Karcher Aspirateur eau et poussières NT 55-1 Tact Te M – страница 4

Datos técnicos

NT 55/1 Tact Te M

Tensión de red V 220-240

Frecuencia Hz 50/60

Potencia Máx. W 1380

Potencial nominal W 1200

Capacidad del depósito l 54

Cantidad de líquido l 40

3

Cantidad de aire (máx.) m

/h 140

Depresión (máx.) kPa (mbar) 22,0 (220)

Valor de conexión de potencia de las herramientas

W 100-2200

eléctricas

2

Superficie del filtro plano de papel plegado m

0,6

Categoria de protección -- IPX4

Clase de protección -- I

Toma de tubo flexible de aspiración (C-DN/C-ID) mm 35

Longitud x anchura x altura mm 580 x 380 x 870

Peso de funcionamiento típico kg 17,5

Temperatura ambiente °C -10...+40

Humedad relativa % 30-90

Valores calculados conforme a la norma EN 60335-2-69

Nivel de presión acústica L

pA

dB(A) 67

Inseguridad K

pA

dB(A) 1

2

Valor de vibración mano-brazo m/s

<2,5

2

Inseguridad K m/s

0,2

2

Cable de co-

H07RN-F 3x1,5 mm

nexión a la

No. de pieza Longitud del

red

cable

EU 6.649-385.0 7,5 m

64 ES

– 10

Leia o manual de manual origi-

Protecção do meio-ambiente

nal antes de utilizar o seu apare-

lho. Proceda conforme as indicações no

Os materiais da embalagem

manual e guarde o manual para uma con-

são recicláveis. Não coloque as

sulta posterior ou para terceiros a quem

embalagens no lixo doméstico,

possa vir a vender o aparelho.

envie-as para uma unidade de

– Antes de colocar em funcionamento

reciclagem.

pela primeira vez é imprescindível ler

Os aparelhos velhos contêm

atentamente as indicações de seguran-

materiais preciosos e reciclá-

ça n.º 5.956-249!

veis e deverão ser reutilizados.

– A não-observância deste Manual de

Baterias, óleo e produtos simila-

Instruções e dos avisos de segurança

res não podem ser deitados fora

poderá levar a danos no aparelho e pe-

ao meio ambiente. Por isso, eli-

rigos tanto para o utilizador como para

mine os aparelhos velhos atra-

terceiros.

vés de sistemas de recolha de

– No caso de danos provocados pelo

lixo adequados.

transporte, informe imediatamente o re-

vendedor. Avisos sobre os ingredientes (REACH)

Informações actuais sobre os ingredientes

Índice

podem ser encontradas em:

www.kaercher.com/REACH

Protecção do meio-ambiente PT . . 1

Símbolos no Manual de Instru-

Símbolos no Manual de

ções . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . 1

Instruções

Utilização conforme o fim a que

se destina a máquina . . . . . PT . . 2

 Perigo

Elementos do aparelho . . . PT . . 2

Para um perigo eminente que pode condu-

Símbolos no aparelho . . . . PT . . 2

zir a graves ferimentos ou à morte.

Avisos de segurança . . . . . PT . . 2

몇 Advertência

Colocação em funcionamento PT . . 3

Para uma possível situação perigosa que

Manuseamento . . . . . . . . . PT . . 4

pode conduzir a graves ferimentos ou à

Transporte . . . . . . . . . . . . . PT . . 6

morte.

Armazenamento. . . . . . . . . PT . . 6

Atenção

Conservação e manutenção PT . . 6

Para uma possível situação perigosa que

Ajuda em caso de avarias . PT . . 7

pode conduzir a ferimentos leves ou danos

Eliminação . . . . . . . . . . . . . PT . . 8

materiais.

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . PT . . 8

Acessórios e peças sobressa-

lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . 8

Declaração de conformidade CE PT . . 9

Dados técnicos. . . . . . . . . . PT . 10

– 1

65PT

26 Interruptor principal

Utilização conforme o fim a

27 Filtro de pregas

que se destina a máquina

28 Limpeza do filtro

– O aspirador serve para limpar pavimen-

29 Suporte do bocal de chão

tos ou paredes a seco e a húmido.

30 Mangueira de descarga

– Este aparelho é adequado para a aspi-

31 Suporte para tubos de aspiração

ração de poeira seca não inflamável e

32 Suporte para bico de juntas

tóxica em máquinas e aparelhos; clas-

33 Cabo de rede

se de poeira M conforme EN 60 335–

34 Placa de tipo

2–69: Restrição: Não devem ser aspira-

dos produtos carcinogénicos, excepto

Símbolos no aparelho

pó de madeira.

ADVERTÊNCIA: este aparelho

– Este aparelho destina-se ao uso indus-

contém pós nocivos para a saú-

trial, p.ex. em hotéis, escolas, hospitais,

de. O esvaziamento e manuten-

fábricas, lojas, escritórios e lojas à ex-

ção, incluindo a eliminação do

ploração.

saco do pó, só podem ser reali-

zados por pessoas qualificadas que utili-

Elementos do aparelho

zem equipamento de protecção pessoal

adequado. Não ligar enquanto o completo

1 Eléctrodos

sistema filtrante não estiver instalado e o

2 Tubo flexível de aspiração

funcionamento do controlo do caudal volú-

3 Saída do ar, ar de trabalho

mico efectuado.

4 Bloqueio da cabeça de aspiração

Filtro de pregas

5 Entrada de ar, ar de refrigeração do motor

Nº de enco-

6.904-367.0

6 Cabeçote de aspiração

menda

7 Recipiente de sujidades

Saco de filtro de papel

8 Roda

Nº de enco-

6.904-208.0

9 Estribo dos rolos de guia

menda

10 Rolo de guia

11 Bocal de aspiração

Avisos de segurança

12 Luva de conexão

13 Bico para o chão

 Perigo

14 Tubo de aspiração

– Quando o ar de exaustão for enviado

15 Interruptor rotativo para corte seccional

novamente para o ambiente, e impres-

do tubo flexível de aspiração

cindível existir uma gama suficiente de

16 Gancho de cabo

troca de ar (L) no local. Para manter os

17 Tampa do filtro

valores-limite exigidos, o débito máxi-

18 Pega para portar

mo de ar viciado não poderá ser supe-

19 Alavanca de avanço

rior a 50% do débito de ar fresco

(volume da sala V

x gama de troca de

20 Escala do corte seccional do tubo flexí-

R

ar L

vel de aspiração

W

). Sem medidas especiais de ven-

–1

tilação é válido: L

=1h

21 Tubo curvado

W

.

– O manuseamento do aparelho e das res-

22 Regulador de rotação para potência de

pectivas substâncias, incluindo a elimi-

aspiração (mín-máx)

nação segura do material recolhido, só

23 Lâmpada de controlo

pode ser efectuado por funcionários de-

24 Tomada

vidamente instruídos e especializados.

25 Limpeza automática do filtro

66 PT

– 2

– Esse aparelho contém poeira tóxica.

Aspirar a seco

Processos de esvaziamento e manu-

tenção, incluindo a eliminação dos reci-

– O aparelho está equipado com um saco

pientes colectores de poeira, podem

filtro de papel com fecho de corrediça;

ser apenas realizados por pessoal es-

n.º de encomenda: 6.904-208.0 (5 uni-

pecializado que use o respectivo equi-

dades).

pamento de protecção necessário.

Aviso: com este aparelho podem ser aspi-

– Não operar o aparelho sem o sistema

radas poeiras de todo o tipo até à classe M.

de filtração completo.

A utilização de um saco colector de pó (ver

n.º de encomenda em "Sistemas de filtro")

– As prescrições de segurança aplicáveis

está prescrita legalmente.

aos materiais empregues devem ser

Aviso: o aparelho pode ser usado como

respeitas.

aspirador de poeira industrial para aspira-

Colocação em funcionamento

ção e separação de poeira, em operação

móvel, na aspiração de poeiras não infla-

O aparelho permite dois modos de operação:

máveis com valores MAK superiores ou

1 Operação de aspiração de poeira in-

3

iguais a 0.1 mg/m

(valor de concentração

dustrial (tomada não ocupada)

máxima no lugar de trabalho).

2 Operação de separação de pó (tomada

– Durante a aspiração de poeira fina

ocupada)

deve ser utilizado adicionalmente um

 Ligar o tubo flexível de aspiração e, de

saco de papel de filtro ou um filtro de

acordo com o modo de operação esco-

membrana (acessório especial).

lhido, colocar o bocal de aspiração ou

Montar saco de filtro de papel

ligá-lo ao aparelho gerador de poeira.

Figura

몇 Advertência

 Destravar e retirar o cabeçote de aspi-

Nunca retirar o filtro de pregas plano duran-

ração.

te a aspiração.

 Colocar o saco filtro de papel.

몇 Advertência

 Montar e travar o cabeçote de aspiração.

Não aspirar sem elementos de filtragem,

Montar o filtro de membrana

caso contrário o motor de aspiração será

danificado e podem surgir riscos para a

 Perigo

saúde através da emissão aumentada de

O filtro de membrana não pode ser utiliza-

poeira fina.

do para a aspiração de pós nocivos para a

saúde.

Buzina

Aviso: durante um funcionamento sem

A buzina apita sempre que a velocidade do

saco de filtro de papel tem que ser utilizado

ar descer abaixo dos 20 m/s.

um filtro de membrana, de modo a proteger

Aviso: a buzina reage se for detectada

a cabeça de aspiração.

uma baixa pressão.

Figura

 Ajustar o interruptor rotativo na secção

 Destravar e retirar o cabeçote de aspi-

transversal correcta da mangueira de

ração.

aspiração.

 Puxar o filtro de membrana (acessório

especial) sobre a borda do reservatório.

Sistema antiestático

 Montar e travar o cabeçote de aspira-

Através do bocal de ligação à terra as car-

ção.

gas estáticas são desviadas. Deste modo é

evitada a formação de faíscas e choques

eléctricos com acessórios eléctricos con-

dutores (opção).

– 3

67PT

Aspirar a húmido

Escoar água suja

Figura

 Perigo

 Evacuar a água suja através do tubo de

Durante a aspiração a húmido não podem

descarga.

ser aspiradas poeiras nocivas para a saúde.

Generalidades

Montar os lábios de borracha

– Na aspiração de sujidade molhada com

Figura

o bocal para almofadas ou para juntas

 Desmontar as tiras da escova.

e quando se aspira na sua maioria

 Montar lábios de borracha.

água a partir de um recipiente reco-

Aviso: a parte estruturada dos lábios de

menda-se desligar a função "Limpeza

borracha deve ser virada para fora.

automática do filtro".

Fechar a ligação de aspiração

– Ao atingir o nível de líquido máximo, o

aparelho desliga automaticamente.

Figura

 Colocar a luva redutora sem folga na

– Com líquidos não conductíveis (por

conexão de aspiração.

exemplo, emulsões de rectificação,

óleos e graxas) o aparelho não se

 Inserir a luva redutora até ao encosto.

desliga quando o recipiente estiver

 Fechar bem a conexão de aspiração

cheio. O nível de enchimento deve

com a luva redutora, dando uma volta à

ser permanentemente controlado e o

direita.

recipiente esvaziado a tempo.

Aviso: o "fecho de baioneta" garante a pre-

– Após terminar a aspiração a húmido: lim-

cisão de ajuste.

par o filtro de pregas plano com o dispo-

Retirar o saco de papel filtrante

sitivo de limpeza de filtros. Limpar os

Figura

eléctrodos com uma escova. Limpar o re-

 Destravar e retirar o cabeçote de aspi-

cipiente com um pano húmido e secar.

ração.

 Puxar o saco do filtro de papel para fora

Conexão clipe

pelo lado traseiro.

Figura

 Puxar o fecho de corrediça (3) para

A mangueira de aspiração está equipada

cima e fechar o saco de filtro de papel

com um sistema clipe. Todos os acessórios

ao retirar.

C-35/C-DN-35 podem ser conectados.

 Eliminar o saco de filtro de papel usado

Manuseamento

num saco fechado e estanque, confor-

me as prescrições legais.

Ligar a máquina

 Montar e travar o cabeçote de aspiração.

– Para aspirar sujidade húmida, retirar

 Ligar a ficha de rede.

sempre o saco de filtro de papel.

 Ligar o aparelho no interruptor principal.

Remover o filtro de membrana

Ajustar a potência de aspiração

Figura

 Ajustar a potência de aspiração (mín-

 Destravar e retirar o cabeçote de aspi-

máx) no regulador rotativo.

ração.

 Remover o filtro de membrana.

 Montar e travar o cabeçote de aspira-

ção.

– Na aspiração de sujidade húmida reti-

rar sempre o filtro de membrana (aces-

sório especial).

68 PT

– 4

poeira) conectado. Isso significa que,

Trabalhar com ferramentas

quando não se atinge um fluxo de volume

eléctricas

mínimo de 20 m/s necessário para a aspi-

 Perigo

ração, o utilizador deve ser alertado.

Aviso: os dados do fluxo de volume míni-

Perigo de ferimentos e de danos! A tomada

mo dependente da baixa pressão encon-

só está destinada para a ligação directa de

tram-se na placa de tipo.

ferramentas eléctricas no aspirador. Qual-

quer outro tipo de utilização da tomada é

Limpeza automática do filtro

inadmissível.

O aparelho dispõe de um dispositivo inova-

 Inserir a ficha de rede da ferramenta

dor de limpeza do filtro, particularmente efi-

eléctrica no aspirador.

caz para poeira fina. Neste processo o filtro

 Ligar o aparelho no interruptor principal.

de pregas plano é automaticamente limpo

A lâmpada de controlo brilha, o aspirador

por um jacto de ar (ruído pulsante) em in-

encontra-se no modo standby.

tervalos de 15 segundos.

Aviso: o aspirador é ligado e desligado au-

Aviso: a limpeza automática do filtro é

tomaticamente com a ferramenta eléctrica.

ajustada de fábrica.

Aviso: o aspirador apresenta um retardamento

Aviso: a desactivação/activação da limpe-

inicial de 0,5 segundos e um período de funcio-

za automática do filtro só é possível com o

namento por inércia de 15 segundos.

aparelho ligado.

Aviso: os dados de ligação e de potência

– Desligar a limpeza automática do filtro:

das ferramentas eléctricas constam nos

 accionar o interruptor. A lâmpada de

dados técnicos.

controlo no interruptor apaga.

Figura

– Ligar a limpeza automática do filtro:

 Adaptar a luva redutora à conexão da

 accionar novamente o interruptor. A

ferramenta eléctrica.

lâmpada de controlo no interruptor bri-

Figura

lha verde.

 Retirar o tubo curvado do tubo flexível

de aspiração.

Desligar o aparelho

 Ligar a luva redutora ao tubo flexível de

 Desligar o aparelho no interruptor prin-

aspiração.

cipal.

Figura

 Desligue a ficha da tomada.

 Conectar a luva redutora à ferramenta

eléctrica.

Sempre depois de utilizar a

Aviso: as diferentes secções transversais

máquina

do tubo flexível de aspiração são necessá-

 Esvaziar o recipiente.

rias para possibilitar uma adaptação às

 Aspirar e esfregar o aparelho por dentro

secções transversais das conexões dos

e por fora para limpá-lo (pano húmido).

aparelhos de processamento.

 Ajustar o fluxo de volume mínimo atra-

Guardar a máquina

vés do interruptor rotativo para o corte

Figura

seccional do tubo flexível de aspiração.

 Guardar o tubo flexível do aspirador e o

A escala indica a secção transversal do

cabo de rede de acordo com a ilustra-

tubo flexível de aspiração.

ção.

Aviso: para a operação como separador

 Colocar o aparelho num local seco e to-

de pó em operação móvel (aparelho de

mar as medidas necessárias para evi-

processamento encaixado no aspirador), a

tar uma utilização por parte de pessoas

monitorização interna deve ser ajustada ao

não autorizadas.

aparelho de processamento (gerador de

– 5

69PT

– O aparelho deve ser desintoxicado por

Transporte

fora através do processo de aspiração

de poeira e limpo ou tratado com um

Atenção

produto de vedação antes de ser retira-

Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-

do da área perigosa. Todas as peças

ção ao peso do aparelho durante o trans-

do aparelho devem ser consideradas

porte.

como contaminadas quando forem reti-

 Fechar a ligação de aspiração, ver as-

radas da área perigosa. Devem ser to-

piração a húmido.

madas medidas adequadas para evitar

uma distribuição do pó.

 Retirar o tubo de aspiração com o bico

– Na execução de trabalhos de manuten-

de juntas do apoio. Para transportar o

ção e de reparação devem ser elimina-

aparelho deve-se agarrá-lo na pega e

dos todos os objectos contaminados

no tubo de aspiração, nunca na alavan-

que não podem ser limpos de forma sa-

ca de avanço.

tisfactoria. Os objectos deste tipo de-

 Durante o transporte em veículos, pro-

vem ser eliminados em sacos

teger o aparelho contra deslizes e tom-

estanques, em concordância com as

bamentos, de acordo com as directivas

prescrições em vigor para eliminação

em vigor.

de lixo deste tipo.

– A abertura de aspiração deve ser tapa-

Armazenamento

da com a luva redutora durante o trans-

porte e a manutenção do aparelho.

Atenção

몇 Advertência

Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-

Os dispositivos de segurança para a pre-

ção ao peso do aparelho durante o arma-

venção ou eliminação de perigos devem

zenamento.

ser submetidos regularmente a manuten-

Este aparelho só pode ser armazenado em

ção. Isso significa que, pelo menos, uma

espaços fechados e cobertos.

vez por ano devem ser verificados pelo fa-

Conservação e manutenção

bricante ou por uma pessoa instruída

quanto à função técnica de segurança co-

 Perigo

mo, por exemplo, estanqueidade do apare-

Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede

lho, danificação do filtro, função dos

antes de efectuar quaisquer trabalhos no

dispositivos de controlo.

aparelho.

Atenção

As máquinas para eliminar poeiras são insta-

Perigo de danos! Não utilizar produtos de

lações de segurança para protecção ou eli-

limpeza com silicone.

minação de perigos no sentido de BGV A1.

– Os trabalhos simples de manutenção e

– Se o utilizador levar a cabo a manuten-

conservação podem ser executados

ção, o aparelho deve ser desmontado,

por conta própria.

limpo e a manutenção deve ser execu-

tada sem gerar perigo para o pessoal

– A superfície do aparelho e o interior do

de manutenção e outras pessoas. As

recipiente devem ser limpos regular-

medidas de precaução adequadas in-

mente com um pano húmido.

cluem a desintoxicação antes da des-

 Perigo

montagem. Tomar as medidas

Perigo devido a pó nocivo para a saúde.

necessárias para uma ventilação força-

Durante os trabalhos de manutenção (p.

da e filtrada no lugar onde é desmonta-

ex. substituição de filtros) utilizar uma más-

do o aparelho assim como para a

cara de protecção respiratória P2 ou supe-

limpeza da superfície de manutenção e

rior e roupa descartável.

a protecção do pessoal.

70 PT

– 6

Mudar o filtro de pregas plano

Limpar os eléctrodos

 Abrir a cobertura do filtro.

 Destravar e retirar o cabeçote de aspi-

 Retirar o filtro de pregas.

ração.

 Eliminar o elemento de pregas usado

 Limpar os eléctrodos com uma escova.

num saco fechado e estanque, confor-

 Montar e travar o cabeçote de aspiração.

me as prescrições legais.

Ajuda em caso de avarias

 Retirar a sujidade acumulada no lado

de ar puro.

 Perigo

 Inserir um novo saco de pregas.

Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede

 Fechar a cobertura do filtro; deve enga-

antes de efectuar quaisquer trabalhos no

tar de forma audível.

aparelho.

Aviso: se aparecer uma avaria (por exem-

Mudar o saco filtro de papel

plo, quebra de filtro), o aparelho deve ser

Fechar a ligação de aspiração

desligado imediatamente. Antes de uma

Figura

nova colocação em operação deve ser eli-

 Fechar a ligação de aspiração, ver as-

minada a avaria.

piração a húmido.

A turbina de aspiração não funciona

Mudar o saco filtro de papel

 Verificar a tomada e o fusível da ali-

Figura

mentação eléctrica.

 Destravar e retirar o cabeçote de aspi-

 Verificar o cabo de rede, ficha, eléctro-

ração.

dos e a tomada do aparelho.

 Puxar o saco do filtro de papel para fora

 Ligar o aparelho.

pelo lado traseiro.

 Puxar o fecho de corrediça (3) para

A turbina de aspiração desliga

cima e fechar o saco de filtro de papel

 Esvaziar o recipiente.

ao retirar.

A turbina de aspiração não torna a

 Eliminar o saco de filtro de papel usado

num saco fechado e estanque, confor-

arrancar depois de esvaziar o

me as prescrições legais.

recipiente

 Colocar o novo saco de filtro de papel.

 Desligar o aparelho e esperar 5 segun-

 Montar e travar o cabeçote de aspira-

dos; religar após 5 segundos.

ção.

 Limpar os eléctrodos e o espaço entre

Substituir o filtro de membrana

os mesmos com uma escova.

Figura

A força de aspiração diminui

 Destravar e retirar o cabeçote de aspi-

 Retirar entupimentos do bocal de aspi-

ração.

ração, tubo de aspiração, mangueira de

 Remover o filtro de membrana.

aspiração ou filtro de dobras planas.

 Puxar o novo filtro de membrana sobre

 Substituir o saco de filtro de papel cheio.

a borda do reservatório.

 Encaixar bem a cobertura do filtro.

 Montar e travar o cabeçote de aspira-

 Limpar ou substituir o filtro de membrana

ção.

(acessório especial) sob água corrente.

 Mudar o filtro de pregas plano.

 Controlar a estanqueidade da manguei-

ra de escape.

– 7

71PT

Durante a aspiração sai pó

Garantia

Figura

Em cada país vigem as respectivas condi-

 Verificar/corrigir o posicionamento cor-

ções de garantia estabelecidas pelas nos-

recto do filtro de pregas plano.

sas Empresas de Comercialização.

 Mudar o filtro de pregas plano.

Eventuais avarias no aparelho durante o

período de garantia serão reparadas, sem

A desconeção automática

encargos para o cliente, desde que se trate

(aspiração a húmido) não actua

dum defeito de material ou de fabricação.

 Limpar os eléctrodos e o espaço entre

Em caso de garantia, dirija-se, munido do

os mesmos com uma escova.

documento de compra, ao seu revendedor

 Controlar permanentemente o nível de

ou ao Serviço Técnico mais próximo.

enchimento de líquidos electricamente

Acessórios e peças

não conductíveis.

sobressalentes

A buzina toca

– Só devem ser utilizados acessórios e

 Ajustar o interruptor rotativo na secção

peças de reposição autorizados pelo

transversal correcta da mangueira de

fabricante do aparelho. Acessórios e

aspiração.

Peças de Reposição Originais - forne-

 Trocar o saco filtro de papel quando es-

cem a garantia para que o aparelho

tiver cheio e o fluxo de volume mínimo

possa ser operado em segurança e

não for atingido.

isento de falhas.

– No final das instruções de Serviço en-

A limpeza automática do filtro não

contra uma lista das peças de substitui-

funciona

ção mais necessárias.

 Tubo flexível de aspiração não está co-

– Para mais informações sobre peças so-

nectado.

bressalentes, consulte na página

www.kaercher.com o ponto dos servi-

A limpeza automática do filtro não

ços.

desliga

 Avisar o serviço de assistência técnica.

A limpeza automática do filtro não

liga

 Avisar o serviço de assistência técnica.

Eliminação

O aparelho deve ser eliminado no final da

sua vida útil conforme as prescrições le-

gais.

72 PT

– 8

Declaração de conformidade

CE

Declaramos que a máquina a seguir desig-

nada corresponde às exigências de segu-

rança e de saúde básicas estabelecidas

nas Directivas CE por quanto concerne à

sua concepção e ao tipo de construção as-

sim como na versão lançada no mercado.

Se houver qualquer modificação na máqui-

na sem o nosso consentimento prévio, a

presente declaração perderá a validade.

Produto: Aspirador húmido e seco

Tipo: 1.146-xxx

Respectivas Directrizes da CE

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2004/108/CE

Normas harmonizadas aplicadas

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Normas nacionais aplicadas

-

5.957-652

Os abaixo assinados têm procuração para

agirem e representarem a gerência.

CEO

Head of Approbation

Responsável pela documentação:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

– 9

73PT

– Når der udføres service- og reparati-

Udskiftning af papirfilterpose

onsarbejder skal alle forurenede gen-

stande, der ikke kan rengøres

Luk sugetilslutningen

tilfredsstillende, smides væk. Sådanne

Figur

genstande skal bortskaffes i støvtæt

 Luk sugetilslutningen, se vådsugning.

lukkede poser iht. til de gældende be-

Udskiftning af papirfilterpose

stemmelser for bortskaffelse af sådant

Figur

affald.

 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag

– Luk sugeåbningen med en tilslutnings-

det af.

muffe ved transport og vedligeholdelse

 Træk papirfilterposen tilbage og træk

af apparatet.

den ud.

몇 Advarsel

 Træk låseskyderen opad og luk papirfil-

Sikkerhedsindretninger til prævenstion af

terposen tæt, når den tages ud.

farer, skal vedligeholdes i regelmæssige in-

 Den brugte papirfilterpose skal bort-

tervaller. Dvs., kontrolleres mindst en gang

skaffes i en støvtæt lukket pose iht. de

om året af producenten eller en trænet per-

gældende bestemmelser.

son med hensyn til alle sikkerhedstekniske

 Sæt ny papirfilterposen på.

funktioner, f.eks. apparatets tæthed, ska-

 Sæt sugehovedet på og lås det fast.

der på filteret, funktion af kontrolindretnin-

ger.

Udskifte membranfileret

Forsigtig

Figur

Risiko for beskadigelse! Brug ikke silikone-

 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag

holdige rengøringsmidler til rengøringen.

det af.

– Enkle vedligeholdelsesarbejder kan De

 Fjerne membranfilteret.

selv udføre.

 Træk nyt membranfilter over beholde-

– Apparatets overflade og indersiden af

rens kant.

beholderen bør jævnligt rengøres med

 Sæt sugehovedet på og lås det fast.

en fugtig klud.

Rengøring af elektroder

 Risiko

Risiko på grund af sundhedsfarligt støv.

 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag

Ved vedligeholdelsesarbejder (f.eks. filter-

det af.

skift) skal de altid bruges en beskyttelses-

 Rens elektroderne med en børste.

maske P2 eller højere og

 Sæt sugehovedet på og lås det fast.

engangsbeklædning.

Hjælp ved fejl

Udskiftning af det flade foldefilter

 Risiko

 Åbn filterafdækningen.

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

 Fjern det flade foldefilter.

der arbejdes på maskinen.

 Det udtjente filterelement skal bortskaf-

Bemærk: Hvis der opstår en fejl (f.eks. fil-

fes i en støvtæt lukket pose iht. de gæl-

terbrud), skal der omgående slukkes for

dende bestemmelser.

maskinen. Fejlen skal afhjælpes, inden ma-

 Fjern evt. snavs på renluftsiden.

skinen tages i brug igen.

 Sæt et nyt fladt foldefilter i.

 Luk filterafdækningen. Den skal gå hør-

bart i indgreb.

80 DA

– 6