Karcher K 2-185 – страница 4

niskor, djur, aktiv elektrisk utrustning eller

och kontrollera att ingen uppehåller sig i när-

mot själva aggregatet.

heten vid arbete med aggregatet.

 Rikta inte högtrycksstrålen mot dig själv eller

 Använd inte apparaten om andra personer

mot andra för att rengöra kläder eller skor.

befinner sig i dess närhet, detta gäller om de

 Spruta aldrig på föremål som innehåller häl-

inte bär skyddskläder.

sovådliga ämnen (t.ex. asbest).

 Bär lämpliga skyddskläder och skyddsglasö-

 Däck eller däckventiler kan skadas och gå

gon som skydd mot tillbakasprutande vatten

sönder av högtrycksstrålen. Första tecknet

eller smuts.

är att däcket missfärgas. Skadade däck/

Varning

däckventiler kan innebära livsfara. Håll minst

 Stäng av maskinen med huvudströmbryta-

30 cm strålavstånd vid rengöring!

ren / Maskinbrytaren under längre driftsup-

 Risk för explosion!

pehåll, eller dra ur nätkontakten.

Inga brännbara vätskor får fördelas med

 Använd inte aggregatet vid temperaturer under

högtryckstvätten.

0 °C.

Sug aldrig upp vätskor som innehåller lös-

 Håll aldrig strålen närmare än 30 cm vid rengö-

ningsmedel eller outspädda syror och lös-

ring av lackerade ytor för att undvika skador.

ningsmedel! Hit räknas bl.a. bensin, tinner

 Lämna aldrig aggregatet utan uppsikt så

eller eldningsolja. Ångan är lättantändlig, ex-

länge det är i drift.

plosiv och giftig. Använd inte aceton, out-

 Beakta att nät- och förlängningskabeln inte

spädda syror och lösningsmedel eftersom

skadas av överkörning, klämning, sönder-

de angriper de material som använts i aggre-

dragning eller liknande. Skydda nätkabeln

gatet.

från värme, olja och vassa kanter.

몇 Varning

 Alla strömförande delar i arbetsutrymmet

 Nätkontakt och kopplingar på förlängnings-

måste skyddas mot vattenstrålen.

ledningar måste vara vattentäta och får ej

 Aggregatet får endast anslutas till ett nätut-

ligga i vatten.

tag som installerats av en elektriker enligt

 Olämpliga förlängningskablar kan vara farli-

IEC 60364.

ga. Använd endast tillåtna förlängningskab-

 Aggregatet får endast anslutas till växel-

lar utomhus, med motsvarande märkning

ström. Spänningen ska motsvara den spän-

och med tillräckligt tvärsnitt.

2

2

ning som är angiven på aggregatets typskylt.

1 - 10 m: 1,5 mm

; 10 - 30 m: 2,5 mm

 Av säkerhetsskäl rekommenderar vi principi-

 Rulla alltid ut förlängningskablar helt från ka-

ellt att aggregatet används med jordfelsbry-

beltrumman.

tare (max. 30 mA).

 Högtrycksslangar, armaturer och kopplingar är

 Rengöringsarbeten som orsakar oljehaltigt

viktiga för aggregatets säkerhet. Använd endast

avloppsvatten som t.ex. motortvätt och un-

högtrycksslangar, armaturer och kopplingar som

derredestvätt får endast utföras på tvättplat-

rekommenderas av tillverkaren.

ser med oljeavskiljare.

 Aggregatet är inte avsett att användas av

personer med fysiska, sensoriska eller psy-

Säkerhetsanordningar

kiska funktionshinder.

Varning

Aggregatet får inte användas av barn eller

Säkerhetsanordningar är till för att skydda an-

personer som inte har tillräcklig kunskap.

vändaren och får inte ändras eller sättas ur spel.

Barn ska hållas under uppsikt så att de inte

leker med aggregatet.

Huvudreglage

Strömbrytaren förhindrar att aggregatet startas

 Håll förpackningsfolien borta från barn, risk

av misstag.

för kvävning!

 Aggregatet har utvecklats för användning av

Spärr spolhandtag

rengöringsmedel som levererats eller re-

Spärren låser spolhandtagets avtryckare och

kommenderats av tillverkaren. Användning

förhindrar att aggretatet startas av misstag.

av andra rengöringsmedel eller kemikalier

Överströmningsventil med tryckbrytare

kan påverka aggregatets säkerhet.

Överströmningsventieln förhindrar överskridning

 Användaren ska använda aggregatet i enlig-

av tillåtet arbetstryck.

het med gällande bestämmelser. Använda-

När avtryckaren på spolröret släpps frånkopplas

ren ska ta hänsyn till lokala förutsättningar

högtryckspumpen av en tryckbrytare som stop-

64 SV

– 4

par högtrycksstrålen. Trycker man in avtryckaren

Före ibruktagande

kopplar tryckbrytaren in pumpen igen.

Montera de bifogade lösa delarna på aggregatet

Förutsättningar för stabilitet

innan det tas i drift.

Varning

Figurer, se sida 2

Säkerställ innan all typ av arbete med eller på

Bild

maskinen dess stabilitet för att undvika olyckor

 Dra ut klämmorna för högtrycksslangen ur

eller sakskador.

handsprutpistolen (t.ex. med en liten skruv-

– Maskinens stabilitet är säkerställd när den

mejsel).

ställs upp på ett jämnt underlag.

Bild

 Stick in högtrycksslangen i handsprutpisto-

len.

Handhavande

 Tryck in klämman tills den hakar fast. Kon-

trollera att förbindelsen sitter säkert genom

Leveransens innehåll

att dra i högtrycksslangen.

Aggregatets leveransomfång är avbildat på för-

Vattenförsörjning

packningen. Kontrollera att innehållet i leveran-

sen är fullständig.

Enligt gällande föreskrifter får aggrega-

Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas

tet aldrig användas på dricksvattennä-

eller om det finns transportskador.

tet utan backventil. Passande

backventil från KÄRCHER, eller alter-

Beskrivning av aggregatet

nativt annan backventil enligt EN 12729 typ BA,

I denna bruksanvisning beskrivs aggregatet med

skall användas. Vatten som runnit genom en

maximal utrustning. Leveransomfånget varierar

backventil anses inte vara drickbart.

allt efter modell (se förpackningen).

Varning

Figurer, se sida 2

Anslut alltid systemavskiljare på vattenförsörj-

1 Högtrycksanslutning

ningen, aldrig direkt på apparaten!

2 Sugslang för rengöringsmedel (med filter)

Rekommendation: Föroreningar i vattnet kan

3 Strömbrytare "0/OFF / I/ON"

skada högtryckspumpen eller tillbehören. Som

4 Förvaringsplats för nätsladd

skydd rekommenderas att använda KÄRCHERs

5 Bärhandtag

vattenfilter (specialtillbehör, beställningsnr

6 Vattenanslutning med sil

4.730-059).

7 Kopplingsdel för vattenanslutning

Vattenförsörjning från vattenledning

8 Nätkabel med nätkontakt

Beakta vattenleverantörens föreskrifter.

9 Spolhandtag

Anslutningsvärde, se typskylt/Tekniska Data.

10 Spärr spolhandtag.

 Använd en vävförstärkt vattenslang (ingår ej)

11 Högtrycksslang

med standardkoppling. (Diameter minst 1/2

12 Klämmor till högtrycksslang

tum eller 13 mm: längd minst 7,5 m).

13 Strålrör med högtrycksmunstycke

 Skruva fast den medföljande kopplingen på

14 Spolrör med rotojet

aggregatets vattenanslutning.

Specialtillbehör

 Sätt fast vattenslangen på aggregatets

Specialtillbehören utökar aggregatets använd-

koppling och anslut den till vattenförsörjning-

ningsmöjligheter. Din KÄRCHER återförsäljare

en.

har mer information.

– 5

65SV

Idrifttagning

Avbryta driften

Varning

 Släpp avtryckaren på spolhandtaget.

Torrkörning under mer än 2 minuter leder till ska-

 Spärra avtryckaren på spolhandtaget.

dor på högrtryckspumpen. Om maskinen inte

 Vid längre pauser i arbetet (över fem minu-

bygger upp tryck inom 2 minuter, stäng av ma-

ter) bör aggregatet dessutom slås av "0/

skinen och följ hänvinsingarna i kapitlet "Åtgär-

OFF".

der vid störning"

 Placera spolhandtaget i dess fäste.

 Koppla ihop högtrycksslangen med hög-

Avsluta driften

trycksanslutningen på aggregatet.

 Sätt i spolröret i spolhandtaget och fixera det

Varning

genom att vrida det 90°.

Lossa högtrycksslangen från spolhandtaget eller

 Öppna vattenkranen helt.

från aggregatet endast när det inte finns något

 Anslut nätkontakt till vägguttag.

tryck i systemet.

 Starta aggregatet "I/ON“ .

 Efter arbeten med rengöringsmedel ska sug-

slangen hängas i en behållare med rent vat-

Drift

ten, kör aggregatet under ca 1 minut med

몇 Fara

demonterat strålrör och spola rent.

P.g.a. vattenstrålen vid högtrycksmunstycket får

 Släpp avtryckaren på spolhandtaget.

spolhandtaget en rekyl. Se till att stå stadigt och

 Stäng av strömbrytaren "0/OFF“.

håll fast spolhandtaget och spolröret ordentligt.

 Stäng av vattenkranen.

 Lossa spärren på spolhandtaget.

 Koppla bort aggregatet från vattenförsörj-

 Aktivera avtryckaren, aggregatet startar.

ningen.

Hänvisning: Släpps avtryckaren stängs aggre-

 Tryck avtryckaren på spolhandtaget på

gatet av igen. Högtryck blir stående i systemet.

handsprutan för att reducera trycket i syste-

Spolrör med rotojet

met.

För envisa smutslager.

 Spärra avtryckaren på spolhandtaget.

Ej lämpad för arbeten med rengöringsmedel.

 Drag ur nätkontakten.

Strålrör med högtrycksmunstycke

 Förvara nätanslutning, högtrycksslang och

För normal rengöring.

tillbehör på aggregatet.

Ej lämpad för arbeten med rengöringsmedel.

Arbeten med rengöringsmedel

Transport

Använd endast rengöringsmedel och underhålls-

Varning

medel från KÄRCHER för de olika rengöringar-

Observera för att undvika olyckor eller skador vid

na, eftersom dessa medel utvecklats speciellt för

transport, notera maskinens vikt (se teknisk da-

rengöringen av er maskin. Användning av andra

ta).

rengörings- och underhållsmedel kan leda till

snabbare förslitning samt att garantianspråken

Transport för hand

upphör. Be om information i fackhandeln eller

 Lyft upp maskinen i bärhandtaget och bär

begär att få information direkt från KÄRCHER.

den.

 Dra ut önskad längd på sugslangen för ren-

göringsmedel ur kåpan.

Transport i fordon

 Applicera slangen för rengöringsmedel i en

 Säkra maskinen så att den inte kan glida el-

behållare med rengöringsmedelslösning.

ler tippa.

 Lossa strålröret från handsprutan. Arbeta

endast med handsprutpistolen.

Anmärkning: Därigenom tillsätts rengö-

ringsmedelslösningen till vattenstrålen vid

körning.

Rekommenderade rengöringsmetoder

 Spruta sparsamt med rengöringsmedel på

den torra ytan och låt det verka (låt det inte

torka).

 Spola bort upplöst smuts med högtrycksstråle.

66 SV

– 6

Förvaring

Åtgärder vid störningar

Varning

Med hjälp av följande översikt kan du själv åtgär-

Observera för att undvika olyckor eller skador

da ett flertal störningar.

lagring av maskinen, beakta maskinens vikt (se

Kontakta auktoriserad serviceverkstad om du är

teknisk data).

osäker.

 Fara

Förvara aggregatet

Stäng av aggregatet och dra ut nätkontaken inn-

Beakta innan lägre lagring, t.ex. över vintern,

an vård och skötselarbeten ska utföras.

även de extra anvisningarna i kapitlet om sköt-

Reparationsarbeten och arbeten på elektriska

sel.

komponenter får endast utföras av auktoriserad

 Ställ maskinen på ett jämnt underlag.

kundservice.

 Placera spolhandtaget i dess fäste.

Apparaten arbetar inte

 Förvara nätanslutning, högtrycksslang och

 Aktivera avtryckaren i spolhandtaget, aggre-

tillbehör på aggregatet.

gatet startar.

 Kontrollera om den angivna spänningen på

Frostskydd

typskylten överensstämmer med strömkäl-

Varning

lans spänning.

Skydda aggregatet och tillbehören mot frost.

 Kontrollera om nätkabeln är skadad.

Aggregatet och tillbehören förstörs av frost om

Aggregatet ger inget tryck

de inte är helt tömda på vatten. För att undvika

 Lufta ur aggregatet: Starta aggregatet utan

skador:

ansluten högtrycksslang och låt gå (max 2

 Töm aggregatet helt på vatten: Slå på aggre-

minuter) tills vattnet som kommer ut från

gatet utan ansluten högtrycksslang och utan

högtrycksanslutningen är fritt från luftbubb-

ansluten vattenförsörjning (max 1 min) och

lor. Stäng av aggregatet och anslut hög-

vänta tills det inte längre kommer ut vatten

trycksslangen igen.

från högtrycksanslutningen. Stäng av appa-

 Kontrollera vattenförsörjningen.

raten.

 Lossa filtret i vattenanslutningen med ett

 Förvara aggregatet med alla tillbehör i frost-

plattång och rengör den under rinnande vat-

säkert utrymme.

ten.

Kraftiga tryckvariationer

 Rengör högtrycksmunstycke: Ta bort smuts

Skötsel och underhåll

från munstyckshålet med en nål och spola ut

 Fara

det framifrån med vatten.

Stäng av aggregatet och dra ut nätkontaken inn-

 Kontrollera vattenflödesmängden.

an vård och skötselarbeten ska utföras.

Aggregatet ej tätt

 En lätt otäthet på aggregatet är normal. Kon-

Underhåll

takta auktoriserad serviceverksstad om det

Före längre förvaring, t.ex. på vintern:

finns stora otätheter.

 Lossa filtret från sugslangen för rengörings-

Rengöringsmedel sugs inte in

mdel och rengör det under rinnande vatten.

 Lossa strålröret från handsprutan. Arbeta

 Lossa filtret i vattenanslutningen med ett

endast med handsprutpistolen.

plattång och rengör den under rinnande vat-

 Rengör filtret på sugslangen för rengörings-

ten.

medel.

 Kontrollera att slangen för rengöringsmedel

Underhåll

inte är knäckt.

Aggregatet är underhållsfritt.

Reservdelar

Använd endast originalreservdelar från KÄR-

CHER. En reservdelslista finns i slutet av denna

bruksanvisning.

– 7

67SV

Tekniska data

Försäkran om EU-

överensstämmelse

Elanslutning

Härmed försäkrar vi att nedanstående beteckna-

Spänning 220-240

V

de maskin i ändamål och konstruktion samt i den

1~50/60

Hz

av oss levererade versionen motsvarar EU-di-

Anslutningseffekt 1,3 kW

rektivens tillämpliga grundläggande säkerhets-

Strömförbrukning 6 A

och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som

Nätsäkring (trög) 10 A

inte har godkänts av oss blir denna överens-

stämmelseförklaring ogiltig.

Skyddsklass II

Skyddsgrad IP X5

Produkt: Högtryckstvätt

Typ: 1.671-xxx

Vattenanslutning

Tillämpliga EU-direktiv

Inmatningstemperatur (max.) 40 °C

2006/42/EG (+2009/127/EG)

Inmatningsmängd (min.) 8 l/min

2004/108/EG

Tilloppstryck 0,2-1,2 MPa

2000/14/EG

Prestanda

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

Arbetstryck 8 MPa

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

Max. tillåtet tryck 10 MPa

EN 60335–1

Matningsmängd, vatten 5,2 l/min

EN 60335–2–79

Matningsmängd, rengöringsmedel 0,3 l/min

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

Spolhandtagets rekylkraft 10 N

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Mått och vikt

Tillämpad metod för

Längd 165 mm

överensstämmelsevärdering

Bredd 236 mm

2000/14/EG: Bilaga V

Höjd 427 mm

Ljudeffektsnivå dB(A)

Vikt, driftklar med tillbehör 4,7 kg

Upmätt: 88

Garantterad: 90

Beräknade värden enligt EN 60335-2-79

2

Hand-Arm Vibrationsvärde

<2,5

m/s

Undertecknade agerar på order av och med full-

2

Osäkerhet K

0,3

m/s

makt från företagsledningen.

Ljudtrycksnivå L

pA

75

dB(A)

Osäkerhet K

pA

2

dB(A)

Ljudteffektsnivå L

WA

+ Osäkerhet

90 dB(A)

K

WA

CEO

Head of Approbation

Med reservation för tekniska ändringar!

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/01/01

68 SV

– 8

Sisällysluettelo

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamam-

Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . FI 3

me myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot.

Turvaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 3

Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat vir-

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 5

heet laitteessa korjaamme takuuaikana maksut-

Kuljetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 6

ta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen

Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 7

kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutet-

tuun huoltoon.

Hoito ja huolto. . . . . . . . . . . . . . . . FI 7

(Osoite, katso takasivua)

Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 7

Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . FI 8

EU-standardinmukaisuustodistus . FI 8

 Vaara

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vaka-

van ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

Yleisiä ohjeita

몇 Varoitus

Arvoisa asiakas,

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheut-

Lue käyttöohje ennen laitteesi käyt-

taa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuo-

tämistä, säilytä käyttöohje myöhem-

lemaan.

pää käyttöä tai mahdollista myöhempää

Varo

omistajaa varten.

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa

lievän ruumiinvamman tai aineellisia vahinkoja.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Laitteessa olevat symbolit

Käytä tätä korkeapainepesuria yksinomaan koti-

talouskäytössä:

Suihkua ei saa suunnata ihmisiin,

– koneiden, ajoneuvojen, rakennusten, työka-

eläimiin, jännitteellisiin sähköva-

lujen, julkisivujen, terassien, puutarhaväli-

rusteisiin tai itse laitteeseen. Suo-

neiden jne. puhdistamista varten käyttäen

jaa laite jäätymiseltä.

korkeapainesuihkua (tarvittaessa lisäten

puhdistusaineita).

Turvaohjeet

– KÄRCHERin hyväksymien varusteiden, va-

raosien ja puhdistusaineiden kanssa. Huo-

 Vaara

mioi ohjeet, jotka on liitetty

 Älä koskaan tartu märillä käsillä virtapistok-

puhdistusaineiden mukaan.

keeseen.

 Älä ota laitetta käyttöön, jos verkkojohto tai

Ympäristönsuojelu

laitteen tärkeät osat, esim. korkeapainelet-

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä

ku, suihkupistooli (-kahva) tai turvalaitteet

käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä,

ovat vaurioituneet.

vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

 Tarkasta aina ennen käyttöä, että sähkökaapeli

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kier-

ja verkkopistoke ovat ehjät. Anna valtuutetun

rätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimit-

huollon/sähköalan ammattilaisen välittömästi

taa kierrätykseen. Tästä syystä toimita

vaihtaa vaurioitunut sähkökaapeli.

kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

 Tarkasta korkeapaineletkun kunto aina en-

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

nen käyttöä. Vaihda vaurioitunut korkeapai-

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoittees-

neletku välittömästi.

ta:

 Käyttö räjähdysalttiilla alueilla on kielletty.

www.kaercher.com/REACH

 Käytettäessä laitetta vaara-alueilla (esim.

huoltoasemilla) on noudatettava vastaavia

turvallisuusmääräyksiä.

 Epäasianmukaisesti käytettyinä korkeapai-

nesuihkut voivat olla vaarallisia. Suihkua ei

saa suunnata ihmisiin, eläimiin, aktiivisiin

sähkövarusteisiin tai itse laitteeseen.

– 3

69FI



Älä suuntaa korkeapainesuihkua muihin ih-

kanssa huomioitava ympäristössä oleskele-

misiin tai itseesi vaatteiden tai kenkien puh-

vat henkilöt.

distamiseksi.

 Älä käytä laitetta, jos läheisyydessä on muita

 Älä ruiskuta esineitä, jotka sisältävät tervey-

henkilöitä, joilla ei ole asianmukaista suoja-

delle haitallisia aineita (esim. asbesti).

varustusta.

 Korkeapainesuihku voi vaurioittaa ajoneu-

 Käytä sopivia suojavaatteita ja suojalaseja

von renkaita/renkaiden venttiilejä, jolloin ne

takaisin ruiskuvalta vedeltä tai lialta suojaa-

saattavat puhjeta. Ensimmäinen merkki siitä

miseksi.

on renkaan värin muuttuminen. Vaurioitu-

Varo

neet ajoneuvon renkaat/ renkaiden venttiilit

 Pitempien käyttötaukojen aikana pääkytkin/

ovat hengenvaarallisia. Pidä puhdistuksessa

laitekytkin kytketään pois tai verkkopistoke

vähintään 30 cm suihkutusetäisyys!

irrotetaan.

 Räjähdysvaara!

 Laitetta ei saa käyttää alle 0 °C lämpötiloissa.

Älä suihkuta mitään palavia nesteitä.

 Pidä lakattujen pintojen puhdistuksessa vä-

Älä koskaan ime liuotinpitoisia nesteitä tai lai-

hintään 30 cm suihkutusetäisyys vaurioiden

mentamattomia happoja tai liuottimia! Niihin

välttämiseksi.

kuuluvat esim. bensiini, värinohennusaineet tai

 Älä koskaan jätä laitetta valvomatta niin kau-

polttoöljy. Ruiskutussumu on erittäin herkästi

an kuin se on käytössä.

syttyvää, helposti räjähtävää ja myrkyllistä. Älä

 Kiinnitä huomiota siihen, että verkko- tai jat-

käytä asetonia, laimentamattomia happoja

kojohtoja ei vahingoiteta eikä vaurioiteta aja-

eikä liuottimia, koska ne syövyttävät laitteessa

malla yli, puristamalla tai kiskomalla. Suojaa

käytettyjä materiaaleja.

verkkojohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä

몇 Varoitus

reunoilta.

 Verkkojohdon ja jatkojohdon liittimen on oltava

 Kaikkien työalueella olevien sähköä johtavi-

vesitiiviitä, eivätkä ne saa maata vedessä.

en osien on oltava suojatut ruiskutusvedeltä.

 Tarkoitukseen sopimattomat jatkojohdot voi-

 Laitteen liittäminen on sallittu ainoastaan

vat olla vaarallisia. Käytä ulkona vain tarkoi-

sähköliitäntään, joka on sähköasentajan

asentama standardin IEC 60364 mukaan.

tukseen hyväksyttyjä ja vastaavasti

 Liitä laite vain vaihtovirtaan. Jännitteen on

merkittyjä jatkojohtoja, joissa on riittävä joh-

oltava sama kuin laitteen tyyppikilvessä il-

don poikkileikkaus.

moitettu jännite.

2

2

1 - 10 m: 1,5 mm

; 10 - 30 m: 2,5 mm

 Suosittelemme turvallisuussyistä, että laitet-

 Kelaa jatkojohto aina kokonaan kaapelikelalta.

ta käytetään aina vikavirtasuojakytkimen

 Korkeapaineletku, varusteet ja liittimet ovat

(maks. 30 mA) kautta.

tärkeitä laitteen turvallisuudelle. Käytä vain

 Puhdistustöitä, joissa syntyy öljynpitoista jä-

valmistajan suosittelemia korkeapaineletku-

tevettä, esim. moottorinpesu, alustanpesu,

ja, varusteita ja liittimiä.

saa suorittaa vain pesupaikoissa, joissa on

öljyn erottimet.

 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten hen-

kilöiden käytettäväksi, joiden aistit, fyysiset

Turvalaitteet

tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet.

Varo

Lapset tai perehtymättömät henkilöt eivät

Turvalaitteet on tarkoitettu loukkaantumisilta

saa käyttää laitetta.

suojaamiseksi, niitä ei saa muuttaa eikä ohittaa.

Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi,

Laitekytkin

että he eivät leiki laitteen kanssa.

Laitekytkin estää laitteen tahattoman käyttämisen.

 Pidä pakkausfoliot lasten ulottumattomissa,

Suihkupistoolin lukitus

tukehtumisvaara!

Lukitus lukitsee suihkupistoolin liipaisimen ja es-

 Tämä laite on kehitetty puhdistusaineiden

tää täten laitteen tahattoman käynnistymisen

käyttöön, jotka laitteen valmistaja toimittaa

Ylivirtausventtiili painekytkimellä

tai suosittelee. Muiden puhdistusaineiden tai

Ylivuotoventtiili estää sallitun käyttöpaineen ylit-

kemikalioiden käyttö voi haitata laitteen tur-

tymisen.

vallisuutta.

Kun suihkupistoolin liipaisin päästetään irti, kyt-

 Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoituksen-

kee painekytkin pumpun pois päältä, korkeapai-

mukaisesti. Käyttäjä on huomioitava paikalli-

nesuihku pysähtyy. Kun liipaisimesta vedetään,

set olosuhteet ja työskennellessään laitteen

kytkee painekytkin taas pumpun päälle.

70 FI

– 4

Edellytykset seisontavakavuudelle

Ennen käyttöönottoa

Varo

Kiinnitä laitteen mukana irtonaisena tulleet osat

Varmista ennen laitteen jokaista käyttämistä tai

laitteeseen ennen käyttöönottamista.

laitteeseen kohdistuvaa toimenpidettä, että laite

Kuvat, katso sivu 2

seisoo kantavalla alustalla tukevasi paikallaan.

Kuva

– Kun laite asetetaan vaakasuoralle alustalle,

 Vedä korkeapaineletkun pikaliitin ulos käsi-

sen seisontavakavuus on taattu.

ruiskupistoolista (esim. pienellä ruuvimeis-

selillä).

Kuva

Käyttö

 Pistä korkeapaineletku käsiruiskupistooliin.

 Paina pikaliitintä sisään kunnes se lukittuu.

Toimitus

Kokeile liitoksen pitävyys korkeapainelet-

Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakkaukses-

kusta vetämällä.

sa. Tarkasta purkaessasi laitetta pakkauksesta

Vedensyöttö

pakkauksen sisällön täydellisyys.

Ota yhteys jälleenmyyjään, jos varusteita puut-

Voimassa olevien määräysten mukaan

tuu tai havaitset kuljetusvahinkoja.

laitetta ei saa käyttää milloinkaan juo-

mavesiverkossa ilman takaisinimusuo-

Laitekuvaus

jaa. Tällöin on käytettävä KÄRCHERin

Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimivarus-

soveltuvaa takaisinimusuojaa tai vaihtoehtoises-

tus. Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus

ti normin EN 12729 tyyppi BA mukaista takaisini-

laatikon kyljestä.

musuojaa. Vesi, joka on valunut

Kuvat, katso sivu 2

takaisinimusuojan lävitse, ei ole juomakelpoista.

1 Korkeapaineliitäntä

Varo

2 Puhdistusaineen imuletku (varustettu suo-

Asenna järjestelmäerotin aine vedensyöttöön, ei

dattimella)

koskaan suoraan laitteeseen!

3 Laitekytkin „0/OFF“ / „I/ON“

Huomautus: Veden epäpuhtaudet voivat vahin-

4 Verkkoliitäntäjohdon säilytyspidike

goittaa korkeapainepumppua ja varusteita. Va-

5 Kantokahva

hinkojen estämiseksi suosittelemme käyttämään

6 Vesiliitäntä ja sihti

KÄRCHER-syöttövesisuodatinta (lisävaruste, ti-

7 Tulovesiliitäntä

lausnumero 4.730-059).

8 Verkkojohto, jossa on verkkopistoke

Vedensyöttö vesijohdosta

9 Suihkupistooli

Noudata vesilaitoksen ohjeita.

10 Suihkupistoolin lukitus

Liitäntäarvot katso tyyppikilpi/tekniset tiedot.

11 Korkeapaineletku

 Käytä kaupasta saatavalla liittimellä varus-

12 Korkeapaineletkun pikaliitin

tettua, kudosvahvistettua vesiletkua (ei kuu-

13 Ruiskuputki ja 1-kertainen suutin

lu toimitukseen). (halkaisija vähintään 1/2

14 Suihkuputki ja Pyörivä pistesuutin

tuuma tai 13 mm, pituus vähintään 7,5 m).

Erikoisvarusteet

 Ruuvaa mukana toimitettu liitin laitteen vesi-

Erikoisvarusteet laajentavat laitteesi käyttömah-

liitäntään.

dollisuuksia.Tarkempia tietoja saat KÄRCHER -

 Liitä vesiletku laitteen liittimeen ja sitten ve-

myyjäliikkeeltäsi.

densyöttöpisteeseen.

– 5

71FI

Suositeltavat puhdistusmenetelmät

Käyttöönotto

 Suihkuta puhdistusainetta säästeliäästi kuival-

Varo

le pinnalle ja anna sen vaikuttaa (ei kuivua).

Yli 2 minuuttia kestävä kuivakäynti vahingoittaa

 Huuhdo irrotettu lika pois korkeapainesuih-

korkeapainepumppua. Jos laitteeseen ei muo-

kulla.

dostu painetta 2 minuutin sisällä, kytke laite pois

Käytön keskeytys

ja toimi luvun "Apu häiriötapauksissa"ohjeiden

mukaan.

 Päästä suihkupistoolin vipu irti.

 Kiinnitä korkeapaineletku laitteen korkeapai-

 Lukitse suihkupistoolin liipaisin.

neliitäntään.

 Pidempien työtaukojen (yli 5 minuuttia) ajak-

 Pistä suihkuputki pistooliin ja kiinnitä paikal-

si laite on lisäksi kytkettävä pois päältä „0/

leen kiertämällä putkea 90°.

OFF“.

 Avaa vesihana kokonaan.

 Pistä suihkupistooli pitimeensä.

 Liitä virtapistoke pistorasiaan.

Käytön lopetus

 Kytke laite päälle "I/ON".

Varo

Käyttö

Irrota korkeapaineletku suihkupistoolista tai lait-

몇 Vaara

teesta vain, kun järjestelmässä ei ole painetta.

Korkeapainesuuttimesta ulostuleva vesisuihku

 Kun työ puhdistusainetta käyttäen on suori-

saa aikaan suihkupistooliin vaikuttavan takaisku-

tettu, ripusta imuletku astiaan, jossa on puh-

voiman. Ota tukeva asento ja pidä pistoolista ja

dasta vettä, kytke laite n. 1 minuutin ajaksi

suihkuputkesta tukevasti kiinni.

päälle suihkuputken ollessa irrotettuna ja

 Vapauta suihkupistoolin liipaisin lukituksesta.

huuhtele puhtaaksi.

 Vedä liipaisimesta, laite käynnistyy.

 Päästä suihkupistoolin vipu irti.

Huomautus: Kun ote liipaisimesta irrotetaan,

 Kytke laite pois päältä "0/OFF".

kone pysähtyy. Järjestelmä pysyy korkeapainei-

 Sulje vesihana.

sena

 Irrota laite vedensyötöstä.

Suihkuputki ja Pyörivä pistesuutin

 Paina suihkupistoolin vipua järjestelmässä

Pinttyneen lian poistoon.

vielä olevan paineen laskemiseksi ulos.

Ei sovellu töihin, joissa käytetään puhdistusai-

 Lukitse suihkupistoolin liipaisin.

neita.

 Vedä verkkopistoke irti.

Ruiskuputki ja 1-kertainen suutin

 Kokoa verkkoliitäntäkaapeli, korkeapainelet-

Tarkoitettu tavallisiin puhdistustehtäviin.

ku ja varusteet laitteeseen.

Ei sovellu töihin, joissa käytetään puhdistusaineita.

Työskentely puhdistusaineita käyttäen

Kuljetus

Käytä kulloiseenkin puhdistustehtävään ainoas-

Varo

taan KÄRCHER puhdistus- ja hoitoaineita, kos-

Onnettomuuksien tai vammojen välttämiseksi,

ka ne on kehitetty erityisesti laitteessasi

huomioi laitetta kuljetettaessa sen paino (katso

käytettäväksi. Muiden puhdistus- ja hoitoainei-

Tekniset tiedot).

den käyttäminen voi johtaa laitteen nopeampaan

Kuljetus käsin

kulumiseen ja takuun raukeamiseen. Pyydä lä-

hempiä tietoja KÄRCHER erikoisliikkeestäsi tai

 Nosta ja kanna laitetta kantokahvasta.

suoraan Kärcheriltä.

Kuljetus ajoneuvoissa

 Vedä puhdistusaineen imuletkua ulos kote-

losta halutun pituuden verran.

 Varmista laite siirtymisen ja kaatumisen va-

 Ripusta puhdistusaineen imuletku astiaan,

ralta.

jossa on puhdistusaineliuosta.

 Irrota suihkuputki käsiruiskupistoolista.

Työskentele vain käsiruiskupistoolia käyttä-

en.

Huomautus: Tällöin laitetta käytettäessä

vesisuihkuun lisätään puhdistusaineliuosta.

72 FI

– 6

Säilytys

Häiriöapu

Varo

Pienemmät häiriöt voit itse poistaa seuraavan

Onnettomuuksien tai vammojen välttämiseksi,

yhteenvedon avulla.

huomioi säilytyspaikkaa valittaessa laitteen pai-

Epäselvissä tapauksissa käänny valtuutetun

no (katso Tekniset tiedot).

asiakaspalvelun puoleen.

 Vaara

Laitteen säilytys

Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja

Jos säilytys on pitempiaikaista, esim talven ajak-

huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

si, huomioi lisäksi luvussa Hoito olevat ohjeet.

Vain valtuutettu asiakaspalvelu saa suorittaa

 Pysäytä laite tasaiselle pinnalle.

korjaustyöt ja sähköisiin rakenneosiin kohdistu-

 Pistä suihkupistooli pitimeensä.

vat työt.

 Kokoa verkkoliitäntäkaapeli, korkeapainelet-

Laite ei toimi

ku ja varusteet laitteeseen.

 Vedä suihkupistoolin vivusta, laite käynnistyy.

 Tarkasta, onko tyyppikilvessä ilmoitettu jän-

Suojaaminen pakkaselta

nite sama kuin virtalähteen jännite.

Varo

 Tarkasta, onko verkkojohto vaurioitunut.

Suojaa laite ja varusteet jäätymiseltä.

Laitteeseen ei tule painetta

Pakkanen rikkoo laitteen ja lisävarusteet, jos

 Ilmanpoisto laitteesta: Käynnistä laite ilman

niistä ei ole poistettu kaikkea vettä. Vahinkojen

korkeapaineletkua ja odota (kork. 2 minuut-

välttämiseksi:

tia), kunnes korkeapaineliittimestä tulee vet-

 Veden poistaminen laitteesta: Käynnistä lai-

tä ilman ilmakuplia. Kytke laite pois päältä ja

te ilman korkeapaineletkua ja vesiliitäntää

kiinnitä korkeapaineletku jälleen takaisin pai-

(maks. 1 min) ja odota kunnes korkeapaine-

kalleen.

liittimestä ei tule enää vettä. Kytke laite pois

 Tarkasta vedensaanti

päältä.

 Vedä suodatin ulos vesiliitännästä lattapihtiä

 Säilytä laitetta kaikkine varusteineen pakka-

käyttäen ja puhdista sihti juoksevassa ve-

selta suojatuissa tiloissa.

dessä.

Suuret paineenvaihtelut

 Korkeapainesuuttimen puhdistus: Poista

Hoito ja huolto

suuttimen reiän likaantumat neulan avulla ja

 Vaara

huuhtele reikää edestäpäin vedellä.

Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja

 Tarkasta veden tulomäärä.

huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Laite ei ole tiivis

 Laitteen vähäinen epätiiviys on tekniikasta

Hoito

johtuvaa ja normaalia. Jos epätiiviys on suu-

Ennen pitempää varastointia, esim. talvella:

rempaa, ota yhteys valtuutettuun asiakas-

 Vedä suodatin irti puhdistusaineen imulet-

palveluun.

kusta ja puhdista suodatin juoksevassa ve-

Laite ei ime puhdistusainetta

dessä.

 Irrota suihkuputki käsiruiskupistoolista. Työs-

 Vedä suodatin ulos vesiliitännästä lattapihtiä

kentele vain käsiruiskupistoolia käyttäen.

käyttäen ja puhdista sihti juoksevassa ve-

 Puhdista puhdistusaineen imuletkun suodatin.

dessä.

 Tarkasta, että puhdistusaineen imuletku ei

ole nurjahtanut.

Huolto

Laitetta ei tarvitse huoltaa.

Varaosat

Käytä vain alkuperäisiä KÄRCHER-varaosia.

Varaosaluettelo löytyy tämän käyttöohjeen lo-

pusta.

– 7

73FI