Karcher B 140 R Bp Pack Dose *400Ah – страница 18
Инструкция к Пылесосу Karcher B 140 R Bp Pack Dose *400Ah
Rikked, mille kohta ei kuvata teadet
Rike Kõrvaldamine
Seadet ei saa käivitada Ühendage akupistik.
Seadke võtmelüliti asendisse “1”.
Kontrollige kaitset F1, vajadusel vahetage. *
Kontrollige akut, vajadusel laadige.
Ebapiisav veekogus Kontrollige puhta vee taset, vajadusel täitke paak.
Vajadusel valage puhta vee kaak torude õhutustamiseks täiesti täis.
Kontrollige, kas vooliku liitmik on puhta vee väljalaskmiseks ühendatud.
Avage kuulkraan.
Kontrollige kasutajamenüüst valitud veekogust.
Kontrollige voolikuid ummistuste osas, vajadusel puhastage.
Puhastage puhta vee filtrit.
Ebapiisav imivõimsus Seadke imiturbiin kasutajamenüüst maksimaalsele imivõimsusele (lülitage välja Low Noise-režiim).
Puhastage tihendeid musta vee paagi ja kaane vahel ning kontrollige tihedust, vajadusel vahetage
välja.
Puhastage ebemesõela.
Puhastage imiotsaku imihuuli, vajadusel vahetage välja.
Kontrollige, kas imivoolik ja düüsid ei ole ummistunud, vajadusel puhastage.
Kontrollige imivoolikut tiheduse osas, vajadusel vahetage välja.
Kontrollige, kas musta vee väljalaskevooliku kaas on kinni.
Kontrollige imipalgi seadistust
Mitterahuldav puhastamise
Reguleerige harjasurvet.
tulemus
Kontrollige harju kulumise osas (harjaste pikkus min. 10 mm), vajadusel vahetage välja.
Kontrollige kasutajamenüüst harjade valitud kiirust (FACT), vajadusel tühistage Power-Clean'i valik.
Harjad ei pöörle Surve vähendamine:
Kontrollige, kas mõni võõrkeha blokeerib harju, vajadusel eemaldage võõrkeha.
Lisavarustusse kuuluv vilkur ei
Kontrollige F4 kaitset, vajadusel vahetage välja. *
põle
* Kaitsmed on lamesoklites juhtmeplaadil ja neile pääseb ligi katet avades.
Garantii Lisavarustus ja varuosad
Igas riigis kehtivad meie volitatud
Kasutada tohib ainult tarvikuid ja
müügiesindaja antud garantiitingimused.
varuosi, mida tootja aktsepteerib.
Seadmel esinevad rikked kõrvaldame
Originaaltarvikud ja -varuosad annavad
garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on
teile garantii, et seadmega on võimalik
materjali- või valmistusviga.
töötada turvaliselt ja tõrgeteta.
Garantiijuhtumi korral palume pöörduda
Valiku kõige sagedamini
müüja või lähima volitatud klienditeenistuse
vajaminevatest varuosadest leiate te
poole, esitades ostu tõendava dokumendi.
kasutusjuhendi lõpust.
Täiendavat infot varuosade kohta leiate
aadressilt www.kaercher.com lõigust
Service.
- 11
341ET
Nimetus Osa nr. R 75 Osa nr. R 90 Kirjeldus Tükki Seadmel on
vaja detaili
R 75 (R 90)
R-puhasstuspea 2.763-006.0 2.763-007.0 Puhastuspea, töölaius750 / 900 mm,
11 (1)
koos 2 valtsharjaga, punane. Kiire
harjavahetus, paremal pool rattaga
läbitav, külgmiste põlledega.
Harjavalts, valge (pehme) 6.906-985.0 6.906-989.0 Tundlike põrandate poleerimiseks ja
12
igapäevaseks puhastamiseks.
Harjavalts, punane (keskmine,
6.906-936.0 6.906-937.0 Ka rohkem määrdunug põrandate
12
standard)
igapäevaseks puhastamiseks.
Harjavalts, oranž (kõrge/madal) 6.906-986.0 6.906-990.0 Struktuursete põrandate küürimiseks
12
(turvaplaadid jne).
Harjavalts, roheline (kõva) 6.906-987.0 6.906-991.0 Tugevasti määärdunug põrandate
12
põhipuhastuseks ning kihtide (nt vahad,
akrülaadid) eemaldamiseks).
Harjavalts, must (väga kõva) 6.906-988.0 6.906-992.0 1 2
Padjandvaltsi võll 4.762-434.0 4.762-435.0 Valtsipadjandi kinnitamiseks. 1 2
Valtsipadjand, valge (väga pehme) 6.369-389.0 6.369-389.0 20 2 (3)
Valtsipadjand, kollane (pehme) 6.369-454.0 6.369-454.0 Põrandate poleerimiseks. 20 2 (3)
Valtsipadjand, punane (keskmine) 6.369-456.0 6.369-456.0 Kergelt määrdunu põrandate
20 2 (3)
puhastamiseks.
Valtsipadjand, roheline (kõva) 6.369-455.0 6.369-455.0 Normaalselt kuni tugevasti määrdunug
20 2 (3)
põrandate puhastamiseks.
Põranda tööpea kummihuul 5.394-823.0 5.394-823.0 Standard 1 2
Nimetus Osa nr. D 75 Osa nr. D 90 Kirjeldus Tükki Seadmel on
vaja detaili
D 75 (D 90)
D-puhastuspea 2.763-005.0 2.763-005.0 Puhastuspea, töölaius750 / 900 mm,
11 (1)
koos 2 ketasharjaga, punane. Harja
väljutaja, paremal pool rattaga läbitav,
külgmiste põlledega.
Ketashari, looduslik valge (pehme) 4.905-020.0 4.905-004.0 Põrandate poleerimiseks. 1 2
Ketashari, punane (keskmine,
4.905-018.0 4.905-003.0 Vähe määrdunud või tundlike põrandate
12
standard)
puhastamiseks.
Ketashari, must (kõva) 4.905-021.0 4.905-006.0 Tugevasti määrdunud põrandate
12
puhastamiseks.
Tööketas 4.762-447.0 4.762-414.0 Padjandite kinnitamiseks. 1 2
Ketaspadjand, punane (keskmine) 6.369-791.0 6.369-024.0 Kergelt määrdunu põrandate
52
puhastamiseks.
Ketaspadjand, roheline (kõva) 6.369-790.0 6.369-023.0 Tugevasti määrdunud põrandate
52
puhastamiseks.
Ketaspadjand, must (väga kõva) 6.369-789.0 6.369-022.0 Tugevasti määrdunud põrandate
52
puhastamiseks.
Kummist huul, hall 6.273-214.0 6.273-214.0 Standard 20 2 (3)
Kummist huul, õlikindel 6.273-208.0 6.273-208.0 õlikindel 20 2 (3)
Imiotsak, sirge 4.777-302.0 4.777-303.0 Standard 1 1
Imiotsak, kaarjas 4.777-312.0 4.777-313.0 Standard 1 1
Põranda tööpea kummihuul 5.394-823.0 5.394-823.0 Standard 1 2
Lisaseadmete komplektid
Piserdusimu paigalduskomplekt 2.640-186 Hõlbustab raskesti ligipääsetavate kohtade puhastamist.
342 ET
- 12
Tehnilised andmed
B 140 R R 75 D 75 R 90 D 90
Võimsus
Nominaalpinge V 24
Keskmine võimsustarbimine W 2100 2100 3100 2800
Sõidumootori võimsus (nimivõimsus) W 600
Imimootori võimsus W 800
Harja mootori võimsus W 2x600 2x600 2x 750 2x 600
Imemine
Imivõimsus, õhukogus l/s 28
Imivõimsus, alarõhk kPa 14
Puhastusharjad
Töölaius mm 750 900
Harja läbimõõt mm 110 400 110 460
Harjade kiirus, Power-Clean 1/min 1550 160 1550 180
Harjade kiirus, Fine-Clean 1/min 980 980
Harjade kiirus, Whisper-Clean 1/min 625 625
Mõõtmed ja kaalud
Sõidukiirus (maks.) kg/h 6
Tõusuvõime (maks.) % 10
Teoreetiline pinnavõimsus m
2
/h 3000 3600 3000 3600
Puhta-/musta vee paagi maht l 140/140
Pikkus mm 1550
Laius mm 940
Kõrgus mm 1340
Kaal (akuga/ilma akuta) kg 550/230
Pinnakoormus (juhiga ja täis puhta vee paagiga)
Esiratas N/cm
2
103
Tagaratas N/cm
2
68
Seadme vibratsioonid
Võnkumise koguväärtus
Käed, rool m/s
2
0,1±0,2
Jalad, pedaal m/s
2
0,1
Istme pind m/s
2
0,1±0,1
Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-72
Helirõhu tase L
pA
dB(A) 64
Ebakindlus K
pA
dB(A) 2
Müratase L
WA
+ ebakindlus K
WA
dB(A) 84
Seadme vibratsioonid
Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s
2
1,1
Iste m/s
2
0,1
Ebakindlus K m/s
2
0,2
Aku mahutavus
B 140 R Bp Ah (5h) -
B 140 R Bp DOSE Ah (5h) -
B 140 R Bp Pack *240 Ah Ah (5h) 240
B 140 R Bp Pack *400 Ah Ah (5h) 400
B 140 R Bp Pack DOSE
Ah (5h) 240
*240 Ah
B 140 R Bp Pack DOSE
Ah (5h) 400
*400 Ah
- 13
343ET
CE-vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitame, et allpool
kirjeldatud seade vastab meie poolt turule
toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja
konstruktsioonilt EÜ direktiivide
asjakohastele põhilistele ohutus- ja
tervisekaitsenõetele. Meiega
kooskõlastamata muudatuste tegemise
korral seadme juures kaotab käesolev
deklaratsioon kehtivuse.
Toode: põrandapuhastaja istmega
Tüüp: 1.246-xxx
Tüüp: 1.480-xxx
Asjakohased EÜ direktiivid:
2006/42/EU (+2009/127/EU)
2004/108/EÜ
Kohaldatud ühtlustatud standardid:
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–29
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Kohaldatud riiklikud standardid
-
Allakirjutanud toimivad juhatuse
korraldusel ja volitusel.
dokumentatsiooni eest vastutav isik:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2010/07/14
- 14
CEO
Head of Approbation
344 ET
Pirms ierīces pirmās lietošanas
Lietošanas instrukcijā
Drošības norādījumi
izlasiet instrukcijas
oriģinālvalodā, rīkojieties saskaņā ar
Latviešu
izmantotie simboli
Pirms aparāta pirmās lietošanas reizes
norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai
Bīstami
izlasiet un ievērojiet šo lietošanas
izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.
instrukciju un pievienoto broš
ūru "Drošības
Norāda uz tiešām draudošām briesmām,
Satura rādītājs
norādījumi suku tīrīšanas aparātiem un
kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus
strūklas ekstrakcijas aparātiem", Nr.
vai izraisa nāvi.
Vides aizsardzība LV - 1
5.956-251.
몇 Brīdinājums
Aparāts ir piemērots ekspluatācijai uz
Lietošanas instrukcijā
LV - 1
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,
virsmām, kuru kāpums nepārsniedz 10%.
izmantotie simboli
kura var radīt smagus ķermeņa
Aparātu drīkst darbināt tikai tad, ja
Noteikumiem atbilstoša
LV - 1
ievainojumus vai izraisīt nāvi.
netīrā ūdenstvertne ir sasvērta uz
lietošana
Uzmanību
priekšu un ir noslēgti visi vāki.
Drošības norādījumi LV - 1
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,
Drošības ierīces
Darbība LV - 1
kura var radīt vieglus ievainojumus vai
Aparāta elementi LV - 2
materiālos zaudējumus.
Drošības ierīces kalpo lietotāja
aizsardzībai un tās nedrīkst izslēgt vai apiet
Ekspluatācijas uzsākšana LV - 4
Noteikumiem atbilstoša
to darbību.
Darbība LV - 5
lietošana
Akumulatora kontakts/avārijas slēdzis
Pack varianta lādētājs LV - 8
Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas,
Transportēšana LV - 8
Izmantojiet šo aparātu tikai atbilstoši šajā
atvienojiet akumulatora kontaktu.
instrukcijā ietvertajiem norādījumiem.
Aparāta uzglabāšana LV - 8
– Aparātu drīkst lietot tikai tādu gludu
Drošības slēdzis
Kopšana un tehniskā apkope LV - 9
grīdu tīrīšanai, kuras nav jūtīgas pret
Drošības slēdzis izslēdz motoru ar 1,5
Palīdzība darbības
LV - 9
mitrumu un pret pulēšanu.
sekunžu aizkavi, ja darbības laikā vadītājs
traucējumu gadījumā
– Darba temperatūru diapazons ir starp
atstāj sēdekli.
Garantija LV - 11
+5°C un +40°C.
Darbība
Piederumi un rezerves daļas LV - 11
– Aparāts nav piemērots sasalušu virsmu
Tehniskie dati LV - 13
tīrīšanai (piem., saldētavās).
Aparātu izmanto līdzenu grīdu slapjai
CE deklarācija LV - 14
– Aparātu drī
kst aprīkot tikai ar
tīrīšanai vai pulēšanai un ūdeņainu
oriģināliem piederumiem un oriģinālām
šķīdumu savākšanai.
Vides aizsardzība
rezerves daļām.
– Noregulējot ūdens daudzumu, suku
– Aparāts ir paredzēts grīdu tīrīšanai
piespiešanas spēku un apgriezienu
iekštelpās vai segtās platībās.
skaitu, tīrīšanas līdzekļa daudzumu, kā
Iepakojuma materiālus ir
Pielietošanai citās jomās ir jāpārbauda
arī braukšanas ātrumu, to var viegli
iespējams pārstrādāt atkārtoti.
alternatīvu suku izmantošana.
pielāgot attiecīgajam tīrīšanas
Lūdzu, neizmetiet iepakojumu
mājsaimniecības atkritumos,
– Aparāts nav paredzēts koplietošanas
uzdevumam.
satiksmes ceļu tīrīšanai.
– Ar 750 mm vai 900 mm darba platumu
bet gan nogādājiet to vietā, kur
tiek veikta atkritumu otrreizējā
– Aparātu nedrīkst lietot grīdu tīrīšanai,
un 140 litru tīrā ūdens un netīrā ūdens
tvertnes tilpumu iespējama efektīva
pārstrāde.
kuras nav spiedienizturīgas. Ņemiet
vērā grīdas pieļaujamo īpatnējo slodzi.
tīrīšana ilgu darba laiku.
Nolietotās ierīces satur
Slodze, ar kādu aparāts balstās uz
– Aparāts ir pašgājēja mehānisms,
noderīgus materiālus, kurus
virsmu, ir norādī
ta tehniskajos datos.
motora elektroenerģiju nodrošina
iespējams pārstrādāt un
izmantot atkārtoti. Baterijas, eļļa
– Aparāts nav paredzēts izmantošnai
akumulators.
un tamlīdzīgas vielas nedrīkst
sprādzienbīstamās vidēs.
– Akumulatorus var uzlādēt ar lād
ētāju no
nokļūt apkārtējā vidē. Šī
– Ar aparātu nedrīkst uzsūkt viegli
230V kontaktligzdas.
iemesla dēļ lūdzam utilizēt
uzliesmojušas gāzes, neatšķaidītas
– Nokomplektētā variantā baterija un
vecās ierīces ar atbilstošu
skābes vai šķīdinātājus.
lādētājs jau ir pievienoti.
atkritumu savākšanas sistēmu
Pie tiem pieskaitāmi benzīns, krāsu
Norāde
starpniec
ību.
šķīdinātājs vai šķidrais kurināmais, kuri,
Atbilstoši attiecīgajam tīrīšanas
sajaucoties ar iesūkto gaisu, var radīt
uzdevumam, aparāts var tikt aprīkots ar
Informācija par sastāvdaļām (REACH)
sprādzienbīstamus maisījumus.
dažādiem piederumiem.
Aktuālo informāciju par sastāvdaļām
Neizmantojiet acetonu, neatšķaidītas
Jautājiet pēc mūsu kataloga vai
atradīsiet:
skābes un šķīdinātājus, jo tie var bojāt
apmeklējiet mūs internetā
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
aparātā izmantotos materiālus.
www.kaercher.com.
umweltschutz/REACH.htm
- 1
345LV
Aparāta elementi
1Sēdeklis (ar drošības slēdzi)
2Stūre
3Tīrīšanas līdzekļa pudele (tikai variantā
Dose)
4Tīrā ūdens tvertnes noslēgs
5 Elektronika/vadības sistēma
6 Drošinātāji (zem vāciņa)
7 Braukšanas pedālis
8 Akumulatora kontakts/avārijas slēdzis
9 Aizsargstienis
10 Stapritentiņš
11 Pulēšanas mēlītes regulēšanas
ritentiņš *
12 Pulēšanas mēlīte *
13 Tīrīšanas galviņa *
14 Lielo netīrumu tvertne (tikai R tīrīšanas
galviņai) *
15 Šļūtenes savienojums tīrā ū
dens
izliešanai
16 Akumulators
17 Sūkšanas turbīna
18 Tīrā ūdens filtrs
19 Lodveida vārsts
20 Sūkšanas stienis *
21 Uzgriežņi sūkšanas stieņa
nostiprināšanai
22 Uzgriežņi sūkšanas stieņa noliekšanai
23 Sūkšanas šļūtene
24 Netīrā ūdens noteces šļūtene
25 Netīrā ūdens tvertne
26 Šķiedru filtrs
27 Netīrā ūdens tvertnes vāks
28 Mirgojošā gaisma*
29 Sēdekļa atzveltne, regulējama
* neietilpst piegādes komplektā
346 LV
- 2
Vadības pults
1 Braukšanas virziena slēdzis
Krāsu marķējums
2Slēdzis ar atslēgu
–Tīrīšanas procesa vadības elementi ir
3 Programmu slēdzis
dzelteni.
4Tīrīšanas līdzekļa dozētāja slēdzis
– Apkopes un servisa vadības elementi ir
(opcija)
gaiši pelēki.
5 Mirgojošās gaismas slēdzis (opcionāls)
6Signāltaure
7 Informācijas taustiņš
8 Displejs
9 Kontrollampiņa "Aktīva automātiskā
stāvbremze"
10 Kontrollampiņa "Aktīva manuālās
tīrīšanas programma"
11 Akumulatora kontrollampiņa
12 Traucējumu kontrollampiņa
13 Servisa kontrollampiņa
14 Kontrollampiņa "Pilna netīrā ūdens
tvertne"
15 Sukas pārslodzes kontrollampiņa
- 3
347LV
Akumulatora uzlāde
몇 Brīdinājums
Ekspluatācijas uzsākšana
Norāde
Bojājumu briesmas!
– Akumulatoru piepildīšanai izmantojiet
Akumulatori
Aparātam ir pilnīgas izlādēšanās
tikai destilētu vai atsāļotu ūdeni
aizsardzība, tas nozīmē, ka sasniedzot vēl
Apejoties ar akumulatoriem, obligāti
(EN 50272-T3).
pieļaujamo minimālo kapacitātes
jāievēro sekojoši drošības norādījumi:
daudzumu, aparāts var vēl tikai braukt un,
– Nelietojiet citus piemaisījumus (tā
Ievērot norādījumus uz
iespējams, var ieslēgt pieejamo
dēvētos uzlabošanas līdzekļus), jo
pretējā gadījumā zūd garantija.
akumulatora, lietošanas
apgaismojumu. Šādā gadījumā vadības
pamācībā un automašīnas
pultī deg sarkana akumulatora
Ieteicamās baterijas
ekspluatācijas instrukcijā
kontrollampiņa.
Bateriju nomaiņaPasūtījuma Nr.
Valkāt aizsargbrilles
Î Nogādājiet aparātu tieši uz uzlādes
400 Ah, mitrie
6.654-052.0
staciju, turklāt izvairieties no
akumulatori
braukšanas kāpumos.
240 Ah, mitrie
6.654-112.0
Nepielaist bērnus pie skābes un
Norāde
akumulatori
akumulatoriem
Pielietojot citas baterijas (piemēram, citu
ražotāju), Kärcher servisa dienestam būtu
Ieteicamās uzlādēšanas ierīces
Sprādzienbīstamība
no jauna j
āiestata pilnīgas izlādēšanās
aizsardzība atbilstošajai baterijai.
Lādēšanas ierīce Pasūtījuma Nr.
400 Ah 6.654-139.0
Bīstami
Uguns, dzirksteles, atklātā
Savainojumu gūšanas risks, gūstot
240 Ah 6.654-193.0
gaisma un smēķēšana ir aizliegti
elektriskās strāvas triecienu. Ievērojiet
Baterijas un lādēšanas ierīces ir pieejamas
strāvas apgādes tīkla un aizsargierīču
Ķīmisko apdegumu bīstamība
specializētajās tirdzniecības vietās.
parametrus, skat. „Lādētājs“.
Ieteicamie piederumi
Lādētāju izmantojiet tikai sausās telpās ar
Rezerves sistēma mitro akumulatoru
Pirmā palīdzība
pietiekamu ventilāciju!
uzpildīšanai.
Norāde
– Ar sienas turētāju, pasūtījuma Nr.:
Uzlādes laiks pamatā ir apm. 10 stundas.
2.641-234.0
Brīdinājuma piezīme
Ieteicamajām uzlādēšanas ierīcēm
– Bez sienas turētāja, pasūtījuma Nr.:
(derīgas attiecīgajām izmantotajām
2.641-244.0
baterijām) ir elektroniska vadība un tās
Utilizācija
Maksimālie akumulatora gabarīti
pabeidz uzlādi patstāvīgi.
Bīstami
Garums Platums Augstums
Nemest akumulatoru atkritumu
Sprādzienbīstamība. Mitru akumulatoru
620 mm 430 mm 467 mm
kastē
lādēšanu var veikt tikai tad, ja ir atvērts
Ja Bp varianta gadījumā ir jāizmanto mitrie
vāks.
akumulatori, tad jāievēro sekojošais:
Î Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.
–j
āievēro maksimālie bateriju izmēri.
Î Sasveriet netīrā ūdens tvertni virzienā
Briesmas
– Lai veiktu skābes akumulatoru
uz aizmuguri.
Sprādzienbīstamība. Nelieciet uz baterijas,
uzlādēšanu, uz augšu jāpaceļ sēdeklis.
Î Atvienojiet baterijas kontaktu un
tas nozīmē arī uz poliem un starpelementu
–Uzlādējot mitras baterijas, jāievēro
savienojiet ar lādēšanās vadu.
savienotājiem instrumentus vai līdzīgus
bateriju ražotāja noteikumi.
Î Savienojiet uzlādēšanas ierīci ar
priekšmetus.
barošanas tīklu un ieslēdziet.
Akumulatora demontāža
Savainojumu gūšanas risks. Nekad
Î Sasveriet ūdens tvertni virzienā uz
neļaujiet brūcēm nonākt saskarē ar svinu.
Pēc uzlādēšanas procesa
aizmuguri.
Pēc darba ar baterijām vienmēr notīriet
Î Izslēdziet lādētāju un atvienjiet no tīkla.
Î Atvienojiet baterijas no spailēm.
rokas.
Î Atvienojiet baterijas kabeli no lādētāja
Î Izņemiet akumulatoru no
Baterijas ievietošana un pieslēgšana
kabeļa un savienojiet ar aparātu.
padziļinājuma.
Nokomplektētajam BP Pack variantam
Baterijas, kurām nav nepieciešama
Î Pavirziet ūdens tvertni uz priekšu.
akumulators jau ir iemontēts.
īpaša apkope (mitrās baterijas)
Î Sasveriet ūdens tvertni virzienā uz
Î Vienu stundu pirms uzlādes procesa
aizmuguri.
beigām pievienojiet destilētu ūdeni,
Î Ievietojiet akumulatoru padziļinājumā.
ievērojiet bateriju skā
bes stāvokli.
몇 Brīdinājums
Baterijas ir atbilstoši marķētas. Uzlādes
Ievērojiet pareizu polaritāti.
beigās visiem elementiem jāvada
Î Savienojiet klāt pievienoto pieslēguma
strāva.
kabeli ar vēl brīvajiem bateriju poliem
Bīstami
(+) und (-).
Ķīmisko apdegumu bīstamība!
Î Pavirziet ūdens tvertni uz priekšu.
– Ja baterija ir izlādējusies, uzpildot
몇 Brīdinājums
ūdeni, var izplūst skābe.
Pirms aparāta ekspluatācijas uzlādēt
– Strādājot ar baterijas skābi, izmantojiet
akumulatoru.
aizsargbrilles un ievērojiet noteikumus,
lai negūtu savainojumus un nesabojātu
apģērbu.
– Iespējami radušās skābes šļakatas uz
ādas vai apģērba nekavējoties
noskalojiet ar lielu daudzumu ūdens.
348 LV
- 4
Izkraušana
Sēdekļa atzveltnes regulēšana
Braukšana
Norāde
Bīstami
Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas,
Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu
atvienojiet sarkano akumulatora kontaktu.
virsmu gadījumā.
Î Noņemiet iepakojuma plēvi.
Î Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums
Î Noņemiet sprieguma saites
nepārsniedz 10%.
stiprinājumu pie atdures punktiem.
Aparāta apgāšanās risks, veicot straujus
Î Paletes trīs marķētie dēļi ir piestiprināti
pagriezienus.
ar skrūvēm. Noskrūvējiet šos dēļus.
Uz slapjas grīdas pastāv slīdēšanas risks.
Î Novietojiet dēlīšus uz paletes malas.
Î Pagriezienos brauciet lēni.
Novietojiet dēlīšus pirms aparāta
Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv
riteņiem. Piestipriniet dēlīšus ar
aparāta apgāšanās risks.
1Spārnuzgrieznis
skrūvēm.
Î Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas
pamatnes.
Î Izskrūvējiet rokturus.
Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna
Î Pabīdiet sēdekļa atzveltni vajadzīgajā
slīpuma gadījumā.
pozīcijā.
Î Perpendikulāri kustības virzienam
Î
Pievelciet spārnuzgriežņus.
brauciet tikai kā
pumos, kuru slīpums
Piezīme
nepārsniedz 10%.
Pirms netīrā ūdens tvertnes atvēršanas
Î Iesēdieties sēdeklī un atslēgas slēdzi
sēdekļa atzveltne ir jāsagāž uz priekšu.
pārslēdziet pozīcijā „1“.
Î Ar braukšanas virziena slēdzi iestatiet
braukšanas virzienu.
Darbība
Î Nosakiet braukšanas ātrumu,
Î Atbalstīšanai izmantojiet iepakojumā
Norāde
izmantojot braukšanas pedāli.
esošās brusas un pabīdiet tās zem
Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas,
Î Aparāta kustības apturēšana: atlaidiet
rampas.
atvienojiet sarkano akumulatora kontaktu.
braukšanas pedāli.
Î Noņemiet riteņu fiksējošos koka klučus
Lai iepazītos ar aparātu, pirmos
Norāde
un pastumiet zem rampas.
braukšanas mēģinājumus veiciet brīvā
Arī braukšanas laikā iespējams mainīt
Î Pievienojiet akumulatora kontaktu.
laukumā.
braukšanas virzienu. Tādējādi, vairākas
Î Atslēgas slēdzi p
ārslēdziet pozīcijā „1“.
reizes braucot uz priekšu un atpakaļ, var
Pārbaudiet stāvbremzi.
Î Izmantojiet braukšanas virziena slēdzi
tīrīt ļoti netīras vietas.
un lēnām nobrauciet aparātu lejā no
Bīstami
Pārslodze
rampas.
Negadījuma risks. Pirms katras
Pārslodzes gadījumā motors pēc noteikta
Î Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“.
ekspluatācijas uz līdzenas virsmas
laika izslēdzas. Displejā parādās
Suku piestiprināšana
jāpārbauda stāvbremzes darbība.
traucējuma paziņojums.
Î Ieņemiet vietu sēdeklī.
Pārkarstot vadības sistēmai, tiek atslēgts
Suku montāža ir aprakstīta nodaļā
Î Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“.
attiecīgais agregāts.
"Apkopes darbi".
Î Izvēlieties braukšanas virzienu.
Î Ļaujiet aparātam atdzist vismaz 15
Sūkšanas stieņa montāža
Î Nedaudz nospiediet braukšanas pedāli.
minūtes.
Bremzēm ir dzirdami jāatbloķējas (vadības
Î Sūkšanas stieni iestipriniet sūkšanas
Î Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“.
stieņa piekarē tā, lai veidmetāla loksne
pultī izdziest stāvbremzes kontrollampiņa).
Î Brīdi pagaidīt.
atrastos pāri piekarei.
Aparātam pa līdzenu virsmu ir mazliet
Î Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“.
jāripo. Kad atlaiž pedāli, bremzes dzirdami
Î Pievelciet spārnuzgriežņus.
Aparāta stumšana
aktivizējas. Aparātam ir jāapstājas un, ja
nenotiek iepriekš aprakstītais, ir jāizsauc
klientu dienests.
Bremzēšana
Bīstami
Negadījuma risks. Ja aparātam nedarbojas
bremzes, rīkojieties sekojoši:
Î Ja aparāts, atlaižot braukšanas pedāli,
neapstājas uz rampas slīpumā virs 2%,
tad akumulatora kontaktu avārijas
Î Uzspraudiet sūkšanas šļūteni.
izslēgšanas funkcijas ietvaros drīkst
atvienot tikai tad, ja iepriekš, uzsākot
Î Pavelciet priekšējā riteņa atbloķēšanas
aparāta ekspluatāciju, ir pārbaudītas
sviru uz āru.
stāvbremzes pareizas mehāniskās
Bremzes ir atbrīvotas un aparātu
funkcijas.
iespējams stumt, kamēr vien atbloķēšanas
Î Braucot pa līdzenām virsmām ar
svira atrodas šādā stāvoklī.
slīpumu zem 2%, akumulatora kontakts
Bīstami
ir jāatvieno jebkurā gadījumā.
Negadījuma risks. Kad ir pavilkta
Î Apstājoties aparātam (uz līdzenas
atbloķēšanas svira, aparātam vairs
virsmas), aparāts ir jāizslēdz un ir
nedarbojas bremzes.
jāizsauc klientu dienests!
– Papildus jāievēro bremžu apkopes
norādījumi.
- 5
349LV
Izejvielu iepildīšana
Tīrīšanas programmas
Mazgāšanas līdzekļi
몇
Brīdinājums
Bojājuma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos
tīrīšanas līdzekļus. Izmantojot citus
tīrīšanas līdzekļus, lietotājs uzņemas
atbildību par paaugstinātu risku attiecībā
uz ekspluatācijas drošību un nelaimes
gadījumu risku.
Izmantojiet tikai tos tīrīšanas līdzekļus, kuri
nesatur šķīdinātājus, sālsskābi un
Î Aizveriet tīrā ūdens tvertnes vāciņu.
fluorūdeņraža skābi.
1 Braukšana
Tīrīšanas līdzekļa dozētājs (opcija)
Pa ceļam uz tīrīšanas galviņu cauri
Aizbraukšana uz darba vietu.
Norāde
Neizmantojiet stipri putojošus tīrīšanas
dozētājam tīram ūdenim tiek pievienots
2Grīdas sūkšana
Grīdas mitrā tīrīšana un netīrā ūdens
līdzekļus.
tīrīšanas līdzeklis.
uzsūkšana.
몇 Brīdinājums
Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis:
3Mitrā beršana
Dozētāja bojājuma risks. Tīrīšanas līdzekli
Lietošana Mazgāšanas
Grīdas mitrā tīrīšana, ļaujot iedarboties
nedrīkst lieto tīrā ūdens tvertnē.
līdzekļi
tīrīšanas līdzekļiem.
Norāde
Visu ūdensizturīgo grīdu
RM 780
4Sūkšana
Ar dozētāju var pievienot 0,5% - 3%
tīrīšana to uzturēšanai
RM 746
Netīrumu šķidruma uzsūkšana.
tīrīšanas līdzekļa.
Spīdošu virsmu (piem.,
RM 755 ES
5Pulēšana
Î Ievietojiet tīrīšanas līdzekļa pudeli
granīts) tīrīšana to
turētājā tīrā ūdens tvertnes priekšpusē.
Grīdas un šķidruma klājuma pulēšana.
uzturēšanai
Î Noskrūvējiet pudeles vāciņu.
6T
īrīšana-sūkšana bez ūdens padeves
Rūpnieciskās ražošanas
RM 69 ASF
(pulēšana-sūkšana)
Î Ievietojiet dozētāja sūkšanas šļūteni
grīdu tīrīšana to
Grīdas pulēšana bez šķidruma
pudelē. Sekojiet, lai sūkšanas šļūtenes
uzturēšanai un vispārīgā
padeves un pulēšanas putekļu
siets atrastos pie pudeles pamatnes.
tīrīšana
uzsūkšana.
Î Nosl
ēdziet pudeli ar dozētāja vāciņu.
Smalkakmens flīžu tīrīšana
RM 753
7 Manuālā tīrīšana
Pudeles uzpildes līmeni var noteikt,
to uzturēšanai un vispārīga
skatoties caur vertikālu lodziņu.
Uzklājiet un tad atkal savāciet tīrīšanas
tīrīšana
šķīdumu ar sienas-griestu-grīdas
Ja tīrīšanas līdzekļa uzpildes līmenis
Flīžu pastāvīgai tīr
īšanai
RM 751
sprauslu (opcija).
tuvojas pudeles pamatnei:
sanitārajās telpās vai
Î Uzpildiet vai nomainiet tīrīšanas
Informācijas taustiņš
ģenerāltīrīšanai pēc
līdzekļa pudeli.
būvdarbiem
Uzmanību
Tīrīšana un dezinficēšana
RM 732
Ja paredzēts mainīt tīrīšanas līdzekļa
sanitārajā zonā
veidu, sūkšanas šļūtene ir pilnībā jāizskalo
Visu sārmizturīgo grīdu
RM 752
ar tīru ūdeni (60 sekundes ar maksimālo
(piem., PVC) slāņa
ūdens daudzumu un 3% dozēšanu), lai
noņemšana
novērstu ķīmiskas reakcijas.
Linoleja grīdu slāņa
RM 754
Norāde
noņemšana
Ja tīrīšanas līdzekļa pudeli iztukšo pilnībā,
dozē
tājs 60 sekundes jādarbina ar
saldūdens
maksimālo ūdens daudzumu un 3%
Î Atveriet tīrā
ūdens tvertnes vāku.
Ar informācijas taustiņu tiek izvēlēti
dozēšanu, lai sūkšanas šļūteni atkal pilnībā
Î Iepildiet tīru ūdeni (maksimāli 60 °C),
izvēlnes punkti un veikti iestatījumi.
piepildītu ar tīrīšanas līdzekli.
nepārsniedzot 15 cm atzīmi zem
– Pagriežot pa labi/pa kreisi, notiek
tvertnes augšējās malas.
Norāde
izvēlnes pārlapošana uz priekšu/
Î Aizveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.
Uzpildot vai nomainot tīrīšanas līdzekļa
atpakaļ.
pudeli, dozētāja sūkšanas šļūteni iekabiniet
Norāde
– Nospiežot taustiņu, tiek apstiprināts
atvērtā tīrā ūdens tvertnē tā, lai tīrīšanas
izvēlētais iestatījums.
Pirms pirmās ekspluatācijas sākšanas
līdzeklis nepilētu zemē.
pilnībā piepildiet tīrā ūdens tvertni, lai
Norāde
atgaisotu ūdens cauruļvadu sistēmu.
Ja tīrā ūdens tvertne ir tukša, tīrīšanas
Darbs bez automātiskā tīrīšanas līdzekļa
līdzekļa dozēšana tiek apturēta. Tī
rīšanas
dozētāja
galviņa turpina darboties bez šķidruma
Veicot tīrīšanas darbus zonās ar augstām
padeves.
prasībām attiecībā pret higiēnu
Norāde
(piem.,slimnīcas, pārtikas ražošanas
uzņēmumi) un ļoti netīru grīdu pamatīgai
Kolīdz darbojas tīrīšanas līdzekļa sūknis,
tīrīšanai.
uz to norāda mirgojošs "C" displejā.
Aparātiem bez opcijas "DOSE".
Î Atveriet tīrā ūdens tvertnes vāciņu.
Î Iepildiet tīru ūdeni (maksimāli 60 °C)
līdz uzpildīšanas uzgaļa apakšmalai.
Î Pievienojiet tīrīšanas līdzekli. Ņemiet
vērā norādījumus par dozēšanu.
- 6
3
4
2
5
1
6
7
350 LV
Displejs
Parametra atiestatīšana
Î Lietotāja izvēlnē, pagriežot informācijas
Kontrasta regulēšana
taustiņu, izvēlieties punktu "Pārņemt
Î Iesēdieties sēdeklī un atslēgas slēdzi
noklusējuma vērtības?".
pārslēdziet pozīcijā „1“.
Î Nospiediet informācijas taustiņu. Tiek
Î Iestatiet tīrīšanas-sūkšanas programmu.
atjaunoti katras tīrīšanas programmas
Î Nospiediet un turiet nospiestu info pogu.
visu parametru rūpnīcas iestatījumi.
Î Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“.
Iestatāmie
min:intervāls:
Piezīme
Displejā parādās indikācija kontrasta
regulēšanai.
parametri
max
Î Ļaujiet info pogai izlēkt uz āru un izvēlieties
Ūdens
1:1:8 1=min.,
kontrastu, pagriežot info pogu.
daudzums
8=max.
Î Apstipriniet izvēlēto kontrastu, īsi nospiežot
Tīrīšanas līdzekļa
dozēšana (opcija)
FACT (suku apgriezienu skaits)
Sukas inerces darbības laiks
Low-Noise
Tīrīšanas
0,5%:0,5%: 3% 0,5=min.,
info pogu.
Grīdas sūkšana 1% P 2s 1
līdzekļa
3=max.
Kontrasta iestatījums tiek pārņemts un aparāts
Mitrā beršana 1% P 2s 1
dozēšana
tiek izslēgts.
(opcija)
Pulēšana –P0s–
Valodas iestatīšana
Suku
0:1:8 0=min.,
Pulēšana-sūkšana –P0s1
Î Iesēdieties sēdeklī un atslēgas slēdzi
spiediens
8=max.
P=Power Clean
pārslēdziet pozīcijā „1“.
FACT (suku
– Power-,
Î Iestatiet braukšanas programmu.
apgriezienu
Whisper-,
Tīrīšanas līdzekļa dozētāja
Î Nospiediet un turiet nospiestu info pogu.
skaits)
Fine Clean
ieslēgšana (opcija)
Î Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“.
(tikai R
Î Nospiediet tīrīšanas līdzekļa dozētāja
Displejā parādās indikācija valodas izvēlei.
tīrīšanas
slēdzi (opcija).
Î Ļaujiet info pogai izlēkt uz āru un izvēlieties
galviņai)
valodu, pagriežot info pogu.
Tīrīšanas līdzeklis tiek dozēts automātiski.
Suku inerces
0s:1s:3s No
Î Apstipriniet izvēlēto valodu, īsi nospiežot
Norāde
darbība pēc
apstāšanā
info pogu.
Tīrīšanas līdzekļa dozēšanu var iestatīt
apturēšanas
s līdz
Valoda tiek pārņemta un aparāts tiek izslēgts.
lietotāja izvēlnē.
pacelšanai
Iestatījumi
Norāde
Darba ātrums 1:1:8 1=1km/h,
8=6km/h
Kolīdz darbojas tīrīšanas līdzekļa sūknis,
Lietotāja izvēlnē veic dažādu tīrīšanas
uz to norāda mirgojošs "C" displejā.
programmu iestatījumus. Atkarībā no
Low-Noise
–0/1
tīrīšanas programmas ir iestatāmi dažādi
(samazināta
Sūkšanas stieņa iestatīšana
parametri. Iestatīšanu veic ar informācijas
sūkšanas
jauda)
Ieslīps stāvoklis
taustiņ
u.
Nosūkšanas rezultātu uzlabošanai uz flīžu
Lietotāja izvēlne
Turpmāk attēlotajā tabulā ir norādīti
virsmām sūkšanas stieni var pagriezt līdz
Î Iesēdieties sēdeklī un atslēgas slēdzi
parametru rūpnīcas iestatījumi tīrīšanas
pat 5° ieslīpā st
āvoklī.
pārslēdziet pozīcijā „1“.
programmām. Ja nav ievadītas nekādas
Î Atskrūvējiet spārnuzgriežņus.
Displejs uzrāda akumulatora uzlādes
vērtības, tad attiecīgo parametru nevar
Î Pagrieziet sūkšanas stieni.
līmeni.
iestatīt norād
ītajā tīrīšanas programmā.
Î Izvēlieties tīrīšanas programmu.
Rūpnīcas iestatījums
Î Atveriet lietotāja izvēlni, pagriežot
informācijas taustiņu.
Î Izvēlieties vajadzīgo parametru, griežot
informācijas taustiņu. Šobrīd iestatītā
vērtība tiek attēlota kā josla.
Î Nospiediet informācijas taustiņu, joslas
indikācija mirgo.
Î Pagriežot informācijas pogu no "min" uz
"maks", no jauna iestatiet parametru.
Î Apstipriniet izmainīto iestatījumu,
Ūdens daudzums
Suku spiediens
Darba ātrums
Î Pievelciet spārnuzgriežņus.
nospiežot informācijas taustiņu, vai
Grīdas sūkšana 544
Slīpums
pagaidiet, l
īdz iestatītā vērtība tiks
Mitrā beršana 544
Ja nav pietiekošs nosūkšanas rezultāts,
pārņemta automātiski.
Sausā sūkšana ––4
var mainīt taisnā sūkšanas stieņa slīpumu.
Norāde
Pulēšana –44
Î Atskrūvējiet spārnuzgriežņus.
Ja izvēlēto parametru nemaina 10
Pulēšana-sūkšana –44
Î Nolieciet sūkšanas stieni slīpi.
sekundes, displejs pārslēdzas atpakaļ uz
akumulatora uzlādes līmeņa un tīrā ūdens
līmeņa indikāciju.
Līdzīgi tīrīšanas parametri ir iestatāmi
individuāli katrā tīrīšanas programmā.
Suku piespiešanas spēku var iestatīt tikai
tad, ka aparāts brauc un ir ieslēgtas
tīrīšanas-sūkšanas, mitrās beršanas,
pulēšanas un pulēšanas-sūkšanas
programmas.
Visi iestatījumi saglabājas arī tad, ja
aparāts nav pieslēgts pie strāvas.
Î Pievelciet spārnuzgriežņus.
- 7
351LV
Pulēšanas mēlīšu regulēšana
Pack varianta lādētājs
Ekspluatācijas sākums
Î Pagriežot regulēšanas ritentiņu,
Bīstami
noregulējiet pulēšana mēlītes tā, lai
Drošības norādījumi
Sprādzienbīstamība!
pulēšanas mēlītes skartu grīdu.
Pirms uzsākt lādētāja lietošanu, izlasiet šo
– Nelādējiet akumulatorus brīvā dabā, uz
Î Pagrieziet regulēšanas ritentiņu vēl par
lietošanas instrukciju un rīkojieties
satiksmes ceļiem, sprādzienbīstamās
1 pagriezienu uz leju.
atbilstoši tajā teiktajam. Ievērojiet arī
telpās un telpās ar strāvu
akumulatora ražotāja norādījumus.
vadītspējīgiem putekļiem.
Tvertņu iztukšošana
Bīstami
– Akumulatora uzlādes laikā var veidoties
Netīrā ūdens izlaišana
eksplozīvi putekļi. Akumulatoru un
– Sargiet bērnus no akumulatoriem un
Norāde
lādētāja tuvumā nedrīkst smēķēt.
lādētājiem.
Jānovērš liesmas un dzirksteļu
Pilna netīrā ūdens tvertne. Ja ir pilna netīrā
– Nedrīkst izmainīt lādētāja kontaktu.
veidošanās.
ūdens tvertne, izslēdzas sūkšanas turbīna
– Lādētāju drīkst lietot kopā tikai ar
un mirgo kontrollampiņa "Pilna netīrā
– Uzlādējot akumulatoru, nedrīkst būt
norādītajiem akumulatoriem. Ja
ūdens tvertne". Uz minūti tiek bloķētas
aizsegtas aparāta ventilācijas atveres.
lādētājam pieslēdz nepareizos
visas tīrīšanas programmas ar sūkšanu.
Uzlādes laikā turiet atv
ērtu tīrīšanas
akumulatorus, akumulatori var
Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.
aparāta pārsegu.
pastiprināti veidot gāzes, uzkarst un pat
– Neapsmidziniet lādētāju ar ūdeni.
몇 Brīdinājums
eksplodēt.
Î Iespraudiet lādētāja kontaktdakšu 230
Ievērojiet notekūdeņu attīrīšanas vietējos
– Lādētāju drīkst izmantot tikai rūpnīcā
V elektriskā tīkla sazemētā
noteikumus.
norādītajā montāžas stāvoklī.
kontaktligzdā. Uzlāde sākas
Î Izņemiet noteces šļūteni no turētāja un
Mērķizmantošana
automātiski.
ievietojiet piemērotā savākšanas
iekārtā.
Izmantojiet šo lādētāju tikai atbilstoši šajā
Tehniskā apkope
instrukcijā ietvertajiem nor
ādījumiem.
Lādētājam nav nepieciešama apkope. Tā
–Lādētāju var izmantot tikai nevainojamu
kā dažas daļas ir pakļautas nodilumam,
svina akumulatoru uzlādēšanai.
mēs iesakām lādētāju regulāri nodot
–Lādētāju drīkst izmantot tikai, lai
profesionālai pārbaudei.
uzlādētu svina akumulatorus, kuriem
Ierīci drīkst atvērt un remontēt tikai
nav nepieciešama apkope un kuri
elektriķis. Lūdzu, griezieties Jūsu klientu
darbojas ar 24 voltu tīkla spriegumu.
dienestā.
–Lādētāju drīkst darbināt tikai ar šādu
aizsardzību tīkla pusē: Vismaz 10 A gL
Tehniskie parametri
kūstošais drošinātājs vai vismaz 10 A
Barošanas tīkla
220-230 V,
automātiskais drošinātājs (B vai C
Î Izlejiet netīro ūdeni caur noteces
spriegums
48...63 Hz
rakstura).
šļūteni, atverot dozētāju.
Izejas spriegums 24 V
Î Ar tīru ūdeni izskalojiet netīrā ūdens
Kontrollampiņas
Izejas strāva max. 50 A
tvertni.
Uzlādes raksturlīkne IUIa ar pastāvīgās
Tīrā ūdens izliešana
uzlādes režīmu
Î Atvienojiet šļūtenes savienojumu tīrā
Apkārtējās vides
0-40 °C
ūdens izlaišanai un turiet virs
temperatūra
piemērotas iekārtas ūdens savākšanai.
Gaisa mitrums,
0-90%
Î Ar programmas slēdzi iestatiet tīrīšanas
neaprasojis
programmu "Manuālā tīr
īšana".
Svars 5,5 kg
Aizsardzības klase IP 20
Aizsardzības klase I
Izmēri (A x P x D) 85x219x308 mm
1 deg sarkana kontrollampiņa = lādētāja/
akumulatora bojājums, informējiet
Transportēšana
klientu dienestu
Bīstami
2deg zaļa kontrollampiņa = akumulators
ir pilns
Savainošanās risks! Aparātu iekraut un
izkraut drīkst tikai kāpumos, kuru slīpums
3 deg dzeltena kontrollampiņa = notiek
nepārsniedz 10%. Brauciet lēnām!
akumulatora uzlāde
Î Lai aparātu pārvadātu uz
transportlīdzekļa, tas pret noslīdēšanu
ir jānostiprina ar spriegošanas jostām
vai trosēm.
Aparāta uzglabāšana
Uzmanību
Savainošanās un bojājumu risks!
Uzglabājot ņemiet vērā aparāta svaru.
Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.
352 LV
- 8
Diskveida suku nomaiņa (D tīrīšanas
Kopšana un tehniskā
Apkopes darbi
galviņa)
apkope
Apkopes līgums
Î Paceliet tīrīšanas galviņu.
Lai veicinātu aparāta drošu darbu, var
Bīstami
noslēgt tehniskās apkopes līgumus ar
Savainošanās risks! Pirms visiem darbiem
pilnvarotu Kärcher realizācijas nodaļu.
ar aparātu pagrieziet atslēgu pozīcijā „0“ un
Sūkšanas mēlīšu nomaiņa
izņemiet atslēgu. Izvelciet baterijas
Î Noņemiet sūkšanas stieni.
kontaktspraudni.
Î Atbrīvojiet krusteniskos rokturus.
Norāde
Pēc izslēgšanas sūkšanas turbīna turpina
darboties. Apkopes darbus veiciet tikai tad,
kas apstājas sūkšanas turbīna.
Î Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un
atlikušo tīro ūdeni.
1 Suku nomaiņas pedālis
Apkopes grafiks
Î Nospiediet suku nomaiņas pedāli uz
Pēc katras lietošanas
leju, pārvarot pretestību.
몇 Brīdinājums
Î Izņemiet diskveida suku sānos zem
Bojājuma risks. Aparātu neapsmidziniet ar
tīrīšanas galviņas.
ūdeni un neizmantojiet agresīvus tīrīšanas
Î Izņemiet plastmasas detaļas.
Î Turiet jaunu diskveida suku zem
līdzekļus.
Î Izņemiet sūkšanas mēlītes.
tīrīšanas galviņas, paspiediet uz augšu
Î Izlejiet netīro ūdeni.
Î Iebīdiet jaunas sūkšanas m
ēlītes.
un nofiksējiet.
Î Ar tīru ūdeni izskalojiet netīrā ūdens
Î Iebīdiet plastmasas detaļas.
Aizsardzība pret aizsalšanu
tvertni.
Î Pievelciet krusteniskos rokturus.
Sala riska gadījumā:
Î Pārbaudiet sietu diega gabaliņu
Suku veltnīšu nomaiņa (R tīrīšanas
Î Iztukšojiet tīrā un netīrā ūdens tvertnes.
aizturēšanai, vajadzības gadījumā
galviņa)
iztīriet to.
Î Izlejiet ūdeni no tīrā ūdens filtra.
Î Paceliet tīrīšanas galviņu.
Î Tikai R tīrīšanas galviņai: Izņemiet un
Î Novietojiet aparātu pret salu aizsargātā
iztukšojiet lielo netīrumu tvertni.
telpā.
Î No ārpuses aparātu notīriet ar mitru
Palīdzība darbības
lupatiņu, kas piesūcināta ar maigi
traucējumu gadījumā
sārmainu ūdeni.
Î Notīriet sūkšanas mēl
ītes un pulēšanas
Bīstami
mēlītes, pārbaudiet to nodilumu un
Savainošanās risks! Pirms visiem darbiem
vajadzības gadījumā nomainiet tās.
ar aparātu pagrieziet atslēgu pozīcijā „0“ un
Î Pārbadiet suku nolietojumu,
izņemiet atslēgu. Izvelciet baterijas
nepieciešamības gadījumā nomainiet.
kontaktspraudni.
Î Uzlādējiet akumulatoru.
Î Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un
Ik nedēļu
Î Atbrīvojiet pulēšanas mēlītes fiksāciju.
atlikušo tīro ūdeni.
Î Pārbaudiet tīrā ūdens filtru, vajadzības
Î Atbīdiet pulēšanas mēlīti.
Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams
gadījumā iztīriet.
novērst ar šīs tabulas palīdzību, izsauciet
Reizi mēnesī
klientu apkalpošanas dienestu.
Î Pārbaudiet, vai uz bateriju poliem nav
Drošinātāju nomaiņa
notikusi oksidēšanās reakcija,
Lietotājs drīkst izmantot tikai automašīnu
nepieciešamības gadījumā notīriet un
plakano kontakspraudni ar šādām
ieziediet ar polu ziedi. Pievērsiet
vērtībām:
uzmanību savienojuma kabeļu
– 7,5A (F1) – vadības un avārijas strāvas
fiksācijai.
padeve.
– 30A (F4) – celšanas/piederumu moduļa
Î Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni
barošana.
un vāku un pā
rbaudiet to
Norāde
hermētiskumu, vajadzības gadījumā
Î Atbrīvojiet gultņa korpusa vāka
Bojātus drošinātājus (F2, F3) drīkst
nomainiet tās.
nomainīt tikai klientu dienests. Ja šie
fiksāciju.
Î Pārbaudiet, vai darbojas automātiskā
drošinātāji ir bojāti, klientu dienestam ir
Î Nospiediet gultņa korpusa vāku uz leju
stāvbremze.
jāpārbauda darba apstākļi un visa vadības
un izņemiet.
Î Ja ierīcē ir baterijas, kurām jāveic
sistēma.
Î Izņemiet suku veltnīti.
apkope, pārbaudiet elementu
Vadības sistēma ir izvietota zem vadības
Î Ievietojiet jaunu suku veltnīti.
pults. Lai piekļūtu vadības sistēmai, pirms
elektrolīta blīvumu.
Î Nostipriniet gultņa korpusa vāku un
tam jānoņem pārsegs kabīnes apakšējās
Î Iztīriet suku tuneli (tikai BR variants).
daļas kreisajā pusē.
pulēšanas mēlīti apgrieztā secībā.
Ik gadu
Î Izskrūvējiet stiprinājuma skrūvi pašā
Î Atkārtojiet procesu pretējā pusē.
Î Ļaujiet klientu apkalpošanas dienestam
pārsega augšpusē.
veikt priekšrakstos noteikto pārbaudi.
Î Noņemiet pārsegu.
Î Nomainiet drošinātāju.
Î Uzlieciet pārsegu.
Norāde
Drošinātāju izvietojums ir parādīts pārsega
iekšpusē.
- 9
353LV
Darbības traucējumu indikācija
Displejs parāda esošos traucējumus,
mainot tos ik pēc 4 sekundēm (piemērs:
Beršanas funkcijas
traucējums H1/022
Ja kļūdas displejā pēc 4 sekundēm arvien
vēl ir redzamas, rīkojieties šādi:
Î Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“.
Î Pagaidiet, līdz teksts displejā ir izdzisis.
Î Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“.
Tikai tad, kad kļūda parādās atkārtoti,
norādītajā secībā veiciet pasākumus
tās novēršanai. Atslēgas slēdzim ir
jāatrodas pozī
cijā "0" un ir jābūt
atvienotam akumulatora kontaktam.
Î Ja kļūdu nevar novērst, sazinieties ar
klientu dienestu, norādot tam kļūdas
kodu/-s (piemērā: H1/022).
Traucējumi ar indikāciju displejā
Displeja indikācija Iemesls Traucējuma novēršana
Pārrauts sēdekļa
seat switch open! Nav aktivizēts sēdekļa
Aparāts darbojas tikai tad, ja sēdeklī sēž operators.
slēdzis
kontaktslēdzis.
Atlaidiet gāzes
release throttle? Ieslēdzot atslēgas slēdzi, ir
Pirms atslēgas slēdža ieslēgšanas noņemiet kāju no
pedāli!
nospiests gāzes pedālis.
gāzes pedāļa. Ja kļūda tomēr atkārtojas, izsauciet klientu
dienestu.
Tukšs akumulators
battery empty ->
Sasniegts minimālais spriegums
Aizbrauciet aparātu līdz uzlādes stacijai un uzlādējiet
-> Uzlādējiet!
charge!
akumulatora izlādes rezultātā.
akumulatoru.
Vairs nav iespējams darbināt
t
īrīšanas agregātus. Braukšana
un apgaismojums ir aktivizētas.
Pilnībā izlādējies
battery totally
Ir izlietota vairāk kā pieļaujamā
Manuāli atbloķējiet priekšējā riteņa bremzi (skatīt "Darbība
akumulators
discharged!
akumulatora kapacitāte. Visi
/ aparāta stumšana"). Aizstumiet aparātu līdz uzlādes
agregāti tiek atslēgti. Mašīna
stacijai. Uzlādējiet akumulatoru.
vairs nav darba gatavībā.
Pilna netīrumu
sewage tank full
Pilna netī
rā ūdens tvertne. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.
tvertne. Tīrīšanas
cleaning stops
funkcijas apstājas
Darba stundas
operating hours set
Aparāta iekšēja kļūda, saglabājot
Nav. Skat. informāciju.
iestatītas uz 0!
to 0!
darba stundas. Atsākot darbu,
visas darba stundas tiek
atiestatītas uz 0.
Karsta vadības
moduletemp. high
Vadības sistēma ir par karstu. Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“. Pagaidiet vismaz
sistēma! Ļaujiet
let cool down!
10 minūtes. Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“.
atdzist!
Karsts motors!
drive motor hot! let
Braucot kāpumā vai bloķētu
Atslēgas slēdzi pā
rslēdziet pozīcijā „0“. Pagaidiet vismaz
Ļaujiet atdzist!
cool down!
bremžu dēļ ir pārkarsis motors.
10 minūtes. Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“. Ja
iespējams, brauciet ar aparātu tikai pa līdzenām virsmām.
Vajadzības gadījumā pārbaudiet stāvbremzi un
braukšanas pedāli.
Atvērts drošības
contactor open!! Vadības sistēmas kļūda. Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“. Pagaidiet vismaz
relejs!
10 sekundes. Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“.
Atslēgšanās,
Shutdown, missing
Informējiet klientu dienestu.
nenotiek kopnes
bus supply
barošana
354 LV
- 10
Traucējumi bez indikācijas displejā
Darbības traucējums Traucējuma novēršana
Aparātu nevar iedarbināt Pievienojiet akumulatora kontaktu.
Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“.
Pārbaudiet F1 drošinātāju, vajadzības gadījumā nomainiet. *
Pārbaudīt akumulatoru, pēc vajadzības uzlādēt.
Nepietiekošs ūdens daudzums Pārbaudiet tīrā ūdens daudzumu, nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni.
Vajadzības gadījumā pilnībā uzpildiet tīrā ūdens tvertni, lai atgaisotu vadus.
Pārbaudiet, vai ir pieslēgts šļūtenes savienojums tīrā ūdens izlaišanai.
Atveriet lodveida v
ārstu.
Pārbaudiet lietotāja izvēlnē iestatīto ūdens daudzumu.
Pārbadiet vai šļūtenes nav aizsprostojušās, nepieciešamības gadījumā tīriet.
Iztīriet tīrā ūdens filtru.
Nepietiekoša sūkšanas jauda. Sūkšanas turbīnu lietotāja izvēlnē iestatiet uz maksimālo sūkšanas jaudu
(Low Noise režīmu izslēdziet).
Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudiet to hermētiskumu, vajadzības gadījumā
nomainiet tās.
Iztīriet šķiedru filtru.
Notīriet sūkšanas mēlītes pie s
ūkšanas stieņa, nepieciešamības gadījumā nomainiet.
Pārbadiet vai sūkšanas šļūtene nav aizsprostojusies, nepieciešamības gadījumā iztīriet.
Pārbadiet vai šļūtenes nav bojātas, nepieciešamības gadījumā nomainiet.
Pārbaudiet, vai ir slēgts netīrā ūdens noteces šļūtenes vāks.
Pārbaudiet sūkšanas stieņa iestatījumu.
Nepietiekošs tīrīšanas
Iestatiet piespiešanas spēku.
rezultāts
Pārbaudiet suku nolietojumu (saru garums vismaz 10 mm), nepieciešamības gadījumā nomainiet.
Pārbaudiet lietotāja izvēlnē iestatīto sukas apgriezienu skaitu (FACT), vajadzības gadījumā izvē
lieties
Power-Clean.
Sukas negriežas Samaziniet piespiešanas spēku.
Pārbaudiet vai sukas nebloķē svešķermeņi, nepieciešamības gadījumā noņemiet svešķermeņus.
Nedeg opcionālā mirgojošā
Pārbaudiet F4 drošinātāju, vajadzības gadījumā nomainiet. *
gaisma
* Drošinātāji atrodas plakanos cokolos uz shēmas plates un tiem var piekļūt, atverot pārsegu.
Garantija Piederumi un rezerves daļas
Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma
Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas
atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas
atļautos piederumus un rezerves daļas.
nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros
Oriģinālie piederumu un oriģinālās
iespējamos Jūsu iekārtas darbības
rezerves daļas garantē to, ka aparātu
traucējumus mēs novērsīsim bez maksas,
var ekspluatēt droši un bez
ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas
traucējumiem.
defekts. Garantijas remonta
Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu
nepieciešamības gadījumā ar pirkumu
klāstu Jūs atradīsiet lietošanas
apliecinošu dokumentu griezieties pie
rokasgrāmatas galā.
tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu
Turpmāko informāciju par rezerves
apkalpošanas dienestā.
daļām Jūs saņemsiet saitā
www.kaercher.com, sadaļā Service.
- 11
355LV
Apzīmējums Daļas Nr. R 75 Daļas Nr. R 90 Apraksts Skaits Aparātam
nepieciešam
a detaļa R 75
(R 90)
R tīrīšanas galviņa 2.763-006.0 2.763-007.0 Tīrīšanas galviņa, darba platums 750 /
11 (1)
900 mm, tai skaitā 2 veltņa sukas,
sarkanas. Ātra suku nomaiņa, gar labo
malu, ar sānu aizklājiem.
Suku veltnis, balts (mīksts) 6.906-985.0 6.906-989.0 Jutīgu grīdu pulēšanai un kopšanai. 1 2
Suku veltnis, sarkans (vidējs,
6.906-936.0 6.906-937.0 Arī netīrāku grīdu tīrīšanai. 1 2
standarta)
Suku veltnis, oranžs (augsts/zems) 6.906-986.0 6.906-990.0 Strukturēto grīdas virsmu
12
(aizsargflīzes utt.) beršanai.
Suku veltnis, zaļš (ciets) 6.906-987.0 6.906-991.0 Ļoti netīru grīdu pamattīrīšanai un
12
slāņa noņemšanai (piem., vasks,
akrilā
ti).
Suku veltnis, melns (ļoti ciets) 6.906-988.0 6.906-992.0 1 2
Veltņa uzlika 4.762-434.0 4.762-435.0 Veltņu uzliku uztveršanai. 1 2
Veltņa uzlika, balta (ļoti mīksta) 6.369-389.0 6.369-389.0 20 2 (3)
Veltņa uzlika, dzeltena (mīksta) 6.369-454.0 6.369-454.0 Grīdu pulēšanai. 20 2 (3)
Veltņa uzlika, sarkana (vidēja) 6.369-456.0 6.369-456.0 Viegli netīru grīdu tīrīšanai. 20 2 (3)
Veltņa uzlika, zaļa (cieta) 6.369-455.0 6.369-455.0 Vidēji līdz ļoti netīru grīdu tīrīšanai. 20 2 (3)
Grīdas tīrīšanas galviņas gumijas
5.394-823.0 5.394-823.0 Standarts 1 2
mēlīte
Apzīmējums Daļas Nr. D 75 Daļas Nr. D 90 Apraksts Skaits Aparātam
nepiecieša
ma detaļa
D 75 (D 90)
D tīrīšanas galviņa 2.763-005.0 2.763-005.0 Tīrīšanas galviņa, darba platums 750 /
11 (1)
900 mm, tai skaitā 2 diskveida sukas,
sarkanas. Suku izmetējs, gar labo
malu, ar sānu aizklājiem.
Diskveida suka, dabiska (mīksta) 4.905-020.0 4.905-004.0 Grīdu pulēšanai. 1 2
Diskveida suka, sarkana (vidēja,
4.905-018.0 4.905-003.0 Mēreni netīru un jutīgu grīdu tīrīšanai. 1 2
standarta)
Diskveida suka, melna 4.905-021.0 4.905-006.0 Ļoti netīru grīdu tīrīšanai. 1 2
Šķīvis 4.762-447.0 4.762-414.0 Uzliku uztveršanai. 1 2
Diskveida uzlika, sarkana (vidēja) 6.369-791.0 6.369-024.0 Viegli netīru grīdu tīrīšanai. 5 2
Disku uzlika, zaļa (cieta) 6.369-790.0 6.369-023.0 Ļoti netīru grīdu tī
rīšanai. 5 2
Disku uzlika, melna (ļoti cieta) 6.369-789.0 6.369-022.0 Ļoti netīru grīdu tīrīšanai. 5 2
Gumijas mēlīte, pelēka 6.273-214.0 6.273-214.0 Standarts 20 2 (3)
Gumijas mēlīte, izturīga pret eļļu 6.273-208.0 6.273-208.0 noturīgs pret eļļām202 (3)
Sūkšanas stienis, taisns 4.777-302.0 4.777-303.0 Standarts 1 1
Sūkšanas stienis, liekts 4.777-312.0 4.777-313.0 Standarts 1 1
Grīdas tīrīšanas galviņas gumijas
5.394-823.0 5.394-823.0 Standarts 1 2
mēlīte
Papildpiederumi
Smidzināšanas-sūkšanas papildpiederumi 2.640-186 Atvieglo grūti pieejamu vietu tīrīšanu.
356 LV
- 12
Tehniskie dati
B 140 R R 75 D 75 R 90 D 90
Jauda
Nominālais spriegums V 24
Vidējā uzņemšanas jauda W 2100 2100 3100 2800
Braukšanas motora jauda (nominālā jauda) W 600
Sūkšanas motora jauda W 800
Sukas motora jauda W 2x600 2x600 2x 750 2x 600
Sūkšana
Sūkšānas jauda, gaisa daudzums l/s 28
Sūkšanas jauda, zemspiediens kPa 14
Tīrīšanas sukas
Darba platums mm 750 900
Suku diametrs mm 110 400 110 460
Suku apgriezienu skaits, Power-Clean 1/min 1550 160 1550 180
Suku apgriezienu skaits, Fine-Clean 1/min 980 980
Suku apgriezienu skaits, Whisper-Clean 1/min 625 625
Izmēri un svars
Braukšanas ātrums (maks.) km/h 6
kāptspēja (max.) % 10
Teorētiskā jauda uz virsmas vienību m
2
/st. 3000 3600 3000 3600
Tīrā/netīrā ūdens tvertnes tilpums l 140/140
Garums mm 1550
Platums mm 940
Augstums mm 1340
Pašmasa (bez/ar akumulatoru) kg 550/230
Virsmas noslogojums (ar vadītāju un pilnu tīrā ūdens tvertni)
Priekšējais ritenis N/cm
2
103
Aizmugurējais ritenis N/cm
2
68
Aparāta vibrācijas
Kopējā svārstību vērtība
Rokas, stūre m/s
2
0,1±0,2
Kājas, pedālis m/s
2
0,1
Sēdeklis m/s
2
0,1±0,1
Saskaņā ar EN 60335-2-72 aprēķinātās vērtības
Skaņas spiediena līmenis L
pA
dB(A) 64
Nenoteiktība K
pA
dB(A) 2
Skaņas jaudas līmenis L
WA
+ nenoteiktība K
WA
dB(A) 84
Aparāta vibrācijas
Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s
2
1,1
Sēdeklis m/s
2
0,1
Nenoteiktība K m/s
2
0,2
Akumulatora kapacitāte
B 140 R Bp Ah (5h) -
B 140 R Bp DOSE Ah (5h) -
B 140 R Bp Pack *240 Ah Ah (5h) 240
B 140 R Bp Pack *400 Ah Ah (5h) 400
B 140 R Bp Pack DOSE
Ah (5h) 240
*240 Ah
B 140 R Bp Pack DOSE
Ah (5h) 400
*400 Ah
- 13
357LV
CE deklarācija
Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā
iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un
izgatavošanas veidu, kā arī mūsu
apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES
direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības
un veselības aizsardzības prasībām.
Iekārtā izdarot ar mums nesaskaņotas
izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu
spēku.
Produkts: Grīdas mazgāšanas iekārta
ar vadītāja sēdekli
Tips: 1.246-xxx
Tips: 1.480-xxx
Attiecīgās ES direktīvas:
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EK
Piemērotās harmonizētās normas:
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–29
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Izmantotie valsts standarti:
-
Apakšā parakstījušās personas rīkojas
uzņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās
pilnvarojuma.
Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīg
ā
persona:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tālr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2010/07/14
- 14
CEO
Head of Approbation
358 LV
Prieš pirmą kartą pradedant
Naudojimo instrukcijoje
Saugos reikalavimai
naudotis prietaisu, būtina
atidžiai perskaityti originalią instrukciją, ja
Lietuviškai
naudojami simboliai
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, įdėmiai
vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų
Pavojus
perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir
naudotis vėliau arba perduoti naujam
pridėtą informacinį bukletą „Saugos
Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį
savininkui.
nurodymai dėl šepetinių valymo ir valymo
sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį.
Turinys
oro srove įrenginių“ (Nr. 5.956-251) ir
몇 Įspėjimas
laikykitės jo reikalavimų.
Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius
Aplinkos apsauga LT - 1
Prietaisą galima naudoti ant paviršių, kurių
sužalojimus arba mirtį.
posvyris yra ne daugiau 10%.
Naudojimo instrukcijoje
LT - 1
Atsargiai
Prietaisą galima naudoti tik tada, kai
naudojami simboliai
Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus
užteršto vandens rezervuaras pasuktas
Naudojimas pagal paskirtį LT - 1
sužalojimus arba materialinius nuostolius.
į priekį ir uždaryti visi dangčiai.
Saugos reikalavimai LT - 1
Naudojimas pagal paskirtį
Saugos įranga
Veikimas LT - 1
Prietaiso dalys LT - 2
Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl
Šį prietaisą naudokite tik šioje instrukcijoje
jos negalima keisti arba nenaudoti.
Naudojimo pradžia LT - 4
nurodytiems tikslams.
Naudojimas LT - 5
– Prietaisu galima valyti tik lygias grindis,
Baterijos kištukas / avarinis išjungiklis
Norėdami tuoj pat išjungti visas prietaiso
Įkroviklis (Pack modelio) LT - 8
kurios nėra jautrio drėgmei ir
poliravimui.
funkcijas, ištraukite baterijos kištuką.
Transportavimas LT - 8
– Naudojimo temperatūra turi būti nuo
Apsauginis jungiklis
Įrenginio laikymas LT - 8
+5°C iki +40°C.
Apsauginis jungiklis išjungia važiavimo
Priežiūra ir aptarnavimas LT - 9
– Prietaisas netinka valyti apšalusiems
variklį po 1,5 sekundės, kai eksploatuotojas
Pagalba gedimų atveju LT - 9
paviršiams (pvz., šaldyklose).
eksploatavimo metu palieka savo vietą.
Garantija LT - 11
– Prietaisą naudokite tik su originaliais
Veikimas
Priedai ir atsarginės dalys LT - 11
priedais ir atsarginėmis dalimis.
Techniniai duomenys LT - 13
– Prietaisas yra skirtas valyti uždarų
Prietaisas skirtas lygiems paviršiams valyti
patalpų arba stogu uždengtų zonų
CE deklaracija LT - 14
drėgnuoju būdu arba poliruoti ir surinkti
grindis. Naudojant kitose vietose, reikia
vandeniniams tirpalams.
įmontuoti kitokius šepečius.
Aplinkos apsauga
–Nustačius vandens kiekį, šepečių
– Prietaisas netinka valyti eismui skirtus
prispaudimo slėgį ir sūkių skaičių,
kelius.
valiklio kiekį ir važiavimo greitį prietaisą
Pakuotės medžiagos gali būti
– Prietaisas negali būti naudojamas valyti
galima lengvai pritaikyti pageidaujamai
perdirbamos. Neišmeskite
slėgiui jautrias grindis. Neviršykite
valymo užduočiai.
pakuočių kartu su buitinėmis
konkrečiam paviršiui leistinos
– Ilgalaikiam efektyviam valymui užtikrinti
atliekomis, bet atiduokite jas
apkrovos. Prietaiso sukeliama
reikia 750 mm arba 900 mm pločio
perdirbti.
paviršiaus apkrova yra nurodyta
darbo vietos ir 140 l talpos bakų
Naudotų prietaisų sudėtyje yra
techniniuose duomenyse.
švariam bei užterštam vandeniui.
vertingų, antriniam žaliavų
– Prietaiso negalima naudoti patalpose,
– Prietaisas yra savaeigis, energiją jam
perdirbimui tinkamų medžiagų,
kuriose yra sprogimų pavojus.
tiekia baterija dėžėje.
todėl jie turėtų būti atiduoti
– Draudžiama prietaisu siurbti degias
– Naudodami įkroviklį, balite įkrauti
perdirbimo įmonėms.
dujas, neskiestas rūgštis ar tirpiklius.
baterijas iš 230 V elektros tinklo lizdo.
Akumuliatoriai, alyvos ir
Šioms medžiagoms priskiriami, dažų
panašios medžiagos neturėtų
– Baterija ir įkrovimo prietaisas jau
skiedikliai, benzinas, mazutas, kurie
patekti į aplinką. Todėl naudotus
pridedami užsisakius paketo variantus.
sumišę su siurbimo oru gali sudaryti
prietaisus šalinkite pagal
Pastaba
sprogius mišinius. Jokiu būdu
atitinkamą antrinių žaliavų
Priklausomai nuo valymo užduoties,
nenaudokite acetono, neskiestų
surinkimo sistemą.
prietaisas gali būti komplektuojamas su
rū
gščių ir tirpiklių, kadangi jie gali
įvairiais priedais.
Nurodymai apie sudedamąsias
pažeisti prietaiso medžiagas.
Teiraukitės mūsų katalogo arba
medžiagas (REACH)
apsilankykite mūsų interneto svetainėje
Aktualią informaciją apie sudedamąsias
www.kaercher.com.
dalis rasite adresu:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
- 1
359LT
Prietaiso dalys
1Sėdynė (su apsauginiu jungikliu)
2Vairas
3 Valomųjų priemonių talpykla (tik Dose
modelio)
4 Švaraus vandens bako dangtelis
5Elektroninė / valdymo sistema
6 Saugikliai (po dangčiu)
7 Važiavimo pedalas
8 Baterijos kištukas / avarinis išjungiklis
9 Apsauginio vamzdelio apkaba
10 Nukreipiantysis ritinėlis
11 Apsauga nuo purškimo su sukamuoju
reguliatoriumi *
12 Apsauga nuo purškimo *
13 Valymo galva *
14 Stambių atliekų talpykla (tik R valymo
galvos) *
15 Žarnos jungtis švariam vandeniui
išleisti
16 Baterija
17 Siurbimo turbina
18 Švaraus vandens filtras
19 Rutulinis čiaupas
20 Siurbimo rėmelis*
21 Sparninės veržlės, skirtos siurbimo
rėmeliui pritvirtinti
22 Sparninės veržlės, skirtos siurbimo
rėmeliui pakreipti
23 Siurbimo žarna
24 Užteršto vandens išleidimo žarna
25 Užteršto vandens bakas
26 Filtro tinklelis
27 Užteršto vandens bako dangtis
28 Blykčiojantis švyturėlis*
29 Sėdynės atlošas, reguliuojamas
* netiekiama kartu su prietaisu
360 LT
- 2
