Karcher Aspirateur industriel IVC 60-12-1 Tact EC – страница 10

24 Контрольна лампа готовності до

Правильне застосування

експлуатації

몇 Попередження

25 Поворотний перемикач

26 Кришка фільтра

Забороняється експлуатація

пристрою для збору шкідливого для

27 Тримач кабелю

здоров'я пилу.

28 Тягова ручка

– Цей пилосос призначений для

29 Отвір в захисному ковпачку

вологого та сухого очищення підлоги

30 Захисний ковпачок

і стін.

31 Термозонд

– Пристрій призначений для

Введення в експлуатацію

застосування у промислових умовах,

наприклад, в складських цехах і



Привести пристрій у робочий стан.

виробничих ділянках, а також в

Якщо необхідно, скористатися

серійних машинах.

стопорним пристроєм коліщат.

– Пристрій не призначений для

 Вставити всмоктувальний шланг (не

перевантаження за допомогою

входить до комплекту постачання) у

крану.

всмоктувальний патрубок.

 Перед початком роботи перевірити

Елементи приладу

рівень заповнення резервуару для

1 Мережевий кабель

сміття і випорожнити його при

2 Заводська табличка

необхідності.

3 Очистка фільтра

 Впевнитися, що резервуар для

4 Плоский складчастий фільтр

сміття встановлений правильно.

5 Гголовка всмоктування

 Підключити бажане приладдя (не

6 Ручка всмоктувального елемента

входять до

комплекту постачання).

7 Правий пристрій розблокування

Експлуатація

механізму відвала

8 Переліжне кільце

Увага!

9 Напрямні ролики резервуару для

Забороняється видалення

сміття

складчастого фільтра під час роботи.

10 Пробка

Пилосос для сухої очистки

11 Ємкість для бруду

12 Лівий пристрій розблокування

Увага!

механізму відвала

При переході від вологого до сухого

13 Колесо

чищення слід прийняти до уваги:

14 Фіксація головки всмоктування

Всмоктування сухого пилу з

15 Усмоктувальний патрубок

використанням вологого

16 Напрямній

ролик шасі зі стопорним

фільтруючого елементу може

пристроєм

призвести до забиття фільтру та

17 Тримач насадки для підлоги

зробить його непридатним для

18 Ходова частина

подальшого використання.

19 Зливна ванна

 Слід добре висушити вологий фільтр

20 Рукоятка резервуару для сміття

або замінити його

на сухий.

21 Тримач для всмоктувальної трубки

 У разі потреби слід замінити фільтр,

22 Штепсельна вилка термозонду

як вказано у розділі "Догляд та

23 Регулятор настроювання потужності

технічне обслуговування".

всмоктування (мін-макс)

– 2

181UK

Вказівка: Ємність для бруду слід

Ввімкнення пристрою

очищувати, коли вона заповнена на 3 см

від верхнього краю.

 Вставте штепсельну вилку.

– Регулярно перевіряти рівень

Світиться контрольна лампа

заповнення резервуару для сміття,

готовності до експлуатації.

оскільки пристрій не відключається

 Ввімкнути прилад за допомогою

автоматично під час чищення в

поворотного перемикача.

сухому режимі

Встановити силу всмоктування

Вологе прибирання

 Настроїти силу Всмоктування (мін. -

Увага!

макс.) за допомогою ручки

настроювання.

Слідуйте місцевим нормам щодо

стічних вод.

Автоматичне очищення фільтра

– Увага! При введенні в

Прилад має новий пристрій очищення

експлуатацію пристрою з повним

фільтра, який особливо ефективний при

резервуаром для сміття може

роботі з дрібним пилом. При цьому за

виникнути затримка вимкнення і

допомогою подачі повітря кожні 15

переповнювання пристрою.

секунд відбувається автоматичне

– При засмоктуванні вологого бруду

чищення складчастого фільтра

насадкою для чищення стиків, а

(пульсуючий звук).

також у тих випадках, коли

переважно поглинається велика

Вимкнути пристрій

кількість води, рекомендується

 Вимкнути прилад за допомогою

відключення функції «Чищення

поворотного перемикача.

фільтру».

 Вітягніть мережеву штепсельну

– При досягненні максимального рівня

вилку.

рідини прилад автоматично

Контрольна лампа готовності до

відключається.

експлуатації гасне.

– Після завершення чищення у

вологому режимі: Просушити

Після кожного використання

складчастий фільтр. Очистити

термозонд і захисну кришку за

Спорожнити резервуар

допомогою вологої ганчірки.

 Зафіксувати стопорні пристрої

.

Резервуар очистити за допомогою

Малюнок

вологої ганчірки та висушити.

 Потягнути розблокування механізму

відвала наверх.

Поворотний перемикач

 Буксирну скобу пересунути наверх.

Станеться розблокування і

– Прилад ВМКН

опускання резервуару.

– Система очищення

Малюнок

фільтра ВИМКН

 Зняти резервуар з рукоятки.

– Прилад ВИМКН

 Випорожнити резервуар.

 Заново встановити резервуар і

– Прилад ВМКН

зафіксувати за допомогою буксирної

– Система очищення

скоби.

фільтра ВМКН

182 UK

– 3

몇 Попередження

Зберігання

Небезпека здавлювання! Під

час блокування у жодному

Увага!

випадку не тримати руки між

Небезпека отримання травм та

резервуаром для сміття та

ушкоджень! При зберіганні звернути

переліжним кільцем, або поблизу

увагу на вагу пристрою.

механізму підйомника. Зафіксувати

Цей прилад має

зберігатися лише у

резервуар за допомогою натиснення

внутрішніх приміщеннях.

двома руками на буксирну скобу.

Догляд та технічне

Очистка пристрою

обслуговування

 Очистити прилад зовні та всередині

за допомогою пилососа та протерти

 Обережно!

його вологим рушником.

До проведення будь-яких робіт слід

Зберігати пристрій

вимкнути пристрій та витягнути

штекер.

 Обмотати мережевий кабель

довкола

тримача кабелю.

Заміна складчастого фільтра

 Обмотати всмоктувальний шланг

 Відкрити кришку фільтра.

довкола буксирної скоби.

 Замініть складчастий фільтр.

 Помістити насадку для підлоги і

 Закрити кришку фільтра так, щоб

всмоктувальну трубку у відповідні

було чути щиглик.

тримачі.

Очищення термозонду

 Зберігайте пристрій у сухому

приміщенні та захищайте від

 Потягнути розблокування механізму

недозволеного використання.

відвала наверх.

 Буксирну скобу пересунути наверх.

Транспортування

Станеться розблокування і

Увага!

опускання резервуару.

Небезпека отримання травм та

 Зняти резервуар з рукоятки.

ушкоджень! При транспортуванні слід

 Очистити термозонд і

захисну кришку

звернути увагу на вагу пристрою.

за допомогою вологої ганчірки.

 Опустити стоянкове гальмо та

 Заново встановити резервуар і

встановити пристрій на

буксирну

зафіксувати за допомогою буксирної

скобу.

скоби.

 Для завантаження пристрій слід

Допомога у випадку

брати за шасі, а не за буксирну скобу.

 При перевезенні апарату в

неполадок

транспортних засобах слід

 Обережно!

враховувати місцеві діючі державні

До проведення будь-яких робіт слід

норми, направлені на захист від

вимкнути пристрій та витягнути

ковзання та перекидання.

штекер.

– 4

183UK

Всмоктувальна турбіна не

При всмоктуванні виходить пил

працює

 Перевірити правильність установки

 Перевірити штепсельну розетку та

складчастого фільтра.

запобіжник системи

 Замініть складчастий фільтр.

електроживлення.

Автоматичне відключення

 Перевірити мережний кабель,

(чищення у вологому режимі) не

штепсельну вилку та термозонд

спрацьовує

пристрою.

 Включіть пристрій.

 Очистити термозонд і захисну кришку

за допомогою вологої ганчірки.

Всмоктувальна турбіна

відключається

Не виконується автоматичне

чищення фільтра

 Випорожнити резервуар.

 Перевірити, чи знаходиться на місці

 Всмоктувальний шланг не

захисний ковпачок, а отвір в ковпачку

підключений.

повернений у бік правої частини

 Подовжувач для всмоктувального

механізму відвала (див. зображення

шланга дуже короткий (< 3 м) або

пристрою).

дуже широкий.

 Очистити термозонд і захисну кришку

 Звернутися до служби підтримки

за допомогою

вологої ганчірки.

користувачів.

Після спустошення бака

Автоматичне чищення фільтра не

всмоктувальна турбіна не

вимикається

запускається

 Звернутися до служби підтримки

 Вимкнути пристрій і знову увімкнути.

користувачів.

 Очистити термозонд і захисну кришку

Гарантія

за допомогою вологої ганчірки.

У кожній країні діють умови гарантії,

Знизилась сила всмоктування

наданої відповідною фірмою-

 Видалити сміття з всмоктувального

продавцем. Неполадки в роботі

сопла, всмоктувальної трубки,

пристрою ми усуваємо безплатно

всмоктувального шланга або

протягом терміну дії гарантії, якщо вони

складчастого фільтра.

викликані браком матеріалу чи

 Перевірити правильність

помилками виготовлення. У випадку

розташування всмоктувальної

чинності гарантії звертіться до продавця

голівки та резервуару.

чи в найближчий авторизований

сервісний центр з документальним

 Правильно зафіксувати кришка

підтвердженням покупки.

фільтра.

 Замініть складчастий фільтр.

– При перегріві двигуна термозахист

перемикає його в аварійний режим.

 Дайте пристрою охолонути.

184 UK

– 5

Приладдя й запасні деталі Заява при відповідність

Європейського

– При цьому будуть використовуватись

лише ті комплектуючі та запасні

співтовариства

частини, що надаються виробником.

Цим ми повідомляємо, що нижче

Оригінальні комплектуючі та запасні

зазначена машина на основі своєї

частини замовляються по гарантії,

конструкції та конструктивного

щоб можна було безпечно та без

виконання, а також у випущеної у

перешкод використовувати пристрій.

продаж моделі, відповідає спеціальним

– Асортимент запасних частин, що

основним вимогам щодо безпеки та

часто необхідні, можна знайти в кінці

захисту здоров'я представлених нижче

інструкції по експлуатації.

директив ЄС.

У випадку неузгодженої з

– Подальша інформація по запасним

нами зміни машини ця заява втрачає

частинам є на сайті

свою силу.

www.kaercher.com в розділі Сервіс.

Продукт: Пилосос для сухого та

– Додаткове обладнання не входить до

вологого всмоктування

обсягу постачання. Додаткове

Тип: 1.576-xxx

обладнання, необхідне залежно від

Відповідна директива ЄС

передбачуваної роботи, слід

2006/42/ЄС (+2009/127/ЄС)

замовляти окремо.

2004/108/ЄС

– Бездоганність роботи пристрою

Прикладні гармонізуючі норми

досягається тільки при використанні

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

всмоктувального шланга

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

номінальним діаметром DN42.

EN 60335–2–69

– Запасні частини та спеціальне

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

обладнання Ви зможете отримати у

EN 61000–3–3: 2008

Вашего дилера або у філіалі фірми

EN 62233: 2008

KÄRCHER.

Запропоновані національні норми

-

5.966-010

Ті, хто підписалися діють за запитом та

дорученням керівництва.

CEO

Head of Approbation

уповноважений по документації:

S. Reiser

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/05/01

– 6

185UK