Karcher Autolaveuse B 250 R + D 100: Допомога у випадку неполадок

     

- 

11



НЕБЕЗПЕКА

Небезпека

поранення

. 

Перед

проведен

-

ням

будь

-

яких

робіт

з

ремонту

або

тех

-

нічного

обслуговування

приладу

пуско

-

вий

перемикач

поставити

в

положення

"0", 

а

ключ

витягти

. 

Натиснути

кнопку

аварійного

вимкнення

.

Всмоктувальна

турбіна

, 

бічні

щітки

й

очищення

фільтра

після

відключення

продовжують

обертатися

по

інерції

. 

Роботи

з

технічного

обслуговування

починати

виконувати

тільки

після

по

-

вної

зупинки

цих

вузлів



Спустити

та

утилізувати

рештки

брудної

та

чистої

води

.

В

разі

виникнення

пошкоджень

, 

які

не

можна

усунути

за

допомогою

цієї

табли

-

ці

, 

телефонуйте

до

сервісного

центру

. 

Обслуговуючою

особою

можуть

бути

за

-

мінені

тільки

автомобільні

плоскі

запо

-

біжники

з

наступними

значеннями

.

– 7,5

А

 (1) - 

електроживлення

системи

керування

й

аварійна

система

елек

-

троживлення

.

– 30

А

 (3) - 

живлення

модуля

підйому

/

допоміжних

обладнань

.

– 80  (6) - 

модуль

підйому

/Cleanmodul 2 

(

пристрій

, 

що

підмітає

).

УВАГА

Несправні

запобіжники

полюсів

можуть

замінятися

тільки

службою

сервісного

обслуговування

Якщо

ці

запобіжники

пошкоджені

, 

сервісний

центр

повинен

перевірити

умови

експлуатації

та

за

-

гальне

управління

.

Система

керування

розташована

під

пультом

керування

. 

Для

одержання

до

-

ступу

до

запобіжників

необхідно

спочат

-

ку

видалити

кожух

у

лівій

частині

просто

-

ру

для

ніг

.



Видалити

кріпильний

гвинт

на

вер

-

хній

частині

кожуха

.



Зняти

кожух

.



Замінити

запобіжник

.



Установити

кожух

.

Вказівка

:

План

розташування

запобіжників

пере

-

буває

на

внутрішній

стороні

кожуха

.

Дисплей

показує

виниклу

несправність

в

4- 

секундному

такті

 (

приклад

).

Несправність

інтенсивна

мийка

-

Функція

 H1/022

Якщо

індикація

збою

триває

й

через

 4 

секунди

, 

варто

провести

наступні

дії

:



Поставити

пусковий

перемикач

у

по

-

ложення

 "0" (

виключити

пристрій

).



Почекати

, 

поки

текст

на

дисплеї

не

згасне



Поставити

пусковий

перемикач

знову

в

положення

 "1" (

включити

пристрій

) 

Якщо

індикація

збою

буде

показана

знову

, 

провести

відповідні

заходи

щодо

усунення

несправності

в

зазна

-

ченій

послідовності

При

цьому

пуско

-

вий

перемикач

повинен

перебувати

в

положенні

 "0", 

а

аварійний

вимикач

повинен

бути

натиснутий



Якщо

усунення

збою

не

можливо

, 

то

варто

звернутися

в

службу

сервісно

-

го

обслуговування

й

повідомити

код

(-

и

) 

помилки

 (

у

нашім

прикладі

 H1/

022).

Допомога у випадку неполадок

Заміна

запобіжників

Індикація

пошкодження

369 UK

     - 

12

Несправності

, 

показувані

на

дисплеї

Індикація

на

дисплеї

Причина

Усунення

Переривання

кон

-

тактного

вимикача

сидіння

seat switch open

Контактний

вимикач

сидіння

не

активований

Прилад

працює

тільки

, 

коли

на

сидінні

перебуває

опе

-

ратор

. 

Вставити

штекер

контакту

перемикача

сидіння

.

Відпустити

педаль

газу

!

release throttle?

При

включенні

пускового

пере

-

микача

натиснута

педаль

газу

Перед

включенням

пускового

перемикача

забрати

ногу

з

педалі

газу

З

появою

збою

знову

, 

звернутися

в

серві

-

сну

службу

Акумулятор

розряджений

 -> 

за

-

рядити

!

battery empty -> 

charge!

Мінімальний

рівень

зарядки

акумулятора

досягнутий

. 

Робо

-

та

миючих

агрегатів

більше

не

можлива

. 

Функції

руху

й

висвіт

-

лення

можуть

бути

включені

.

Доїхати

на

пристрої

до

зарядної

станції

й

зарядити

аку

-

мулятор

.

Повна

розрядка

акумулятора

battery totally 

discharged!

Ємність

акумулятора

витраче

-

на

понад

установленої

межі

. 

Всі

агрегати

відключаються

. 

При

-

стрій

у

неробочому

стані

.

Вручну

розблокувати

гальмо

переднього

колеса

. (

Ува

-

га

! 

В

пристрої

більше

не

діють

гальма

!). 

Якщо

розбло

-

кування

не

можливе

, 

звернутися

в

сервісну

службу

. 

Пе

-

ремістити

пристрій

до

зарядної

станції

. 

Зарядити

аку

-

мулятор

.

Резервуар

для

збо

-

ру

бруду

повний

, 

процес

миття

зупи

-

нений

.

sewage tank full 

cleaning stops

Резервуар

для

брудної

води

за

-

повнений

Звільнити

резервуар

брудної

води

.

Години

експлуата

-

ції

скинуті

на

 0!

operating hours set 

to 0!

Збій

пристрою

при

запам

'

ятову

-

ванні

годин

експлуатації

. 

При

повторному

запуску

години

екс

-

плуатації

скидаються

до

 0.

Способів

усунення

немає

. 

Для

загальної

інформації

Система

керування

нагрілася

! 

Дати

охолонути

!

moduletemp. high 

let cool down!

Перегрів

системи

керування

.

Встановити

ключовий

перемикач

в

положення

 "0". 

За

-

чекати

принаймні

 15 

хвилин

. 

Встановити

ключовий

пе

-

ремикач

в

положення

 "1".

Тяговий

двигун

на

-

грівся

! 

Дати

охоло

-

нути

!

drive motor hot! let 

cool down!

Ходовий

двигун

перегрівається

при

русі

під

ухил

або

включене

гальмо

Встановити

ключовий

перемикач

в

положення

 "0". 

За

-

чекати

принаймні

 15 

хвилин

. 

Встановити

ключовий

пе

-

ремикач

в

положення

 "1". 

Якщо

можливо

, 

пристрій

по

-

винен

рухатися

тільки

по

рівній

поверхні

Якщо

необхід

-

но

, 

перевірити

стоянкове

гальмо

й

педаль

ходу

.

Контактор

відкри

-

тий

!! 

Кнопка

аварійного

вими

-

кання

??

contactor open!! 

emergcy. button?

Кнопка

аварійного

вимикання

натиснута

Розблокувати

кнопку

аварийного

вимкнення

, 

повернув

-

ши

її

. 

Пусковий

перемикач

поставити

в

позицію

 "0" 

За

-

чекати

принаймі

 10 

хвилин

. 

Пусковий

перемикач

поста

-

вити

в

позицію

 "1"

Відключення

, 

жив

-

лення

шини

відсут

-

нє

.

Shutdown, missing 

bus supply

Звернутися

до

служби

підтримки

користувачів

.

370 UK

     

- 

13

Несправності

без

вказівки

на

дисплеї

Несправність

Усунення

Прилад

не

запускається

Вставити

акумуляторний

штекер

.

Встановити

замок

-

вимикач

на

 „1“.

Розблоковувати

аварійний

вимикач

.

Перевірити

запобіжник

 F1, 

при

необхідності

замінити

. *

Перевірити

акумулятори

, 

при

необхідності

зарядити

.

Недостатня

кількість

води

Перевірити

рівень

чистої

води

, 

при

необхідності

долити

Перевірити

засмічення

шлангів

, 

при

необхідності

зробити

чищення

Прочистити

фільтр

чистої

води

Відкрити

кульовий

кран

для

свіжої

води

.

Недостатня

потужність

всмоктування

Прокладки

між

резервуаром

брудної

води

та

кришкою

очистити

та

перевірити

їхню

щільність

, 

при

необхідності

замінити

.

Прочистити

складчастий

фільтр

на

повітрозабірнику

всмоктувальної

турбіни

.

Прочистити

всмоктувальни

язички

на

всмоктувальній

трубці

, 

при

необхідності

замінити

Перевірити

шланг

на

предмет

забруднення

, 

при

необхідності

почистити

.

Перевірити

щільність

всмоктувального

шлангу

, 

при

необхідності

замінити

.

Перевірити

,  

чи

закрита

кришка

на

зливальному

шлангу

для

брудної

води

Перевірити

установку

всмоктувальної

пластини

.

Недостатній

результат

очи

-

щення

Встановити

силу

притискання

щіток

.

Вибрати

інтенсивну

програму

мийки

.

Перевірити

щітки

на

предмет

зношування

, 

при

необхідності

замінити

.

Щітки

не

повертаються

Зменшити

силу

натиску

.

Перевірити

, 

чи

не

заблоковані

щітки

сторонніми

предметами

, 

при

необхідности

видалити

сторон

-

ні

предмети

Проблисковий

маячок

і

/

або

робоче

висвітлення

не

пра

-

цюють

Перевірити

запобіжник

 F3, 

при

необхідності

замінити

. *

* 

Запобіжники

перебувають

у

плоских

розніманнях

на

монтажній

платі

й

доступні

після

відкриття

кришки

.

Додаткові

несправності

 B 250 RI

Несправність

Усунення

Апарат

не

підмітає

належним

чином

Вал

, 

що

підмітає

, 

і

/

або

бічні

щітки

зносилися

, 

при

необхідності

замінити

.

Вал

, 

що

підмітає

, 

не

обертається

, 

перевірити

приводний

ремінь

, 

при

необхідності

вида

-

лити

бруд

Перевірити

функціонування

заслінки

для

великих

часток

бруду

.

Перевірити

зношеність

ущільнювальної

планки

, 

при

необхідності

відрегулювати

або

за

-

мінити

.

Пристрій

, 

що

підмітає

, 

створює

клуби

пилу

.

Видалити

вміст

із

резервуара

для

збору

сміття

Перевірити

приводний

ремінь

витяжної

турбіни

пристрою

, 

що

підмітає

.

Перевірити

ущільнювальну

манжету

на

вентиляторі

.

Перевірити

фільтр

пилу

, 

зробити

чищення

або

замінити

.

Заміна

ущільнення

коробки

фільтра

Перевірити

зношеність

ущільнювальних

планок

, 

при

необхідності

, 

відрегулювати

або

замінити

Погана

якість

підмітання

з

боків

Перевірити

установку

по

висоті

бічних

щіток

, 

при

необхідності

відрегулювати

.

Замінити

бічні

щітки

.

371 UK