Karcher SC 952 – страница 9

Īsā pamācība

Darbība

 Attēlus skatīt atlokāmajā

Piederumu montāža

lapā 4

1Noņemiet ūdens tvertni.

Vajadzības gadījumā savienojiet nepiecie-

2Noņemiet tvertnes vāciņu.

šamos piederumus (skat. nodaļu "Pierīču

3 Uzpildiet ūdens tvertni, aizveriet tvert-

lietošana") ar tvaika sprauslu.

nes vāciņu.

 Šim mērķim uzspraudiet abus piederu-

4 Nostipriniet ūdens tvertni.

mu brīvos galus uz tvaika sprauslas

5 Pievienojiet kontaktspraudni kontakt-

mēlītēm un grieziet līdz galam pulksteņ-

ligzdai.

rādītāja virzienā.

Pēc apm. 15 sekundēm tvaika tīrītājs ir

Pierīču atvienošana

gatavs darbam.

 Bīstami

6 Pabīdiet bloķētāju atpakaļ, nospiediet

Pierīču atvienošanas laikā no tām var izte-

tvaika padeves sviru.

cēt karsts ūdens! Nekādā gadījumā neat-

vienojiet pierīces tvaika izplūdes laikā - var

Aparāta apraksts

izraisīt applaucēšanos!

Jūsu aparāta piegādes komplekts ir attēlots

 Tvaika padeves sviras bloķētāju bīdiet

uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai

uz priekšu (tvaika padeves svira ir blo-

saturs ir pilnīgs.

ķēta).

Ja trūkst piederumi vai transportēšanas lai-

 Uzmontētos piederumus pagrieziet pre-

kā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tir-

tēji pulksteņrādītāja virzienam un noņe-

gotāju.

miet no tvaika sprauslas.

 Attēlus skatīt atlokāmajā

Ūdens tvertnes uzpildīšana

lapā 3

A1 Sprauslu uzlikšana

Ūdens tvertni iespējams uzpildīt jebkurā

A2 Tvaika sprausla

laikā.

A3 Tvaika padeves svira

Piezīme: Uzpildei pastāvīgi izmantojot

A4 Tvaika padeves sviras bloķētājs (bērnu

tirdzniecībā pieejamo destilēto ūdeni, katla

aizsardzības mehānisms)

atkaļķošanu veikt nav nepieciešams.

Priekšpusē - tvaika padeves svira blo-

 Iespiežot abas atbloķēšanas pogas uz

ķēta

iekšu, atdaliet ūdens tvertni no korpusa

Aizmugurē - tvaika padeves svira atblo-

un noņemiet ūdens tvertni virzienā uz

ķēta

leju.

A5 Manuālais atkaļķošanas sūknis

 Noņemiet tvertnes vāciņu.

A6 Kabeļa turētājs

 Uzpildiet ūdens tvertni ar tīru ūdeni.

A7 Tīkla pieslēguma kabelis ar kontaktdak-

Uzmanību

šu

Nepildiet katlā tīrīšanas līdzekļus vai cita

veida ūdens piedevas!

B1 Ūdens tvertne

 Noslēdziet ūdens tvertni ar vāciņu.

B2 Atbloķēšanas poga

 Nostipriniet ūdens tvertni pie korpusa.

B3 Tvertnes vāciņš

C1 Reaktīvā punktsprausla

C2 Apļojošā suka

D1 Logu novilcējs

– 7

Ierīces ieslēgšana

Pierīču lietošana

Uzmanību

Svarīgi norādījumi par pierīču

Ūdens tvertnei jābūt uzstādītai un uzpildī-

lietošanu

tai.

몇 Brīdinājums

Grīdas virsmu tīrīšana

Nedarbiniet atkaļķošanas sūkni. Citādi

Pirms tvaika tīrītāja izmantošanas ietei-

aparātā tiks sūknēts ūdens, kurš, iesprau-

cams grīdu izslaucīt un izsūkt. Tādējādi grī-

žot kontaktdakšu, izšļāksies no tvaika

da pirms mitrās tīrīšanas būs jau attīrītā no

sprauslas.

putekļiem/netīrumu daļiņām.

 Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā.

Tekstilizstrādājumu vai polsterētu

Norāde: pēc apm. 15 sekundēm tvaika

virsmu tīrīšana

tīrītājs ir gatavs darbam.

Pirms apstrādes ar tvaika tīrītāju vienmēr

 Tvaika padeves sviras bloķētāju bīdiet

pārbaudiet tekstilizstrādājuma izturību

atpakaļ.

kādā neredzamā vietā: vispirms to apstrā-

 Nospiediet tvaika padeves sviru, lai no

dājiet ar tvaiku, tad ļaujiet izžūt un pēc tam

tās izplūstu tvaiks.

pārbaudiet, vai nav novērojamas krāsas vai

Norāde: pirmajā lietošanas reizē no tvaika

formas izmaiņas.

sprauslas var izplūst neliels dūmu mutulis!

Virsmu ar speciālu pārklājumu vai

Aparātam ir nepieciešams īss iestrādes

lakotu virsmu tīrīšana

laiks. Sākumā tvaiks izplūst ļoti nevienmē-

Tīrot krāsotas vai ar sintētiskiem materiā-

rīgi un tas ir mitrs, var izpilēt arī dažas

liem pārklātas virsmas, kā, piem., virtuves

ūdens piles. Izplūstošais tvaika daudzums

un dzīvojamās istabas mēbeles, durvis,

pakāpeniski palielinās, līdz apm. pēc 1 mi-

parketu, var atdalīties vasks, mēbeļu politū-

nūtes ir sasniegts maksimālais daudzums.

ra, sintētiskais pārklājums vai krāsa vai vei-

doties traipi. Tīrot šīs virsmas, apstrādājiet

Izslēdziet ierīci

ar tvaiku lupatiņu un notīriet virsmu ar to.

 Atlaidiet tvaika padeves sviru.

Uzmanību

Norāde: tvaika izplūde neapstājas uzreiz,

Nevērsiet strūklu pret līmētām šķautnēm,

bet gan samazinās pakāpeniski. Pēc da-

pretējā gadījumā līmējums var atlīmēties.

žām sekundēm tvaiks vairs neizplūst.

Nelietojiet ierīci uz nepārklātas koksnes un

 Tvaika padeves sviras bloķētāju bīdiet

parketa grīdām.

uz priekšu (tvaika padeves svira ir blo-

Stikla virsmu tīrīšana

ķēta).

Ja ārā ir pazemināta gaisa temperatūra,

 Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt-

īpaši ziemā, sasildiet loga stiklu, visu virs-

ligzdas.

mu nedaudz apsmidzinot ar tvaiku. Tādā

 Aptiniet elektrības vadu ap ūdens tvert-

veidā tiek novērsta spriedzes rašanās uz

ni un nostipriniet ar kabeļu turētāju.

stikla virsmas, kas var izraisīt stikla plīšanu.

Uzmanību

Nevērsiet tvaiku pret ar aizsargpārklājumu

apstrādātajām loga vietām pie loga rāmja,

lai netiktu bojāts aizsargpārklājums.

– 8

Tvaika sprausla

Kopšana un tehniskā apkope

Izmantojiet tvaika sprauslu bez piederu-

 Bīstami

miem,

Ierīces apkopes darbus atļauts veikt tikai

– lai neitralizētu nepatīkamas smakas un

tad, ja tīkla kontaktspraudnis ir atvienots no

izlīdzinātu locījumu vietas piekarinātos

strāvas padeves un tvaika tīrītājs ir atdzisis.

apģērbu gabalos, tos apstrādājot ar

Atkaļķošana

tvaiku no 10-20 cm attāluma.

– putekļu likvidēšanai uz augiem. apstrā-

Tā kā aparātā nogulsnējas kaļķis, mēs ie-

dājot no 20-40 cm attāluma.

sakām veikt aparāta atkaļķošanu, ievērojot

– putekļu notīrīšanai ar samitrinātu drānu,

zemāk minētos intervālus (TU=tvertnes uz-

vispirms nedaudz apstrādājot ar tvaiku

pildes reizes):

drānu un tad ar to tīrot mēbeles.

Piezīme: Uzpildei pastāvīgi izmantojot

tirdzniecībā pieejamo destilēto ūdeni, katla

Reaktīvā punktsprausla

atkaļķošanu veikt nav nepieciešams.

Jo tuvāk tā atrodas netīrajai vietai, jo lielāka

Cietības pakāpe ° dH mmol/l TU

ir tīrīšanas efektivitāte, un tas ir tādēļ, ka

Imīksts 0- 7 0-1,3 35

sprauslas izejā ir visaugstākā temperatūra

II vidējs 7-14 1,3-2,5 30

un vislielākais tvaiks. Īpaši piemērota grūti

III ciets 14-21 2,5-3,8 20

pieejamu vietu, salaidumvietu, armatūras,

IV ļoti ciets >21 >3,8 15

noteku, izlietņu, klozetpodu, žalūziju vai ra-

diatoru tīrīšanai. Stiprus kaļķa nogulsnēju-

Piezīme: Informāciju par Jūsu mājsaimnie-

mus pirms tīrīšanas ar tvaiku var apslacīt ar

cībā lietotā krāna ūdens cietības pakāpi

etiķi vai citronskābi, ļaut tam 5 min iedarbo-

Jūs varat iegūt vietējā ūdensapgādes pār-

ties un pēc tam ar tvaiku attīrīt.

valdē vai vietējās rūpnīcās.

Atkaļķošanas sākšana

Apļojošā suka

 Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt-

Izmantojot to, vieglāk ir notīrīt noturīgus ne-

ligzdas.

tīrumus.

 Ļaujiet tvaika tīrītājam atdzist.

Uzmanību

 Noņemiet no tvaika sprauslas uzgali.

Nav piemērots jutīgu vietu tīrīšanai.

Šim nolūkam pagrieziet sprauslas uz-

gali ar monētu pretēji pulksteņrādītāja

Logu tīrītājs

virzienam un izvelciet uzgali ārā.

Lietošana:

몇 Brīdinājums

– logi, spoguļi

Lai novērstu bojājumu rašanos ierīcē, iz-

– dušas kabīņu stikla virsmas

mantojiet tikai tādus produktus, kuru lieto-

– cita veida gludas virsmas

šanu ir apstiprinājusi firma KÄRCHER.

 Apsmidziniet attiecīgo stikla virsmu

 Atkaļķošanai izmantojiet KÄRCHER at-

vienmērīgi ar tvaika sprauslu no apm.

kaļķošanas stienīšus (pasūt. Nr. 6.295-

20 cm attāluma.

206). Izmantojot atkaļķošanas šķīdu-

 Virzienā no augšas uz leju velciet logu

mu, ievērojiet uz iepakojuma dotos do-

tīrītāja gumijas maliņu joslu veidā pa

zēšanas norādījumus.

stikla virsmu. Pēc katra vilciena noslau-

Uzmanību

kiet gumijas maliņu un apakšējo stikla

Uzpildot vai iztukšojot tvaika tīrītāju, ievēro-

virsmu ar sausu drānu.

jiet piesardzību. Atkaļķošanas līdzekļa šķī-

dums var sabojāt sensitīvas virsmas.

 Ielejiet atkaļķošanas šķīdumu ūdens

tvertnē.

 Noslēdziet ūdens tvertni ar vāciņu.

– 9

Tehniskie dati

Elektropadeve

Spriegums 220-240

V

1~50

Hz

Aizsardzības līmenis IP X4

Aizsardzības klase I

Tehniskie dati attiecībā uz jaudu

Karsēšanas jauda 1600 W

Izmēri

Ūdens tvertne 0,25 l

Garums 190 mm

Platums 100 mm

Augstums 280 mm

Svars (bez pierīcēm) 1,2 kg

Rezervētas tiesības veikt tehniskas iz-

maiņas!

Speciālie piederumi

Pasūtījuma numurs

Apaļo suku komplekts 2.863-058

4 apaļas sukas punktsprauslai

Apaļo suku komplekts ar misi-

2.863-061

ņa sariem

Noturīgu netīrumu tīrīšanai. Ideāli piemē-

rots izturīgām virsmām.

Apaļā suka ar kasīkli 2.863-140

Apaļā suka ar divās rindās izvietotiem kar-

stumizturīgiem sariem un kasīkli. Nav pie-

mērota jutīgām virsmām.

Atkaļķošanas stienīši (9 gab.) 6.295-206

– 11

Turinys

Simboliai ant prietaiso

Garai

Bendrieji nurodymai LT 5

DĖMESIO – pavojus nusiplikyti

Saugos reikalavimai LT 6

Aplinkos apsauga

Trumpa instrukcija LT 7

Prietaiso aprašymas LT 7

Pakuotės medžiagos gali būti perdir-

Naudojimas LT 7

bamos. Neišmeskite pakuočių kartu

Priedų naudojimas LT 8

su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas

perdirbimui.

Priežiūra ir aptarnavimas LT 9

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertin-

Pagalba gedimų atveju LT 10

gų, antriniam žaliavų perdirbimui tin-

Techniniai duomenys LT 10

kamų medžiagų, todėl jie turėtų būti

Specialūs priedai LT 10

atiduoti perdirbimo įmonėms. Todėl naudo-

tus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą an-

Bendrieji nurodymai

trinių žaliavų surinkimo sistemą.

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

Gerbiamas kliente,

gas (REACH)

Prieš pirmą kartą pradedant

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

naudotis prietaisu, būtina ati-

dalis rasite adresu:

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

www.kaercher.com/REACH

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

Komplektacija

ninkui.

Jūsų prietaiso tiekiamo komplekto sudėtis

Naudojimas pagal paskirtį

parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinki-

te, ar yra visos prietaiso detalės.

Garintuvą naudokite tik namų ūkyje.

Jei trūksta priedų arba yra transportavimo

Įrenginys skirtas valyti garais ir gali būti

pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

naudojamas kartu su pritaikytais priedais,

kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.

Atsarginės dalys

Valymo priemonių naudoti nereikia. Būtinai

Naudokite tik originalias KÄRCHER atsar-

laikykitės saugos reikalavimų.

gines dalis. Atsarginių dalių apžvalgą rasite

Naudojimo instrukcijoje naudojami

šios naudojimo instrukcijos pabaigoje.

simboliai

Garantija

 Pavojus

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

몇 Įspėjimas

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

sužalojimus arba mirtį.

mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl

Atsargiai

garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa-

tvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

– 5

atsparų ne mažesnio nei 3x1 mm²

Saugos reikalavimai

skersmens ilginamąjį elektros laidą.

 Pavojus

 Šakutės ir ilginamojo laido jungtis nega-

 Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje

li būti vandenyje.

aplinkoje.

 Jei keičiate elektros tinklo ar ilginamojo

 Jei naudojate prietaisą pavojingoje

laidų movas, užtikrinkite, kad laidai bus

aplinkoje, laikykitės atitinkamų saugos

apsaugoti nuo purškiamo vandens ir at-

nuorodų.

sparūs mechaniniam poveikiui.

 Nenaudokite prietaiso baseinuose, jei-

 Vartotojas prietaisą turi naudoti pagal

gu juose yra vandens.

nurodymus. Jis turi paisyti aplinkos są-

 Nenukreipkite skysčio srovės tiesiai į

lygų, o dirbdamas – netoliese esančių

daiktus, turinčias elektros dalių, pavyz-

žmonių laikytis

džiui, krosnių vidų.

 Šis prietaisas nepritaikytas naudoti as-

 Prieš naudodami prietaisą ir priedus,

menims su fizine, sensorine ar dvasine

patikrinkite, ar jie tvarkingos būklės. Jei

negalia arba asmenims, neturintiems

jų būklė nėra puiki, prietaiso naudoti ne-

pakankamai reikiamos patirties ir (arba)

galima. Ypač kruopščiai tikrinkite mati-

žinių, nebent prižiūrint už saugą atsa-

nimo laidus, apsauginį užraktą ir garų

kingam asmeniui ir jam nurodant, kaip

tiekimo žarną.

prietaisas turi būti naudojamas.

 Pažeistą maitinimo laidą nedelsdami

 Vaikai prietaisą gali naudoti, tik jei yra

pakeiskite oficialioje klientų aptarnavi-

vyresni nei 8 metų ir atsakingas asmuo

mo tarnyboje ar leiskite pakeisti kvalifi-

juos prižiūri arba duoda nuorodas, kaip

kuotam elektrikui.

naudoti prietaisą.

 Pažeistą garų tiekimo žarną nedelsda-

 Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie

mi pakeiskite. Galima naudoti tik gamin-

nežaistų su įrenginiu.

tojo rekomenduojamą garų tiekimo

 Niekada nepalikite veikiančio prietaiso

žarną (užsakymo numerį žiūrėkite kei-

be priežiūros.

čiamų detalių sąraše).

 Būkite atsargūs valydami plytelėmis

 Niekada nelieskite kištuko ir rozetės

klotas sienas su elektros šakutės liz-

šlapiomis rankomis.

dais.

 Nepurkškite garų ant daiktų, kurių sudė-

Atsargiai

tyje yra sveikatai pavojingų medžiagų

 Patikrinkite, ar elektros arba ilgintuvo

(pvz., asbesto).

laidas nepervažiuotas, nesuspaustas,

 Jokiu būdu arti nekiškite rankos prie

neištampytas ar kitaip nepažeistas.

garų srauto ir nenukreipkite jo į žmones

Saugokite elektros laidus nuo karščio,

ar gyvūnus (galite nusiplikyti).

naftos ir netempkite jų virš aštrių briau-

몇 Įspėjimas

nų.

 Prietaisą galima įjungti tik elektros lai-

 Jokiu būdu į vandens rezervuarą nepil-

du, kurį pagamino elektros įrangos spe-

kite tirpiklių, skysčių, kurių sudėtyje yra

cialistas pagal standartą IEC 60364.

tirpiklių, arba neskiestų rūgščių (pvz.,

 Prietaisą galima jungti tik į kintamosios

valymo priemonių, benzino, dažų skie-

srovės tinklą. Įtampa turi atitikti prietai-

diklių ir acetono), nes šie skysčiai gali

so skydelyje nurodytą įtampą.

pažeisti prietaiso medžiagas.

 Drėgnose patalpose, pvz., vonios kam-

 Dirbant prietaisu, garų svertas negali

baryje, junkite prietaisą prie kištukinio

būti užfiksuotas.

lizdo su apsauginiu liekamosios srovės

 Saugokite prietaisą nuo lietaus. Nelai-

pertraukikliu.

kykite jo lauke.

 Netinkami ilginamieji elektros laidai gali

kelti pavojų. Naudokite tik vandeniui

– 6