Karcher IVC 60-24-2 Tact M – страница 11

raspršivanje prašine moraju se

Transport

primenjivati odgovarajuće mere.

Oprez

– Pri obavljanju održavanja i popravljanja

moraju se ukloniti svi predmeti koje ne

Opasnost od povreda i oštećenja! Prilikom

možete očistiti na zadovoljavajući

transporta pazite na težinu uređaja.

način. Takvi se predmeti moraju

 Zatvorite usisni priključak, vidi pod

otkloniti u nepropusnim kesama u

"Rukovanje".

skladu sa važećim odredbama za

 Otpustite pozicione kočnice pa uređaj

uklanjanje takvog otpada.

odgurajte držeći ga za potisnu ručku.

– Prilikom transporta i održavanja uređaja

 Uređaj premeštajte držeći ga za

usisni otvor treba zatvoriti priključnom

pokretni okvir, a ne za potisnu ručku.

obujmicom.

 Prilikom transporta vozilima osigurajte

몇 Upozorenje

uređaj od klizanja i nakretanja u skladu

sa odgovarajućim važećim propisima.

Sigurnosni uređaji za sprečavanje

opasnosti moraju se redovno održavati. To

Skladištenje

znači da najmanje jednom godišnje

proizvođač ili neko stručno lice mora

Oprez

proveriti da li je uređaj potpuno sigurnosno-

Opasnost od povreda i oštećenja! Pri

tehnički ispravan, npr. da li je dobro

skladištenju imajte u vidu težinu uređaja.

zaptiven, da li je fillter neoštećen kao i da li

kontrolni elementi ispravno rade.

Ovaj uređaj se sme skladištiti samo u

zatvorenim prostorijama.

Oprez

Opasnost od oštećenja! Za čišćenje ne

Nega i održavanje

koristite silikonska sredstva za negu.

 Opasnost

– Jednostavne radove održavanja i nege

možete obavljati sami.

Uređaj pre svih radova na njemu isključite i

– Spoljašnju površinu uređaja i

izvucite strujni utikač iz utičnice.

unutrašnju stranu posude trebalo bi

Mašine za uklanjanje prašine su sigurnosni

redovno brisati vlažnom krpom..

uređaji za sprečavanje ili uklanjanje

opasnosti u smislu BGV A1.

 Opasnost

– Uređaj se u cilju održavanja mora

Opasnost od prašine štetne po zdravlje. Za

rastaviti, očisiti i servisirati ako je to

vreme izvođenja radova na održavanju

izvodljivo bez izazivanja opasnosti po

(npr. zameni filtera) mora se nositi maska

servisno osoblje i druge osobe.

za zaštitu disajnih organa P2 ili kvalitetnija,

Prikladne mere predostrožnosti sadrže

a uz to i odelo za jednokratnu upotrebu.

uklanjanje otrovnih materija pre

Zamena pljosnatog naboranog

rastavljanja. Pobrinite se za obavezno

filtera

provetravanje prilikom rastavljanja

uređaja, čišćenja servisnih površina i

 Otvorite poklopac filtera.

prikladnu zaštitu osoblja.

 Izvadite pljosnati naborani filter.

– Otrovne materije treba sa spoljašnjih

 Stari pljosnati naborani filter bacite u

delova uređaja ukloniti usisavanjem i

otpad u hermetički zatvorenoj kesici u

prebrisati ili ih obraditi sredstvima za

skladu sa zakonskim odredbama.

zaptivanje pre uklanjanja iz opasnog

 Uklonite nakupljenu prljavštinu na strani

područja. Prilikom iznošenja iz opasnog

čistog vazduha.

područja svi delovi uređaja se smatraju

 Umetnite nov pljosnati naborani filter.

zaprljanim. Kako bi se izbeglo

 Zatvorite poklopac filtera tako da se

čujno uglavi.

208 SR

– 6

Zamena vrećice za otpad

Usisna tubina ne radi

 Zakočite pozicione kočnice.

 Proverite kabel, utikač, osigurač i

Slika

utičnicu.

 Izvucite kompenzator pritiska na

 Uključite uređaj.

gornjem kraju.

Usisna snaga se smanjuje

 Povucite uvis bravice za deblokiranje

mehanizma za spuštanje.

 Odstranite začepljenja iz usisnog

nastavka, usisne cevi, usisnog creva ili

 Potisnu ručku povucite uvis. Posuda se

pljosnatog naboranog filtera.

deblokira i spušta.

 Zamenite napunjeneu vrećicu za otpad.

Slika

 Izvucite posudu držeći je za ručku.

 Proverite da li su usisna glava i posuda

dobro nameštene.

Slika

 Prevucite vrećicu za otpad na gore.

 Ispravno uglavite poklopac filtera.

 Vrećicu za otpad zatvorite trakom za

 Zamenite pljosnati naborani filter.

zatvaranje ispod otvora tako da ne

 Utaknite kompenzator pritiska na oba

propušta.

kraja.

 Izvadite vrećicu za otpad.

Izlaženje prašine prilikom

 Vrećicu za otpad odložite u smeće u

usisavanja

skladu sa zakonskim odredbama.

 Proverite da li je pljosnati naborani filter

Slika

pravilno postavljen.

 Novu vrećicu za odlaganje otpada

postavite tako da bude pripijena uza zid

 Zamenite pljosnati naborani filter.

i dno posude.

Indikator svetli crveno

 Prevucite vrećicu za otpad preko

 Očistite filter.

posude.

 Zamenite pljosnati naborani filter.

 Ponovo postavite posudu i blokirajte je

pomoću potisne ručke.

 Obrtni prekidač namestite na ispravan

prečnik usisnog creva.

몇 Upozorenje

 Zamenite vrećicu za otpad čim se

Opasnost od prignječenja! Pri

napuni i snaga usisavanja padne ispod

aretiranju ni u kom slučaju

minimuma.

nemojte držati ruke između

posude za prljavštinu i

Automatsko čišćenje filtera ne radi

međuprstena niti ih pružati u blizinu

 Usisno crevo nije priključeno.

podiznih mehanizama. Posudu aretirajte

 Upotrebljeno usisno crevo je prekratko

tako što ćete obema rukama pritisnuti

(< 3m) ili ima prevelik prečnik.

potisnu ručku.

 Obavestite servisnu službu.

 Ponovo utaknite kompenzator pritiska.

Automatsko čišćenje filtera ne

Otklanjanje smetnji

može da se isključi

 Opasnost

 Obavestite servisnu službu.

Uređaj pre svih radova na njemu isključite i

izvucite strujni utikač iz utičnice.

Napomena: U slučaju smetnje (npr.

kidanja filtera) morate odmah isključiti

uređaj. Pre ponovnog puštanja u rad treba

otkloniti smetnju.

– 7

209SR

Garancija

Izjava o usklađenosti sa

propisima EZ

U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je

izdala naša nadležna distributivna

Ovim izjavljujemo da ovde opisana mašina

organizacija. Eventualne smetnje na

po svojoj koncepciji i načinu izrade, sa svim

uređaju za vreme trajanja garancije

njenim modelima koje smo izneli na tržište,

uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok

odgovara osnovnim zahtevima dole

greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju

navedenih propisa Evropske Zajednice o

koji podleže garanciji obratite se sa

sigurnosti i zdravstvenoj zaštiti. Ova izjava

potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili

prestaje da važi ako se bez naše

najbližoj ovlašćenoj servisnoj službi.

saglasnosti na mašini izvedu bilo kakve

promene.

Pribor i rezervni delovi

Proizvod: Usisivač za mokru i suvu

– Sme se koristiti samo onaj pribor i oni

prljavštinu

rezervni delovi koje dozvoljava

Tip: 1.576-xxx

proizvođač. Originalan pribor i originalni

Odgovarajuće EZ-direktive:

rezervni delovi garantuju za to da

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

uređaj može raditi sigurno i bez smetnji.

2004/108/EZ

– Pregled najčešće potrebnih rezervnih

Primenjene usklađene norme:

delova naći ćete na kraju ovog radnog

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

uputstva.

EN 60335–1

– Dodatne informacije o rezervnim

EN 60335–2–69

delovima dobićete pod

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

www.kaercher.com u delu Servis

EN 61000–3–3: 2008

(Service).

EN 62233: 2008

– U obimu isporuke pribor nije sadržan.

Primenjeni nacionalni standardi:

Pribor se mora po primeni posebno

-

naručiti.

5.966-010

– Besprekoran rad uređaja garantuju

samo usisna creva nominalnih širina

Potpisnici rade po nalogu i sa ovlašćenjem

DN42 i DN52.

poslovodstva.

– Rezervne delove i pribor možete

nabaviti kod Vašeg prodavca ili u Vašoj

KÄRCHER poslovnici.

CEO

Head of Approbation

Opunomoćeni za izradu dokumentacije:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

210 SR

– 8

Tehnički podaci

IVC 60/24-2

Napon el. mreže V 220-240

Frekvencija Hz 1~ 50/60

Maks. snaga W 2760

Nominalna snaga W 2400

Zapremina posude l 60

3

Maks. protok vazduha m

/h 260

Maks. podpritisak kPa (mbar) 22,4 (224)

Stepen zaštite -- IP X4

Klasa zaštite -- I

Priključak usisnog creva (C-DN/C-ID) DN 72

Nominalna širina usisnog creva DN 42/52

Dužina x širina x visina mm 970 x 690 x 995

2

Površina filtera m

0,95

Težina kg 60

Maks. temperatura okoline °C +40

Izračunate vrednosti prema EN 60335-2-69

Nivo zvučnog pritiska L

pA

dB(A) 73

Nepouzdanost K

pA

dB(A) 1

2

Vrednost vibracije na ruci m/s

<2,5

2

Nepouzdanost K m/s

0,2

2

Strujni kabl H07RN-F 3x1,5 mm

Br. dela Dužina

kabla

EUR 6.649-915.0 10 m

– 9

211SR

Преди първото използване на

Опазване на околната среда

Вашия уред прочетете това

оригинално инструкцуя за работа,

Опаковъчните материали мо-

действайте според него и го запазете за

гат да се рециклират. Моля не

по-късно използване или за следващия

хвърляйте опаковките при до-

притежател.

машните отпадъци, а ги пре-

– Преди първото пускане в експлоата-

дайте на вторични суровини с

ция непременно прочетете Упътва

цел повторна употреба.

нето за експлоатация № 5.956-249!

Старите уреди съдържат цен-

– При пренебрегване на Упътването за

ни материали, подлежащи на

експлоатация и на Указанията за

рециклиране, които могат да

безопасност могат да възникнат по

бъдат употребени повторно.

вреди по уреда и опасности за об-

Батерии, масла и подобни на

служващия го и за други лица.

тях не бива да попадат

в окол-

– При транспортни дефекти незабавно

ната среда. Поради това моля

информирайте търговеца.

отстранявайте старите уреди,

използвайки подходящи за

Съдържание

целта системи за събиране.

Опазване на околната среда BG . . .1

Указания за съставките (REACH)

Символи в Упътването за ра

Актуална информация за съставките ще

бота . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . .1

намерите на:

Употреба по предназначение BG . . .2

www.kaercher.com/REACH

Елементи на уреда. . . . . . BG . . .2

Символи в Упътването за

Пускане в експлоатация . BG . . .3

Обслужване . . . . . . . . . . . BG . . .3

работа

Tранспoрт . . . . . . . . . . . . . BG . . .6

 Опасност

Съхранение. . . . . . . . . . . . BG . . .6

За непосредствено грозяща опасност,

Грижи и поддръжка . . . . . BG . . .7

която води до тежки телесни повреди

Помощ при неизправности BG . . .8

или до смърт.

Гаранция . . . . . . . . . . . . . . BG . . .9

몇 Предупреждение

Принадлежности и резервни

За възможна опасна ситуация, която

части . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . .9

би могла да доведе до тежки телесни

Декларация за съответствие

на ЕО . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . .9

повреди или смърт.

Технически данни. . . . . . . BG . .10

Внимание

За възможна опасна ситуация, която

би могла да доведе до леки телесни по-

вреди или материални щети.

212 BG

– 1

23 носач за всмукателната тръба

Употреба по

24 Въртящ прекъсвач за напречно сече-

предназначение

ние на всмукателния маркуч

25 Контролна лампа

– Тази прахосмукачка е предназначе-

на за мокро и сухо почистване на по-

26 Въртящ прекъсвач

дови и стенни повърхности.

27 Капак на филтъра

– Уредът е подходящ за изсмукване на

28 Държател за кабела

сухи, не възпламеняеми, опасни за

29 Плъзгаща скоба

здравето прахове; клас на запраше-

30 Скала на напречни сечения на всму-

ност М по EN 60 335–2–69. Ограни-

кателния маркуч

чение: Да не се изсмукват

Символи на уреда

канцерогенни вещества.

– Този уред е подходящ за промишле-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този

на употреба, напр. в складови и про-

уред съдържа опасен за здра-

изводствени зони.

вето прах. Изпразването и

– Не се разрешава товаренето на уре-

поддръжката, включително

да на кран.

отстраняването на торбичката с

прах да се извършват само от компе

Елементи на уреда

тентни лица, които носят подходящо

1 Захранващ кабел

лично защитно оборудване. Не

включ-

2 Типова табелка

вайте, преди да бъде инсталирана ця-

лостната система с филтри и не е

3 Почистване на филтъра

проверена функцията за проверка на

4 Плосък филтър

обемния поток.

5 Всмукателна глава

6 ръкохватка на всмукателната глава

Плосък филтър

7 Дясно деблокиране на спускащата

№ за поръч-

6.907-276.0

механика

ка

8 междинен пръстен

Торбичка за събиране

9 Куплунг за изравняване на налягането

№ за поръч-

6.907-336.0

10 водещо колело на резервоара за от-

ка

падъци

11 Изравняване на налягането

Указания за безопасност

12 Резервоар за отпадъци

13 Ляво

деблокиране на спускащата ме-

 Опасност

ханика

– Ако отработения въздух се отвежда

14 Ходово колело

обратно в помещението, то в поме-

15 Блокировка на смукателната тръба

щението трябва да е налична степен

16 Всмукателен накрайник

за обмяна на въздух L. За да се спа-

17 Присъединителна муфа

зят необходимите гранични стойно-

18 водещи колела на шасито със засто-

сти, връщащият се обратно обемен

поряваща спирачка

поток може да възлиза максимално

19 Носач за подовата дюза

на 50 % от обемния поток на пресен

20 Шаси

въздух (обем на помещението V

R

x

степен на обмяна на въздух L

) Без

21 събирателна вана

W

особени мероприятия по проветря-

22 ръкохватка на резервоара за измете-

–1

ване важи: L

W

=1ч

.

ното

– 2

213BG

– Използване на уреда и на субстанци

Автоматичен контрол на

ите, за които трябва да се използва,

мощността на изсмукване

включително по сигурния метод на

отстраняване на поетия материал

Уредът е оборудван с контрол

на мощ-

само от обучен персонал.

ността на изсмукване. Щом скоростта на

– Този уред съдържа опасен здравето

въздуха във всмукателния маркуч спад-

прах. Процесите на изпразване и

не под скоростта от 20 м/сек, светва кон-

поддръжка, включително отстраня-

тролната лампа.

ването на резервоара за събиране

Указание: Контролната лампа може да

на прах могат да бъдат извършвани

светне за малко по време на нормалната

само от специалисти, носещи съот-

експлоатация (напр. при работа с подова

ветно защитно оборудване.

дюза), ако се намали количеството на въз-

духа (намаление

на напречното сечение),

– Уреда да не се експлоатира без пъл-

и поради това се повиши вакуума.

ната филтрационна система.

Указание: В тези случаи обаче не става

– Приложените разпоредби за безо-

въпрос за дефект, а както е казано по-

пасност, които се отнасят към трети-

горе за указание, че се е намалило коли-

раните материали, трябва да се

чеството на въздуха и се е повишил ва-

спазват.

куумът.

Пускане в експлоатация

Антистатична система

몇 Предупреждение

През заземения присъединителен щу-

Не изсмуквайте без филтърен еле-

цер се отвеждат статичните заряди

. По

мент, тъй като в противен случай

този начин се предотвравят образуване-

всмукателният мотор ще се повреди и

то на искри и токови удари с електриче-

ще настъпи опасност за здравето по-

ски проводими принадлежности (опция).

ради повишение на разпространение-

Обслужване

то на фин прах!

 Поставете уреда в работно положе-

Внимание

ние, ако е необходимо, осигурете го

При изсмукване никога да не се от-

със застопоряващи спирачки.

странява плоския филтър.

 Поставете всмукателния маркуч (не

е в обема на доставката) във всмука-

Затваряне на извода за

телния накрайник.

всмукване

 Проверете нивото на запълване на

몇 Предупреждение

резервоара за отпадъци и ако е не-

Опасност за здравето поради фин

обходимо, изпразнете резервоара.

прах! Щом бъде отстранен всмукател-

 Уверете се, че резервоарът за отпа-

ният маркуч, изводът за всмукване

дъци е поставен както трябва.

трябва да се затвори.

 Поставете желаната принадлежност

Фигура

(не е в обема на доставката).

 Присъединителната муфа да се по-

стави съвсем точно в извода за

всмукване.

 Присъединителната муфа да се пър-

не до край.

 Извода за всмукване да се затвори

добре със завъртане

надясно на при-

съединителната муфа.

214 BG

– 3

Указание: Точността на пасване е пред-

Поставяне на торбичка за събиране

варително зададена от "байонетния за-

 Блокирайте застопоряващите спи-

твор".

рачки.

Резервоар за отпадъци

Фигура

 Извадете изравняването на наляга

Указание: Резервоарът за отпадъци

нето от горния край.

трябва да бъде изпразнен, когато е на-

 Издърпайте нагоре блокировките на

пълнен до прибл. 3 см под горния ръб.

спускащата механика.

– Проверявайте редовно нивото на за-

 Издърпайте плъзгащата скоба наго

пълване на резервоара за отпадъци,

ре. Резервоарът

се деблокира и се

тъй като уредът не се изключва авто-

спуска.

матично.

Фигура

Сухо изсмукване

 Издърпайте резервоара от ръкохват

ката.

– Уредът е оборудван с хартиена тор-

бичка за събиране, № за поръчка

Фигура

6.907-336.0 (5 броя).

 Поставете торбичката за събиране

така, че да застане плътно до стена-

Указание:С този уред могат да се всмук-

та на резервоара и на пода на резер

ват всички видове прах до клас на запра-

воара.

шеност М. Използването на торбичка за

събиране на праха (№ за поръчка виж

 Нахлузете торбичката за събиране

„Филтърни системи“) се препоръчва съ-

на резервоара.

гласно закона.

 Поставете отново резервоара и го

Указание

:Уредът е подходящ за индус-

блокирайте с плъзгащата скоба.

триална прахосмукачка за всмукване на

몇 Предупреждение

сух, не възпламеним прах със MAK-

Опасност от прищипване!

стойности по-големи или равни на

По време на блокирането в

3

0,1 мг/м

.

никакъв случай не дръжте

– При изсмукване на фин прах трябва

ръцете си между резервоара

допълнително да се използва тор-

за отпадъци или не ги поставяйте в

бичка за събиране.

близост до повдигащата механика.

Внимание

Блокирайте резервоара посредством

При превключване от мокро на сухо

задействане на плъзгащата скоба с

изсмукване имайте предвид следно-

две ръце.

то:

 Поставете отново изравняването на

Изсмукването на сух прах при влажен

налягането.

филтърен елемент задръства филтъ-

ра и може да го направи негоден за упо-

треба.

 Мокрият филтър да се изсуши

добре

преди употреба или да се смени със

сух.

 При необходимост да се смени фил-

търа, описано е в точка "Грижи и под-

дръжка".

– 4

215BG

близост до повдигащата механика.

Мокро изсмукване

Блокирайте резервоара посредством

Внимание: Проверявайте постоянно

задействане на плъзгащата скоба с

нивото на запълване на резервоара

две ръце.

за отпадъци при поемане на високи

 Поставете отново изравняването на

количества течност, тъй като резер-

налягането.

воарът може да се напълни за някол-

Общи положения

ко секунди и да прелее.

Внимание

 Опасност

Да се спазват местните разпоредби за

При мокро изсмукване не трябва да се

работа

с отпадни води.

поема застрашаващ здравето прах.

– При изсмукване на мокри замърсява

– При изсмукване на мокри замърсява

ния с дюзата за фуги, респ. когато

ния винаги трябва да се отстранява

предимно се изсмуква вода от високи

торбичката за събиране.

количества течност, се препоръчва

Отстраняване на торбичка за събира-

да се изключи функцията "Почиства-

не

не на филтъра".

 Блокирайте застопоряващите спи-

– След приключване на мокрото из

рачки.

смукване: Подсушете плоския фил-

Фигура

тър. Почистете резервоара с влажна

 Извадете изравняването на наляга-

кърпа и го подсушете.

нето от горния край.

Въртящ прекъсвач

 Издърпайте нагоре блокировките на

спускащата механика.

– Уред ВКЛ

 Издърпайте плъзгащата скоба наго-

– Почистване на филтъ-

ре. Резервоарът се деблокира и се

ра ИЗКЛ

спуска.

– Уред ИЗКЛ

Фигура

 Издърпайте резервоара от ръкохват

-

ката.

– Уред ВКЛ

Фигура

– Почистване на филтъ-

 Издърпайте нагоре торбичката за съ-

ра ВКЛ

биране.

 Затворете торбичката за събиране

Включване на уреда

плътно с лентата за затваряне под

 Включете щепсела в електрическата

отвора.

мрежа.

 Свалете торбичката за събиране.

 Включете уреда от въртящия прекъс-

 Отстранете торбичката за събиране

вач.

като отпадък съгласно законовите

Настройка на напречното сечение

предписания.

на всмукателния маркуч

 Поставете отново резервоара и го

блокирайте с плъзгащата скоба.

Указание: Различните напречни сече-

몇 Предупреждение

ния на всмукателния маркуч са необхо-

Опасност от прищипване!

дими, за да се осъществи адаптация на

По време на блокирането в

присъединителните сечения на частите

никакъв случай не дръжте

на принадлежностите.

ръцете си между резервоара

за отпадъци или не ги поставяйте в

216 BG

– 5

 Настройте минималния обемен по

задействане на плъзгащата скоба с

ток от въртящия прекъсвач за на-

две ръце.

пречно сечение на всмукателния

 Поставете отново изравняването на

маркуч.

налягането.

Скалата показва напречното сечение на

Почистване на уреда

всмукателния маркуч.

 Почиствайте уреда отвътре и отвън

Автоматично почистване на

посредством изсмукване

и изтриване

с влажна кърпа.

филтъра

Уредът разполага с двойно почистване

Съхранение на уреда

на филтъра от нов вид, особено ефикас-

 Навийте мрежовия кабел около дър

но при фин прах. При това плоския фил-

жателя за кабела.

тър се почиства автоматично на всеки

 Навийте всмукателния маркуч около

7,5 секунди от

въздушен поток (пулси-

плъзгащата скоба.

ращ шум).

 Поставете дюзата за под и всмука

Изключете уреда

телната тръба в съответния носач.

 Уредът да се съхранява в сухо поме

 Изключете уреда от въртящия пре-

щение и да се осигури против неком

късвач.

петентна употреба.

 Издърпайте щепсела.

Tранспoрт

След всяка употреба

Внимание

Изпразване на резервоара

Опасност от нараняване и

повреда!

 Блокирайте застопоряващите спи-

При транспорт имайте пред вид те

рачки.

глото на уреда.

Фигура

 Затворете извода за всмукване, ви-

 Извадете изравняването на наляга-

жте Обслужване.

нето от горния край.

 Освободете застопоряващите спи

 Издърпайте нагоре блокировките на

рачки и избутайте уреда за плъзга-

спускащата механика.

щата скоба.

 Издърпайте плъзгащата скоба наго-

 За разтоварването хванете уреда за

ре. Резервоарът се деблокира и се

шасито, не за плъзгащата скоба.

спуска.

 При транспорт в автомобили осигу-

Фигура

рявайте уреда съгласно валидните

 Издърпайте резервоара от

ръкохват-

директиви против плъзгане

и прео-

ката.

бръщане.

 Изпразнете резервоара.

 Поставете отново резервоара и го

Съхранение

блокирайте с плъзгащата скоба.

Внимание

몇 Предупреждение

Опасност от нараняване и повреда!

Опасност от прищипване!

При съхранение имайте пред вид те-

По време на блокирането в

глото на уреда.

никакъв случай не дръжте

Съхранението на този уред е позволено

ръцете си между резервоара

само във вътрешни помещения.

за отпадъци или не ги поставяйте в

близост до повдигащата механика.

Блокирайте резервоара посредством

– 6

217BG