Karcher NT 55/1 Tact Te M – страница 3

 Pericolo

Sostituire lil filtro a membrane

Rischi dovuti alle polveri nocive alla salute.

Figura

Durante gli interventi di manutenzione (ad

 Sbloccare e staccare la testa aspirante.

es. sostituzione dei filtri) è necessario in-

 Rimuovere il filtro a membrana.

dossare una maschera protettiva per le vie

 Stendere il nuovo filtro a membrana sul

respiratorie P2 o superiore ed una tuta mo-

bordo del contenitore.

nouso.

 Rimettere la testa aspirante e bloccarla.

Sostituzione del filtro plissettato

piatto

Pulizia degli elettrodi

 Aprire il coperchio del filtro.

 Sbloccare e staccare la testa aspirante.

 Rimozione del filtro plissettato piatto.

 Pulire gli elettrodi con una spazzola.

 Smaltire il filtro plissettato piatto usato

 Rimettere la testa aspirante e bloccarla.

nel sacchetto a chiusura ermetica in

Guida alla risoluzione dei

conformità con le disposizioni di legge.

guasti

 Rimuovere eventuale sporco sul lato

dell'aria pura.

 Pericolo

 Inserire il nuovo filtro plissettato piatto.

Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spi-

 Chiudere il coperchio del filtro; bisogna

na di alimentazione prima di effettuare in-

sentire lo scatto.

terventi sull'apparecchio.

Sostituzione del sacchetto filtro di

Avviso: In caso di guasti o anomalie (p.es.

rottura del filtro), disinserire immediata-

carta

mente l'apparecchio. Eliminare il guasto

Chiudere il raccordo di aspirazione

prima di rimettere il funzione l'apparecchio.

Figura

La turbina di aspirazione non

 Chiudere il raccordo di aspirazione,

funziona

vedi aspirazione di liquidi.

 Controllare la presa e il fusibile dell'ali-

Sostituzione del sacchetto filtro di carta

mentazione di corrente.

Figura

 Verificare il cavo e la spina di rete, gli

 Sbloccare e staccare la testa aspirante.

elettrodi e la presa dell'apparecchio.

 Rimuovere il sacchetto filtro di carta

 Accendere l’apparecchio.

all'indietro.

 Sollevare la chiusura scorrevole e chiu-

La turbina di aspirazione si spegne

dere ermeticamente il sacchetto filtro di

 Svuotare il serbatoio.

carta al momento di estrarlo.

 Smaltire il sacchetto filtro di carta usato

La turbina di aspirazione non si

nel sacchetto a chiusura ermetica in

reinserisce dopo aver svuotato il

conformità con le disposizioni di legge.

serbatoio

 Introdurre il nuovo sacchetto filtro di

 Spegnere l'apparecchio e attendere 5

carta.

secondi; riaccenderlo dopo 5 secondi.

 Rimettere la testa aspirante e bloccarla.

 Pulire gli elettrodi ed i relativi interstizi

con una spazzola.

– 7

41IT

Natzuigen

Vuil water aflaten

Afbeelding

 Gevaar

 Afvalwater aflaten via de aftapslang.

Bij net natzuigen mogen geen stoffen op-

Algemeen

gezogen worden die schadelijk zijn voor de

– Bij het opzuigen van nat vuil met de

gezondheid.

stof- of voegkop, resp. indien er over-

Inbouw rubber lippen

wegend water uit een container opge-

Afbeelding

zogen wordt, raden wij u aan om de

 Borstelstrook demonteren.

functie 'Automatische filterreiniging' uit

 Rubber strippen inbouwen.

te zetten.

Aanwijzing: De gestructueerde kant van

– Bij het bereiken van de max. vulstand

de rubber strippen moet naar buiten wijzen.

schakelt het apparaat automatisch uit.

Zuigaansluiting sluiten

– Bij niet geleidende vloeistoffen (b.v.

Afbeelding

booremulsie, oliën en vetten) wordt

 Aansluitmof pasklaar in de zuigaanslui-

het toestel bij een volle container

ting plaatsen.

niet uitschakeld. De vulstand moet

voortdurend gecontroleerd worden

 Aansluitmof tot de aanslag inschuiven.

en de container moet tijdig geleegd

 Zuigaansluiting met de aansluitmof

worden.

door een naar rechts draaiende bewe-

– Na het stoppen met natzuigen: Vlak-

ging goed sluiten.

vouwfilter samen met de filterreiniging

Aanwijzing: Pasnauwkeurigheid is door

schoonmaken. Elektrodes met een bor-

de "bajonetaansluiting" aangegeven.

stel schoonmaken. Reservoir met een

Papieren filterzak wegnemen

vochtige doek schoonmaken en afdro-

Afbeelding

gen.

 Zuigkop ontgrendelen en wegnemen.

 Filterzak naar achteren (eruit trekken.

Clipverbinding

 Schuifsluiting naar boven trekken en fil-

Afbeelding

ter goed sluiten bij het uitnemen.

De zuigslang is van een clip-systeem voor-

 Gebruikte filter in een stofdichte, geslo-

zien. Alle C-35/C-DN-35 accessoires kun-

ten zak, conform de de wettelijke voor-

nen worden aangesloten.

schriften als afval verwijderen.

Bediening

 Zuigkop eropzetten en vergrendelen.

– Bij het opzuigen van nat vuil moet de

Apparaat inschakelen

papieren filterzak altijd verwijderd wor-

den.

 Steek de netstekker in de contactdoos.

 Schakel het apparaat aan de hoofd-

Membraanfilter verwijderen

schakelaar in.

Afbeelding

 Zuigkop ontgrendelen en wegnemen.

Zuigcapaciteit instellen

 Membraanfilter verwijderen.

 Zuigcapaciteit (min-max) instellen met

 Zuigkop eropzetten en vergrendelen.

de draairegelaar.

– Bij het opzuigen van nat vuil moet de

membraanfilter (speciale accessoires)

altijd verwijderd worden.

48 NL

– 4

schuwd wanneer de voor het afzuigen

Werken met elektrische werktuigen

noodzakelijke minimale volumestroom van

 Gevaar

20 m/s wordt onderschreden.

Aanwijzing: De informatie omtrent de mi-

Gevaar voor letsels en beschadigingen! Het

nimale volumestroom ten opzichte van de

stopcontact ist alleen voor de rechtstreekse

onderdruk bevindt zich op het typeplaatje.

aansluiting van elektrisch gereedschap aan

de zuiger bestemd. Ieder ander gebruik van

Automatische filterreiniging

het stopcontact ist niet togetsaan.

Het apparaat beschikt over een nieuwe fil-

 Stroomstekker van het elektrische

terreiniging, bijzonder effectief bij fijn stof.

werktuig aan de zuiger insteken.

Daarbij wordt de vlakvouwfilter alle 15 se-

 Schakel het apparaat aan de hoofd-

conden automatisch gereinigd door een

schakelaar in.

luchtstoot (pulserend geluid).

Controlelampje brandt, stofzuiger staat in

Aanwijzing: De automatische filterreini-

standby-modus.

ging is af fabriek ingeschakeld.

Aanwijzing: De zuiger wordt met het elek-

Aanwijzing: Het uit-/inschakelen van de

trische gereedschap automatisch in- en uit-

automatische filterreiniging is alleen moge-

geschakeld.

lijk, wanneer het apparaat is ingeschakeld.

Aanwijzing: De zuiger heeft een aanloop-

– Automatische filterreiniging uitschakelen:

vertraging van max. 0,5 seconden en een

 schakelaar bedienen. Controlelampje

nalooptijd van max. 15 seconden.

in de schakelaar gaat uit.

Aanwijzing: Voor vermogensaansluit-

– Automatische filterreiniging inschakelen:

waarde van het elektrische gereedschap,

 schakelaar opnieuw bedienen. Contro-

zie Technische gegevens.

lelampje in de schakelaar brandt groen.

Afbeelding

 Aansluitmoffen aanpassen aan de aan-

Apparaat uitschakelen

sluiting van het elektrische werktuig.

 Schakel het apparaat aan de hoofd-

Afbeelding

schakelaar uit.

 Elleboog aan de zuigslang verwijderen.

 Netstekker uittrekken.

 Aansluitmof aan zuigslang monteren.

Afbeelding

Na elk bedrijf

 Aansluitmof aan elektrisch werktuig

 Reservoir leegmaken.

aansluiten.

 Apparaat aan de binnen- en buitenkant

Aanwijzing: De verschillende zuigslangdi-

reinigen door afzuigen en afvegen met

ameters zijn noodzakelijk om een aanpas-

een vochtige doek.

sing aan de aansluitdiameters van de

bewerkingsapparaat mogelijk te maken.

Apparaat opslaan

 Minimale volumestroom op de draai-

Afbeelding

schakelaar voor de doorsnede van

 Zuigslang en stroomkabel bewaren in

zuigslang instellen.

overeenstemming met de afbeelding.

De schaalverdeling geeft de doorsnede

 Apparaat in een droge ruimte plaatsen

van de zuigslang aan.

en beveiligen tegen onbevoegd ge-

Aanwijzing: Voor de werking als ontstoffer

bruik.

voor ter plaatse veranderbare werking (be-

werkingsapparaat aan de zuiger ingesto-

ken) moet de ingebouwde bewaking op het

aangesloten bewerkingsapparaat (stofop-

wekker) worden afgestemd. Dat wil zeggen

dat de gebruiker moet worden gewaar-

– 5

49NL

– De buitenkant van het apparaat moet

Vervoer

ontgift en schoongeveegd worden of

behandeld worden met afdichtingmate-

Voorzichtig

riaal vooraleer het uit het gevaarlijke

Gevaar voor letsels en beschadigingen!

gebied gehaald wordt. Alle onderdelen

Houd bij het transport rekening met het ge-

van het apparaat moeten beschouwd

wicht van het apparaat.

worden als verontreinigd indien ze uit

 Zuigaansluiting sluiten, zie natzuigen.

het gevaarlijke gebied gehaald worden.

 Zuigbuis met vloerspuitkop uit de hou-

Passende maatregelen moeten geno-

der nemen. Apparaat vasthouden aan

men worden, om verspreiding van stof

de draaggreep en de zuigbuis, niet aan

te vermijden.

de duwbeugel.

– Bij de uitvoering van onderhouds- en

 Bij het transport in voertuigen moet het

herstellingswerkzaamheden moeten

apparaat conform de geldige richtlijnen

alle verontreinigde voorwerpen die niet

beveiligd worden tegen verschuiven en

voldoende gereinigd kunnen worden,

kantelen.

weggegooid worden. Zulke voorwerpen

Opslag

moeten in ondoorlaatbare zakken en

overeenkomstig de geldende bepalin-

Voorzichtig

gen betreffende de verwijdering van dat

Gevaar voor letsel en beschadiging! Het

soort afval verwijderd worden.

gewicht van het apparaat bij opbergen in

– Bij transport en onderhoud van het ap-

acht nemen.

paraat moet de zuigopening met de

Het apparaat mag alleen binnen worden

aansluitmof afgesloten worden.

opgeborgen.

몇 Waarschuwing

Onderhoud

Veiligheidsinrichtingen ter voorkoming van

gevaren moeten regelmatig onderhouden

 Gevaar

worden. Dat betekent tenminste één keer

Bij alle werkzaamheden aan het apparaat,

per jaar door de fabrikant of een opgeleide

het apparaat uitschakelen en de netstekker

persoon gecontroleerd worden op een vei-

uittrekken.

ligheidstechnisch perfecte toestand, bv.

Stofverwijderende machines zijn veilig-

dichtheid van het apparaat, beschadiging

heidsinrichtingen voor het voorkomen of

van de filter, functie van de controle-inrich-

elimineren van gevaren in de zin van

tingen.

BGV A1.

Voorzichtig

– Voor het onderhoud door de gebruiker

Gevaar voor beschadiging! Geen onder-

moet het apparaat uit elkaar genomen,

houdsmiddelen met siliconen gebruiken.

gereinigd en onderhouden worden,

– Eenvoudige onderhouds- en controle-

voor zover dat uitgevoerd kan worden

werkzaamheden kunt u zelf uitvoeren.

zonder dat daarbij gevaren ontstaan

– De oppervlakten van het apparaat en

voor het onderhoudspersoneel en an-

de binnenkant van de container dienen

dere personen. Geschikte voorzorgs-

regelmatig met een vochtige doek ge-

maatregelen bevatten het ontgiften

reinigd te worden.

vóór de demontage. Voorzorgen ne-

men voor lokaal gefilterde kunstmatige

 Gevaar

verluchting op de plaats waar het appa-

Gevaar door stof dat schadelijk is voor de

raat uit elkaar genomen wordt, reiniging

gezondheid. Bij onderhoudswerkzaamhe-

van het onderhoudsoppervlak en ge-

den (bv. filtervervanging) ademmasker P2

schikte bescherming van het personeel.

of meer en wegwerpkledij dragen.

50 NL

– 6

Vlakvouwfilter vervangen

Hulp bij storingen

 Filterafdekking openen.

 Gevaar

 Vlakvouwfilter eruitnemen.

Bij alle werkzaamheden aan het apparaat,

 Gebruikte vlakvouwfilter in een stof-

het apparaat uitschakelen en de netstekker

dichte, gesloten zak en conform de de

uittrekken.

wettelijke voorschriften als afval ver-

Aanwijzing: Wanneer er een storing (bijv.

werken.

filterbreuk) optreedt, moet het apparaat on-

 Vuil dat aan de verseluchtkant is gaan

middellijk worden uitgeschakeld. De storing

zitten, verwijderen.

worden verholpen voordat het apparaat op-

 Nieuwe vlakvouwfilter plaatsen.

nieuw wordt ingeschakeld.

 Filterafdekking sluiten, moet hoorbaar

Zuigturbine start niet

in elkaar sluiten.

 Stekker en zekering van de stroom-

Papieren filterzak vervangen

voorziening controleren.

 Stroomkabel, stekker, elektroden en con-

Zuigaansluiting sluiten

tactdoos van het apparaat controleren.

Afbeelding

 Apparaat inschakelen.

 Zuigaansluiting sluiten, zie natzuigen.

Papieren filterzak vervangen

Zuigturbine schakelt uit

Afbeelding

 Reservoir leegmaken.

 Zuigkop ontgrendelen en wegnemen.

Zuigturbine start na het legen van

 Filterzak naar achteren (eruit trekken.

de container niet opnieuw

 Schuifsluiting naar boven trekken en fil-

ter goed sluiten bij het uitnemen.

 Apparaat uitschakelen en 5 seconden

 Gebruikte filter in een stofdichte, geslo-

wachten, na 5 seconden weer aanzetten.

ten zak, conform de de wettelijke voor-

 Elektrodes en de tussenruimte van de

schriften als afval verwijderen.

elektrodes met een borstel schoonma-

 Nieuwe filterzak aanbrengen.

ken.

 Zuigkop eropzetten en vergrendelen.

Zuigkracht wordt minder

Membraanfilter vervangen

 Verstoppingen uit zuigmondstuk, zuig-

Afbeelding

buis, zuigslang of vlakvouwfilter wegha-

 Zuigkop ontgrendelen en wegnemen.

len.

 Membraanfilter verwijderen.

 Volle filterzak vervangen.

 Nieuwe membraanfilter over de rand

 Filterafdekking goed vastklikken.

van het reservoir trekken.

 Membraanfilter (extra toebehoren) met

 Zuigkop eropzetten en vergrendelen.

stromend water reinigen en/of vervan-

gen.

Elektrodes reinigen

 Vlakvouwfilter vervangen.

 Zuigkop ontgrendelen en wegnemen.

 Aftapslang controleren op dichtheid.

 Elektrodes met een borstel schoonmaken.

Er ontsnapt stof bij het zuigen

 Zuigkop eropzetten en vergrendelen.

Afbeelding

 Correcte montagepositie van de vlak-

vouwfilter controleren/corrigeren.

 Vlakvouwfilter vervangen.

– 7

51NL

Uitschakelmechanisme (natzuigen)

Toebehoren en

springt niet aan

reserveonderdelen

 Elektrodes en de tussenruimte van de

– Er mogen uitsluitend toebehoren en re-

elektrodes met een borstel schoonma-

serveonderdelen gebruikt worden die

ken.

door de fabrikant zijn vrijgegeven. Origi-

 Vulstand bij elektrisch niet leidende

nele toebehoren en reserveonderdelen

vloeistof voortdurend controleren.

bieden de garantie van een veilig en

storingsvrije werking van het apparaat.

Claxon weerklinkt

– Een selectie van de meest frequent be-

 Draaischakelaar op de juiste zuigslang-

nodigde reserveonderdelen vindt u ach-

diameter stellen.

teraan in de gebruiksaanwijzing.

 Bij gevulde papieren filterzakken en on-

– Verdere informatie over reserveonder-

derschrijding van de minimale volume-

delen vindt u op www.kaercher.com bij

stroom moet deze zak verwisseld

Service.

worden.

Automatische filterreiniging werkt

niet

 Zuigslang niet aangesloten.

Automatische filterreiniging kan

niet uitgeschakeld worden

 Klantendienst contacteren.

Automatische filterreiniging kan

niet ingeschakeld worden

 Klantendienst contacteren.

Afvalverwijdering

Het apparaat dient conform de wettelijke

voorschriften aan het einde van de levens-

duur als afval verwerkt te worden.

Garantie

In ieder land zijn de door ons bevoegde

verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa-

lingen van toepassing. Eventuele storingen

aan het apparaat verhelpen wij zonder kos-

ten binnen de garantietermijn, mits een ma-

teriaal of fabrieksfout de oorzaak van deze

storing is. Neem bij klachten binnen de ga-

rantietermijn contact op met uw leverancier

of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk-

plaats en neem uw aankoopbewijs mee.

52 NL

– 8

EG-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde

machine door haar ontwerp en bouwwijze

en in de door ons in de handel gebrachte

uitvoering voldoet aan de betreffende fun-

damentele veiligheids- en gezondheidsei-

sen, zoals vermeld in de desbetreffende

EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest

haar geldigheid wanneer zonder overleg

met ons veranderingen aan de machine

worden aangebracht.

Product: Droog- / natzuiger

Type: 1.146-xxx

Van toepassing zijnde EG-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108//EG

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Toegepaste landelijke normen

-

5.957-652

De ondergetekenden handelen in opdracht

en met volmacht van de bedrijfsleiding.

CEO

Head of Approbation

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

– 9

53NL

Technische gegevens

NT 55/1 Tact Te M

Netspanning V 220-240

Frequentie Hz 50/60

Max. vermogen W 1380

Nominaal vermogen W 1200

Inhoud reservoir l 54

Vulhoeveelheid vloeistof l 40

3

Luchthoeveelheid (max.) m

/h 140

Onderdruk (max.) kPa (mbar) 22,0 (220)

Vermogensaansluitwaarde van het elektrische ge-

W 100-2200

reedschap

2

Vlak van vlakvouwfilter m

0,6

Beveiligingsklasse -- IPX4

Beschermingsklasse -- I

Zuigslangaansluiting (C-DN/C-ID) mm 35

Lengte x breedte x hoogte mm 580 x 380 x 870

Typisch bedrijfsgewicht kg 17,5

Omgevingstemperatuur °C -10...+40

Relatieve luchtvochtigheid % 30-90

Bepaalde waarden conform EN 60335-2-69

Geluidsdrukniveau L

pA

dB(A) 67

Onzekerheid K

pA

dB(A) 1

2

Hand-arm vibratiewaarde m/s

<2,5

2

Onzekerheid K m/s

0,2

2

Stroomka-

H07RN-F 3x1,5 mm

bel

Onderdeelnr. Lengte snoer

EU 6.649-385.0 7,5 m

54 NL

– 10

Antes del primer uso de su apa-

Protección del medio

rato, lea este manual original,

ambiente

actúe de acuerdo a sus indicaciones y

guárdelo para un uso posterior o para otro

Los materiales empleados para

propietario posterior.

el embalaje son reciclables y re-

– ¡Antes de la primera puesta en marcha

cuperables. No tire el embalaje

lea sin falta las instrucciones de uso y

a la basura doméstica y entré-

las instrucciones de seguridad n.°

guelo en los puntos oficiales de

5.956-249!

recogida para su reciclaje o re-

– El incumplimiento de las instrucciones

cuperación.

de uso y de las indicaciones de seguri-

Los aparatos viejos contienen

dad puede provocar daños en el apara-

materiales valiosos reciclables

to y poner en peligro al usuario y a otras

que deberían ser entregados

personas.

para su aprovechamiento pos-

– En caso de daños de transporte infor-

terior. Evite el contacto de bate-

me inmediatamente al fabricante.

rías, aceites y materias

Índice de contenidos

semejantes con el medio am-

biente. Por este motivo, entre-

Protección del medio ambiente ES . . 1

gue los aparatos usados en los

Símbolos del manual de instruc-

puntos de recogida previstos

ciones. . . . . . . . . . . . . . . . . ES . . 1

para su reciclaje.

Uso previsto . . . . . . . . . . . . ES . . 2

Indicaciones sobre ingredientes (REACH)

Elementos del aparato . . . . ES . . 2

Encontrará información actual sobre los in-

Símbolos en el aparato . . . ES . . 2

gredientes en:

Indicaciones de seguridad . ES . . 2

www.kaercher.com/REACH

Puesta en marcha . . . . . . . ES . . 3

Símbolos del manual de

Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . ES . . 4

Transporte . . . . . . . . . . . . . ES . . 6

instrucciones

Almacenamiento . . . . . . . . ES . . 6

 Peligro

Cuidados y mantenimiento. ES . . 6

Para un peligro inminente que acarrea le-

Ayuda en caso de avería . . ES . . 7

siones de gravedad o la muerte.

Eliminación de desechos . . ES . . 8

몇 Advertencia

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . ES . . 8

Para una situación que puede ser peligro-

Accesorios y piezas de repuesto ES . . 8

sa, que puede acarrear lesiones de grave-

Declaración de conformidad CE ES . . 9

dad o la muerte.

Datos técnicos . . . . . . . . . . ES . 10

Precaución

Para una situación que puede ser peligro-

sa, que puede acarrear lesiones leves o

daños materiales.

– 1

55ES

26 Interruptor principal

Uso previsto

27 filtro plano de papel plegado

– Este aspirador está diseñado para la

28 Limpieza de filtro

limpieza de pisos y superficies murales.

29 Soporte para boquilla para suelos

– El aparato es apto para aspirar polvos

30 Manguera de salida

secos, no inflamables y nocivos para la

31 Soporte para la tubería de absorción

salud en máquinas y aparatos: clases

32 Soporte para la boquilla para juntas

de polvo M establecidas por la norma

33 Cable de conexión a la red

EN 60 335–2–69. Restricción: No está

34 Placa de características

permitido aspirar sustancias canceríge-

nas, a excepción de polvo de madera.

Símbolos en el aparato

– Este aparato es apto para el uso en

ADVERTENCIA: Este aparato

aplicaciones industriales, como en ho-

contiene polvo nocivo para la sa-

teles, escuelas, hospitales, fábricas,

lud. El vaciado y el mantenimien-

tiendas, oficinas y negocios de alquiler.

to, incluída la eliminación de la

Elementos del aparato

bolsa de polvo, solo los pueden realizar

personas especializadas que lleven equi-

1 Electrodos

pamiento protector personal. No conectar

2 Manguera de aspiración

hasta que esté instalado el sistema filtrante

3 Salida de aire, aire de trabajo

completo y se haya comprobado el funcio-

4 Bloqueo del cabezal de absorción

namiento del control de la corriente del vo-

5 Entrada de aire, aire refrigerado del

lumen.

motor

filtro plano de papel plega-

6 Cabezal de aspiración

do

7 Recipiente acumulador de suciedad

Nº referencia 6.904-367.0

8 Rueda

bolsa filtrante de papel

9 Estribo de ruedas giratorias

Nº referencia 6.904-208.0

10 Rodillo de dirección

11 Tubuladura de aspiración

12 Manguito de conexión

13 Boquilla barredora de suelos

Indicaciones de seguridad

14 Tubo de aspiración

 Peligro

15 Rosca para el corte trasversal de la

– Cuando se retorne el aire de escape al

manguera de aspiración

cuarto, debe existir en el mismo una

16 Gancho porta cables

tasa suficiente de renovación de aire L.

17 Cubierta del filtro

Para respetar el valor límite requerido,

18 Asa de transporte

el flujo volumétrico retornado debe ser

19 Estribo de empuje

como máximo el 50% del flujo volumé-

20 Escala del corte trasversal de la man-

trico de aire exterior limpio (volumen del

guera de aspiración

cuarto V

R

x tasa de renovación de aire

21 Codo

L

W

). Sin una medida de aireación espe-

–1

22 Rosca de regulación de la potencia de

cial, es aplicable: L

W

=1h

.

aspiración (mín-máx)

– El aparato y las sustancias para las que

se debe utilizar, así como el proceso

23 Piloto de control

seguro de eliminar el material tomado,

24 toma de corriente

sólo lo puede realizar personal cualifi-

25 Limpieza automática de filtro

cado.

56 ES

– 2

– Este aparato contiene polvo nocivo

Sistema antiestático

para la salud. Las tareas de vaciado y

mantenimiento, así como el desecha-

A través del manguito de empalme se deri-

miento del depósito acumulador de pol-

van cargas estáticas. Así se evitan las chis-

vo sólo podrán ser realizados por

pas y las descargas eléctricas con

especialistas ataviados con el corres-

accesorios conductores de la electricidad

pondiente equipo protector.

(opcional).

– No utilice el aparato sin el sistema de fil-

Aspiración en seco

tración íntegro.

– El aparato está equipado con una bolsa

– Se deben respetar las normativas de

de papel filtrante con un pasador de

seguridad aplicables para los materia-

cierre, ref. 6.904-208.0 (5 unidades).

les correspondientes a tratar.

Nota: Con este aparato se puede aspirar

Puesta en marcha

todo tipo de polvos hasta la clase M. El uso

de una bolsa colectora de polvo (ref. véase

El aparato permite 2 modos de funciona-

sistemas de filtros) está previsto legalmen-

miento:

te.

1 Modo de aspiración industrial (clavija

Nota: El aparato es apto como aspirador

de enchufe no ocupada)

industrial para aspirar y para eliminar el

2 Modo de eliminar polvo (clavija de en-

polvo para el funcionamiento móvil para as-

chufe ocupada)

pirar polvos secos, no inflamables con va-

 Conectar la manguera de aspiración y

3

lores MAK superiores a0,1 mg/m

.

dotar con una boquilla de aspiración o

– Para la aspiración de polvo fino tam-

conectar al aparato aspirador según el

bién se puede utilizar una bolsa filtrante

tipo de funcionamiento.

de papel o un filtro de membrana (acce-

몇 Advertencia

sorios especiales).

Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de

Montar la bolsa filtrante de papel

papel plegado.

Figura

몇 Advertencia

 Desbloquear y extraer el cabezal de as-

Efectúe la aspiración únicamente con los

piración.

elementos filtrantes; de lo contrario, el mo-

 Insertar la bolsa filtrante de papel.

tor de aspiración sufrirá daños y se pondrá

 Colocar y bloquear el cabezal de aspi-

en riesgo la salud de las personas debido a

ración.

las emisiones de polvo fino.

Montar el filtro de membrana

claxon

 Peligro

La bocina suena, si la velocidad del aire

Si se aspiran polvos nocivos para la salud

baja de 20 m/s.

no se pueden usar el filtro de membrana.

Nota: La bocina reacciona a la depresión.

Nota: Si se opera sin bolsa de papel filtran-

 Colocar el interruptor de rosca en el

te se tiene que utilizar un filtro de membra-

corte trasversal de la manguera de as-

na, para proteger el cabezal de aspiración.

piración correcto.

Figura

 Desbloquear y extraer el cabezal de as-

piración.

 Estirar el filtro de membrana (accesorio

especial) sobre el borde del depósito.

 Colocar y bloquear el cabezal de aspi-

ración.

– 3

57ES