Karcher G 7.10 M – страница 6

 Να μην χρησιμοποιείται ποτέ για την

Υποδείξεις ασφαλείας

αναρρόφηση υγρών που περιέχουν δι-

αλυτικά ή συμπυκνωμένων οξέων και

 Κίνδυνος

διαλυτικών μέσων

! Σε αυτά συγκαταλέ-

 Απαγορεύεται η χρήση σε σημεία, όπου

γονται π.χ. η βενζίνη, το διαλυτικό χρω-

υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.

μάτων ή το πετρέλαιο θέρμανσης. Το

 Κατά τη χρήση της συσκευής σε επικίν-

νέφος ψεκασμού είναι άκρως εύφλεκτο,

δυνα σημεία (π.χ. σε πρατήρια καυσί-

εκρηκτικό και δηλητηριώδες. Απαγο-

μων), πρέπει να τηρούνται οι ανάλογες

ρεύεται η χρήση ακετόνης, τα αδιάλυ-

προδιαγραφές ασφαλείας.

των οξέων και διαλυτικών, επειδή

 Κατά τη λειτουργία του μηχανήματος σε

προκαλούν διάβρωση των υλικών που

κλειστούς χώρους, πρέπει να έχετε

χρησιμοποιούνται στο μηχάνημα.

προβλέψει επαρκή αερισμό και καλή

 Να χρησιμοποιούνται μόνον τα καύσιμα

εξαγωγή των

καυσαερίων (κίνδυνος δη-

που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης.

λητηρίασης).

Σε περίπτωση χρήσης ακατάλληλων

 Η συσκευή δεν πρέπει να τεθεί σε λει-

καυσίμων υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.

τουργία, εάν σημαντικά τμήματα της συ-

 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή καθαρι-

σκευής, π.χ. στοιχεία ασφαλείας,

σμού με υψηλή πίεση, όταν έχει χυθεί

ελαστικοί σωλήνες υψηλής πίεσης, πι-

καύσιμο. Να μεταφερθεί η συσκευή σε

στολέτα, έχουν υποστεί βλάβη.

ασφαλές μέρος και να αποφευχθεί κάθε

 Πριν από κάθε λειτουργία, ελέγχετε τον

σχηματισμός σπινθήρων.

εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης για

 Να μη φυλάγονται, χύνονται ή χρησιμο-

ζημιές. Αντικαθιστάτε άμεσα τον εύκα-

ποιούνται καύσιμα κοντά σε

φωτιά χω-

μπτο

σωλήνα υψηλής πίεσης που πα-

ρίς προστατευτικό εξοπλισμό ή κοντά σε

ρουσιάζει βλάβες.

συσκευές, π.χ. θερμάστρες, λέβητες

 Οι δέσμες υψηλής πίεσης μπορεί να

θέρμανσης, μπόϊλερ κλπ., από τις οποί-

αποδειχτούν επικίνδυνες σε περίπτωση

ες υπάρχει κίνδυνος φλόγας ανάφλεξης

μη ενδεδειγμένης χρήσης. Η δέσμη δεν

ή σχηματισμός σπινθήρων.

πρέπει να κατευθύνεται πάνω σε άτομα,

 Μην καπνίζετε και μην χρησιμοποιείτε

ζώα, ενεργοποιημένο ηλεκτρικό εξοπλι-

ακάλυπτη φλόγα κατά τον εφοδιασμό με

σμό ή στην ίδια τη συσκευή.

καύσιμα και στο χώρο φύλαξης του καυ-

 Μην στρέφετε τη δέσμη υψηλής πίεσης

σίμου.

πάνω σε άλλους ή σε

εσάς τους ίδιους,

 Μην υπερπληρώνετε τη δεξαμενή

. Στο

για να καθαρίσετε ρούχα ή παπούτσια.

στόμιο πλήρωσης δεν πρέπει να υπάρ-

 Μην ψεκάζετε αντικείμενα που περιέ-

χουν υπολείμματα καυσίμου.

χουν ουσίες επικίνδυνες για την υγεία

 Ο ανεφοδιασμός με καύσιμο πρέπει να

(π.χ. αμίαντο).

πραγματοποιείται σε καλά αεριζόμενους

 Ελαστικά οχημάτων/βαλβίδες ελαστι-

χώρους με απενεργοποιημένο τον κινη-

κών ενδέχεται να υποστούν ζημιές από

τήρα. Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλε-

τον ψεκασμό με δέσμη υψηλής πίεσης

κτη και, υπό ορισμένες συνθήκες,

και να σπάσουν. Η πρώτη ένδειξη για

εκρηκτική. Μετά την ολοκλήρωση της

κάτι τέτοιο είναι

η χρωματική μεταβολή

διαδικασίας εφοδιασμού με καύσιμο, βε-

του ελαστικού. Τυχόν βλάβες στα ελα-

βαιωθείτε ότι το καπάκι

της δεξαμενής

στικά των οχημάτων και στις βαλβίδες

καυσίμου είναι καλά κλεισμένο.

τους μπορούν να αποδειχθούν μοιραί-

 Αποφεύγετε την επανειλημμένη ή παρα-

ες. Κατά τον καθαρισμό, διατηρείτε από-

τεταμένη επαφή του καυσίμου με το δέρ-

σταση τουλάχιστον 30cm από τη δέσμη

μα, καθώς και την εισπνοή ατμών.

νερού!

– 2

101EL

 Κρατάτε τα εύφλεκτα υλικά και αντικείμε-

 Αυτή

η συσκευή σχεδιάστηκε για τη

να μακριά από τον σιγαστήρα (τουλάχι-

χρήση απορρυπαντικών, τα οποία πα-

στον 2 m).

ρέχονται ή συνιστώνται από τον κατα-

 Να μη λειτουργεί ο κινητήρας χωρίς σι-

σκευαστή. Η χρήση άλλων

γαστήρα και να ελέγχεται τακτικά, να κα-

απορρυπαντικών ή χημικών μπορεί να

θαρίζεται και, αν χρειάζεται, να

μειώσει την ασφάλεια της συσκευής.

αντικατασταθεί.

 Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιεί τη

 Μη χρησιμοποιείτε τον κινητήρα σε δα-

συσκευή σύμφωνα με τις προδιαγρα-

σώδεις, θαμνώδεις εκτάσεις ή σε χορτά-

φές. Πρέπει να έχει υπόψη τις τοπικές

ρια, όταν η εξάτμιση

δεν είναι

συνθήκες και

κατά την εργασία με τη συ-

εξοπλισμένη με συλλέκτη σπινθήρων.

σκευή πρέπει να προσέχει τα άτομα

που βρίσκονται κοντά της.

 Ο κινητήρας επιτρέπεται να λειτουργεί

χωρίς φίλτρο αέρα ή χωρίς κάλυμμα

 Κίνδυνος ακουστικής βλάβης. Κατά την

πάνω από τους συνδέσμους αναρρό-

εργασία με τη συσκευή, να φοράτε

φησης μόνον κατά την εκτέλεση εργασι-

οπωσδήποτε κατάλληλες ωτοασπίδες.

ών ρύθμισης.

 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν άλλα

 Να μην εκτελούνται αλλαγές ρυθμίσεων

άτομα βρίσκονται στην εμβέλεια λει-

σε ελατήρια, ράβδους ρυθμίσεων ή άλλα

τουργίας της, εκτός αν φορούν προστα-

εξαρτήματα, όταν αποτέλεσμα θα είναι η

τευτικό ρουχισμό.

αύξηση των

στροφών του κινητήρα.

 Για να προστατευθείτε από τις πιτσιλιές

 Κίνδυνος εγκαυμάτων!! Μην αγγίζετε

του νερού ή από τους ρύπους, φοράτε

τους σιγαστήρες, τους κυλίνδρους ή τις

προστατευτική στολή και γυαλιά.

περσίδες εξαερισμού, όταν η θερμοκρα-

 Η υπό λειτουργία συσκευή δεν πρέπει

σία τους είναι πολύ υψηλή.

να είναι έτσι τοποθετημένη, ώστε να θέ-

 Κρατάτε μακριά τα πόδια και τα χέρια

τει σε κίνδυνο άλλα άτομα, π.χ. σε ικρι-

σας από κινούμενα ή περιστρεφόμενα

ώματα ή παρόμοιες βάσεις.

μέρη.

 Η χρήση της συσκευής για μεγάλο

χρο-

νικό διάστημα ενδέχεται να προκαλέσει

몇 Προειδοποίηση

διαταραχές κυκλοφορίας αίματος στα

 Οι εύκαμπτοι σωλήνες υψηλής πίεσης,

χέρια που οφείλονται σε κραδασμούς.

οι παταρίες και οι σύνδεσμοι είναι σημα-

Η γενική διάρκεια χρήσης δεν μπορεί να

ντικά για την ασφάλεια της συσκευής.

προδιοριστεί, διότι αυτή εξαρτάται από

Χρησιμοποιείτε μόνο εύκαμπτους σω-

πολλούς παράγοντες:

λήνες πίεσης, μπαταρίες και συνδέ-

– Ατομική προδιάθεση για διαταραχή κυ-

σμους που προτείνει ο κατασκευαστής.

κλοφορίας αίματος (συχνά κρύα χέρια,

 Η συσκευή αυτή δεν ενδείκνυται για

μούδιασμα δακτύλων).

χρήση από άτομα με περιορισμένες σω-

– Χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος.

ματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές

Χρησιμοποιείτε ζεστά γάντια για την

ικανότητες.

προστασία των χεριών.

Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής

– Η αδιάκοπη λειτουργία έχει αρνητικότε-

από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν ενη-

ρα αποτελέσματα απ' ότι η λειτουργία

μερωθεί σχετικά με το χειρισμό της.

με διακοπές.

Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό

Κατά την τακτική, μακρόχρονη χρήση της

επιτήρηση, ώστε να εξασφαλιστεί ότι

συσκευής και εφόσον εκδηλώνονται επα-

δεν παίζουν με τη συσκευή.

νειλημμένα τα συμπτώματα (για παράδειγ-

 Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τα πλα-

μα μούδιασμα δακτύλων, κρύα χέρια)

στικά φύλλα συσκευασίας, υφίσταται

συνιστάται να υποβληθείτε σε ιατρική εξέ-

κίνδυνος ασφυξίας!

ταση.

102 EL

– 3

Προσοχή

Χειρισμός

 Κατά τον καθαρισμό βαμμένων επιφα-

νειών, κρατήστε απόσταση ψεκασμού

Περιγραφή συσκευής

τουλ. 30 cm, για την αποφυγή πρόκλη-

Κατά τον άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε

σης ζημιών.

το περιεχόμενο για τυχόν ελλείψεις σε

 Μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ χωρίς

εξαρτήματα ή γιαβλάβες. Σε περίπτωση ζη-

επίβλεψη, εφόσον βρίσκεται σε λειτουρ-

μιών που προκλήθηκαν από τη μεταφορά,

γία.

παρακαλείσθε να πληροφορήσετε αμέσως

 Όλα τα ρευματοφόρα εξαρτήματα στο

το κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε το

χώρο εργασίας πρέπει να διαθέτουν

μηχάνημα.

αδιάβροχη προστασία από ρίψη νερού.

Εικόνες βλέπε

σελίδα 2

 Εκτελείτε τις εργασίες στη συσκευή

φο-

1 Σωλήνας εκτόξευσης με ελεγκτή πίεσης

ρώντας πάντα τα κατάλληλα γάντια.

(Vario Power)

 Οι εργασίες καθαρισμού, κατά τις οποί-

2 Σωλήνας ψεκασμού με φρέζα ρύπων

ες προκύπτουν απόνερα που περιέ-

3 Πιστολέτο χειρός

χουν λάδι π.χ. πλύσιμο κινητήρων,

4 Ασφάλεια πιστολέτου χειρός

πλύσιμο του κάτω μέρους των οχημά-

5 Ελαστικός σωλήνας υψηλής πίεσης

των επιτρέπονται μόνο σε πλυντήρια

6 Πλήκτρο διαχωρισμού του ελαστικού

που διαθέτουν διαχωριστή λαδιών.

σωλήνα υψηλής πίεσης από το πιστο-

Μηχανισμοί ασφάλειας

λέτο χειρός

7 Λαβή μεταφοράς

Προσοχή

8 Θήκη φύλαξης του πιστολέτου χειρός

Οι διατάξεις ασφαλείας αποσκοπούν στην

Θήκη φύλαξης του ελαστικού σωλήνα

προστασία του χρήστη και δεν πρέπει

να

υψηλής πίεσης

τροποποιούνται ή να παραλείπονται.

9 Θήκη φύλαξης του

σωλήνα ρίψης

Ασφάλεια πιστολέτου χειρός

10 Στήριγμα για τύμπανο περιέλιξης ελα-

στικού σωλήνα (προαιρετικό)

Η ασφάλεια κλειδώνει το μοχλό του πιστο-

11 Ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης

λέτου χειρός και αποτρέπει την τυχαία

απορρυπαντικού (με φίλτρο)

ενεργοποίηση του μηχανήματος.

12 Θερμική βαλβίδα

Θερμική βαλβίδα στην αντλία

13 Σύνδεση υψηλής πίεσης

Η θερμική βαλβίδα προστατεύει την αντλία

14 Σύζευξη για τη σύνδεση με το δίκτυιο

από την υπερθέρμανση.

παροχής νερού

Το νερό θερμαίνεται με τη λειτουργία κυ-

15 Διπλός οδηγός

κλοφορίας νερού. Η θερμική βαλβίδα ανοί-

γει σε θερμοκρασία 60 °C και επιτρέπει την

16 Σύνδεση νερού με φίλτρο

εκροή καυτού

νερού.

17 Κινητήρας, για λεπτομέρειες ανατρέξτε

στις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευ-

Προϋποθέσεις ευστάθειας

αστή του κινητήρα

Προσοχή

18 Οδηγίες λειτουργίας

κινητήρα

Πριν από κάθε ενέργεια με ή στη συσκευή,

Πρόσθετα εξαρτήματα

φροντίστε για την ευστάθεια της συσκευής,

Με τον προαιρετικό εξοπλισμό διευρύνο-

ώστε να αποφύγετε ατυχήματα ή βλάβες.

νται οι δυνατότητες χρήσης της συσκευής

– Η ευστάθεια της συσκευής είναι βέβαιη,

σας. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε

όταν την αποθέτετε σε επίπεδη επιφά-

να ζητήσετε από το κατάστημα διάθεσης

νεια.

των προϊόντων KARCHER.

– 4

103EL

ματα. Για λόγους προστασίας, συνιστάται η

Πριν τη θέση σε λειτουργία

χρήση του φίλτρου νερού της KARCHER

Πριν την ενεργοποίηση συναρμολογήστε

(ειδικός εξοπλισμός, κωδ. παραγγελίας

στο μηχάνημα τα μη συνδεδεμένα συνο

4.730-059).

δευτικά εξαρτήματα.

Παροχή νερού από τον αγωγό νερού

Εικόνες βλέπε σελίδα 2

Τηρείτε τους κανονισμούς της υπηρεσίας

του

δικτύου ύδρευσης.

Εικόνα

Τιμές σύνδεσης, βλ. Πινακίδα τύπου/Τεχνι-

 Στερεώστε τη λαβή μεταφοράς στο

κά χαρακτηριστικά.

πλαίσιο.

 Χρησιμοποιήστε έναν ελαστικό σωλή

Για να το επιτύχετε, ευθυγραμμίστε τις

να νερού με ενισχυμένους ιστούς (δεν

οπές, εισάγετε τους κοχλίες και σφίξτε

συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία)

τους με τα περικόχλια.

με συνηθισμένη σύνδεση. (Διάμετρος

Εικόνα

τουλάχιστον 1/2 ίντσες ή 13 mm;Μήκος

 Συναρμολογήστε τη θήκη φύλαξης

τουλάχιστον 7,5 m).

εξαρτημάτων.

 Βιδώστε το τεμάχιο ζεύξης που περιέ

Εικόνα

χεται στη συσκευασία στην σύνδεση νε-

 Συναρμολογήστε την πρόσθια πλάκα

ρού του μηχανήματος.

με τα συνοδευτικά συνθετικά καρφιά.

 Τοποθετήστε τον ελαστικό

σωλήνα νε

Εικόνα

ρού στο τεμάχιο ζεύξης του μηχανήμα-

 Εισάγετε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής

τος και συνδέστε το με το δίκτυο.

πίεσης στο πιστολέτο χειρός έως ότου

Αναρρόφηση νερού από ανοιχτό δοχείο

κλειδώσει με το χαρακτηριστικό ήχο.

Το παρόν μηχάνημα καθαρισμού υψηλής

Υπόδειξη: Φροντίστε να ευθυγραμμί-

πίεσης ενδείκνυται για χρήση με τον ελαστι-

σετε σωστά τους οδηγούς σύνδεσης.

κό σωλήνα αναρρόφησης της KARCHER

Εικόνα

με βαλβίδα αντεπιστροφής (ειδικός εξοπλι-

 Προσαρτήστε τον ελαστικό σωλήνα

σμός, κωδ. παραγγελίας 4.440-238) για

αναρρόφησης απορρυπαντικού με το

αναρρόφηση επιφανειακών υδάτων, π.χ.,

συνδετικό του εξάρτημα.

από δοχεία όμβριων υδάτων ή μικρές

λί-

Παροχή νερού

μνες (μέγιστο ύψος αναρρόφησης, βλ. τε-

χνικά χαρακτηριστικά).

Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανο-

 Γεμίστε με νερό τον ελαστικό σωλήνα

νισμούς,

το μηχάνημα δεν πρέπει

αναρρόφησης της KARCHER με βαλβί-

να λειτουργεί στο δίκτυο πόσιμου

δα αντεπιστροφής, βιδώστε τον στη

νερού χωρίς διαχωριστή συστήμα-

σύνδεση νερού και αναρτήστε τον στο

τος. Να χρησιμοποιείται ένας κατάλληλος

δοχείο όμβριων υδάτων.

διαχωριστής συστήματος της εταιρείας

 Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής

KARCHER ή εναλλακτικά ένας διαχωρι-

πίεσης στη σύνδεση υψηλής πίεσης του

στής συστήματος κατά το EN 12729 τύπος

μηχανήματος.

BA. Το νερό που ρέει μέσα από ένα διαχω-

 Εξαέρωση της συσκευής:

ριστή συστήματος θεωρείται μη πόσιμο.

Αφήστε

τη συσκευή να λειτουργήσει

Προσοχή

χωρίς τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πί-

Συνδέετε πάντα το διαχωριστή συστήματος

εσης, έως ότου εξέλθει νερό χωρίς φυ-

στο δίκτυο παροχής νερού και ποτέ απευ-

σαλίδες από τη σύνδεση υψηλής πίε

θείας στη συσκευή!

σης. Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργί-

Υπόδειξη: Οι ρύποι που περιέχονται στο

ας και συνδέστε πάλι τον ελαστικό σω-

νερό μπορούν να προκαλέσουν βλάβες

λήνα υψηλής πίεσης.

στην αντλία υψηλής πίεσης και στα εξαρτή-

104 EL

– 5

Έναρξη λειτουργίας

Σωλήνας εκτόξευσης με ελεγκτή πίεσης

(Vario Power)

Προσοχή

Για τις απλούστερες εργασίες καθαρισμού.

Η ξηρή λειτουργία για περισσότερο από 2

Η πίεση εργασίας ρυθμίζεται χωρίς διαβαθ-

λεπτά προκαλεί βλάβες στην αντλία υψηλής

μίσεις μεταξύ „Min“ και „Max“.

πίεσης. Εάν η συσκευή δεν εκτονώσει την

 Ελευθερώστε τον μοχλό του πιστολέ-

πίεση εντός δύο λεπτών, απενεργοποιήστε

του χειρός.

την και ενεργήστε σύμφωνα με τις υποδεί-

 Περιστρέψτε το σωλήνα εκτόξευσης

ξεις στο κεφάλαιο "Βοήθεια σε περίπτωση

στην επιθυμητή θέση.

βλάβης".

Σωλήνας ψεκασμού με φρέζα ρύπων

Προσοχή

Για επίμονους ρύπους.

Η συσκευή παραδίδεται χωρίς λάδι κινητή-

Δεν ενδείκνυται για εργασία με απορρυπα-

ρα. Εφοδιάστε την με λάδι

κινητήρα πριν

ντικό.

την ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά.

Εργασία με απορρυπαντικό

 Γεμίστε τη δεξαμενή καυσίμου κι ελέγ-

ξτε τη στάθμη του λαδιού.

Για την εκάστοτε εργασία καθαρισμού χρη-

Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του

σιμοποιείτε αποκλειστικά

τα προϊόντα κα-

κινητήρα.

θαρισμού και περιποίησης της KARCHER,

 Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής

τα οποία σχεδιάστηκαν ειδικά για χρήση με

πίεσης με τη σύνδεση υψηλής πίεσης

τη συσκευή σας. Η χρήση άλλων προϊό-

του μηχανήματος.

ντων καθαρισμού και περιποίησης μπορεί

 Εισάγετε το σωλήνα ρίψης στο πιστο-

να προκαλέσει ταχύτερη φθορά και ακύρω-

λέτο χειρός και στερεώστε τον περι-

ση της εγγύησης. Ενημερωθείτε από το

στρέφοντάς τον κατά 90°.

εξειδικευμένο κατάστημα αγοράς ή ζητήστε

πληροφορίες απευθείας από την

 Ανοίξτε εντελώς τη βάνα νερού.

KARCHER.

 Βάλτε μπρος τον κινητήρα.

 Χρησιμοποιήστε έναν σωλήνα

εκτόξευ-

Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του

σης με ελεγκτή πίεσης (Vario Power).

κινητήρα.

 Περιστρέψτε το σωλήνα ρίψης στη

Λειτουργία

θέση "Mix".

Υπόδειξη: Έτσι προστίθεται καθαριστι-

몇 Κίνδυνος

κό διάλυμα στον πίδακα νερού κατά τη

Μέσω της δέσμης νερού που εξέρχεται από

λειτουργία της συσκευής.

το ακροφύσιο υψηλής πίεσης, μια δύναμη

 Ρυθμίστε την ποσότητα αναρρόφησης

αντεπιστροφής επενεργεί στο πιστολέτο.

απορρυπαντικού στο φίλτρο απορρυ-

Φροντίστε για την ασφαλή θέση της συ-

παντικού.

σκευής και στερεώστε καλά το πιστολέτο

- Μεσαία ποσότητα: Μεσαία θέση

και το σωλήνα ρίψης.

- Μεγάλη ποσότητα: Θέση „+“

 Απασφαλίστε τον μοχλό του πιστολέ-

- Μικρή ποσότητα: Θέση „-“

του χειρός.

 Κρεμάστε τον ελαστικό

σωλήνα αναρ-

 Πατώντας ξανά το μοχλό τίθεται το μη-

ρόφησης απορρυπαντικού σε δοχείο με

χάνημα

και πάλι σε λειτουργία.

απορρυπαντικό.

Προτεινόμενη μέθοδος καθαρισμού

 Ψεκάστε με οικονομία το απορρυπαντι-

κό σε στεγνή επιφάνεια και αφήστε το

να δράσει (όχι να στεγνώσει).

 Ξεπλένετε τους διαλυμένους ρύπους,

ψεκάζοντας με ριπή υψηλής πίεσης.

– 6

105EL