Karcher Aspiratori SE 5-100 EU – страница 10

Filtru un filtra maisiņu utilizācija

Satura rādītājs

Filtri un to maisiņi ir izgatavoti no videi ne-

Vispārējas piezīmes . . . . . . . . . LV . . .5

kaitīgām izejvielām.

Drošības norādījumi . . . . . . . . . LV . . .6

Ja filtrā un tā maisiņā nav iesūktas vielas,

Aparāta apraksts . . . . . . . . . . . LV . . .7

kuru klātbūtne mājsaimniecības atkritumos

Apkalpošana . . . . . . . . . . . . . . LV . . .7

ir aizliegta, tos var utilizēt kopā ar parasta-

jiem mājsaimniecības atkritumiem.

Kopšana un tehniskā apkope. . LV . .10

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Palīdzība darbības traucējumu

gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 11

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

dīsiet:

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . LV . .11

www.kaercher.com/REACH

Garantija

Vispārējas piezīmes

Mūsu pilnvarotās tirdzniecības sabiedrības

Godājamais klient,

izsniegtās garantijas saistības ir spēkā kat-

Pirms ierīces pirmās lietošanas

rā valstī. Garantijas perioda laikā mēs bez

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

maksas novērsīsim iespējamos darbības

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

traucējumus Jūsu aparātā, ja to cē

lonis ir

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

materiāla vai ražošanas defekts. Ja nepie-

vai turpmākiem lietotājiem.

ciešams garantijas remonts, lūdzam grie-

Noteikumiem atbilstoša lietošana

zieties pie Jūsu pārdevēja vai tuvākajā piln-

varotajā klientu apkalpošanas dienesta ies-

Šis aparāts tika izstrādāts privātai lietoša-

tādē, uzrādot pirkumu apliecinošu doku-

nai un nav paredzēts profesionālās lietoša-

mentu.

nas prasībām.

– Iegādājoties šo aparātu, Jūs esat nopir-

Klientu apkalpošanas centrs

cis izsmidzināmo ekstrakcijas ierīci pa-

Jautājumu un aparāta darbības traucējumu

klāju segumu uzturēšanai, respektīvi,

gadījumā Jums labprāt sniegs padomu fir-

pamattīrīšanai ar dziļu tīrīšanas efektu.

mas KÄRCHER filiāles darbinieki.

– Ar mazgāšanas sprauslas uzgali cietu

(Adresi skatīt aizmugurē)

virsmu tīrīšanai (piegādes komplektā)

var notīrīt arī cietas virsmas.

Rezerves detaļu un speciālo

– Ar atbilstošiem piederumiem (piegādes

piederumu pasūtīšana

komplektā) to var izmantot arī kā mitro/

Lai nemazinātos ierīces drošība, izmanto-

sauso putekļu sūcēju.

jiet tikai oriģinālās rezerves daļas un piede-

Vides aizsardzība

rumus, kurus sertificējis ražotājs.

Rezerves detaļas un piederumus Jūs varat

Iepakojuma materiālus ir iespējams

iegādāties pie sava tirdzniecības pārstāvja

atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme-

vai savā firmas KÄRCHER filiālē.

tiet iepakojumu kopā ar mājsaimnie-

cības atkritumiem, bet gan nogādājiet

to vietā, kur tiek veikta atkritumu otr-

reizējā pārstrāde.

Nolietotās ierīces satur noderīgus

materiālus, kurus iespējams pārstrā-

dāt un izmantot atkārtoti. Tādēļ lū-

dzam utilizēt vecās ierīces ar atbilsto-

šu savākšanas sistēmu starpniecību.

– 5

181LV

– Nesūciet indīgas vielas.

Drošības norādījumi

– Nesūciet arī ģipsi, cementu u.c., jo tie

– Šis aparāts nav paredzēts, lai to lietotu

savienojumā ar ūdeni var sacietēt un

personas ar ierobežotām fiziskām, sen-

apdraudēt ierīces darbību.

soriskām un garīgām spējām vai perso-

– Ierīces lietošanas laikā tā jānostāda ho-

nas, kurām nav pieredzes un/vai zinā-

rizontāli.

šanu, ja vien viņas uzrauga par drošību

– Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos tīrīša-

atbildīgā persona vai tā dod instrukcijas

nas līdzekļus, kā arī ievērojiet tīrīšanas

par to, kā jālieto aparāts.

līdzekļu ražotāju lietošanas, utilizācijas

– Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

un brīdinājuma norādījumus.

– Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka

몇 Strāvas triecienu bīstamība

tie nespēlējas ar ierīci.

– Ierīci atļauts pieslēgt tikai saskaņā ar

– Bērni bez pieaugušo uzraudzības ne-

noteikumiem sazemētām kontaktligz-

drīkst veikt ierīces tīrīšanu un lietotāja

dām.

apkopi.

– Aparātu pieslēdziet tikai maiņstrāvai.

– Nelaidiet bērnus iepakojuma plēvju tu-

Spriegumam jāatbilst uz aparāta rūpnī-

vumā, pastāv nosmakšanas risks!

cas plāksnītes norādītajam.

– Izslēdziet aparātu pēc katras lietošanas

– Nekad neaizskariet tīkla spraudni un

reizes un ikreiz pirms tīrīšanas/apko-

kontaktligzdu ar mitrām rokām.

pes.

– Neatvienojiet kontaktdakšu, izraujot to

– Uzliesmošanas risks. Neuzsūciet dego-

aiz pieslēgšanas kabeļa ārā no kontakt-

šus vai kvēlojošus priekšmetus.

ligzdas.

– Ierīcei jābūt novietotai uz stabilas un

– Pirms katras lietošanas reizes pārbau-

cietas pamatnes.

diet, vai nav bojāts pieslēgšanas kabe-

– Lietotājam ierīce jāizmanto tikai atbil-

lis ar tīkla spraudni. Bojātu pieslēgša-

stoši tās ekspluatācijas noteikumiem.

nas kabeli nekavējoties lieciet nomainīt

Viņam ir jāņem vērā apkārtējie apstākļi,

pilnvarotā klientu apkalpošanas dienes-

un lietojot ierīci, jāuzmanās no ierīces

tā vai profesionālā elektromehāniskā

netīšas ietekmes uz trešām personām,

darbnīcā.

īpaši uz bērniem.

– Lai izvairītos no elektrotraumām, mēs

– Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīce

iesakām kontaktligzdas aprīkot ar ie-

un tās pierīces atrodas lietošanai pie-

priekš ieslēdzamu noplūdes strāvas

mērotā stāvoklī. Ja to stāvoklis nav ap-

drošinātājslēdzi (nominālais nostrādes

mierinošs, tad ierīci izmantot nav at-

strāvas stiprums maks. 30 mA).

ļauts.

– Ierīces ekspluatēšanai izmantojiet tikai

– Nelieciet ierīci, kabeli vai kontaktdakšu

ūdensnecaurlaidīgu pagarinātāju ar mi-

ūdenī vai citos šķidrumos.

nimālo šķērsgriezumu 3x1 mm².

– Ierīces izmantošana sprādzienbīsta-

– Nomainot tīkla kabeļa vai pagarinātāja

mās telpās ir aizliegta. Ekspluatējot ierī-

savienojumus, jānodrošina, lai tiktu sa-

ci paaugstinātas bīstamības apstākļos,

glabāta kabeļa mehāniskā izturība un

jāievēro atbilstošie darba drošības no-

aizsardzība pret šļaksoša ūdens iedar-

teikumi.

bību.

– Sargājiet ierīci no ārējiem nelabvēlī-

– Pirms atvienot ierīci no strāvas, vis-

giem laika apstākļiem, mitruma un kar-

pirms izslēdziet ierīci ar galveno slēdzi.

stuma avotiem.

– Ja ierīce nokrīt, tā jānodod pārbaudei

autorizētā klientu apkalpošanas die-

nestā, jo ierīcei var būt iekšēji bojājumi,

kas ierobežo preces drošību.

182 LV

– 6

몇 Brīdinājums

8 Nešanas rokturis

Sajaucoties ar iesūcamo gaisu, dažas vie-

9Sūkšanas poga

las var veidot sprādzienbīstamus tvaikus

10 Smidzināšanas poga

vai maisījumus!

11 Smidzināšanas-sūkšanas cauruļu turē-

Nekad neiesūkt sekojošas vielas:

tājs

– Sprādzienbīstamas vai viegli uzliesmo-

12 Tvertnes atbloķēšanas svira

jošas gāzes, šķidrumus un putekļus (re-

13 Plakani salocītais filtrs *

aktīvie putekļi)

14 Netīrā ūdens tvertne, izņemama *

– Reaktīvie metāla putekļi (piemēram,

15 Tīrā ūdens tvertne, izņemama *

alumīnijs, magnijs, cinks) savienojumos

16 Smidzināšanas-sūkšanas šļūtene

ar stipriem sārmainiem un skābiem

17 Rokturis

mazgāšanas līdzekļiem

18 Papildu gaisa aizbīdnis

– Neatšķaidītas stipras skābes un sārmi

19 Smidzināšanas svira

– Organiskie atšķaidītāji (piemēram, ben-

20 Smidzināšanas sviras fiksācijas taus-

zīns, krāsu atšķaidītājs, acetons, ma-

tiņš

zuts).

21 Bloķē

šanas svira

Bez tam, šīs vielas var saēst aparātā iz-

22 Smidzināšanas-sūkšanas caurules 2 x

mantotos materiālus.

0,5 m

23 Grīdas mazgāšanas sprausla mīksto

Lietošanas instrukcijā izmantotie

grīdas segumu tīrīšanai, ar uzgali cieto

simboli

virsmu tīrīšanai

 Bīstami

24 Paklāju tīrīšanas līdzeklis RM 519 (100

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

ml)

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

Papildu sūkšanas piederumi

vai izraisa nāvi.

25 Adapters mitrajai/sausajai sūkšanai

몇 Brīdinājums

26 Pārslēdzama grīdas sprausla paklājiem

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

un cietām virsmām

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

27 Saduru sprausla

mus vai izraisīt nāvi.

28 Sprausla polsterētu virsmu tīrīšanai

29 Filtra maisiņš

Uzmanību

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

30 Mazgāšanas sprausla polsterēju-

**

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

ma tīrīšanai

teriālos zaudējumus.

* jau ievietots aparātā

** SE 5.100 Plus

Aparāta apraksts

Apkalpošana

Attēlus skatīt atlokāmajā lapā!

Izsaiņojot pārbaudiet, vai iesai-

Pirms ekspluatācijas sākšanas

ņojumā esošais saturs ir pilnīgs un nebo-

jāts. Pārvadāšanas laikā radušos bojājumu

Attēls

gadījumā lūdzam par to informēt tirgotāju.

 Pagrieziet abas atbloķēšanas sviras

Attēls

bultiņas virzienā, noņemiet aparātu

1 Tvertne

augšdaļu un izņemiet no tvertnes pie-

2 Pieslēgums, smidzināšanas šļūtene

derumus.

3 Filtra v

āciņa atbloķēšanas poga

Attēls

4Sūkšanas šļūtenes pieslēgums, maz-

 Veiciet riteņu un vadrullīšu mont

āžu.

gājošais putekļu sūcējs

Attēls

5 Filtra tīrīšana

 Uzmontējiet piederumu turētāju.

6 Filtra maiņas indikators

7 Aparāta augšdaļa

– 7

183LV

Tīrā ūdens tvertnes uzpilde

Ekspluatācijas sākums

Attēls

 Mitrā tīrīšana

Tīro ūdens tvertni tās uzpildīšanai var iz-

(skat. nodaļu "Mitrā tīrīšana/Tīrā ūdens

ņemt.

tvertnes uzpilde")

Ielejiet tīr

ā ūdens tvertnē 100 - 200 ml RM

 Sausā sūkšana

519 (daudzums var mainīties atkarībā no

(skat. nodaļu "Sausā sūkšana")

netīrības pakāpes), piepildiet ar krāna ūde-

 Mitrā sūkšana

ni, taču nepārpildiet (ievērojiet MAX atzī-

(skat. nodaļu "Mitrā sūkšana")

mi).

Attēls

Paklāju mitrā tīrīšana

 Uzlieciet un nofiksējiet aparāta augšda-

ļu.

 Izmantojiet grīdas mazgāšanas spraus-

Attēls

lu.

 Uzspraudiet sūkšanas šļūteni un smi-

 Strādājiet bez ieliktņa cietu virsmu sūk-

dzināšanas šļūteni ierīces pieslēgu-

šanai.

miem.

Tīrīšanai, lūdzu, izmantojiet tikai KÄRC-

Piezīme

HER paklāju tīrīšanas līdzekli RM 519.

: Sūkšanas šļūteni iespiediet pieslēgu-

Cieto virsmu mitrā tīrīšana

mā, lai tā nofiksētos.

Netīriet lamināta vai parketa grīdas!

Attēls

 Izmantojiet grīdas mazgāšanas spraus-



Salieciet kopā smidzināšanas-sūkša-

lu.

nas caurules un uzspraudiet uz roktura.

 Sāņus uz grīdas mazgāšanas spraus-

Bloķēšanas svira saliekot ir pa vidu, lai

las uzbīdiet uzgali cieto virsmu tīrīšanai.

to nofiksētu, pagrieziet pulksteņrādītāja

Darba uzsākšana

virzienā.

 Uzlieciet uz smidzināšanas-sūkšanas

Attēls

caurulēm uzgali grīdas tīrīšanai un no-



Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā.

fiksējiet ar bloķēšanas sviru.

 Nospiediet sūkšanas pogu, sāk darbo-

Ierīce ir gatava mitrajai tīrīšanai.

ties sūkšanas turbīna.

Attēls

Cietu virsmu/paklāju mitrā tīrīšana

 Pilnībā aizveriet papildu gaisa aizbīdni

Uzmanību

uz roktura.

Pirms aparāta izmantošanas neitrālā vietā

Attēls

pārbaudiet tīrāmā priekšmeta krāsas notu-

 Nospiediet smidzināšanas pogu, tīrīša-

rību un ūdensizturību.

nas līdzekļa sūknis ir darba gatavībā.

Netīriet ūdens neizturīgus segumus, kā,

Attēls

piemēram, parketu (mitrums var iesūkties

 Lai izsmidzinātu tīrīšanas līdzekli, no-

un sabojāt virsmu).

spiediet smidzināšanas sviru uz roktu-

Norāde

ra.

Silts ūdens (maksimāli 50 °C) palielina tīrī-

Attēls

šanas efektivitāti.

 Lai panāktu ilgstošu smidzināšanu,

Tīrīšanas līdzekļa sūkni ieslēdziet tikai iz-

smidzināšanas sviru var nofiksēt, šim

mantošanas gadījumā. Pēc iespējas vairāk

nolūkam nospiediet smidzināšanas svi-

jāizvairās no tukšgaitas un liekas spiediena

ru un pavelciet fiksācijas taustiņu atpa-

paaugstināšanās (spiediena uzkrāšanās).

kaļ.

Termoaizsardzības slēdzis pārkaršanas

 Tīrāmajai virsmai jāpā

rbrauc pāri, lai

riska gadījumā izslēdz tīrīšanas līdzekļa

pārklātos tīrīšanas joslas. To darot, at-

sūkni. Pēc atdzišanas (apm. 20 min) sūknis

velciet sprauslu atpakaļ (nebīdiet).

atkal ir darba gatavībā.

184 LV

– 8

Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana

Tīrīšanas metodes

darba laikā

Nelielas vai parastas netīrības gadījumā

 Kad netīrā ūdens tvertne ir pilna, apa-

(profilaktiskā tīrīšana):

rāts automātiski izslēdzas.

 Ieslēdziet sūkšanu un smidzināšanu.

Norāde: Tiklīdz aparāts atslēdzas, iz-

 Tīrīšanas līdzekli izsmidziniet un vien-

slēdziet to pilnībā, citādi, atverot aparā-

laikus uzsūciet vienā darba piegājienā.

tu, sūkšanas turbīna atsāks darboties.

 Pēc tam izslēdziet smidzināšanas slē-

 Atbloķējiet un noņemiet aparāta augš-

dzi un uzsūciet atlikušo tīrīšanas šķīdu-

daļu.

mu.

 Izņemiet un iztukšojiet netīrā ūdens

 Pēc tīrīšanas paklājus vē

lreiz iztīriet ar

tvertni.

tīru, siltu ūdeni un pēc vajadzības im-

Mitrās tīrīšanas pabeigšana

pregnējiet.

 Izskalojiet aparāta smidzināšanas va-

Lielas netīrības vai traipu gadījumā (pa-

dus, šim nolūkam:

mattīrīšana):

piepildiet tīrīšanas līdzekļa tvertni ar

 Ieslēdziet smidzināšanu.

apm. 1 litru tīra ūdens.

 Uzklājiet tīrīšanas šķīdumu un ļaujiet

Pēc tam turiet sprauslu virs notekas un

tam iedarboties 10 - 15 minūtes (sūkša-

ieslēdziet smidzināšanas sūkni, līdz

na ir izslēgta).

viss tīrais ūdens ir izlietots.

 Tīriet virsmu tāpat kā nelielas / vidējas

netīrības gadījumā.

Tīrīšanas padomi/darba metode

 Pēc tīrīšanas paklājus vēlreiz iztīriet ar

– Vienmēr strādājiet virzienā no gaismas

tīru, siltu ūdeni un pēc vajadzības im-

uz ēnas pusi (no loga uz durvīm).

pregnējiet.

– Vienmēr strādājiet virzienā no notīrītās

Sausā sūkšana

uz nenotīrīto virsmu.

– Paklāji ar džutas pamatni pārāk slapjos

Uzman

ību

apstākļos var slīdēt un tiem var izplūst

Tvertnei un piederumiem jābūt tīriem, lai

krāsa.

nekas nesaliptu.

– Īpaši plūksnaini paklāji pēc tīrīšanas jā-

 Izņemiet netīrā un tīrā ūdens tvertnes.

izsukā plūksnu virzienā, kamēr tie vēl ir

Attēls

mitri (piem., ar speciālu suku vai slotu).

 Ieteikums: Lai uzsūktu sīkus putekļus,

– Impregnēšana ar Care Tex RM 762 pēc

ievietojiet filtra maisu.

mitrās tīrīšanas novērš tekstilseguma

Attēls

ātru nosmērēšanos.

 Izmantojiet adapteru mitrajai/sausajai

– Ērcīšu likvidēšanai mēs iesakām iz-

sūkšanai. Uzlieciet adapteru uz roktura

mantot mūsu pretalerģisko paklāju tīrī-

vai sūkšanas caurules, pagrieziet blo-

šanas līdzekli RM 772 ar ilgstošu iedar-

ķēšanas sviru un tādējādi nofiksējiet.

bību.

 Izvēlieties vajadzīgos piederumus un

– Lai izvairītos no nospiedumu vai rūsas

uzlieciet tos uz smidzināšanas-sūkša-

plankumu atstāšanas, uz notīrītās virs-

nas caurulēm jeb uzreiz uz adaptera.

mas drīkst kāpt un novietot mēbeles ti-

 Ieslēdziet sūkšanu.

kai pēc tās izžūšanas.

Norāde: Neieslēdziet smidzināšanu.

Attēls

 Ja deg sarkans filtra maiņas indikators:

Ja sūcot izmantojat filtra maisiņu, no-

mainiet to.

Ja sūcot neizmantojat filtra maisiņ

u,

vairākas reizes aktivizējiet filtra tīrīšanu.

– 9

185LV