Karcher IB 7/40 Advanced – страница 7
Инструкция к Прочее Karcher IB 7/40 Advanced
Για να αποφύγετε την ακαριαία ανά-
Απομάκρυνση των προϊόντων συ-
κρουση, μπορείτε να επιλέξετε την
μπύκνωσης
αργή αύξηση της πίεσης ψεκασμού
(ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Χειρισμός/
Ένας διαχωριστής νερού καθαρίζει τον πε-
Βασικές ρυθμίσεις", στοιχείο μενού
πιεσμένο αέρα που εισέρχεται στη συ-
Softstart).
σκευή. Τα
προϊόντα της συμπύκνωσης
Πιέστε το κουμπί ασφαλείας του πιστο-
συλλέγονται στο διαχωριστή νερού, ο οποί-
λέτου ψεκασμού.
ος πρέπει να εκκενώνεται κατά διαστήμα-
Ενεργοποιήστε τη δέσμη ξηρού πάγου,
τα.
πιέζοντας τη σκανδάλη του πιστολέτου
Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής κάτω
ψεκασμού και εκτελέστε τον καθαρι-
από το στόμιο εκροής των προϊόντων
σμό.
συμπύκνωσης.
1 Αύξηση τιμής
Ανοίξτε αργά τη βαλβίδα εκτόνωσης της
Υπόδειξη
2 Μείωση τιμής
πίεσης και περιμένετε να εκρεύσουν
3 Στοιχείο μενού προς τα πάνω
Στην παραλλαγή IB 7/40 Advanced της συ-
από τη συσκευή τα προϊόντα της συ-
σκευής, η προσθήκη των σφαιριδίων ξηρού
4 Στοιχείο μενού προς τα κάτω
μπύκνωσης.
πάγου μπορεί να απενεργοποιηθεί και να
Υπόδειξη
ενεργοποιηθεί με πίεση του πλήκτρου ενερ-
Εύρος
Περιγραφή
γοποίησης/απενεργοποίησης προσθήκης
Για την
προστασία του περιβάλλοντος δια-
ρύθμισης
ξηρού πάγου του πιστολέτου ψεκασμού.
θέστε τα προϊόντα της συμπύκνωσης με
Όταν η προσθήκη είναι απενεργοποιημένη,
τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
το πλήκτρο ανάβει με κόκκινο και στην οθό-
Λειτουργία στατιστικών
νη εμφανίζεται η ένδειξη "Ice off".
Στοιχείο μενού
Επιπλέον, στην παραλλαγή IB 7/
Εμφάνιση τιμών
0, 1, 2, 3,
Μαλακή εκκίνηση, διάρ-
40 Advanced της συσκευής μπορείτε να
Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής
4, 5 δευ-
κεια έως την επίτευξη
ρυθμίσετε την πίεση ψεκασμού και την πο-
στη θέση ”Ι”.
τερόλε-
της επιλεγμένης πίεσης
σότητα ξηρού πάγου πάνω στο πιστολέτο
Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο στατιστι-
πτα
ψεκασμού
Softstart
ψεκασμού.
κών στοιχείων. Εμφανίζεται η διάρκεια
몇 Προειδοποίηση
λειτουργίας.
1, 2, 3, 4,
Διάρκεια της διαδικασίας
5 λεπτά
εκκένωσης ξηρού πά-
Κίνδυνος βλάβης στο μηχανισμό δοσολό-
t: Διάρκεια λειτουργίας από τον τελευ-
γου
γησης από τους ρύπους. Κατά τη χρήση
ταίο μηδενισμό.
T_Dump
της δέσμης κρατήστε κλειστό το κάλυμμα
T: Συνολική διάρκεια λειτουργίας.
metric,
Μονάδες μέτρησης
του δοχείου ξηρού πάγου, προκειμένου να
Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο
στατιστι-
imperial
metric: kg/h, MPa
αποφύγετε την είσοδο εκσφενδονιζόμενων
κών στοιχείων. Εμφανίζεται η επεξερ-
imperial: lbs, psi
ρύπων.
γασμένη ποσότητα ξηρού πάγου.
Language
m: Ποσότητα ξηρού πάγου από τον τε-
Απενεργοποίηση σε περίπτωση
ON/OFF Ενεργοποίηση/απενερ-
λευταίο μηδενισμό.
εκτάκτου ανάγκης
γοποίηση του φωτισμού
M: Συνολική ποσότητα ξηρού πάγου.
ακροφυσίου (προαιρετι-
Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πι-
Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο στατιστι-
κός)
στολέτου ψεκασμού.
κών στοιχείων. Εμφανίζεται η μέση κα-
Lighting
Πιέστε το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης.
τανάλωση ξηρού πάγου.
ON/OFF Κατάσταση επίδειξης:
Διακόπτεται η τροφοδοσία με ξηρό πάγο
q: Μέση κατανάλωση ξηρού πάγου από
Προσομοίωση του χειρι-
και
το ρεύμα αέρος που εξέρχεται από το
τον τελευταίο μηδενισμό.
σμού, φραγή της εξόδου
ακροφύσιο.
Q: Συνολική μέση κατανάλωση ξηρού
πεπιεσμένου αέρα και
Διακόψτε την παροχή πεπιεσμένου αέ-
πάγου.
ξηρού πάγου.
Demo-Mode
ρα.
Μηδενισμός τιμών
Ολοκλήρωση βασικών ρυθμίσεων
Ενεργοποίηση έπειτα από χρήση
Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί
Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί
του πλήκτρου εκτάκτου ανάγκης
προς τα δεξιά.
προς τα αριστερά.
Πιέστε το πλήκτρο στατιστικών στοιχεί-
Απασφαλίστε το πλήκτρο εκτάκτου
Απενεργοποίηση
ων για 4 δευτερόλεπτα.
ανάγκης περιστρέφοντάς το.
Υπόδειξη
Κίνδυνος
Διακοπή λειτουργίας
Οι συνολικές τιμές δεν μπορούν να διαγρα-
Κίνδυνος από εγκαύματα ψύχους. Ο ξηρός
Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πι-
φούν.
πάγος έχει θερμοκρασία -79 °C. Μην αγγί-
στολέτου ψεκασμού.
ζετε ποτέ τον ξηρό πάγο και τα ψυχρά τμή-
Βασικές ρυθμίσεις
Κατά τα διαλείμματα από την εργασία
ματα της συσκευής χωρίς προστασία.
μπορείτε να τοποθετήσετε το πιστολέτο
Πιέστε ταυτόχρονα και κρατήστε πιε-
Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια και
ψεκασμού στο αντίστοιχο άγκιστρο της
σμένα τα πλήκτρα αύξησης πίεσης ψε-
προστατευτικό ρουχισμό.
συσκευής.
κασμού και μείωσης πίεσης ψεκασμού.
Κίνδυνος
Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί
Υπόδειξη
Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζό-
προς τα
δεξιά.
Σε περίπτωση
μεγάλων διαλλειμάτων από
μενα σφαιρίδια ξηρού πάγου. Μην στρέφετε
Στην κατάσταση λειτουργίας βασικών ρυθ-
την εργασία, τα σφαιρίδια ξηρού πάγου
το πιστολέτο ψεκασμού πάνω σε άτομα.
μίσεων τα πλήκτρα έχουν τις ακόλουθες
μπορούν να λιώσουν μέσα στο δοχείο. Εάν
Απομακρύνετε τους τρίτους από τον τόπο
λειτουργίες:
είναι δυνατόν, μην διακόπτετε τη λειτουργία
εργασίας και κρατήστε τους μακριά κατά τη
για περισσότερο από 20 λεπτά. Εάν το δι-
λειτουργία της συσκευής (π.χ. οριοθετώ-
άλλειμα διαρκέσει περισσότερο, αδειάστε το
ντας το χώρο).
δοχείο ξηρού πάγου.
Κλείστε την παροχή πεπιεσμένου αέρα.
Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής κάτω
από
το στόμιο εκροής των προϊόντων
συμπύκνωσης.
- 6
121EL
Ανοίξτε αργά τη βαλβίδα εκτόνωσης της
βλάβες/διαρροές,
ενημερώστε την υπη-
Συντήρηση και φροντίδα
πίεσης και περιμένετε να εκρεύσουν
ρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
από τη συσκευή τα προϊόντα της συ-
Ελέγξτε τη σταθερότητα των καπάκιων
Υποδείξεις συντήρησης
μπύκνωσης και ο πεπιεσμένος αέρας.
στερέωσης των οπίσθιων τροχών.
Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής κάτω
Η ασφαλής εγκατάσταση βασίζεται στην
Ανά 500 ώρες ή ετησίως
από την έξοδο ξηρού πάγου.
τακτική συντήρηση σύμφωνα με το ακό-
Αναθέστε στην υπηρεσία εξυπηρέτη-
Πιέστε το πλήκτρο εκκένωσης του δο-
λουθο πρόγραμμα συντήρησης.
σης πελατών τον έλεγχο της συσκευής.
χείου ξηρού πάγου και περιμένετε να
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα αυθεντικά
ανταλλακτικά του κατασκευαστή ή τα εξαρ-
Ανά 2 χρόνια
αδειάσει το δοχείο ξηρού
πάγου.
τήματα που αυτός συστήνει, όπως
Αντικαταστήστε τον ελαστικό σωλήνα
Η εκκένωση του ξηρού πάγου διακό-
– ανταλλακτικά και εξαρτήματα μιας χρή-
μέσου ψεκασμού τουλάχιστον ανά 2
πτεται μετά τον προεπιλεγμένο χρόνο
σης,
χρόνια.
(ανατρέξτε στις "Βασικές ρυθμίσεις").
– πρόσθετα εξαρτήματα,
Εάν είναι απαραίτητο, πιέστε επανει-
Ανοίξτε τη συσκευή
λημμένα το πλήκτρο εκκένωσης του δο-
– υλικά λειτουργίας,
Για να εκτελέσετε ορισμένες εργασίες συ-
χείου ξηρού πάγου.
– απορρυπαντικά.
ντήρησης, πρέπει να αφαιρέσετε την πλευ-
Υπόδειξη
Κίνδυνος!
ρική επένδυση της
συσκευής:
Για την προστασία του περιβάλλοντος δια-
Κίνδυνος ατυχήματος κατά τις εργασίες στη
θέστε τα προϊόντα της συμπύκνωσης με
συσκευή. Πριν εκτελέσετε εργασίες στη συ-
τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
σκευή, εκτελέστε όλα τα βήμα του κεφαλαί-
Ρυθμίστε το
διακόπτη της συσκευής
ου "Απενεργοποίηση".
στη θέση „0/OFF“.
Κίνδυνος
Αποσυνδέστε τη συσκευή από τον
Κίνδυνος εγκαύματος ψύχους από τον
αγωγό τροφοδοσίας πεπιεσμένου αέ-
ξηρό πάγο ή τα ψυχρά τμήματα της συσκευ-
ρα.
ής. Κατά την εκτέλεση εργασιών στη συ-
Βγάλτε το φις από την πρίζα.
σκευή φοράτε πάντα προστατευτικό
Καθαρίστε και τυλίξτε το καλώδιο γείω-
ρουχισμό κατά του ψύχους ή απομακρύνε-
σης.
τε τον ξηρό πάγο και αφήστε τη συσκευή να
ζεσταθεί.
1 Πλευρική επένδυση
Μεταφορά
Μην τοποθετείτε ποτέ τον ξηρό πάγο στο
2 Άμεσο σφράγισμα
στόμα.
Κίνδυνος
몇 Προειδοποίηση
Ανοίξτε το σύστημα ταχείας κλείδωσης
Κίνδυνος ατυχήματος από τα υπολείμματα
ξηρού πάγου στη συσκευή. Πριν τη μεταφο-
Κίνδυνος βλάβης. Μην καθαρίζετε το πιστο-
περιστρέφοντας προς τα αριστερά.
ρά με κλειστό όχημα, όλος ο ξηρός πάγος
λέτο ψεκασμού με διαλυτικό, βενζίνη ή με
Αφαιρέστε την πλευρική επένδυση.
πρέπει να αφαιρεθεί, ώστε οι επιβαίνοντες
ελαιώδη απορρυπαντικά.
Εργασίες συντήρησης
να μην κινδυνεύσουν από μια πιθανή διαρ-
Σύμβαση συντήρησης
ροή διοξειδίου του άνθρακα.
Για να εξασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουρ-
Αντικαταστήστε το σετ φίλτρου στο δια-
Προσοχή
γία της εγκατάστασης, συνιστούμε να συ-
χωριστή νερού.
Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά
νάψετε ένα συμβόλαιο συντήρησης.
τη μεταφορά λάβετε υπόψη το βάρος της
Απευθυνθείτε στην αρμοδια υπηρεσία εξυ-
συσκευής
.
πηρέτησης πελατών της Kδrcher.
Πριν τη μεταφορά εκτελέστε όλα τα βή-
Πρόγραμμα συντήρησης
ματα του κεφαλαίου "Απενεργοποίη-
ση".
Ημερησίως πριν την έναρξη λειτουργί-
Τοποθετήστε τη συσκευή στο όχημα
ας
μεταφοράς.
Ελέγξτε τον ελαστικό σωλήνα μέσου
Ασφαλίστε τα φρένα ακινητοποίησης
ψεκασμού για ρωγμές, τσακίσματα και
των τροχών.
άλλες βλάβες. Τα μαλακά σημεία στο
Σταθεροποιήστε τη συσκευή με ελαστι-
σωλήνα υποδηλώνουν φθορές στο
κούς ιμάντες στο όχημα.
εσωτερικό του σωλήνα. Αντικαταστή-
1 Βίδα
στε τον ελαττωματικό ή φθαρμένο σω-
2 Κάτω μέρος
Αποθήκευση
λήνα με καινούριο.
3 Περικόχλιο
Ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος και το φις
Προσοχή
4 Δίσκος
για βλάβες. Αναθέστε στην υπηρεσία
Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά
5 Εξάρτημα φίλτρου
εξυπηρέτησης πελατών να αντικατα-
την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος
6 Άνω μέρος
στήσει τα ελαττωματικά εξαρτήματα.
της συσκευής.
Η συσκευή
αυτή μπορεί να αποθηκεύεται
Ανά 100 ώρες λειτουργίας
4 Ξεβιδώστε τις βίδες.
μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
Ελέγξτε τους συνδέσμους στον ελαστι-
Αφαιρέστε το κάτω μέρος.
κό
σωλήνα μέσου ψεκασμού, στη συ-
Κίνδυνος
Ξεβιδώστε το περικόχλιο.
σκευή και στο πιστολέτο ψεκασμού για
Κίνδυνος ασφυξίας από τη συγκέντρωση
Αφαιρέστε το δίσκο.
βλάβες και φθορές. Αντικαταστήστε τον
διοξειδίου του άνθρακα. Φυλάσσετε τα
Αφαιρέστε το εξάρτημα φίλτρου και
ελαττωματικό ελαστικό σωλήνα, αναθέ-
σφαιρίδια ξηρού πάγου μόνο σε καλά αερι-
αντικαταστήστε το
με καινούριο.
στε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πε-
ζόμενους χώρους.
Συναρμολογήστε τον διαχωριστή υγρα-
λατών να αντικαταστήσει τους
σίας ακολουθώντας τα βήματα με την
ελαττωματικούς συνδέσμους στη συ-
αντίστροφη σειρά.
σκευή ή στο πιστολέτο ψεκασμού.
Ελέγξτε το μηχανισμό δοσολόγησης για
βλάβες και διαρροές. Εάν διαπιστώσετε
122 EL
- 7
Έλεγχοι
Έπειτα από αλλαγή του τόπου εγκατά-
Αντιμετώπιση βλαβών
στασης
Σύμφωνα με το BGV D 26 στη συσκευή
Ελέγξτε τη συσκευή ως προς την κα-
Κίνδυνος!
πρέπει να διενεργηθούν οι ακόλουθοι έλεγ-
ταλληλότητα, την καλή λειτουργία και τη
Κίνδυνος ατυχήματος κατά τις εργασίες στη
χοι από εξειδικευμένο τεχνικό. Τα αποτελέ-
σωστή εγκατάστασή της.
συσκευή. Πριν εκτελέσετε εργασίες στη συ-
σματα των ελέγχων πρέπει να
σκευή, εκτελέστε όλα τα βήμα του κεφαλαί-
καταγραφούν σε ένα πιστοποιητικό ελέγ-
Έπειτα από εργασίες επισκευής ή τρο-
ου "Απενεργοποίηση".
χου. Το πιστοποιητικό ελέγχου πρέπει να
ποποιήσεις που μπορούν να επηρεά-
φυλάσσεται από το χρήστη της συσκευής
σουν στην ασφάλεια λειτουργίας
Κίνδυνος
ως τον επόμενο έλεγχο.
Ελέγξτε τη συσκευή ως προς την κα-
Κίνδυνος εγκαύματος ψύχους από τον
ταλληλότητα, την καλή λειτουργία και τη
ξηρό πάγο ή τα ψυχρά τμήματα της συσκευ-
Έπειτα από αχρησία για διάστημα με-
σωστή εγκατάστασή της.
ής. Κατά την εκτέλεση εργασιών στη συ-
γαλύτερο από ένα έτος
σκευή φοράτε πάντα προστατευτικό
Ελέγξτε τη συσκευή ως προς την κα-
ρουχισμό κατά του ψύχους ή απομακρύνε-
ταλληλότητα και την καλή λειτουργία
τε τον ξηρό πάγο και αφήστε τη συσκευή να
της.
ζεσταθεί.
Μην τοποθετείτε ποτέ τον ξηρό πάγο στο
στόμα.
Βλάβες με ένδειξη στην οθόνη
Ένδει-
Ενδεικτική λυχνία
Πιθανό αίτιο Αντιμετώπιση από
ξη οθό-
(ΕΛ)
νης
E001 Η ΕΛ τάσης χειρι-
Τάση χειρισμού πολύ χαμηλή Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε λίγο και
Χειριστής
σμού ανάβει με κόκ-
ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.
κινο
Δώστε εντολή για έλεγχο της πρίζας.
Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος,
ενημερώστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
της Kärcher
E002
Η ΕΛ εκτάκτου ανά-
Ενεργό πλήκτρο εκτάκτου ανά-
Απασφαλίστε το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης περι-
Χειριστής
γκης ανάβει με κόκ-
γκης
στρέφοντάς το.
κινο
E003 Η ΕΛ πεπιεσμένου
Πίεση στην παροχή πεπιεσμέ-
Αυξήστε την πίεση.
Χειριστής
αέρα ανάβει με κόκ-
νου αέρα πολύ χαμηλή
Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε λίγο και
κινο
ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.
E004 Η ΕΛ δοσολόγησης
Βλάβη στη μονάδα δοσολόγη-
Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε λίγο και
Χειριστής
ανάβει με κόκκινο
σης
ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.
Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος,
ενημερώστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
της Kärcher
E005 Η ΕΛ πιστολέτου
Βλάβη στη σύνδεση της συ-
Ελέγξτε τους συνδέσμους του κυκλώματος ελέγχου.
Χειριστής
ψεκασμού ανάβει
σκευής με το πιστολέτο ψεκα
-
Εξετάστε το καλώδιο ελέγχου για βλάβες.
με κόκκινο
σμού.
E006 Η ΕΛ πιστολέτου
Βραχυκύκλωμα στο πιστολέτο
Αντικαταστήστε το πιστολέτο ψεκασμού ή τον ελαστι-
Χειριστής
ψεκασμού ανάβει
ψεκασμού ή στο καλώδιο ελέγ-
κό σωλήνα ψεκασμού με το καλώδιο ελέγχου.
με κόκκινο
χου
E007 Η ΕΛ πεπιεσμένου
Βλάβη στη ρυθμιστική βαλβίδα
Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελα-
Χειριστής
αέρα ανάβει με
κόκ-
πεπιεσμένου αέρα
τών.
κινο
E008 Η ΕΛ πιστολέτου
Η σκανδάλη του πιστολέτου
Αφήστε τη σκανδάλη του πιστολέτου ψεκασμού. Χειριστής
ψεκασμού ανάβει
ψεκασμού ήταν ενεργή κατά
με πορτοκαλί
την ενεργοποίηση ή την απα-
σφάλιση του πλήκτρο εκτάκτου
ανάγκης
- 8
123EL
Βλάβες χωρίς ένδειξη στην οθόνη
Βλάβη Πιθανό αίτιο Αντιμετώπιση από
Δεν υπάρχει ένδειξη
Ο ρευματολήπτης δεν είναι συνδεδεμένος
Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα. Χειριστής
στην οθόνη, αν και ο
στην πρίζα.
γενικός διακόπτης εί-
Έπεσε η ασφάλεια F1 Αφαιρέστε την πλευρική επένδυση και πιέσετε
Χειριστής
ναι ενεργοποιημένος
την ασφάλεια F1, για να την απασφαλίσετε.
Απουσία δέσμης ψε-
Πολύ χαμηλή πίεση παροχής πεπιεσμένου
Ελέγξτε την πίεση. Χειριστής
κασμού πεπιεσμένου
αέρα
αέρα παρά τη χρήση
Πολύ χαμηλή ρύθμιση πίεσης ψεκασμού Ρυθμίστε την πίεση δέσμης ψεκασμού σε υψηλό-
Χειριστής
της σκανδάλης
τερη τιμή.
Διακοπή της παροχής ρεύματος Ελέγξτε την παροχή ρεύματος. Η ενδεικτική λυ-
Χειριστής
χνία "Συσκευή ΟΝ" πρέπει να ανάψει με πράσι-
νο.
Ενεργό πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης Απασφαλίστε το πλήκτρο εκτάκτου
ανάγκης πε-
Χειριστής
ριστρέφοντάς το. Η ενδεικτική λυχνία "Συσκευή
ΟΝ" πρέπει να ανάψει με πράσινο.
Λανθασμένη σύνδεση του αγωγού ελέγχου Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ του αγωγού ελέγχου
Χειριστής
και του πιστολέτου ψεκασμού, καθώς και μεταξύ
του αγωγού ελέγχου και της συσκευής.
Ο αγωγός ελέγχου είναι ελαττωματικός Αντικαταστήστε τον ελαστικό σωλήνα μέσου ψε-
Χειριστής
κασμού.
Πολύ αδύναμη δέσμη
Πολύ χαμηλή ρύθμιση πίεσης δέσμης ψεκα-
Ρυθμίστε την πίεση δέσμης ψεκασμού σε υψηλό-
Χειριστής
πεπιεσμένου αέρα
σμού
τερη τιμή.
Πολύ χαμηλή πίεση στην παροχή πεπιεσμέ-
Ελέγξτε την πίεση και τη διακινούμενη ποσότητα. Χειριστής
νου αέρα ή πολύ μικρή διακινούμενη ποσό-
τητα του συμπιεστή.
Εμπλοκή του σετ φίλτρου στο διαχωριστή
Αντικαταστήστε το εξάρτημα φίλτρου στο διαχω-
Χειριστής
νερού.
ριστή υγρασίας.
Φραγμένος ελαστικός σωλήνας μέσου ψε-
Αφήστε τον ελαστικό σωλήνα μέσου ψεκασμού
Χειριστής
κασμού ή πιστολέτο
και το πιστολέτο ψεκασμού να ξεπαγώσουν και
αντιμετωπίστε την εμπλοκή. Αυξήστε την πίεση
εργασίας και / ή μειώστε την προσθήκη ξηρού
πάγου.
Απουσία σφαιριδίων
Προσθήκη ξηρού πάγου απενεργοποιημένη
Πιέστε το πλήκτρο προσθήκης ξηρού πάγου στο
Χειριστής
ξηρού πάγου από τη
(μόνον στο IB 7/40 Advanced), το πλήκτρο
πιστολέτο ψεκασμού.
δέσμη πεπιεσμένου
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης προσθή-
αέρα
κης ξηρού πάγου στο πιστολέτο ψεκασμού
ανάβει με κόκκινο, ένδειξη στην οθόνη "Ice
off".
Κενό δοχείο ξηρού πάγου Γεμίστε το δοχείο ξηρού πάγου Χειριστής
Τήξη ξηρού πάγου Αδειάστε το δοχείο ξηρού πάγου
και γεμίστε με
Χειριστής
φρέσκα σφαιρίδια ξηρού πάγου.
Ο αναδευτήρας στο δοχείο ξηρού πάγου δεν
Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πε-
Χειριστής
λειτουργεί
λατών.
Υπερφόρτωση κινητήρα του μηχανισμού δο-
Αφήστε τη διάταξη προσθήκης να ξεπαγώσει Χειριστής
σολόγησης
Είσοδος πεπιεσμένου αέρα στο δοχείο ξη-
Καθαρίστε τη δίοδο εξισορρόπησης πίεσης στο
Υπηρεσία
ρού πάγου
μηχανισμό δοσολόγησης.
εξυπηρέτη-
σης
πελα-
τών
Βλάβη στο δίσκο του δοσομετρητή της μονά-
Αντικαταστήστε το δίσκο δοσομετρητή. Υπηρεσία
δας δοσολόγησης
εξυπηρέτη-
σης πελα-
τών
124 EL
- 9
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ηλεκτρική σύνδεση
Τάση V 220...240
Ρεύμα 1~
Συχνότητα Hz 50
Ισχύς σύνδεσης kW 0,6
Ρεύμα εργασίας, τύπος. mA 7,5
Ασφαλειοδιακόπτης FI delta I σε A 0,03
Πεπιεσμένος αέρας
Ονομαστικό πλάτος ελαστικού σωλήνα ίντσες 1/2
Πίεση παροχής (μέγ.) MPa (bar) 1,0 (10)
Πίεση παροχής (ελάχ.) MPa (bar) 0,2 (2)
Κατανάλωση πεπιεσμένου αέρα m
3
/min 0,5...3,5
Ποιότητα πεπιεσμένου αέρα *
Επιδόσεις
Πίεση δέσμης ψεκασμού (μέγ.) MPa (bar) 1,0 (10)
Διάμετρος των σφαιριδίων ξηρού πάγου (μέγ.) mm 3
Κατανάλωση ξηρού πάγου χιλιόμετρα/ώρα 15...50
Διαστάσεις
Περιεχόμενο δοχείου ξηρού πάγου kg 15
Πλάτος mm 510
Βάθος mm 768
Ύψος mm 1096
Βάρος IB 7/40 Classic, σε λειτουργική ετοιμότητα kg 93
Βάρος IB 7/40 Advanced, σε λειτουργική ετοιμότητα kg 95
Βάρος IB 7/40 Classic, κενό, χωρίς πρόσθετα εξαρτήματα kg 70
Βάρος IB 7/40 Advanced, κενό, χωρίς πρόσθετα εξαρτήματα kg 71
Βάρος διάταξης ψεκασμού (ελαστικός σωλήνας μέσου ψεκασμού, πιστολέτο
ψεκασμού,
kg 6,75
βαλιτσάκι με εργαλεία)
Ανάκρουση πιστολέτου ψεκασμού (μέγ.) N 30
Ροπή στρέψης του πιστολέτου ψεκασμού (μέγ.) μόνον για κυρτό ακροφύσιο N8
Κραδασμοί συσκευής
Πιστολέτο ψεκασμού m/s² 1,2
Ελαστικός σωλήνας μέσου ψεκασμού m/s² 1,2
* ξηρός και απαλλαγμένος από λίπη, μετά το συμπιεστή πρέπει να είναι συνδεδεμένος τουλάχιστον ένας ψύκτης κι ένας διαχωριστής
Απαιτήσεις σε πεπιεσμένο αέρα Στάθμη ηχητικής πίεσης Στάθμη ακουστικής ισχύος
A Πίεση σε MPa
A Πίεση σε MPa
B Πίεση σε bar
B Πίεση σε bar
A Πίεση σε MPa
C Στάθμη ηχητικής πίεσης σε dB(A)
C Στάθμη ηχητικής ισχύος σε dB(A)
B Πίεση σε bar
1 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, μι-
1 Στρογγυλό ακροφύσιο
ψεκασμού, μι-
C Ογκομετρική παροχή σε m
3
/min
κρό
κρό
1 ευθύγραμμο ακροφύσιο
2 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μικρό
2 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μικρό
2 κυρτά ακροφύσια
3 Επίπεδο ακροφύσιο, κυρτό
3 Επίπεδο ακροφύσιο, κυρτό
4 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, με-
4 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, με-
γάλο
γάλο
5 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μεγά-
5 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μεγά-
λο, περιλαμβάνεται στη συσκευασία
λο, περιλαμβάνεται στη συσκευασία
- 10
125EL
Εξαρτήματα
Δήλωση Συμμόρφωσης των
Ε.Κ.
Προστατευτικός ρουχισμός
Δια της παρούσης
δηλώνουμε ότι το μηχά-
Προστατευτικά γυαλιά πλήρους οράσεως,
νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με
δεν θολώνουν, κωδ. εξαρτήματος: 6.321-
βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του,
208.0
υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά,
Προστατευτικά γάντια κατά του ψύχους με
πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις
αντιολισθητικό προφίλ, κατηγορίας ΙΙΙ κατά
ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της
EN 511, κωδ. εξαρτήματος: 6.321-210.0
ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε
Ωτοασπίδες με στήριγμα κεφαλής, κωδ.
περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή-
εξαρτήματος: 6.321-207.0
ματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση
Μηχανισμός δέσμης ψεκασμού
μαζί μας.
Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, μικρό
Προϊόν: Συσκευή ρίψης ξηρού πά-
κωδ. εξαρτήματος: 4.321-236.0
γου
Τύπος: 1.574-xxx
Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, μεγάλο
Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.
κωδ. εξαρτήματος: 4.321-234.0
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EΚ
Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μικρό
κωδ. εξαρτήματος: 4.321-237.0
Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ-
πα
Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μεγάλο,
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
περιλαμβάνεται στη συσκευασία
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
κωδ. εξαρτήματος: 4.321-235.0
EN 60335–1
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, κυρτό
EN 62233: 2008
κωδ. εξαρτήματος: 4.321-249.0
Εφαρμοσθέντα εθνικά πρότυπα
GS-STE-13 (σε σύνδεση)
Επίπεδο ακροφύσιο, κυρτό
κωδ. εξαρτήματος: 4.321-250.0
Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του
Κωδικοποιητής
και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της
κωδ. εξαρτήματος: 4.110-015.0
επιχείρησης.
Προέκταση ακροφυσίου, μήκος 300 mm
κωδ. εξαρτήματος: 5.760-001.0
CEO
Head of Approbation
Χειρολαβή
Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:
κωδ. εξαρτήματος: 4.321-248.0
S. Reiser
Φωτισμός εργασίας
Alfred Karcher GmbH & Co. KG
κωδ. εξαρτήματος: 2.815-421.0
Alfred-Karcher-Str. 28 - 40
Εγγύηση
71364 Winnenden (Germany)
Τηλ.: +49 7195 14-0
Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης
Φαξ: +49 7195 14-2212
που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπρο-
σωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν
Winnenden, 2012/06/01
αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη
συσκευή σας, εφόσον
οφείλεται σε αστοχία
υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμί-
ας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτω-
ση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της
εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με
την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από
το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή
στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπη-
ρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών
μας.
126 EL
- 11
Cihazın ilk kullanımından önce
Cihazdaki semboller
bu orijinal kullanma kılavuzunu
okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha
Türkçe
sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-
lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.
Tehlike
İçindekiler
Soğuk yanma tehlikesi. Kuru buz, -79 °C
Çevre koruma . . . . . . . . . . . TR . . 1
sıcaklığa sahiptir. Kuru buz ve soğuk cihaz
Güvenlik uyarıları . . . . . . . . TR . . 1
Tehlike
parçalarına korunmasız şekilde kesinlikle
dokunmayın.
Kurallara uygun kullanım . . TR . . 2
Etrafta uçuşan kuru buz peletleri nedeniyle
Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . TR . . 2
yaralanma tehlikesi. Püskürtme tabancası-
Kumanda elemanları. . . . . . TR . . 2
nı kişilere yöneltmeyin. Üçüncü kişileri kul-
lanım yerinden uzaklaştırın ve çalışma
İşletime alma. . . . . . . . . . . . TR . . 3
sırasında uzak tutun (Örn; Engellerle).
Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . TR . . 4
Çalışma sırasında meme ya da püskürtü-
Kullanım dışında . . . . . . . . . TR . . 5
len kuru buzu tutmayın.
Tehlike
Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . 6
Etrafta uçuşan kuru buz peletleri ya da kir
Depolama . . . . . . . . . . . . . . TR . . 6
parçacıkları nedeniyle yaralanma tehlikesi.
Bakım ve koruma . . . . . . . . TR . . 6
Sıkıca kapatan koruyucu gözlük takın.
Arızalarda yardım . . . . . . . . TR . . 6
Duyma kusurları tehlikesi. Koruyucu kulak-
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . TR . . 9
ları takın.
Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . . TR . 10
Tehlike
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . 10
Karbondioksit nedeniyle boğulma tehlikesi.
AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . 10
Kuru bu peletleri sabit karbondioksitten olu-
Çevre koruma
şur. Cihazın çalıştırılması sırasında iş ala-
nındaki havada bulunan karbondioksit
oranı artar. İş alanını yeterli şekilde hava-
Ambalaj malzemeleri geri dö-
landırın, gerekirse bir kişi uyarı cihazı kulla-
nüştürülebilir. Ambalaj malze-
nın. Solunum havasındaki yüksek
melerini evinizin çöpüne atmak
karbondioksit konsantrasyonunun belirtile-
yerine lütfen tekrar kullanılabi-
ri:
lecekleri yerlere gönderin.
– % 3...5: Baş ağrısı, yüksek solunum fre-
Tehlike
Eski cihazlarda, yeniden de-
kansı.
Etrafta uçuşan kuru buz peletleri ya da kir
ğerlendirme işlemine tabi tutul-
– % 7...10: Baş ağrısı, kusma, duruma
parçacıkları nedeniyle yaralanma tehlikesi.
ması gereken değerli geri
bağlı olarak bilinç kaybı.
EN 511'e göre koruyucu eldiven ve uzun
dönüşüm malzemeleri bulun-
Bu belirtilerin ortaya çıkması durumunda ci-
kollu koruyucu giysi kullanın.
maktadır. Pil, yağ ve benzeri
hazı hemen kapatın ve temiz havaya çıkın,
Tehlike
maddeler çevreye yayılmama-
çalışmaya devam etmeden önce havalan-
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma teh-
lıdır. Bu nedenle eski cihazları
dırma önlemlerini iyileştirin ya da solunum
likesi. Kumanda dolabını açmadan önce
lütfen öngörülen toplama sis-
cihazı kullanın.
elektrik fişini prizden çekin.
temleri aracılığıyla yok edin.
Karbondioksit havadan ağırdır ve dar bö-
lümlerde, derindeki mekanlarda veya kapa-
Genel güvenlik uyarıları
İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)
lı kaplarda birikir.
İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-
Tehlike
Çalışma yerinde yeterli havalandırma ol-
leceğiniz adres:
masını sağlayın.
Kontrolsüz şekilde çalışmaya başlayan ci-
www.kaercher.com/REACH
Kuru buz üreticisinin güvenlik formuna dik-
haz nedeniyle yaralanma tehlikesi. Cihaz-
Güvenlik uyarıları
kat edin.
da çalışmaya başlamadan önce elektrik
fişini prizden çekin.
Cihaz, sadece bu kullanım kılavuzunu oku-
Tehlike
muş ve anlamış kişiler tarafından kullanıl-
Kuru buz ya da soğuk cihaz parçaları nede-
malıdır. Özellikle tüm güvenlik uyarılarına
niyle soğuk yanma tehlikesi. Cihazdaki ça-
dikkat edilmelidir.
lışmalar sırasında soğuğa karşı uygun
Bu kullanım kılavuzunu ihtiyacınız olan
koruyucu giysiler kullanın ya da kuru buzu
her an ulaşabileceğiniz şekilde sakla-
Tehlike
çıkartın ve cihazı ısıtın.
yın.
Elektrostatik yüklenme nedeniyle yaralan-
Kuru buzu kesinlikle ağzınıza almayın.
ma tehlikesi, elektronik yapı gruplarının ha-
Tehlike kademeleri
몇 Uyarı
sar görme tehlikesi. Temizlik işlemi
Tehlike
sırasında, temizlenen cisimde elektrik yükü
Püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme
oluşabilir. Temizlenen cismi elektrikli olarak
nedeniyle kaza tehlikesi. Püskürtme taban-
neden olan direkt bir tehlike için.
topraklayın ve tüm temizlik işlemi sırasında
casının çekme koluna basmadan önce gü-
topraklamanın devam etmesini sağlayın.
venli bir yer arayın ve püskürtme
몇 Uyarı
tabancasını sıkı bir şekilde tutun.
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme
Tehlike
Tehlike
neden olabilecek olası tehlikeli bir durum
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma teh-
için.
likesi. Kumanda dolabını açmadan önce
Etrafta uçuşan cisimler nedeniyle yaralan-
elektrik fişini prizden çekin.
ma tehlikesi. Püskürtülen kuru buzla birlikte
Dikkat
sürüklenmeyi önlemek için, hafif temizlik ci-
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
simlerini sabitleyin.
hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli
bir durum için.
- 1
127TR
몇
Uyarı
Kumanda elemanları
Kumanda alanı
Kapsama alanı içinde başka kişiler varken
cihazı kullanmayın; bu kişilerin koruyucu el-
Cihaz
bise giymesi gereklidir.
Bir bağlantı hattı veya örn. güvenlik tertibat-
ları, püskürtme maddesi hortumu, püskürt-
me tabancası gibi cihazın önemli parçaları
hasar görmüşse, cihazı kullanmayın.
Dozaj tertibatı nedeniyle sıkışma tehlikesi.
Kuru buz haznesindeki koruyucu kapağı çı-
kartmadan önce cihazın elektrik fişini mut-
laka prizden çekin.
Kurallar ve yönetmelikler
1 İstatistik tuşu, sayacı sıfırlama
Bu sistemin kullanılması için, Almanya Fe-
2 Kuru buz haznesini boşaltma tuşu
deral Cumhuriyeti'ndeki kurallar ve yönet-
3 Ekran
melikler geçerlidir (Carl Heymanns Verlag
KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln
4 Püskürtme basıncını yükseltme tuşu
firmasından temin edilebilir):
5 Püskürtme basıncını azaltma tuşu
– BGV D 26 Püskürtme çalışmaları
6 Kuru buz dozajını yükseltme tuşu
– BGV D 26'ya ait uygulama talimatı
7 Kuru buz dozajını azaltma tuşu
– BGR 117 Dar bölümlerde çalışma
8 Cihaz ş
alteri
– BGR 189 Koruyucu giysi kullanımı
9 Acil Kapama Tuşu
– BGR 195 Koruyucu eldiven kullanımı
10 Anahtar şalteri
–
BGR 500 Püskürtme cihazlarıyla çalışma
– BGI 534 Dar bölümlerde çalışma
Ekran
– BGI 836 Gaz uyarıcısı
Güvenlik tertibatları
Acil Kapama Tuşu
1 İtme yayı
Acil kapama tuşuna basılırsa, kuru buz dozajı
2 Kuru buz haznesinin kapağı
durur ve memeden çıkan hava akımı kesilir.
3 Püskürtme tabancasının tutucusu
Acil durumda kapatma
4 Aksesuar rafı
5 Kumanda alanı
Püskürtme tabancasının çekme kolunu
bırakın.
6 Kumanda hattının kaplini
Acil kapama tuşuna basın.
7 Klemensli topraklama halatı (sadece IB
7/40 Advanced için, IB 7/40 Classic'te
Kuru buz dozajı durur ve memeden çıkan
opsiyon)
hava akımı kesilir.
Basınçlı hava beslemesi durur.
8
Püskürtme maddesi hortumunun kaplini
9 Park freniyle birlikte manevra makarası
Kurallara uygun kullanım
10 Taşıma kolu, darbe emici kol
Cihaz, bir hava akımı tarafından ivmelendi-
11 Kuru buz çıkışı, hazne boşaltma için
rilen kuru buz peletli kirlerin temizlenmesi
1 Kumanda gerilimi kontrol lambası
için kullanılır.
yeşil: Kumanda gerilimi iyi durumda
Cihaz, patlama tehlikesi bulunan ortamlar-
kırmızı: Kumanda gerilimi çok düşük
da kullanılmamalıdır.
sarı: Kuru buz haznesini boşaltma aktif
Püskürtme maddesi olarak sadece kuru
buz peletleri kullanılmalıdır. Diğer püskürt-
2 Acil Kapatma kontrol lambası
me maddelerinin kullanılması cihazda ha-
kırmızı: Acil Kapama Tuşuna basıldı
sarlara neden olabilir.
yeşil: Acil Kapama Tuşuna basılmadı
Fonksiyon
3 Basınçlı hava kontrol lambası
yeşil: Basınç iyi durumda
Basınç, bir basınç ayar valfı üzerinden püs-
turuncu: Seçilen püskürtme basıncına
kürtme tabancasına gider. Püskürtme taban-
ulaşılmadı
casının çekme koluna basılması ile birlikte
kırmızı: Basınç çok düşük (0,15 MPa/
valf açılır ve hava, püskürtme tabancasından
dışarı çıkar. Ek olarak, dozaj tertibatı üzerin-
1,5 bar altında)
den kuru buz peletleri havaya eklenir. "IB 7/40
4 Dozaj tertibatı kontrol lambası
Advanced" cihaz versiyonlarında, dozaj işle-
yeşil: Tahrik ünitesi iyi durumda
mi püskürtme tabancasından kapatılabilir.
kırmızı: Tahrik ünitesinde arıza
Kuru buz peletleri temizlenecek yüzeye çar-
5 Püskürtme tabancası
kontrol lambası
par ve kiri temizler. -79 °C soğukluktaki kuru
yeşil: Püskürtme tabancası iyi durumda
buz peletleri nedeniyle, kir ve temizlenen ci-
1 Kablo tutucu
sim arasında kirin çözülmesine katkı sağla-
turuncu: Çalıştırma sırasında püskürt-
2 Elektrik fişiyle birlikte elektrik kablosu
yan ek ısı gerilimleri oluşur. Kuru buz, ortaya
me tabancasının çekme koluna basıldı
3 Basınç boşaltma valfı, kondensat bo-
çıkması ile birlikte hemen gaz şeklindeki kar-
kırmızı: Püskürtme tabancası çıkartıldı
şaltma Su ayırıcı
bondioksite dönüşür ve 700 kat hacme ihtiyaç
veya kumanda hattında hasar var
duyar. Bu sayede, kuru buz tarafından ayrış-
4 Basınçlı hava bağlantısı
6 Gösterge alanı
tırılan kir dışarı doğru püskürtülür.
5 Kondensat boşaltma
Püskürtme işlemi sırasında, kuru buz hazne-
6 Sigorta F1, yan kaplamanın altında
sindeki bir karış
tırıcı kuru buz peletlerinin sü-
rekli olarak kaymasını sağlar.
128 TR
- 2
memelerin bir açık ağızlı anahtarla gevşe-
Püskürtme tertibatı
tilmesini sağlar.
Tehlike
Kontrolsüz şekilde çalışmaya başlayan ci-
haz nedeniyle yaralanma tehlikesi. Meme
değişiminden önce cihazı kapatın.
몇 Uyarı
Soğuk memeye temas nedeniyle yaralan-
ma tehlikesi. Temas etmeden önce meme-
yi ısıtın veya koruyucu eldiven takın.
Dikkat
Soğuk kaynaklanma tehlikesi. Montajdan
önce meme dişine ekteki gresi sürün.
Püskürtme memeleri
Birlikte verilen yassı püskürtme memesinin
yanında, çeşitli modellerde aksesuar olarak
başka yassı ve yuvarlak püskürtme meme-
leri bulunmaktadır.
1 Meme
2 Püskürtme tabancası
3 Çekme kolu
1Cıvata bağlantısı
4 Emniyet düğmesi
2 Magazin
5 Püskürtme maddesi hortumunun kapli-
3 Delik plakası
ni
6 Kumanda hattının kaplini
Vida bağlantısını sökün.
IB 7/40 Advanced'da:
Delik plakalarıyla birlikte magazini dışa-
7 Kuru buz dozajını Açma/Kapatma tuşu
rı alın.
Kuru buz dozajı kapalıyken kırmızı
renkte yanar
8 Kuru buz dozajını yükseltme tuşu
9 Püskürtme basıncını yükseltme tuşu
10 Püskürtme basıncını azaltma tuşu
11 Kuru buz dozajını azaltma tuşu
İşletime alma
Tehlike
Etrafta uçuşan kuru buz peletleri nedeniyle
yaralanma tehlikesi.
Cihazın hazırlanması sırasında, başta püs-
Delik plakalarını yukarıda gösterildiği
kürtme maddesi hortumu olmak üzere tüm
gibi magazine yerleştirin (3 olanak). Re-
1 Yuvarlak püskürtme memesi, kısa
yapı gruplarının iyi durumda olup olmadığı-
simdeki ölçü bilgisi, geçiş deliklerinin
2 Yuvarlak püskürtme memesi, uzun
nı kontrol edin. Hasarlı yapı gruplarını ku-
boyutunu baz alır.
3 Yassı püskürtme memesi, kısa
sursuz yapı gruplarıyla değiştirin.
Delik plakalarıyla birlikte magazini Sc-
4 Yassı püskürtme memesi, uzun, tesli-
Kirlenmiş yapı gruplarını temizleyin ve bu
rambler'a yerleştirin.
mat kapsamına dahildir
yapı gruplarına düzenli çalışma kontrolü
Vida bağlantısını vidalayın takın ve sı-
yapın.
5 Yuvarlak püskürtme memesi, açılı, kau-
kın.
Cihazı yatay, düz bir yüzeye koyun ve
çuk kaplı
Meme uzatması (aksesuar)
manevra makaralarının park frenlerini
6 Yassı püskürtme memesi, açılı, kauçuk
Püskürtme tabancası ve meme arasına bir
bloke edin.
kaplı
uzatma parçası yerleştirilebilir.
Püskürtme maddesi hortumunu cihaza
bağlayın ve kilitleyin.
Memeyi püskürtme tabancasının dişli
Püskürtme tabancasını püskürtme
ağzına oturtun ve elinizle sıkın.
maddesi hortumuna bağlayın ve kilitle-
Scrambler (aksesuar)
yin.
Scrambler, kuru buz peletlerini parçalar ve
Kumanda hattın
ı cihaza bağlayın.
püskürtme tabancası ve meme arasına ta-
Kumanda hattını püskürtme tabancası-
kılır.
na bağlayın.
Scrambler'daki 4 delik plakasının hizası
,
parçalama derecesini belirtir.
Memeler
Parçalama derecesinin seçilmesi:
Not
Meme seçimi, temizlenecek cismin ham-
maddesi ve kirlenmeye bağlıdır.
Tüm memeler, bir alet kullanmadan püs-
kürtme tabancasının dişine vidalanır. Me-
meye yerleştirilmiş anahtar yüzeyleri, sabit
- 3
129TR
Uzatma kablosu bir IPX4 korumasını ga-
Tutamak (aksesuar)
Çalıştırma
ranti etmeli ve kablo tesisatı en azından H
Tutamak, uzatmaya sabitlenebilir.
07 RN-F 3G1,5'e uygun olmalıdır.
Bakım çalışmalarını "Çalışmaya başla-
Elektrik fişini prize takın.
madan önce her gün" uygulayın (Bkz.
"Bakım ve Koruma" bölümü).
Kullanımı
Tehlike
Etrafta uçuşan kuru buz peletleri nedeniyle
Kuru buzun doldurulması
yaralanma tehlikesi. Püskürtme tabancası-
Tehlike
nı kişilere yöneltmeyin. Üçüncü kişileri kul-
Soğuk yanma tehlikesi. Kuru buz, -79 °C
lanım yerinden uzaklaştırın ve çalışma
sıcaklığa sahiptir. Kuru buz ve soğuk cihaz
sırasında uzak tutun (Örn; Engellerle).
parçalarına korunmasız şekilde kesinlikle
Çalışma sırasında meme açıklığı ya da
dokunmayın. Koruyucu eldiven ve koruyu-
püskürtülen kuru buzu tutmayın.
cu giysi kullanın.
Püskürtme tabancası ve püskürtme mad-
Çalışma aydınlatması (aksesuar)
Kuru buz haznesinin kapağını açın.
desi hortumunun arasındaki ve püskürtme
Kuru buz haznesinde yabancı madde
maddesi hortumu ve cihaz arasındaki bağ-
ve kondensat olup olmadığını kontrol
lantıyı ayırmadan önce, basınçlı hava bes-
edin, yabancı maddeler ve kondensatı
lemesini mutlaka bloke edin, cihazı
temizleyin.
basınçsız duruma getirin ve elektrik fişini
prizden çekin.
Kuru buz peletlerini hazneye doldurun.
Çalışma sırasında kişilerin girmesini
Dikkat
önlemek için çalışma alanını bloke
Cihazın zarar görme tehlikesi. Püskürtme
edin.
maddesi olarak sadece kuru buz peletleri
Tehlike
kullanılmalıdır. Başka püskürtme maddele-
Karbondioksit nedeniyle boğulma tehlikesi.
rinin kullanılması garanti kaybına neden
Kuru bu peletleri sabit karbondioksitten olu-
Çalışma aydınlatması, püskürtme tabanca-
olur.
şur. Cihazın çalıştırılması sırasında iş ala-
sı ve memenin arasına yerleştirilir. Açma
Kuru buz haznesinin kapağını kapatın.
nındaki havada bulunan karbondioksit
ve kapatma işlemi "Kullanım/Temel ayar-
Not
oranı artar. İş alanını yeterli şekilde hava-
lar" bölümünde açıklanmıştır.
Erimiş kuru bu peletleri nedeniyle arızalar
landırın, gerekirse bir kişi uyarı cihazı kulla-
Basınçlı havanın bağlanması
oluşmasını önlemek için, yeni kuru buz dol-
nın. Solunum havasındaki yüksek
durmadan önce kuru buz haznesinin tü-
karbondioksit konsantrasyonunun belirtile-
Not
müyle tüketilmesi doğru olacaktır. Uzun
ri:
Çalışma sırasında arızaların ortaya çıkma-
süreli çal
ışma kesintilerinden önce, kuru
– % 3...5: Baş ağrısı, yüksek solunum fre-
ması için, basınçlı havada düşük oranda
buz haznesi boşalana kadar cihazı çalıştı-
kansı.
nem (maksimum % 5 bağıl nem, buğulaş-
rın veya kuru buz boşaltma fonksiyonu ile
– % 7...10: Baş ağrısı, kusma, duruma
ma derecesi 0°C) olmalıdır. Basınçlı hava-
hazneyi boşaltın.
bağlı olarak bilinç kaybı.
da yağ, kir ve yabancı maddeler
Ayarlar
Bu belirtilerin ortaya çıkması durumunda ci-
bulunmamalıdır.
hazı hemen kapatın ve temiz havaya çıkın,
Basınçlı hava kuru ve yağsız olmalı, kom-
Not
çalışmaya devam etmeden önce havalan-
presörün arkasına en azından bir adet ek
Ayarlar, temizlenecek cismin hammaddesi
dırma önlemlerini iyileştirin ya da solunum
soğutucu ve bir ayır
ıcı bağlanmış olmalıdır.
ve kirlenmeye bağlıdır.
cihazı kullanın.
Basınç boşaltma valfını kapatın.
Acil kapama tuşunun kilidini döndüre-
Kuru buz üreticisinin güvenlik formuna dik-
Basınçlı hava besleme hattını cihazın
rek açın.
kat edin.
basınçlı hava bağlantısına bağlayın.
Cihaz anahtarını "I" konumuna getirin.
Tehlike
İzin verilen maksimum 1MPa'lık (10
Anahtarlı şalteri saat yönünde döndü-
bar) besleme basıncı aşılmamalıdır.
Sağlığa zararlı maddeler nedeniyle tehlike.
rün.
İşleme sırasında sağlığa zararlı tozlar olu-
Elektrik bağlantısının kurulması
Püskürtme basıncını, püskürtme basın-
şabilirse, çalışmalara başlamadan önce
cını yükseltme/azaltma tuşlarıyla ayar-
gerekli güvenlik önlemleri alınmalıdır.
Tehlike
layın.
Tehlike
Elektrik çarpma tehlikesi.
Not
Kullanılan priz bir elektrik tesisatçısı tara-
Patlama tehlikesi!
Ayarlanan püskürtme basıncı ne kadar
fından monte edilmeli ve IEC 60364-1'e uy-
Hafif metaller ve demir içeren parçaları
yüksek olursa, temizleme etkisi de o oran-
gun olmalıdır.
aynı anda işlemeyin.
da yüksek (agresif) olur.
Cihaz sadece topraklı bir akım beslemesi-
Değişimli olarak hafif metaller ve demir içe-
Kuru buz dozajını, kuru buz dozajını
ne bağlanmalıdır.
ren parçalar işlenirse, başka bir malzeme-
yükseltme/azaltma tuşlarıyla ayarlayın.
Kullanılan prize rahat erişilebilmeli ve ze-
nin işlenmeye başlamasından önce
Anahtarlı
şalteri saat yönünün tersine
minden 0,6 m ile 1,9 m arasında yüksek ol-
çalışma bölümü ve emme tertibatı temiz-
doğru döndürün ve anahtarı çekin.
malıdır.
lenmelidir.
Anahtar deliğinin otomatik olarak ka-
Kullanılan priz kullanıcının görüş alanında
Dar bölümlerde çalışma sırasında, oda
panması sayesinde, çalışma sırasında
olmalıdır.
havasındaki karbondioksit konsantras-
kirlenme önlenir.
Cihaz, Tip B, 30 mA bir FI koruma şalteri ile
yonunu aynı değerde tutmak için hava
Anahtar çekilmiş durumdayken, cihaz
emniyete alınmış olmalıdır.
değişiminin yeterli olmasını sağlayın.
ayarların değiştirilmesi ve istatistik de-
Cihazın elektrik bağlantı hattına her kulla-
Gerekirse, temizlenecek nesneyi sabit-
ğerlerinin sıfırlanmasına karşı emniyete
nımdan önce hasar kontrolü yapın. Kablo-
leyin.
alınmıştır.
su zarar görmüş bir cihazu çalıştırmayın.
Tehlike
Zarar görmüş kabloyu bir elektrik teknisye-
Elektrostatik yüklenme nedeniyle yaralan-
nine de
ğiştirtin.
ma tehlikesi, elektronik yapı gruplarının ha-
sar görme tehlikesi. Temizlik işlemi
sırasında, temizlenen cisimde elektrik yükü
130 TR
- 4
oluşabilir. Temizlenen cismi elektrikli olarak
Not
Ayar ara-
Tanımlama
topraklayın ve tüm temizlik işlemi sırasında
Uzun çalışma aralarında, kuru buz peletleri
lığı
topraklamanın devam etmesini sağlayın.
kuru buz haznesinde eriyebilir. Çalışmaya
몇 Uyarı
mümkün olduğunca 20 dakikadan daha
Kuru buz haznesine düşen yabancı mad-
uzun süre ara vermeyin. Uzun süreli aralar-
deler nedeniyle hasar tehlikesi. Çalışma sı-
da kuru buz haznesini boşalt
ın.
Menü maddesi
rasında kuru buz haznesinin kapağını
Kondensatın boşaltılması
0, 1, 2, 3,
Yumuşak çalışma, seçi-
kapalı tutun.
Bir su ayırıcı, cihaza geri gönderilen ba-
4, 5 sani-
len püskürtme basıncına
Topraklama halatın (sadece IB 7/40
sınçlı havayı temizler. Bu nedenle, konden-
ye
ulaşana kadar geçen
Advanced'da) elektrik iletken şekilde te-
mizlenecek nesneye bağlayın veya te-
sat zamanla boşaltılması gereken su
süre
mizlenecek nesneyi başka bir şekilde
ayırıcıda toplanır.
topraklayın.
Toplama kabını kondensat tahliyesinin
altına koyun.
Koruyucu giysi, koruyucu eldiven, sıkı-
Yumuşak çalıştırma
ca kapatan koruyucu gözlük ve koruyu-
Basınç boşaltma valfını yavaşça açın
1, 2, 3, 4,
Kuru buz boşaltma işle-
cu kulaklık kullanın.
ve kondensat cihazdan çıkana kadar
5 dakika
minin süresi
bekleyin.
Basınçlı hava beslemesini devreye so-
kun.
Not
T_Dump
Acil kapama tuşunun kilidini döndüre-
Çevreyi korumak için kondensatı çevreye
metrik,
Ölçü birimleri
rek açın.
uygun şekilde tasfiye edin.
emperyal
metrik: kg/saat, MPa
Güvenli bir yer seçin ve püskürtme ta-
emperyal: lbs, psi
İstatistik fonksiyonu
bancasının geri tepme kuvveti nedeniy-
Language
le denge konumundan çıkmamak için
Değerlerin çağrılması
AÇIK/KA-
Meme aydınlatmasını
güvenli bir vücut duruşuna geçin.
Cihaz anahtarını "I" konumuna getirin.
PALI
(opsiyon) açma/kapat-
Geri tepmenin darbeli şekilde oturması-
İstatistik tuşuna kısa süreli basın, çalış-
ma
Lighting
nı önlemek için, püskürtme basıncının
ma süresi gösterilir.
yavaşça yükselmesi ayarlanabilir (Bkz.
t: Son sıfırlamadan itibaren çalışma sü-
AÇIK/KA-
Demo modu: Kullanımın
Yumuş
ak çalıştırma menü maddesinde
resi.
PALI
simülasyonu yapılır, ba-
"Kullanım/Temel ayarlar").
sınçlı hava ve kuru buz
T: Toplam çalışma süresi.
Püskürtme tabancasının emniyet düğ-
çıkışı bloke edilmiştir.
İstatistik tu
şuna kısa süreli basın, işle-
mesine basın.
Demo modu
nen kuru buz miktarı gösterilir.
Püskürtme tabancasının çekme koluna
m: Son sıfırlamadan itibaren kuru buz
Temel ayarlardan çıkış
basarak kuru buz püskürtmeyi devreye
miktarı.
Anahtarlı şalteri saat yönünün tersine
sokun ve temizlik işlemini uygulayın.
doğru döndürün.
M: Toplam kuru buz miktarı.
Not
İstatistik tuşuna kısa süreli basın, orta-
Kullanım dışında
IB 7/41 Advanced cihaz versiyonunda, püs-
lama kuru buz tüketimi gösterilir.
kürtme tabancasındaki kuru buz dozajını
q: Son sıfırlamadan itibaren ortalama
Tehlike
Açma/Kapama tuşuyla kuru buz peletleri-
kuru buz tüketimi.
Soğuk yanma tehlikesi. Kuru buz, -79 °C
nin dozajlanması kapatılabilir ve açılabilir.
Q: Toplam ortalama kuru buz tüketimi.
sıcaklığa sahiptir. Kuru buz ve soğuk cihaz
Dozaj kapalıyken tuş kırmızı renkte yanar,
parçalarına korunmasız şekilde kesinlikle
Değerlerin sıfırlanması
ekranda "Ice off" gösterili.
dokunmayın. Koruyucu eldiven ve koruyu-
Anahtarlı şalteri saat yönünde döndürün.
Ek olarak, IB 7/40 Advanced cihaz versiyo-
cu giysi kullanın.
nunda püskürtme basıncı ve kuru buz mik-
İstatistik tuşuna 4 saniye boyunca basın.
Tehlike
tarı püskürtme tabancasından
Not
Etrafta uçuşan kuru buz peletleri nedeniyle
ayarlanabilir.
Toplam değerler silinemez.
yaralanma tehlikesi. Püskürtme tabancası-
몇 Uyarı
Temel ayarlar
nı kişilere yöneltmeyin. Üçüncü kişileri kul-
Kir nedeniyle dozaj tertibatının zarar görme
lanım yerinden uzaklaştırın ve çalışma
Püskürtme basıncını yükseltme ve püs-
tehlikesi. Püskürtülen kirlerin içeri girmesini
sırasında uzak tutun (Örn; Engellerle).
kürtme basıncını azaltma tuşlarına aynı
önlemek için, püskürtme modunda kuru
Basınçlı hava beslemesini kapatın.
anda basın ve tuşları sabit tutun, anah-
buz haznesinin kapağını kapalı bırakın.
Toplama kabını kondensat tahliyesinin
tarlı şalteri saat yönünde döndürün.
altına koyun.
Acil durumda kapatma
Temel ayarlar çalışma modunda tuşlar aşa-
Basınç boşaltma valfını yavaşça açın
ğıdaki işlevlere sahiptir:
Püskürtme tabancasının çekme kolunu
ve kondensat ve basınçlı hava cihaz-
bırakın.
dan çıkana kadar bekleyin.
Acil kapama tuşuna basın.
Toplama kabını kuru buz çıkışının altı-
Kuru buz dozajı durur ve memeden çıkan
na koyun.
hava akımı kesilir.
Kuru buz haznesini boşaltma tuşuna
Basınçlı hava beslemesi durur.
basın ve kuru buz haznesi boşalana ka-
Acil kapamadan sonra çalıştırma
dar bekleyin.
Önceden ayarlanan süre sonra kuru
Acil kapama tuşunun kilidini döndüre-
buz bo
şaltma işlemi durur (Bkz. "Temel
rek açın.
ayarlar").
Çalışmaya ara verme
Gerekirse, kuru buz haznesini boşaltma
1Değeri yükseltme
tuşuna birkaç kez basın.
Püskürtme tabancasının çekme kolunu
2Değeri azaltma
Not
bırakın.
3 Menü maddesi yukarı
Çalışma molalarında, püskürtme taban-
Çevreyi korumak için kondensatı çevreye
cası cihazın tutucusuna takılabilir.
4 Menü maddesi aşağı
uygun şekilde tasfiye edin.
- 5
131TR
Cihaz şalterini „0/OFF“ konumuna geti-
Hasar görme tehlikesi. Püskürtme tabanca-
rin.
sını çözücü maddeler, benzin ya da yağ
Cihazı basınçlı hava besleme hattından
içeren temizlik maddeleriyle temizlemeyin.
ayırın.
Bakım sözleşmesi
Cihazın fişini prizden çekin.
Sistemin güvenli bir şekilde çalışmasını ga-
Topraklama halatının temizlenmesi ve
ranti etmek için, bir bakım sözleşmesi yap-
sarılması
manızı öneriyoruz. Lütfen yetkili Kärcher
müşteri hizmetlerine başvurun.
Taşıma
Bakım planı
Tehlike
Cihazdaki kuru buz artıkları nedeniyle kaza
Çalışmaya başlamadan önce hergün
tehlikesi. Kapalı araçlarda taşımadan önce,
Püskürtme maddesi hortumuna yırtık,
1Cıvata
birlikte seyahat eden kişilerin karbondioksit
bükülme ve diğer hasar kontrolü. Hor-
2 Alt parça
nedeniyle zarar görmesini önlemek için
tumdaki yumuşak noktalar, hortumu iç
3 Somun
kuru buzlar hiç artık kalmayacak şekilde ci-
tarafının aşındığını gösterir. Arızalı ya
4 Pul
hazdan temizlenmiş olmalıdır.
da aşınmış hortumu yeni bir hortumla
5 Filtre kartuşu
değiştirin.
Dikkat
6 Üst parça
Elektrik kabloları ve fişlerine hasar kon-
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra-
trolü yapın. Arızalı parçaları müşteri hiz-
sında cihazın ağırlığına dikkat edin.
4 cıvatayı sökün.
metlerine değiştirtin.
Taşımaya başlamadan önce, "Devre
Alt parçayı çıkartın.
dışı bırakma" bölümündeki tüm adımla-
Her 100 çalışma saatinde
Somunu sökün.
rı uygulayın.
Püskürtme maddesi hortumu, cihaz ve
Pulu çıkartın.
Cihazı taşıma aracına götürün.
püskürtme tabancasındaki kaplinlere
Filtre kartuşunu çıkartın ve yeni bir filtre
Manevra makaralarının frenlerini kilitle-
hasar ve aşınma kontrolü yapın. Arızalı
kartuşuyla değiştirin.
yin.
hortumu değiştirin, cihaz ya da püskürt-
Su ayırıcıyı ters sırada toplayın.
me tabancasındaki arızalı kaplinleri
Cihazı gergi kemerleriyle araca sabitle-
müşteri hizmetlerine değiştirtin.
Kontroller
yin.
Dozaj tertibatına hasar ve sızdırmazlık
BGV D 26'ya göre, bir bilirkişi tarafından ci-
Depolama
kontrolü yapın. Hasar/sızdırma belirle-
hazda aşağıdaki kontroller yapılmalıdır.
nirse, müşteri hizmetlerine haber verin.
Kontrolün sonuçları bir kontrol belgesine
Dikkat
Arka tekerleklerin sabitleme kapakları-
kaydedilmelidir. Kontrol belgesi, cihazın iş-
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama
na sıkı oturma kontrolü yapın.
letmecisi taraf
ından bir sonraki kontrole ka-
sırasında cihazın ağırlı
ğına dikkat edin.
dar saklanmalıdır.
Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-
Her 500 saatte bir ya da her yıl
malıdır.
Cihazı müşteri hizmetlerine kontrol etti-
Bir yıldan uzun çalışma kesintilerinden
rin.
sonra
Tehlike
Cihazın kurallara uygun özelliklere sa-
Karbondioksit birikmesi nedeniyle boğulma
Her 2 yılda bir
hip olup olmadığını kontrol edin ve ça-
tehlikesi. Kuru buz peletlerini sadece iyi ha-
Püskürtme maddesi hortumunu en
lışma kontrolü yapın.
valandırılmış yerlerde depolayın.
azından her 2 yılda bir yenileyin.
Kurulum yerinin değiştirilmesinden
Bakım ve koruma
Cihazın açılması
sonra
Bazı bakım çalışmalarının yapılması için ci-
Cihazın kurallara uygun özelliklere sa-
Bakım uyarıları
hazın yan kaplamaları sökülmelidir:
hip olup olmadığını kontrol edin, çalış-
Çalışma güvenli sağlanmış bir sistemin te-
ma ve kurulum kontrolü yapın.
meli, aşağıdaki bakım planına göre düzenli
Onarım çalışmaları ya da çalışma gü-
bakım yapılmasıdır.
venliğini etkileyebilecek değişiklikler-
Sadece üreticinin orijinal yedek parçaları
den sonra
ya da üretici tarafından onaylanmış yedek
Cihazın kurallara uygun özelliklere sa-
parçalar kullanın:
hip olup olmadığını kontrol edin, çalış-
– Yedek parçalar ve aşınma parçaları,
ma ve kurulum kontrolü yapın.
– Aksesuar parçaları,
– İşletme maddeleri,
Arızalarda yardım
– Temizlik maddesi.
Tehlike!
Tehlike!
1 Yan kaplama
Cihazdaki çalışmalar sırasında kaza tehli-
Cihazdaki çalışmalar sırasında kaza tehli-
kesi. Cihazdaki çalışmalardan önce, "Dev-
2 Mandal
kesi. Cihazdaki çalışmalardan önce, "Dev-
re dışı bırakma" bölümündeki tüm iş
re dışı bırakma" bölümündeki tüm iş
adımlarını uygulayın.
Mandalı saat yönünün tersine doğru
adımlarını uygulayın.
açın.
Tehlike
Tehlike
Yan kaplamayı çıkartın.
Kuru buz ya da soğuk cihaz parçaları nede-
Kuru buz ya da soğuk cihaz parçaları nede-
niyle soğuk yanma tehlikesi. Cihazdaki ça-
Bakım çalışmaları
niyle soğuk yanma tehlikesi. Cihazdaki ça-
lışmalar sırasında soğuğa karşı uygun
lışmalar sırasında soğuğa karşı uygun
koruyucu giysiler kullanın ya da kuru buzu
Su ayırıcıdaki filtre kartuşunu değiştirin.
koruyucu giysiler kullanın ya da kuru buzu
çıkartın ve cihazı ısıtın.
çıkartın ve cihazı ısıtın.
Kuru buzu kesinlikle ağzınıza almayın.
Kuru buzu kesinlikle ağzınıza almayın.
몇 Uyarı
132 TR
- 6
Ekranda gösterilen arızalar
Elektro-
Kontrol lambası
Olası nedeni Arızanın giderilmesi Kim tara-
nik gös-
(KL)
fından
terge
E001 Kumanda gerilimi
Kumanda gerilimi çok düşük Cihazı kapatın, kısa süre bekleyin, cihazı tekrar açın.
Kullanıcı
KL kırmızı yanıyor
Prizi kontrol ettirin
Hata kodu tekrar görülürse, Kärcher müşteri hizmet-
lerini bilgilendirin
E002 Acil Kapatma KL
Acil kapama tuşuna basılmış Acil kapama tuşunun kilidini döndürerek açın. Kullanıcı
kırmızı yanıyor
E003 Basınçlı hava KL
Basınçlı hava beslemesinin ba-
Basınc
ı yükseltin
Kullanıcı
kırmızı yanıyor
sıncı çok düşük
Cihazı kapatın, kısa süre bekleyin, cihazı tekrar açın.
E004 Dozaj KL kırmızı
Dozaj ünitesinde arıza Cihazı kapatın, kısa süre bekleyin, cihazı tekrar açın.
Kullanıcı
yanıyor
Hata kodu tekrar görülürse, Kärcher müşteri hizmet-
lerini bilgilendirin
E005 Püskürtme taban-
Cihaz ve püskürtme tabancası
Kumanda hattındaki kavramaların doğru bağlanıp
Kullanıcı
cası KL kırmızı ya-
arasındaki bağlantıda arıza.
bağlanmadığını kontrol edin.
nıyor
Kumanda kablosuna hasar kontrolü yapın.
E006 Püskürtme taban-
Püskürtme tabancası veya ku-
Püskürtme tabancası veya püskürtme hortumunu ku-
Kullanıcı
cası KL kırmızı ya-
manda kablosunda kısa devre
manda kablosuyla birlikte değiştirin.
nıyor
E007 Basınçlı hava KL
Basınçlı hava ayar valfında arı-
Müşteri hizmetlerini arayın. Kullanıcı
kırmızı yanıyor
za.
E008 Püskürtme taban-
Açma veya Acil Kapatma tuşu-
Püskürtme tabancasının çekme kolunu bırakın. Kullanı
cı
cası KL turuncu ya-
nun açılması sırasında püs-
nıyor
kürtme tabancasının çekme
koluna basıldı.
- 7
133TR
Ekranda gösterilmeyen arızalar
Arıza Olası nedeni Arızanın giderilmesi Kim tara-
fından
Ana şalter açık olma-
Elektrik fişi prize takılmamış. Elektrik fişini prize takın. Kullanıcı
sına rağmen ekranda
F1 sigortası devreye girdi Yan kaplamayı çıkartın ve basarak F1 sigortası-
Kullanıcı
gösterge yok
nın kilidini açın.
Çekme kolu çekilme-
Basınçlı hava beslemesinin basıncı çok dü-
Basıncı kontrol edin. Kullanıcı
sine rağmen basınçlı
şük
hava püskürtülmüyor
Püskürtme basıncı çok düşük ayarlanmış Püskürtme basıncını
yükseltin. Kullanıcı
Gerilim beslemesinde kesinti Gerilim beslemesini kontrol edin. "Cihaz açık"
Kullanıcı
kontrol lambası yeşil yanmalıdır.
Acil kapama tuşuna basılmış Acil kapama tuşunun kilidini döndürerek açın.
Kullanıcı
"Cihaz açık" kontrol lambası yeşil yanmalıdır.
Kumanda hattı doğru bağlanmamış Kumanda hattı ve püskürtme tabancası ve ku-
Kullanıcı
manda hattı ve cihaz arasındaki bağlantıyı kon-
trol edin.
Kumanda hattı arızalı Püskürtme maddesi hortumunu değiştirin. Kullanıcı
Basınçlı hava püs-
Püskürtme bası
ncı çok düşük ayarlanmış Püskürtme basıncını yükseltin. Kullanıcı
kürtmesi çok zayıf
Basınçlı hava beslemesinde çok az basınç
Basınç ve besleme miktarını kontrol edin. Kullanıcı
var ya da kompresörün besleme basıncı çok
düşük.
Su ayırıcıdaki filtre kartuşu tıkalı. Su ayırıcıdaki filtre kartuşunu değiştirin. Kullanıcı
Püskürtme maddesi hortumu ya da püskürt-
Püskürtme maddesi hortumu ve püskürtme ta-
Kullanıcı
me tabancası tıkanmış
bancasını çözdürün ve tıkanmayı giderin. Çalış-
ma basıncını artırı
n ve/veya kuru buz dozajını
azaltın.
Basınçlı hava huzme-
Kuru buz dozajı kapalı (sadece IB 7/40 Ad-
Püskürtme tabancasındaki kuru buz dozajı tuşu-
Kullanıcı
sinde kuru buz pelet-
vanced), püskürtme tabancasındaki kuru
na basın.
leri yok
buz dozajını Açma/Kapama tuşu kırmızı ya-
nıyor, "Ice off" ekran göstergesi.
Kuru buz haznesi boş Kuru buz haznesini doldurun Kullanıcı
Kuru buz erimiş Kuru buz haznesini boşaltın ve taze kuru buz dol-
Kullanıcı
durun.
Kuru buz haznesindeki karıştırıcı çalışmıyor Müşteri hizmetlerini arayın. Kullanıcı
Dozaj tertibatının tahrik motorunda a
şırı yük Dozaj tertibatını çözdürün. Kullanıcı
Kuru buz haznesinden basınçlı hava çıkışı Dozaj tertibatındaki basınç dengeleme kanalını
Müşteri hiz-
temizleyin.
meti
Dozaj ünitesindeki dozaj diski arızalı Dozaj diskini değiştirin. Müşteri hiz-
meti
134 TR
- 8
Teknik Bilgiler
Elektrik bağlantısı
Gerilim V 220...240
Elektrik türü 1~
Frekans Hz 50
Bağlantı gücü kW 0,6
Kaçak akım, tip. mA 7,5
FI koruma şalteri A cinsinden delta I 0,03
Basınçlı hava
Nominal hortum mesafesi İnç 1/2
Besleme basıncı (maksimum) MPa (bar) 1,0 (10)
Besleme basıncı (minimum) MPa (bar) 0,2 (2)
Basınçlı hava tüketimi m
3
/dk 0,5...3,5
Basınçlı hava kalitesi *
Performans değerleri
Püskürtme basıncı (maksimum) MPa (bar) 1,0 (10)
Kuru buz peletlerinin çapı (maks.) mm 3
Kuru buz tüketimi kg/saat 15...50
Boyutlar
Kuru buz haznesinin hacmi kg 15
Genişlik mm 510
Derinlik mm 768
Yükseklik mm 1096
Ağırlık IB 7/40 Classic, çalışmaya hazırkg93
Ağırlık IB 7/40 Advanced, çalışmaya hazırkg95
Ağırlık IB 7/40 Classic, boş, aksesuarsızkg70
Ağırlık IB 7/40 Advanced, boş, aksesuarsızkg71
Püskürtme tertibatının ağırlığı (püskürtme maddesi hortumu, püskürtme tabancası, alet
kg 6,75
çantası)
Püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti (maksimum) N 30
Püskürtme tabancasının torku (maks.), sadece açılı memede N 8
Cihaz titreşimleri
Püskürtme tabancası m/s² 1,2
Püskürtme maddesi hortumu m/s² 1,2
* kuru ve yağsız, kompresörün arkasına en azından bir adet ek soğutucu ve bir ayırıcı bağlanmış olmalıdır
Basınçlı hava ihtiyacı Ses basıncı seviyesi Ses gücü seviyesi
A MPa cinsinden basınç
A MPa cinsinden basınç
B bar cinsinden basınç
B bar cinsinden basınç
A MPa cinsinden basınç
C Ses şiddeti seviyesi dB(A)
C Ses gücü seviyesi dB(A)
B bar cinsinden basınç
1 Yuvarlak püskürtme memesi, kısa
1 Yuvarlak püskürtme memesi, kısa
Cm
3
/dakika cinsinden hacim akışı
2 Yassı püskürtme memesi, kısa
2 Yassı püskürtme memesi, kısa
1 düz memeler
3 Yassı püskürtme memesi, açılı
3 Yassı püskürtme memesi, açılı
2açılı memeler
4 Yuvarlak püskürtme memesi, uzun
4 Yuvarlak püskürtme memesi, uzun
5 Yassı püskürtme memesi, uzun, tesli-
5 Yassı püskürtme memesi, uzun, tesli-
mat kapsamına dahildir
mat kapsamına dahildir
- 9
135TR
Aksesuar
AB uygunluk bildirisi
İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine-
Koruyucu giysi
nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi-
Tam görüşlü koruyucu gözlük, buğu önleyi-
yasaya sürülen modeliyle AB
ci, Parça No.: 6.321-208.0
yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili gü-
Kayma önleyici profilli soğuktan koruma el-
venlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun ol-
diveni, EN 511'e göre kategori III, Parça
duğunu bildiririz. Onayımız olmadan
No.: 6.321-210.0
cihazda herhangi bir değişiklik yapılması
Baş demirli koruyucu kulaklık, Parça No.:
durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.
6.321-207.0
Ürün: Kuru buz püskürtme cihazı
Püskürtme tertibatı
Tip: 1.574-xxx
Yuvarlak püskürtme memesi, kısa
İlgili AB yönetmelikleri
Parça No.: 4.321-236.0
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2004/108/EG
Yuvarlak püskürtme memesi, uzun
Parça No.: 4.321-234.0
Kullanılmış olan uyumlu standartlar
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
Yassı püskürtme memesi, kısa
EN 60335–1
Parça No.: 4.321-237.0
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
Yassı püskürtme memesi, uzun, teslimat
EN 62233: 2008
kapsamına dahildir
Kullanılmış ulusal standartlar
Parça No.: 4.321-235.0
GS-STE-13 (yardım alarak)
Yuvarlak püskürtme memesi, açılı
Parça No.: 4.321-249.0
İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına
ve işletme yönetimi tarafından verilen veka-
Yassı püskürtme memesi, açılı
lete dayanarak işlem yapar.
Parça No.: 4.321-250.0
Scrambler
Parça No.: 4.110-015.0
CEO
Head of Approbation
Dokümantasyon yetkilisi:
Meme uzatması, 300 mm uzunluğunda
S. Reiser
Parça No.: 5.760-001.0
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Tutamak
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
Parça No.: 4.321-248.0
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Çalışma aydınlatması
Faks: +49 7195 14-2212
Parça No.: 2.815-421.0
Garanti
Winnenden, 2012/06/01
Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-
dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-
ranti süresi içinde cihazınızda oluşan
muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-
tim veya malzeme hatası olduğu sürece üc-
retsiz olarak karşılıyoruz. Garanti
durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili
servise başvurun.
136 TR
- 10
Перед первым применением
Соблюдайте данные сертификата
Степень опасности
вашего прибора прочитайте
безопасности производителя сухого
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
Опасность
льда.
атации, после этого действуйте соответ-
Для непосредственно грозящей опа-
ственно и сохраните ее для
сности, которая приводит к тяжелым
дальнейшего пользования или для сле-
увечьям или к смерти.
дующего владельца.
몇 Предупреждение
Оглавление
Для возможной потенциально опасной
ситуации, которая может привести к
Опасность
Защита окружающей среды RU . . 1
тяжелым увечьям или к смерти.
Опасность получения травм через
Указания по технике безопа-
Внимание!
электростатические разряды, опа-
сности. . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
сность повреждения электронных уз-
Для возможной потенциально опасной
Использование по назначе-
лов. При работе по очистке
ситуации, которая может привести к
нию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 2
очищаемый объект может электриче-
легким травмам или повлечь матери-
Назначение . . . . . . . . . . . . RU . . 2
ски заряжаться. Очищаемый объект
альный ущерб.
Элементы управления . . . RU . . 2
заземлить и на протяжении всей рабо-
Начало работы . . . . . . . . . RU . . 3
Символы на аппарате
ты по чистке удерживать заземление
Управление . . . . . . . . . . . . RU . . 5
в вертикальном положении.
Вывод из эксплуатации. . . RU . . 6
Опасность
Транспортировка. . . . . . . . RU . . 7
Опасность получения травм от удара
Хранение . . . . . . . . . . . . . . RU . . 7
электрическим током. Перед откры-
Техническое обслуживание и
тием пульта управления вынуть
уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 7
штепсельную вилку из розетки.
Помощь в случае неполадок RU . . 8
Опасность
Технические данные . . . . . RU . 10
Опасность получения травмы от раз-
Принадлежности . . . . . . . . RU . 11
летающихся гранул сухого льда. Не на-
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . RU . 11
правлять струйный пистолет на
Заявление о соответствии ЕС RU . 11
людей. Удалить третьи лица с места
Опасность
использования и не допускать во время
Защита окружающей среды
эксплуатации (например, с помощью
Опасность обморожений. Сухой лед
заграждения).
имеет температуру -79 °C. Никогда не
Упаковочные материалы
Во время работы не прикасаться к
прикасаться к сухому льду и холодным
пригодны для вторичной пе-
форсунке и струе сухого льда.
частям аппарата без защиты.
реработки. Поэтому не вы-
брасывайте упаковку вместе
с домашними отходами, а
сдайте ее в один из пунктов
приема вторичного сырья.
Старые приборы содержат
Опасность
Опасность
ценные материалы, пригод-
Опасность получения травмы от раз-
Опасность удушья от углекислого га-
ные для вторичной перера-
летающихся гранул сухого льда или ча-
за. Гранулы сухого льда состоят из
ботки, которые должны быть
стичек грязи. Носить плотно
твердой углекислоты. При эксплуата-
отправлены на утилизацию.
прилегающие защитные очки.
ции аппарата на месте работы повы-
Аккумуляторы, масло и по-
Опасность нарушения слуха. Носить
шается содержание углекислого газа в
добные им вещества не
слуховую защиту.
воздухе. Достаточно вентилировать
должны попадать в окружаю-
рабочее место или использовать пер-
щую среду. Поэтому утили-
сональный предупредительный при-
зируйте старые приборы
бор. Признаки высокой концентрации
через соответствующие си-
углекислого газа во вдыхаемом возду-
стемы приемки отходов.
хе:
Инструкции по применению компо-
– 3...5%: головная боль, высокая ча-
нентов (REACH)
стота дыхания.
Актуальные сведения о компонентах
– 7...10%: головная боль, тошнота,
приведены на веб-узле по следующему
возможно потеря сознания.
адресу:
При появлении этих признаков немед-
www.kaercher.com/REACH
ленно остановить аппарат и выйти на
Опасность
свежий воздух, перед продолжением ра-
Указания по технике без-
Опасность получения травмы от раз-
боты улучшить условия вентиляции
летающихся гранул сухого льда или ча-
опасности
или использовать дыхательный аппа-
стичек грязи.
рат.
Аппарат разрешено эксплуатировать
Носить защитные перчатки на EN 511
Углекислый газ тяжелее воздуха и мо-
только тем лицам,
которые прочитали и
и защитную одежду с длинными рукава-
жет накапливаться в закрытых поме-
поняли настоящее руководство по эк-
ми.
щениях, в помещениях, расположенных
сплуатации. В особенности следует со-
Опасность
ниже обычного уровня, или
в закрытых
блюдать все указания по безпасности.
Опасность получения травм от удара
контейнерах.
Хранить это руководство по эксплуа-
электрическим током. Перед откры-
Обеспечить достаточную вентиля-
тации таким образом, чтобы оно
тием пульта управления вынуть
цию рабочего места.
было доступно обслуживающему
штепсельную вилку из розетки.
персоналу в любое время.
- 1
137RU
Общие сведения по технике без-
Защитные устройства
Элементы управления
опасности
Кнопка аварийного выключения
Аппарат
Опасность
При нажатии на кнопку аварийного вы-
Опасность получения травмы от слу-
ключения дозирование сухого льда
чайно запущенного аппарата. Перед
останавливается и поток воздуха из
проведением работ над прибором вы-
форсунки прерывается.
нуть штепсельную вилку из розетки.
Выключение в случае возникно-
Опасность
вения аварийной ситуации
Опасность получения холодовых ожо-
Отпустить спусковой рычаг струйно-
гов от сухого льда или холодных ча-
го пистолета.
стей аппарата. При работах с
Нажать на кнопку аварийного выклю-
прибором носить соответствующую
чения.
защитную одежду или удалить сухой
лед и дать аппарату согреться.
Дозирование сухого льда останавлива-
Никогда не класть сухой лед в рот.
ется и поток воздуха из форсунки преры-
вается.
몇 Предупреждение
Прервать подачу сжатого воздуха.
Опасность несчастного случая от
силы отдачи струйного пистолета.
Использование по назначе-
Перед нажатием спускового рычага
нию
струйного пистолета найти надежное
место положения и хорошо удержи-
Аппарат служит
для удаления загрязне-
вать струйный пистолет.
ний с помощью гранул сухого льда, кото-
рые ускоряются потоком воздуха.
Опасность
Эксплуатация прибора во взрывоопа-
Опасность получения травмы от раз-
сной среде запрещается.
летающихся предметов. Закрепить
В качестве струйного средства можно
легкие очищаемые объекты, чтобы не
использовать только гранулы сухого
допустить унос струей холодного
льда. Использование других струйных
льда.
1 ведущая дуга
средств может привести к повреждению
2 Крышка контейнера сухого льда
몇 Предупреждение
аппарата.
3 Держатель для струйного пистолета
Не использовать аппарат, когда в зоне
Назначение
4 Полка для принадлежностей
действия находятся другие люди, если
только они не носят защитную одеж-
5 Панель управления
Сжатый воздух попадает к струйному
ду.
6 Соединение линии управления
пистолету через редукционный клапан.
Эксплуатация аппарата запрещается
При нажатии
спускового рычага струй-
7 Заземляющий трос, оснащенный за-
в случае повреждения сетевого шнура
ного пистолета клапан открывается и из
жимом (только IB 7/40 Advanced, оп-
или важных частей аппарата, напри-
струйного пистолета выходит струя воз-
ционально для IB 7/40 Classic)
мер, предохранителей, шлангов подачи
духа. Через дозатор в воздушный поток
8 Сочленение шланга струйного сред-
чистящего состава, струйных писто-
дополнительно добавляются гранулы
ства
летов.
сухого льда. При применении версии
9 Управляющий ролик со стояночным
Опасность защемления дозатором.
прибора „IB 7/40 Advanced“ дозировка
тормозом
Перед снятием защитной крышки кон-
через струйный пистолет отключена.
10 Рукоятка для транспортировки, за-
тейнера с
сухим льдом обязательно
Гранулы сухого льда ударяются об очи-
щитная
передняя дуга
вынуть штепсельную вилку устройст-
щаемую поверхность и удаляют грязь. С
11 Сброс сухого льда, для опорожнения
ва из розетки.
помощью холодных гранул сухого
льда
резервуара
Предписания и директивы
температурой -79 °C дополнительно со-
здаются тепловые напряжения между
Для эксплуатации данной установки в
загрязнением и очищаемым объектом,
Федеративной Республике Германия
которые также способствуют отстава-
действуют следующие нормы и директи-
нию грязи. Далее сухой лед при выходе
вы (получить которые можно по адресу
превращается в углекислый газ и поэто-
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger
му требует 700-кратного объема. Грязь,
StraЯe 449, 50939 Kцln):
смешанная с сухим льдом, таким обра-
– BGV D 26 Работы со струйным обо-
зом удаляется.
рудованием
Во время работы струи, вибратор на
– Инструктаж к BGV D 26
контейнере с сухим
льдом обеспечивает
– BGR 117 Работы в тесных помеще-
бесперебойное соскальзывание гранул
ниях
сухого льда.
– BGR 189 Применение защитной оде-
жды
– BGR 195 Применение защитных пер-
чаток
– BGR 500 Работы с устройствами для
проведения струйной чистки
– BGI 534 Работы в тесных помещени-
ях
– BGI 836 Газовый сигнализатор
138 RU
- 2
Дисплей Струйное устройство
1 Контрольный индикатор "Напряже-
1 Держатель кабеля
ние в системе управления"
2 Сетевой шнур со штепсельной вил-
1 Насадка
зеленый: Нормальное напряжение в
кой
2 Струйный пистолет
системе управления
3 Клапан сброса давления, опорожне-
3 Спусковой рычаг
красный: Напряжение в системе
ние водоотделителя от конденсата
4 Кнопка предохранителя
управления слишком низкое
4 Подвод сжатого воздуха
5 Сочленение шланга струйного сред-
желтый: Опорожнение контейнера
5 Отвод конденсата
ства
для сухого льда активировано
6 предохранитель F1, под боковой об-
6 Соединение линии управления
2+Контрольный индикатор "Кнопка
шивкой
Только для IB 7/40 Advanced:
аварийного выключения"
7 Кнопка "Вкл/выкл дозировки сухого
Панель управления
красный:
Нажата кнопка аварийного
льда"
выключения
Горит красным светом при выклю-
зеленый: Кнопка аварийного выклю-
ченной дозировке
сухого льда
чения не нажата
8 Кнопка "Увеличение дозировки сухо-
3 Контрольный индикатор "Сжатый
го льда"
воздух"
9 Кнопка "Повышенное давление
зеленый: Нормальное давление
струи"
оранжевый: выбранное давление
10 Кнопка "Снижение давления струи"
струи не достигнуто
11 Кнопка "Уменьшение дозировки су-
красный: Слишком низкое давление
хого льда"
(ниже 0,15 МПа/1,5 бар)
4 Контрольный индикатор "Дозирую-
Начало работы
1 Кнопка "Статистика", сброс показа-
щее устройство"
Опасность
ний счетчика
зеленый: Привод исправен
2 Кнопка "Опорожнение контейнера
Опасность получения травмы от раз-
красный: Привод неисправен
для сухого льда"
летающихся гранул сухого льда.
5 Контрольный индикатор "Струйный
При подготовке аппарата исследо-
3 Дисплей
пистолет"
вать все узлы, а особенно шланг мате-
4 Кнопка "Повышенное давление
зеленый: Струйный пистолет испра-
риала для струйной обработки, на
струи"
вен
надлежащее состояние. Поврежден-
5 Кнопка "Снижение давления струи"
оранжевый:
Нажать спусковой рычаг
ные узлы заменить на исправные.
6 Кнопка "Увеличение
дозировки сухо-
струйного пистолета во время вклю-
Очистить грязные узлы и проверить
го льда"
чения.
прибор на должное функционирование.
7 Кнопка "Уменьшение дозировки су-
красный: Струйный пистолет отсое-
Установить аппарат на горизонталь-
хого льда"
динен или повреждена линия управ-
ную, ровную поверхность и
заблоки-
8 Включатель аппарата
ления
ровать стояночные тормоза
9 Кнопка аварийного выключения
6 Индикаторная панель
управляющих роликов.
10 Пусковой замок
Соединить шланг материала для
струйной обработки с аппаратом и
зафиксировать.
Соединить струйный пистолет со
шлангом материала для струйной
обработки и зафиксировать.
Соединить линию управления с ап-
паратом.
Соединить линию управления со
струйным пистолетом.
- 3
139RU
Форсунки
Скрэмблер (принадлежность)
Скрэмблер размельчает
гранулы сухого
Указание
льда и устанавливается между струй-
Выбор форсунки зависит от материа-
ным пистолетом и форсункой.
ла очищаемого объекта и загрязнения.
Путем выравнивания 4 перфорирован-
Все форсунки накручиваются на резьбу
ных плат в перемешивателе можно за-
струйного пистолета без использова-
дать степень измельчения.
ния инструментов. Нанесенные на
Выбрать размер гранул:
форсунке грани под ключ служат для
отвинчивания плотно сидящих форсу-
нок с помощью гаечного ключа.
Опасность
Рукоятка (принадлежность)
Опасность получения травмы от слу-
Рукоятку можно закрепить на удлините-
чайно запущенного устройства. Перед
ле.
проведением замены насадки следует
выключить устройство.
몇 Предупреждение
Опасность получения травмы от кон-
такта с холодной насадкой. Нагреть
насадку перед тем, как прикоснуться к
ней, либо носить защитные перчатки.
Внимание!
Опасность холодной спайки. Перед
монтажом резьбу форсунки смазать
прилагаемой смазкой.
Рабочее освещение (дополнительное
Струйные форсунки
оборудование)
Наряду с прилагаемой плоскоструйной
форсункой в качестве дополнительных
принадлежностей в наличии имеются
также другие плоско- и круглоструйные
форсунки
различного варианта исполне-
1 Резьбовое соединение
ния.
2 Накопитель
3 Перфорированная плита
Отвинтить резьбовое соединение.
Вынуть накопитель и перфорирован-
ные платы.
Между струйным пистолетом и форсун-
кой следует установить рабочее осве-
щение. Включение и отключение
описано в главе "Обслуживание/основ-
ные настройки".
Подключить сжатый воздух
Указание
Для бесперебойной эксплуатации сжа-
тый воздух должен обладать низкой
влажностью (максимально 5% относи-
Разместить перфорированные пла-
тельной влажности, точка таяния
ты в накопителе, как показано выше
ниже 0°C). Сжатый воздух должен
(3 положения). Указанные на рисунке
быть очищен от масла, грязи, чуже-
размеры относятся к величине про-
родных тел.
пускных отверстий.
Сжатый воздух должен быть сухим и
Вставить накопитель с перфориро-
не содержать масло, компрессор дол-
ванными плитами в скремблер.
жен быть оснащен как минимум допол-
1 Круглоструйная форсунка, короткая
Навинтить и затянуть резьбовое сое-
нительным охладителем, а
2 Круглоструйная форсунка, длинная
динение.
маслоотделитель должен быть под-
3 Плоскоструйная форсунка, короткая
Удлинитель насадки (принадлеж-
ключен последовательно.
4 Плоскоструйная форсунка, длинная,
ность)
Закрыть клапан сброса давления.
входит в объем поставки
Между струйным пистолетом и соплом
Подключить подачу сжатого воздуха
5 Круглоструйная форсунка, согнутая
можно установить удлинитель.
к подводу сжатого воздуха аппарата.
под углом, с резиновой арматурой
Нельзя превышать максимально до-
пустимую подачу давления, равную
6 Плоскоструйная форсунка, согнутая
1 МПа (10 бар).
под углом, с резиновой арматурой
Установить форсунку на резьбовой
штуцер струйного пистолета и затя-
нуть от руки.
140 RU
- 4
