Karcher Autolaveuse B 250 R + D 100: Pomoc pri poruchách

     - 

10

1 Bowden

2 Skrutka výklopného ložiska

3 Kolíska

4 Kryt

5 Skrutky krytu



Uvo

ľ

nite bowden.



Vyskrutkujte skrutku výklopného ložiska.



Stiahnite kolísku.



Vyskrutkujte obidve skrutky krytu a kryt 

odstrá

ň

te.



Vyberte zametací valec.



Nasa

ď

te nový zametací valec a zame-

tacie zariadenie opä

ť

 zmontujte v opa

č

-

nom poradí.



Bowden nastavte znova.

Pri nebezpe

č

enstve mrazu:



Vypustite nádrž s 

č

istou a zne

č

istenou 

vodou.



Stroj odstavte v miestnosti chránenej 

pred mrazom.



NEBEZPE

Č

ENSTVO

Nebezpe

č

enstvo zranenia. Pred za

č

atím 

akýchko

ľ

vek prác na stroji nastavte spínací k

ľ

ú-

č

ik vypína

č

a do polohy „0“ a k

ľ

ú

č

ik vytiahnite. 

Stla

č

te tla

č

idlo núdzového vypnutia.

Sacia turbína, bo

č

ná kefa a 

č

istenie filtra 

po vypnutí dobiehajú. Údržbárske práce 

vykonajte až po dobehu týchto konštruk

č

-

ných dielov.



Vypustite a zlikvidujte zne

č

istenú a 

zvyšnú 

č

istú vodu.

Pri poruchách, ktoré nie je možné odstráni

ť

pomocou tejto tabu

ľ

ky, zavolajte servisnú 

službu. 

Obsluha môže vymie

ň

a

ť

 len ploché nástr

č

-

né poistky s nasledovnými hodnotami:

– 7,5A (F1) - Riadiace a núdzové elektric-

ké napájanie.

– 30A (F3) -  Zdvih/napájanie modulu 

príslušenstva.

– 80A (F6) – Modul zdvíhania/

č

istenia 2 

(smer zametania).

POZOR

Chybné poistky môže vymie

ň

a

ť

 len zákaz-

nícky servis. Ak sú tieto poistky chybné, zá-

kaznícky servis musí skontrolova

ť

 pod-

mienky použitia a celé riadenie.

Riadiaca doska je umiestnená pod ovláda-

cím panelom. Aby ste sa dostali k poist-

kám, musíte predtým odstráni

ť

 kryt na 

ľ

avej 

strane priestoru na nohy.



Vyskrutkujte upínaciu skrutku na hor-

nom konci krytu.



Kryt odoberte.



Vyme

ň

te poistku.



Nasa

ď

te kryt.

Upozornenie:

Usporiadanie poistiek je vyobrazené na 

vnútornej strane krytu.

Displej striedavo v 4 sekundovom intervale 

zobrazuje existujúce poruchy (príklad:

Porucha funkcie

kefy H1/022

Ak sa chyba po 4 sekundách ešte stále zo-

brazuje na displeji, postupujte nasledovne:



Vypína

č

 s k

ľ

ú

č

om prepnite do polohy 

„0“ (zariadenie sa vypne).



Po

č

kajte, kým sa prestane zobrazova

ť

text na displeji.



Vypína

č

 s k

ľ

ú

č

om nastavte opä

ť

 do po-

lohy „1“ (zariadenie sa zapne). Prísluš-

né opatrenia na odstránenie poruchy 

vykonajte v predpísanom poradí až po 

opätovnom výskyte danej chyby. Pri-

tom musí by

ť

 vypína

č

 s k

ľ

ú

č

om nasta-

vený do polohy „0“ a stla

č

ené tla

č

idlo 

núdzového vypnutia.



Ak sa chyba nedá odstráni

ť

, zavolajte 

zákaznícky servis, pri

č

om uvediete kód 

chyby (napríklad H1/022).

Ochrana proti zamrznutiu

Pomoc pri poruchách

Výmena poistiek

Zobrazenie poruchy

Poruchy s indikáciou na displeji

Zobrazenie na displeji

Prí

č

ina

Odstránenie

Prerušený vypína

č

sedadla

seat switch open Kontaktný spína

č

 na sedadle nie je 

aktivovaný.

Stroj môže pracova

ť

 iba vtedy, ke

ď

 na sedadle sedí obsluhujúci 

pracovník. Zasu

ň

te zástr

č

ku kontaktného spína

č

a sedadla.

Uvo

ľ

nite plynový 

pedál!

release throttle?

Pri zapnutí k

ľ

ú

č

ikového vypína

č

a 

musí by

ť

 plynový pedál zošliapnu-

tý.

Pred zapnutím k

ľ

ú

č

ikového vypína

č

a netla

č

te nohou na ply-

nový pedál. Ak sa napriek tomu vyskytne chyba, privolajte zá-

kaznícky servis.

Prázdna batéria -> 

nabite!

battery empty -> 

charge!

Bolo dosiahnuté napätie koncové-

ho vybitia akumulátora. 

Č

istiace 

agregáty sa už nedajú uvies

ť

 do 

chodu. Pohon pojazdu 

a osvetlenie sa dajú aktivova

ť

.

Zájdite so strojom k nabíjacej stanici a akumulátor nabite.

Batéria je hlboko 

vybitá!!

battery totally dis-

charged!

Z akumulátora bola odobratá vä

č

-

šia než prípustná kapacita.  Všetky 

agregáty sa vypnú. Stroj už nie je 

prevádzkyschopný.

Ru

č

ne odblokujte brzdu predného kolesa. (Pozor! Stroj už ne-

môže brzdi

ť

!). Ak odblokovanie nie je možné, zavolajte zá-

kaznícky servis. Stroj zatla

č

te k nabíjacej stanici. Nabite aku-

mulátor.

Nádrž na špinavú 

vodu je plná. 

Č

iste-

nie sa preruší.

sewage tank full 

cleaning stops

Nádrž na špinavú vodu je plná.

Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu.

Prevádzkové ho-

diny nastavte na 

0!

Vnútorná chyba stroja pri uložení 

prevádzkových hodín. Pri novom 

spustení sa všetky prevádzkové 

hodiny resetujú na 0.

Žiadne, pre informáciu.

Riadenie horúce! 

Nechajte ochladi

ť

!

Riadenie je príliš horúce!

K

ľ

ú

č

ový vypína

č

 nastavte do polohy „0“. Po

č

kajte minimálne 

15 minút. K

ľ

ú

č

ový vypína

č

 nastavte do polohy „1“.

Motor pojazdu je 

horúci! Nechajte 

ochladi

ť

!

drive motor hot! let 

cool down!

Motor pojazdu sa prehrieva v 

dôsledku stúpania alebo zabloko-

vaných b

ŕ

zd.

K

ľ

ú

č

ový vypína

č

 nastavte do polohy „0“. Po

č

kajte minimálne 

15 minút. K

ľ

ú

č

ový vypína

č

 nastavte do polohy „1“. Ak je to 

možné, jazdite so strojom len na rovine. V prípade potreby 

skontrolujte parkovaciu brzdu a plynový pedál.

Otvorená ochrana!! 

Tla

č

idlo núdzové-

ho vypnutia??

contactor open!! 

emergcy. button?

Stla

č

ené tla

č

idlo núdzového vy-

pnutia.

Tla

č

idlo núdzového vypnutia odblokujte oto

č

ením. K

ľ

ú

č

ikový 

vypína

č

 nastavte do  polohy „0“. Po

č

ka

ť

 minimálne 10 minút. 

K

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 nastavte do  polohy „1“.

Vypnutie, chýba 

napájanie zbernice

Shutdown, mis-

sing bus supply

Informujte zákaznícky servis.

273 SK

     

- 

11

Poruchy bez zobrazenia na displeji

Porucha

Odstránenie

Stroj sa nedá naštartova

ť

Zastr

č

te akumulátorovú zástr

č

ku.

K

ľ

ú

č

ový spína

č

 nastavte do  polohy „1“.

Núdzový vypína

č

 odblokova

ť

.

Skontrolujte poistku F1, v prípade potreby ju vyme

ň

te. *

Skontrolujte batérie a v prípade potreby ich nabite.

Nedostato

č

né množstvo vody Skontrolujte stav 

č

istej vody, v prípade potreby dopl

ň

te nádrž.

Hadice skontrolujte, 

č

i nie sú upchaté. V prípade potreby vy

č

istite.

Vy

č

istite filter na 

č

istú vodu.

Otvorte gu

ľ

ový kohút na 

č

erstvú vodu.

Nedostato

č

ný sací výkon

Vy

č

istite a skontrolujte tesnenie medzi nádržou na zne

č

istenú vodu a vekom, 

č

i tesní a popr. ho vyme

ň

-

te.

Vy

č

istite sitko na chlpy na nasávacom hrdle sacej turbíny.

Vy

č

istite sacie prúžky na sacej lište a v prípade potreby ich vyme

ň

te.

Skontrolujte saciu hadicu, 

č

i nie je upchatá. V prípade potreby vy

č

istite.

Skontrolujte saciu hadicu, 

č

i je utesnená. V prípade potreby ju vyme

ň

te.

Skontrolujte, 

č

i kryt na vypúš

ť

acej hadici so špinavou vodou je uzavretý

Skontrolujte nastavenie sacej lišty.

Nedostato

č

ný výsledok 

č

istenia Nastavte prítla

č

ný tlak.

Vyberte intenzívny umývací program.

Skontrolujte opotrebovanie kief, v prípade potreby ich vyme

ň

te.

Kefy sa neotá

č

ajú

Znížte prítla

č

ný tlak.

Skontrolujte, 

č

i cudzie telesá neblokujú kefy, popr. cudzie telesá odstrá

ň

te.

Nesvieti doplnkové otá

č

avé 

svetlo a/alebo pracovné svetlo

Skontrolujte poistku F3. V prípade potreby ju vyme

ň

te. *

* Poistky sa nachádzajú na doske s plošnými spojmi riadenia a sú prístupné po otvorení krytu.

Dodato

č

né poruchy u B 250 RI

Porucha

Odstránenie

Prístroj ne

č

istí správne

Zametací valec a bo

č

ná kefa sú opotrebované, v prípade potreby ich vyme

ň

te.

Zametací valec sa neotá

č

a, skontrolujte hnací reme

ň

 resp. odstrá

ň

te ne

č

istotu.

Kontrola funkcie klapky hrubých ne

č

istôt

Skontrolujte tesniacu lištu, 

č

i nie je opotrebovaná, v prípade potreby ju nastavte alebo vyme

ň

-

te.

Zametacie zariadenie vytvára oblak pra-

chu

Vyprázdnite nádobu na smeti

Skontrolujte hnací reme

ň

 sacej turbíny zametacieho zariadenia.

Kontrola tesniacej manžety na sacom ventilátore

Skontrolujte, vy

č

istite alebo vyme

ň

te prachový filter.

Skontrolujte tesnenie obalu filtra

Kontrola tesniacich líšt, 

č

i nie sú opotrebované, v prípade potreby nastavi

ť

 alebo vymeni

ť

Nesprávne zametanie na okraji

Skontrolujte nastavenie výšky bo

č

nej kefy, poprípade nastavte.

Bo

č

nú kefu vyme

ň

te.

274 SK