Karcher WPC 10000 BW: Έναρξη λειτουργίας

– Στο άμεσο περιβάλλον πρέπει να

Οι παλιές συσκευές περιέχουν

Î Περιστρέψτε το γενικό διακόπτη στη

υπάρχει εγκατάσταση με νερό για

ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία

θέση "1", ξεκινά η παραγωγή πόσιμου

πλύσιμο.

θα πρέπει να μεταφέρονται σε

νερού.

– Έχετε πάντα κοντά σας ένα φιαλίδιο

σύστημα

Στοιχεία παρακολούθησης

για το πλύσιμο των ματιών.

επαναχρησιμοποίησης. Οι

– Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις

μπαταρίες, τα λάδια και

Ένδειξη φίλτρου μέσου και ενεργού

ασφαλείας στο φύλλο στοιχείων ΕΚ,

παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται

άνθρακα

καθώς και το φύλλο καταχώρησης

να καταλήγουν στο περιβάλλον.

– Ένδειξη ώρας

ατυχημάτων των αντίστοιχων

Για το λόγο αυτόν η διάθεση

Ένδειξη πεδίου χειρισμού

χημικών.

παλιών συσκευών πρέπει να

Εναλλασσόμενη ένδειξη για:

γίνεται σε κατάλληλα συστήματα

Ηλεκτρική εγκατάσταση

– Αριθμός εγκατάστασης / έκδοσης και

συλλογής.

– Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να γίνει

κατάσταση λειτουργίας.

από ηλεκτρολόγο

και να

Έναρξη λειτουργίας

– Θερμοκρασία πόσιμου νερού και τιμή

ανταποκρίνεται στο IEC 60364-1.

αγωγιμότητας.

– Μην αγγίζετε ποτέ τα καλώδια

 Κίνδυνος

– Ώρες λειτουργίας (_ _ _ _ _h_ _min).

ρεύματος που είναι ακάλυπτα ή

Κίνδυνος τραυματισμού από τη

Απενεργοποίηση της

ελαττωματικά. Εάν χρειαστεί,

λανθασμένη τοποθέτηση της

τραβήξτε αμέσως το καλώδιο

εγκατάστασης. Κίνδυνος για την υγεία από

εγκατάστασης

ρεύματος.

την κακή επεξεργασία του πόσιμου νερού.

몇 Προειδοποίηση

– Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την

Η εγκατάσταση μπορεί να τεθεί σε

Κίνδυνος βλάβης. Εάν η εγκατάσταση

εγκατάσταση, εάν το καλώδιο

λειτουργία μόνον εάν η τοποθέτηση και

παραμείνει εκτός λειτουργίας για διάστημα

ρεύματος παρουσιάζει βλάβη.

προετοιμασία της γίνει από εκπαιδευμένο,

άνω των 14 ημερών, να εκτελεστεί

εξουσιοδοτημένο τεχνίτη.

Σύμβολα

συντήρηση από την υπηρεσία

Πριν την ενεργοποίηση

εξυπηρέτησης πελατών της Kδrcher.

Σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού

Î Περιστρέψτε το γενικό διακόπτη στη

χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

Î Ελέγξτε τη σύνδεση της εγκατάστασης

θέση "0". Η εγκατάσταση διακόπτει

με την πηγή μη επεξεργασμένου

 Κίνδυνος

την παραγωγή πόσιμου νερού.

νερού.

Επισημαίνει άμεση απειλή κινδύνου. Σε

Υπόδειξη

Î

Εξασφαλίστε την απρόσκοπτη εκροή

περίπτωση μη τήρησης υφίσταται

του παραγόμενου πόσιμου νερού σε

Μην απενεργοποιείτε την εγκατάσταση

κίνδυνος θανάτου ή σοβαρών

μια δεξαμενή ή μια κατάλληλη

στη διάρκεια της νύχτας! Τη νύχτα

τραυματισμών.

εγκατάσταση.

εκτελείται ο αυτόματος

καθαρισμός του

몇 Προειδοποίηση

φίλτρου μέσου. Εάν ο καθαρισμός αυτός

Υπόδειξη

Επισημαίνει μία πιθανή επικίνδυνη

παραληφθεί, υφίσταται κίνδυνος βλάβης

Το πόσιμο νερό πρέπει να εκρέει χωρίς

κατάσταση. Σε περίπτωση μη τήρησης της

στην εγκατάσταση.

αντίθλιψη. Η διαφορά ύψους δεν πρέπει

υπόδειξης υφίσταται πιθανός κίνδυνος

να υπερβαίνει τα 3 m.

Συντήρηση και φροντίδα

ελαφρών τραυματισμών ή υλικών ζημιών.

Υπόδειξη

Πλήρωση του σταθμού

 Κίνδυνος

δοσολόγησης

Επισημαίνει συμβουλές εφαρμογής και

Κίνδυνος για την υγεία από πόσιμο νερό

σημαντικές πληροφορίες για το προϊόν.

Υπόδειξη

κακής ποιότητας. Για να εξασφαλίσετε την

καλή ποιότητα του πόσιμου νερού,

Χρήση σύμφωνα με τους

Εάν η εγκατάσταση διαθέτει έναν ή

εκτελείτε εγκαίρως τους ελέγχους που

περισσότερους σταθμούς δοσολόγησης,

κανονισμούς

περιλαμβάνονται στο ακόλουθο

εξασφαλίστε τη σωστή σύνδεση και

Η εγκατάσταση χρησιμοποιείται για την

πρόγραμμα συντήρησης. Εάν δεν

πλήρωσή τους.

επεξεργασία επιφανειακών υδάτων,

καταφέρετε να αντιμετωπίσετε τις

Î Πλήρωση του

σταθμού δοσολόγησης

υδάτων πηγών και τρεχούμενων υδάτων.

αποκλίσεις από την ενδεδειγμένη

(βλ. κεφάλαιο "Συντήρηση και

Χάρη στην αρθρωτή κατασκευή γίνεται

κατάσταση εφαρμόζοντας τα μέτρα που

φροντίδα/εργασίες συντήρησης")

αποβολή των ιζημάτων, των

αλάτων, των

περιγράφονται εδώ, διακόψτε την

σκληρυντικών παραγόντων, των

Λειτουργία

παραγωγή πόσιμου νερού

και

βακτηριδίων και των ιών ανάλογα με την

ενημερώστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης

Ενεργοποίηση της εγκατάστασης

ποιότητα του ακατέργαστου νερού.

πελατών της Kδrcher.

Î Ελέγξτε εάν τα φις των αντλιών

Προστασία περιβάλλοντος

δοσολόγησης των σταθμών

Τα υλικά συσκευασίας είναι

δοσολόγησης είναι συνδεδεμένα με τις

ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τις

πρίζες της εγκατάστασης.

συσκευασίες στα οικιακά

Î Έλεγχος της θέσης του διακόπτη

απορρίμματα, αλλά σε ειδικό

τύπου λειτουργίας:

σύστημα

Θέση "Αυτόματο": η εγκατάσταση

επαναχρησιμοποίησης.

ελέγχεται από έναν εξωτερικό

διακόπτη με πλωτήρα στη δεξαμενή

πόσιμου νερού.

Θέση "Μη αυτόματο": η

εγκατάσταση ενεργοποιείται και

απενεργοποιείται μη αυτόματα

μέσω του γενικού διακόπτη.

66 Ελληνικά

Πρόγραμμα συντήρησης

Χρονική

Έλεγχος/ ενέργεια Ενδεδειγμένο Απόκλιση

στιγμή

καθημερι

Στάθμη πλήρωσης δοχείου δοσολόγησης επαρκής πλήρωση συμπληρώστε

νά

Φυσαλίδες αέρος στους αγωγούς

απουσία φυσαλίδων Εξαερισμός της

δοσολόγησης

δοσομετρικής αντλίας

Ροή πόσιμου νερού με βάση την τιμή κατά

Μείωση έως και 10% Λεπτομερής ρύθμιση

την πρώτη λειτουργία

Αγωγιμότητα πόσιμου νερού με βάση την

Αύξηση έως και 10% Λεπτομερής ρύθμιση

τιμή κατά την πρώτη λειτουργία

Διαφορά πίεσης αντλίας

και συμπυκνώματος έως 15% άνω της διαφορικής πίεσης κατά την

Υπηρεσία

πρώτη λειτουργία

εξυπηρέτησης

πελατών Kδrcher

Μετρητής ωρών λειτουργίας φίλτρου μέσου

Πλύση με ανάστροφη ροή εντός των

Υπηρεσία

και ενεργού άνθρακα

τελευταίων 24 ωρών

εξυπηρέτησης

πελατών Kδrcher

Διαφορά πίεσης στο λεπτό φίλτρο έως 0,08 MPa (0,8 bar) Αντικατάσταση λεπτού

φίλτρου

Οπτικός έλεγχος της εγκατάστασης απουσία διαρροών Υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πελατών Kδrcher

εβδομαδι

Συμπλήρωση του

πρωτοκόλλου λειτουργίας

αίως

μηνιαίως Καθαρισμός και πλύση του δοχείο

δοσολόγησης

Οπτικός έλεγχος της αντλίας ακατέργαστου

απουσία αναγνωρίσιμων βλαβών/διαρροών Υπηρεσία

νερού

εξυπηρέτησης

πελατών Kδrcher

Διακόπτης με πλωτήρα του δοχείου πόσιμου

απουσία αναγνωρίσιμης βλάβης Υπηρεσία

νερού

εξυπηρέτησης

πελατών Kδrcher

εμφανίζεται η ένδειξη βλάβης

Εργασίες συντήρησης

Οθόνη Σημασία

"Προστασία κινητήρα".

Διάβασμα των ενδείξεων φίλτρου μέσου

Υπόδειξη

2000 χωρίς σημασία

και ενεργού άνθρακα

Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται ανεξάρτητα

0000 χωρίς σημασία

από

το δοχείο δοσολόγησης που έχει

αδειάσει.

D–07 Υπολειπόμενες ημέρες

έως την επόμενη

ανάστροφη πλύση

–001 Αριθμός ανάστροφων

πλύσεων που έχουν

εκτελεστεί

0–01 Ημέρες - ώρες από την

τελευταία ανάστροφη

1 Οθόνη

πλύση

2 Πλήκτρο ADVANCE

Εάν το πλήκτρο ADVANCE παραμείνει σε

αχρησία για ορισμένο χρονικό διάστημα, η

1 Επαφέας συχνότητας δοσολόγησης

Κατά τη λειτουργία, στην οθόνη

οθόνη θα επιστρέψει στην ένδειξη της

2 Βίδες

εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα.

ώρας.

3 Δοσομετρική αντλία

Î Πιέστε το πλήκτρο ADVANCE για 5

Εξαερισμός της δοσομετρικής αντλίας

έως 6 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη

Î Γεμίστε το σταθμό δοσολόγησης (βλ.

εμφανίζεται η πρώτη ένδειξη

Η δοσομετρική αντλία πρέπει να

κεφάλαιο Ενεργοποίησης).

κατάστασης από τη λίστα ενδείξεων

εξαερωθεί, εάν έχει αναρροφήσει αέρα

Î Χαλαρώστε τις βίδες της

που ακολουθεί.

(π.χ. επειδή το δοχείο δοσολόγησης είναι

δοσομετρικής αντλίας

Î Για να μεταβείτε στην επόμενη

εντελώς άδειο).

Î Διαβάστε και σημειώστε τη συχνότητα

ένδειξη, πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο

– Η εγκατάσταση διακόπτει τη

δοσολόγησης στα LED της

ADVANCE.

λειτουργία της, στην οθόνη

δοσομετρικής αντλίας.

Ελληνικά 67

Î Ρυθμίστε τη συχνότητα δοσολόγησης

Î Καθαρίστε το περίβλημα και τη θήκη

Λεπτομερής ρύθμιση της πίεσης

στο 100%, πιέζοντας επανειλημμένα

του φίλτρου.

λειτουργίας

τον επαφέα συχνότητας δοσολόγησης

Î Τοποθετήστε το νέο σετ φίλτρου στη

몇 Προειδοποίηση

και περιμένετε ώσπου να

θήκη.

Κίνδυνος βλάβης στην εγκατάσταση. Εάν

εξαφανιστούν όλες οι φυσαλίδες από

Î Συναρμολογήστε και σφίξτε τη

θήκη

αλλάξετε τις ρυθμίσεις της εγκατάστασης

τον αγωγό αναρρόφησης (περ. 1

φίλτρου.

δεν πρέπει να υπάρξει υπέρβαση των

λεπτό). Σκουπίστε το εξερχόμενο

Î Κλείστε τη στρόφιγγα δοκιμών

ακόλουθων τιμών:

υγρό δοσολόγησης με ένα πανάκι.

ακατέργαστου νερού.

– Πίεση αντλίας έως 2,1 MPa (21 bar)

Î Σφίξτε τις βίδες.

Î Αποκαταστήστε την τροφοδοσία μη

– Ποσότητα πόσιμου νερού έως:

Î Ρυθμίστε τη δοσομετρική αντλία στην

επεξεργασμένου νερού.

αρχική της συχνότητα δοσολόγησης.

Î Ρυθμίστε τον κεντρικό διακόπτη στη

WPC 2500 BW-AM 2 500 l/h

θέση "1".

WPC 5000 BW-AM 5 000 l/h

WPC 5000/10000 BW-AM:

WPC 10000 BW-AM 10 000 l/h

– Η ποσότητα συμπυκνώματος δεν

πρέπει να είναι χαμηλότερη από την

τιμή της πρώτης λειτουργίας

– Μην αλλάζετε τη ρύθμιση της

ρυθμιστικής βαλβίδας αντλίας.

Υπόδειξη

Η

εγκατάσταση αντιδρά με χρονική

1 Πλήκτρο Επιστροφή

καθυστέρηση στην αλλαγή των βαλβίδων

ρύθμισης. Για το λόγο αυτό ρυθμίστε τη

Î Σβήστε

το μήνυμα βλάβης στο πεδίο

βαλβίδα ρύθμισης πίεσης και τη βαλβίδα

χειρισμού με το πλήκτρο Επιστροφή.

ρύθμισης συμπυκνώματος σταδιακά και

Η εγκατάσταση αρχίζει να λειτουργεί.

παρατηρείτε το αποτέλεσμα.

Αντικατάσταση λεπτού φίλτρου

Î Ελέγξτε τη διαφορική πίεση των δύο

1 Μανόμετρο

(1) Μείωση ροής πόσιμου νερού από

μανομέτρων. Εάν υπερβαίνει τα 0,08

2 Μανόμετρο

_____ l/h σε _____ l/h

MPa (0,8 bar), αντικαταστήστε το

3 Στρόφιγγα δοκιμών ακατέργαστου

φίλτρο:

νερού

Î Περιστρέψτε τον κεντρικό διακόπτη

4 Κάλυμμα

στη θέση "0".

5 Δακτύλιος σύσφιξης

Î Διακόψτε την τροφοδοσία μη

6 Δακτύλιος κοχλία

επεξεργασμένου νερού.

7 Ελατηριωτό καπάκι

Î Ανοίξτε τη στρόφιγγα δοκιμών

8 Διηθητικό κηρίο

ακατέργαστου νερού, προκειμένου να

9 Περίβλημα φίλτρου

εκτονώσετε την πίεση στο φίλτρο.

A WPC 5000 BW-AM

B WPC 10000 BW-AM

1 Μετρητής παροχής πόσιμου νερού

2 Μετρητής ροής συμπυκνώματος

Î Χαλαρώστε το δακτύλιο σύσφιξης.

WPC 2500 BW-AM:

3 Βαλβίδα ρύθμισης συμπυκνώματος

Î Αφαιρέστε το καπάκι.

4 Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης

Î Ξεβιδώστε το

δακτύλιο κοχλία.

5 Μετρητής

ροής ανακύκλωσης

Î Αφαιρέστε τα ελατηριωτά καπάκια.

συμπυκνώματος

Î Αφαιρέστε τα διηθητικά κηρία.

Î Καθαρίστε το περίβλημα του φίλτρου.

Î Διαβάστε την ένδειξη της ποσότητας

Î Τοποθετήστε νέα διηθητικά κηρία.

πόσιμου νερού στο μετρητή ροής

Î Τοποθετήστε τα ελατηριωτά καπάκια

πόσιμου νερού και συγκρίνετε με την

στα διηθητικά κηρία.

τιμή κατά την πρώτη ενεργοποίηση

Î Βιδώστε το δακτύλιο κοχλία.

(βλ. πρωτόκολλο ενεργοποίησης).

Î Τοποθετήστε το κάλυμμα και σφίξτε το

Εάν η ροή πόσιμου νερού έχει μειωθεί

δακτύλιο σύσφιξης.

στα _____l/h εκτελέστε την ακόλουθη

Î Κλείστε τη στρόφιγγα δοκιμών

λεπτομερή ρύθμιση:

ακατέργαστου νερού.

Î Κλείστε αργά τη βαλβίδα ρύθμισης

Î Αποκαταστήστε την

τροφοδοσία μη

πίεσης περιστρέφοντας προς τα

δεξιά,

1 Κλειδί φίλτρου

επεξεργασμένου νερού.

έως ότου επιτευχθεί η ποσότητα

2 Περίβλημα φίλτρου

Î Ρυθμίστε τον κεντρικό διακόπτη στη

αναφοράς στο μετρητή ροής

3 Θήκη φίλτρου

θέση "1".

ανακύκλωσης συμπυκνώματος.

4 Εξάρτημα φίλτρου

Î Περιστρέψτε αργά τη βαλβίδα

ρύθμισης συμπυκνώματος προς τα

Î Λύστε τη θήκη φίλτρου με το ειδικό

δεξιά, έως ότου επιτευχθεί η εκάστοτε

κλειδί φίλτρου και ξεβιδώστε την.

τιμή αναφοράς στο μετρητή ροής

συμπυκνώματος και πόσιμου νερού.

Î Αφαιρέστε το σετ φίλτρου.

68 Ελληνικά

Î Εκτελέστε συμπληρωματική ρύθμιση

(3) Αύξηση της διαφορικής πίεσης

Αναστο

RM 5000

και των δύο βαλβίδων, εάν είναι

αντλίας και συμπυκνώματος κατά

λέας

Σταθεροποιη

απαραίτητο.

τουλάχιστον _____ MPa

καθαλα

τής

Υπόδειξη

τώσεω

σκληρότητας

Εάν η λεπτομερής ρύθμιση προκαλέσει

ν

αύξηση της ροής πόσιμου νερού,

Τελική

RM 852

ενημερώστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης

χλωρί

Αντιβακτηρια

πελατών της Kδrcher.

ωση

κό

(2) Αύξηση αγωγιμότητας πόσιμου νερού

από _____µS/cm σε _____µS/cm

Υπόδειξη

Μια μικρή αύξηση της αγωγιμότητας του

πόσιμου νερού δεν επηρεάζει την

1 Μανόμετρο πίεσης αντλίας

ποιότητα του νερού.

2 Μανόμετρο πίεσης συμπυκνώματος

Î Διαβάστε την ένδειξη της πίεσης

αντλίας και συμπυκνώματος στο

μανόμετρο και υπολογίστε τη

διαφορική πίεση.

1 Κάλυμμα

Î Συγκρίνετε τη διαφορική πίεση με την

2 Ράβδος ανάμειξης

αντίστοιχη τιμή κατά την

3 Δοσομετρική αντλία

ενεργοποίηση (βλ. πρωτόκολλο

4 Δοχείο δοσολόγησης

ενεργοποίησης).

Î Εάν η διαφορική πίεση αυξηθεί κατά

Î Φορέστε προστατευτικά γάντια και

τουλάχιστον _____ MPa, η μονάδα

1 Μετρητής

παροχής πόσιμου νερού

γυαλιά.

φίλτρου μεμβράνης είναι φραγμένη και

2 Βαλβίδα ρύθμισης συμπυκνώματος

Î Αφαιρέστε το δοχείο από το σταθμό

δεν είναι δυνατή η επαναληπτική

δοσολόγησης.

3 Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης

ρύθμιση. Ρυθμίστε την παραγωγή

4 Ένδειξη

 Κίνδυνος

πόσιμου νερού και ενημερώστε την

5 Μανόμετρο πίεσης εισόδου

Κίνδυνος τραυματισμού από χημική

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της

μεμβράνης

αντίδραση. Οι σταθμοί δοσολόγησης δεν

Kδrcher.

πρέπει να πληρωθούν με λανθασμένη

Αναμειξη χημικών ουσιών

Î Διαβάστε την τρέχουσα τιμή

χημική ουσία.

 Κίνδυνος

αγωγιμότητας στην οθόνη του πεδίου

몇 Προειδοποίηση

χειρισμού και συγκρίνετε με την τιμή

Κίνδυνος εγκαυμάτων από την επαφή με

Κίνδυνος κροκίδωσης ή άλλων, μη

κατά την πρώτη ενεργοποίηση (βλ.

χημικές ουσίες. Κατά την επαφή με

επιθυμητών, χημικών αντιδράσεων. Για

πρωτόκολλο ενεργοποίησης. Εάν η

χημικές ουσίες φοράτε προστατευτικά

την ανάμειξη των χημικών ουσιών να

τιμή αγωγιμότητας του πόσιμου νερού

γάντια και γυαλιά με αντοχή στα οξέα.

χρησιμοποιείται μόνον μη χλωριωμένο

αυξηθεί στα _____µS/cm, πρέπει να

Υπόδειξη

νερό από τη στρόφιγγα δοκιμών πόσιμου

ξεπλύνετε τη μεμβράνη της

μονάδας

Οι τιμές δοσολόγησης των διαφόρων

νερού.

φίλτρου RO:

χημικών ουσιών προκύπτουν από την

Î Ανοίξτε τη ρυθμιστική βαλβίδα

ανάλυση του μη επεξεργασμένου νερού

συμπυκνώματος με μικρά βήματα

και της απόδοσης της εγκατάστασης. Οι

προς τα αριστερά, έως ότου

τεχνικοί της υπηρεσίες εξυπηρέτησης

επιτευχθεί η τιμή αναφοράς

πελατών της

Kδrcher καταχωρούν κατά

αγωγιμότητας.

την ενεργοποίηση τις απαιτούμενες

Î Κλείστε τη ρυθμιστική βαλβίδα πίεσης

ποσότητες για την εγκατάσταση στον

με μικρά βήματα προς τα δεξιά, έως

ακόλουθο πίνακα.

ότου ο μετρητής ροής πόσιμου νερού

επιτύχει την τιμή αναφοράς.

Πίνακας δοσολόγησης

몇 Προειδοποίηση

Δοχείο

Χημικές

Δοσολογία

Κίνδυνος βλάβης στη μεμβράνη ΑΟ. Κατά

1 Στρόφιγγα δοκιμών πόσιμου νερού

δοσολό

ουσίες

ανά 10 l

το κλείσιμο της ρυθμιστικής βαλβίδας

γησης

διαλύματος

πίεσης, προσέξτε ώστε η πίεση εισόδου

Η δοσολόγηση εκτελείται με βάση τη

[ml]

μεμβράνης να μην υπερβαίνει τα 2,1 MPa

στάθμη πλήρωσης του δοχείου

(21 bar).

Προκατ

RM 852

δοσολόγησης.

αρκτική

Αντιβακτηρια

Υπόδειξη

χλωρί

κό

Η αύξηση της ποσότητας συμπυκνώματος

ωση

σε αυτή τη διαδικασία ρύθμισης είναι

σκόπιμη.

Προκατ

RM 5001

Î Επαναλάβετε τα βήματα ρύθμισης,

αρκτική

όπως απαιτείται. Η αρχική ποσότητα

κροκίδ

πόσιμου νερού ενδέχεται να μην

ωση

επιτευχθεί

απόλυτα.

Ελληνικά 69