi tlak.

– 6

153SL