Karcher HD 1040 B Cage – страница 9

Technické údaje

Motor

Honda

GX 340

1 válec-čtyřtakt

Výkonnost 3600/min kW/HP 8/11

Provozní počet otáček 1/min. 3200±100

Nádrž na pohonné hmoty l 6,5

Pohonná látka Benzín, bezolov-

natý *

* v přístroji lze použít palivo E10

Ochrana IPX5

Přívod vody

Teplota přívodu (max.) °C 60

Přiváděné množství (min.) l/hod. (l/min.) 1000 (16,7)

Přívodní tlak (max.) MPa (baru) 1 (10)

Sací výška z otevřené nádoby (20 °C) m 1

Čerpadlo

Pracovní tlak MPa (baru) 1...21 (10...210)

Čerpané množství l/hod. (l/min.) 200...850

(3,3...14,2)

Velikost trysky 050

Maximální provozní přetlak MPa (baru) 23 (230)

Množství oleje - čerpadlo l 0,35

Druh oleje - čerpadlo Motorový

Objednací č.

olej 15W40

6.288-050.0

Sání čistícího prostředku l/hod. (l/min.) 0...45 (0...0,75)

Síla zpětného nárazu vysokotlaké pistole (max.) N 51

Rozměry a hmotnost

Délka x Šířka x Výška mm 975 x 790 x 870

Hmotnost kg 84

Zjištěné hodnoty dle EN 60355-2-79

Hodnota vibrace ruka-paže

2

Ruční stříkací pistole m/s

3,5

2

Proudová trubice m/s

2,9

2

Kolísavost K m/s

0,8

Hladina akustického tlaku L

pA

dB(A) 89

Kolísavost K

pA

dB(A) 3

Hladina akustického výkonu L

WA

+ Kolísavost K

WA

dB(A) 106

– 9

161CS

Pred prvo uporabo Vaše napra-

Barvan oznaka

ve preberite to originalno navo-

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in

– Upravljalni elementi za proces čiščenja

shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo

so rumeni.

ali za naslednjega lastnika.

– Upravljalni elementi za vzdrževanje in

V primeru transportnih poškodb takoj obve-

servisiranje so svetlo sivi.

stite trgovca.

Za vašo varnost

Vsebinsko kazalo

Pred prvim zagonom obvezno preberite

varnostna navodila št. 5.951-949.0!

Upravljalni elementi . . . . . . SL . . .1

Za vašo varnost . . . . . . . . . SL . . .1

Simboli v navodilu za obratovanje

Varstvo okolja. . . . . . . . . . . SL . . .2

 Nevarnost

Namenska uporaba . . . . . . SL . . .2

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi

Varnostne naprave . . . . . . . SL . . .3

do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . SL . . .3

몇 Opozorilo

Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . SL . . .4

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vo-

Transport . . . . . . . . . . . . . . SL . . .6

dila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Skladiščenje . . . . . . . . . . . . SL . . .6

Pozor

Nega in vzdrževanje. . . . . . SL . . .6

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi

Motnje . . . . . . . . . . . . . . . . SL . . .7

do lahkih poškodb ali materialne škode.

Pribor in nadomestni deli . . SL . . .8

Garancija . . . . . . . . . . . . . . SL . . .8

Simboli na napravi

ES-izjava o skladnosti . . . . SL . . .8

Visokotlačni curki so lahko pri

Tehnični podatki . . . . . . . . . SL . . .9

nestrokovni uporabi nevarni.

Curka ne smete usmerjati na

Upravljalni elementi

osebe, živali, aktivno električno opremo ali

1 Visokotlačna cev

na samo napravo.

2Ročna brizgalna pištola

Nevarnost zastrupitve! Ne vdi-

3 Brizgalna cev

havajte odpadnih plinov.

4 Regulacija tlaka/količine

5 Šoba

Nevarnost opeklin! Opozorilo

6 Rezervoar za gorivo

na vroče sklope.

7Ročna zagonska priprava

8 Posoda za olje

몇 Opozorilo

9 Vodni priključek s sitom

Upoštevajte predpise vodovodnega podje-

10 Visokotlačni priključek

tja.

11 Manometer

V skladu z veljavnimi predpisi apa-

12 Merlina palica za olje (motor)

rat ne sme nikoli delovati brez lo-

13 Dozirni ventil za čistilo

čilnika sistemov na omrežju za

14 Sesalna cev za čistilo s filtrom

pitno vodo. Uporabiti je potrebno

15 Motor

ustrezen ločilnik sistemov podjetja KÄR-

16 Visokotlačna črpalka

CHER ali alternativni ločilnik sistemov v

skladu z EN 12729 Tip BA. Voda, ki je tekla

skozi sistemski ločevalnik, je klasificirana

kot nepitna.

162 SL

– 1

Pozor

Splošno

Sistemski ločevalnik vedno priključite na

– Upoštevajte ustrezne nacionalne pred-

oskrbo z vodo, nikoli neposredno na napra-

pise zakonodajalca za škropilnike teko-

vo!

čin.

Varnostna navodila

– Upoštevajte ustrezne nacionalne pred-

pise zakonodajalca za preprečevanje

 Nevarnost

nesreč. Škropilnik tekočin je potrebno

– V primeru razlitja goriva visokotlačnega

redno pregledovati in o rezultatu pregle-

čistilnika ne smete uporabljati, temveč

da je potrebno podati pismeno izjavo.

ga morate prenesti na drugo mesto in

preprečiti vsakršno tvorbo isker.

Varstvo okolja

– Goriva ne smete shranjevati, izlivati ali

uporabljati v bližini odprtega ognja ali

Embalaža je primerna za recikli-

priprav kot so peči, ogrevalni kotli, vodni

ranje. Prosimo, da embalaže ne

grelci itd, ki imajo vžigalni plamen ali

odvržete med gospodinjske od-

lahko tvorijo iskre.

padke, temveč jo odložite v zbi-

– Ne uporabljajte neprimernih goriv, ker

ralnik za ponovno obdelavo.

so lahko nevarna.

Stare naprave vsebujejo drago-

– Lahko vnetljive predmete in materiale

cene reciklirne materiale, ki jih

odstranite iz bližine dušilnika zvoka

je treba odvajati za ponovno

(najmanj 2 m).

uporabo. Baterije, olje in podob-

– Motorja ne uporabljajte brez dušilnika

ne snovi ne smejo priti v okolje.

zvoka in slednjega redno preverjajte, či-

Zato stare naprave zavrzite v

stite in po potrebi zamenjajte.

ustrezne zbiralne sisteme.

– Če izpuh motorja ni opremljen z lovilni-

Pazite, da motorno olje, kurilno olje, dizel-

kom isker, ga ne smete uporabljati na

sko gorivo in bencin ne pridejo v okolje.

terenu poraščenem z gozdom, grmov-

Varujte tla in staro olje zavrzite v skladu s

jem ali travo.

predpisi o varstvu okolja.

– Razen pri nastavitvenih delih motor ne

sme teči z odstranjenim zračnim filtrom

Opozorila k sestavinam (REACH)

ali brez pokrova preko sesalnega na-

Aktualne informacije o sestavinah najdete

stavka.

na:

– Na regulirnih vzmeteh, palicah ali dru-

www.kaercher.com/REACH

gih delih ne smete izvajati nastavitev, ki

Namenska uporaba

bi lahko povzročile povečanje števila vr-

tljajev motorja.

Ta visokotlačni čistilnik uporabljajte izključ-

– Nevarnost opeklin! Ne dotikajte se vro-

no

čega dušilnika zvoka, zilindra ali hladil-

– za čiščenje z nizkotlačnim curkom in či-

nih reber.

stilom (npr. čiščenje strojev, vozil,

– Nikoli ne držite rok ali nog v bližini giba-

zgradb, orodij),

jočih ali vrtečih delov.

– za čiščenje z visokotlačnim curkom

– Nevarnost zastrupitve! Naprave ne

brez čistila (npr. čiščenje fasad, teras,

smete uporabljati v zaprtih prostorih.

vrtnih naprav).

Za trdovratno umazanijo priporočamo kot

poseben pribor frezalo za umazanijo.

– 2

163SL

 Nevarnost

Motor

Nevarnost poškodb! Pri uporabi na bencin-

Upoštevajte poglavje "Varnostna navo-

skih črpalkah ali drugih nevarnih območjih

dila"!

upoštevajte ustrezne varnostne predpise.

 Pred zagonom preberite navodilo za obra-

Preprečiti morate, da odpadna voda, ki

tovanje proizvajalca motorja, predvsem pa

vsebuje mineralna olja, odteka v zemljo,

upoštevajte varnostna navodila.

tekoče vode ali kanalizacijo. Pranje motor-

 Rezervoar za gorivo napolnite s predpisa-

jev in podvozij zato izvajajte izključno na

nim gorivom (glejte tehnične podatke).

ustreznih mestih z lovilci olj.

Ne uporabljajte 2-taktne mešanice.

 Preverite nivo olja v motorju.

Varnostne naprave

Naprave ne smete zagnati, če je nivo olja

Varnostne naprave so namenjene zaščiti

padel pod oznako "MIN".

uporabnika zato jih ne smete ustaviti ali se

 Po potrebi olje dolijte.

izogibati njihovi funkciji.

Montaža ročne brizgalne pištole

Prelivni ventil

 Visokotlačno in brizgalno cev povežite z

Ko se ročna brizgalna pištola zapre, se pre-

ročno brizgalno pištolo.

livni ventil odpre in visokotlačna črpalka

 Šobo montirajte na brizgalno cev tako,

spelje vodo nazaj na sesalno stran črpalke.

da je markacijska zareza zgoraj.

S tem se prepreči preseganje dopustnega

 Trdno privijte prekrovno matico.

delovnega tlaka.

 Visokotlačno cev montirajte na visoko-

Prelivni ventil je tovarniško nastavljen in

tlačni priključek naprave.

plombiran. Nastavitev sme izvajati le upo-

rabniški servis.

Vodni priključek

– Priključne vrednosti glejte v Tehničnih

Zagon

podatkih.

몇 Nevarnost

몇 Opozorilo

Nevarnost poškodb! Naprava, dovodi, viso-

Upoštevajte predpise vodovodnega podjetja.

kotlačna cev in priključki morajo biti v brez-

V skladu z veljavnimi predpisi apa-

hibnem stanju. Če stanje ni brezhibno,

rat ne sme nikoli delovati brez lo-

naprave ne smete uporabljati.

čilnika sistemov na omrežju za

Preverjanje nivoja olja v

pitno vodo. Uporabiti je potrebno

visokotlačni črpalki

ustrezen ločilnik sistemov podjetja KÄR-

CHER ali alternativni ločilnik sistemov v

 S pomočjo opazovalnega stekla preve-

skladu z EN 12729 Tip BA. Voda, ki je tekla

rite nivo olja v visokotlačni črpalki.

skozi sistemski ločevalnik, je klasificirana

Naprave ne smete zagnati, če je nivo

kot nepitna.

olja padel pod oznako "MIN".

Pozor

 Po potrebi olje dolijte (glejte Tehnične

Sistemski ločevalnik vedno priključite na

podatke).

oskrbo z vodo, nikoli neposredno na napra-

vo!

 Dovodno cev (minimalna dolžina 7,5 m,

minimalni premer 3/4“) priključite na pri-

ključek za vodo na napravi in na dovod

vode (na primer pipo).

 Odprite dovod vode.

164 SL

– 3

Opozorilo

– Avtomobilske gume/ventili se smejo či-

stiti le z minimalnim brizgalnim razmi-

Dovodna cev ni del dobavnega obsega.

kom 30 cm. Sicer lahko visokotlačni

Sesanje vode iz posod

curek poškoduje avtomobilske gume/

ventile. Prvi znak poškodbe je obarva-

 Nevarnost

nje gume. Poškodovane avtomobilske

Nikoli ne sesajte vode iz posode s pitno vo-

gume predstavljajo vir nevarnosti.

do. Nikoli ne sesajte tekočin, ki vsebujejo

– Materiali, ki vsebujejo azbest ali druge

topila kot je razredčilo, bencin, olje ali nefil-

zdravju nevarne snovi, se ne smejo

trirana voda. Tesnila naprave niso odporna

škropiti.

na topila. Razpršena topila so izjemno vne-

– Za zaščito pred brizgalno vodo mora

tljiva, eksplozivna in strupena.

uporabnik nositi ustrezno zaščitno

 Sesalno cev (premer najmanj 3/4") s filtrom

opremo.

(pribor) priključite na vodni priključek.

– Vedno pazite, da so vse priključne cevi

 Regulator tlaka/količine obrnite na

trdno privite.

MAX.

– Ročica ročne brizgalne pištole med

 Dozirni ventil za čistilo postavite na "0".

obratovanjem ne sme biti zagozdena.

 Pred obratovanjem napravo odzračite.

– Ne razpršujte gorljivih tekočin.

Odzračenje naprave

Varnostna navodila

 Odprite dovod vode.

몇 Opozorilo

 Motor zaženite v skladu z navodilom za

obratovanje proizvajalca motorja.

Daljša uporaba naprave lahko privede do

vibracijsko pogojenih motenj prekrvavitve

 Za odzračitev naprave odvijte šobo in

rok.

pustite napravo teči tako dolgo, da voda

Splošno veljavnega časa uporabe ni mo-

odteka brez mehurčkov.

žno določiti, saj je ta odvisen od številnih

 Napravo izklopite in šobo ponovno pri-

dejavnikov:

vijte.

– osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi

Uporaba

(pogosto hladni prsti, mravljinčasti pr-

sti).

 Nevarnost

– nizka temperatura okolice. Za zaščito

– Napravo postavite na trdno podlago.

rok nosite tople rokavice.

– Visokotlačnega čistilnika ne smejo upo-

– Trdno prijemanje ovira prekrvavitev.

rabljati otroci. (Nevarnost nesreč zaradi

– Neprekinjeno obratovanje je slabše kot

nestrokovne uporabe naprave).

delo s premori.

– Med obratovanjem naprave povzroča

Pri redni daljši uporabi naprave in pri pona-

visokotlačni curek veliko hrupa. Nevar-

vljajočem pojavu določenih simptomov (na

nost poškodbe sluha. Pri delu z napra-

primer mravljinci ali hladni prsti) svetujemo

vo obvezno nosite ustrezno slušno

zdravniški pregled.

zaščito.

Vklop naprave

– Vodni curek, ki izhaja iz visokotlačne

šobe, povzroča odboj pištole. Zvita bri-

 Odprite dovod vode.

zgalna cev lahko dodatno povzroči vrtil-

 Motor zaženite v skladu z navodilom za

ni moment. Zato brizgalno cev in pištolo

obratovanje proizvajalca motorja.

z rokami trdno držite.

 Pritisnite ročico ročne brizgalne pištole.

– Vodnega curka nikoli ne usmerjajte v

ljudi, živali, na naravo ali njene električ-

ne komponente.

– 4

165SL

– Uporabljati se smejo le čistila, ki jih do-

Trojna šoba

pušča proizvajalec naprave.

 Zaprite ročno brizgalno pištolo.

– Kärcher čistila zagotavljajo nemoteno

 Zavrtite ohišje šobe, dokler želeni sim-

delo. Prosimo, da se posvetujete z nami

bol ne sovpada z oznako:

ali pa zatevajte naš katalog ali informa-

 S preklopom brez dotika izberite krožni

cijske liste o čistilih.

ali ravni curek:

 Sesalno cev za čistilo obesite v posodo

Brizgalno cev, ki je ca. 45° usmerjena

s čistilom.

navzdol, zavritite v levo ali desno.

 Šobo nastavite na "CHEM".

 Dozirni ventil za čistilo postavite na že-

Visokotlačni ravni curek

ljeno koncentracijo.

(25°) za velike umazane po-

vršine

Priporočljiva metoda čiščenja

Visokotlačni krožni curek

– Umazanijo raztopite:

(0°) za posebej trdovratno

Čistilno sredstvo varčno poškropite in

umazanijo

pustite, da 1...5 minut učinkuje, vendar

se ne sme posušiti.

Nizkotlačni ravni curek

– Umazanijo odstranite:

(CHEM) za obratovanje s

čistilom ali za čiščenje z

Raztopljeno umazanijo splaknite z viso-

majhnim pritiskom

kotlačnim curkom.

Po obratovanju s čistilom

Napotek

 Dozirni ventil za čistilo postavite na "0".

Visokotlačni curek vedno najprej usmerite

 Napravo z odprto ročno brizgalno pišto-

iz velike razdalje na objekt, ki ga želite oči-

lo najmanj 1 minuto izpirajte.

stiti, da bi tako preprečili poškodbe zaradi

premočnega pritiska.

Prekinitev obratovanja

Nastavitev delovnega pritiska in

 Spustite ročico ročne brizgalne pištole.

pretočne količine

Napotek

Delovni pritisk in pretočno količino nastavi-

Če se ročico ročne brizgalne pištole spusti,

te z reguliranjem pritiska in količine na glavi

motor teče naprej z delovnim številom vr-

črpalke:

tljajev. Na tak način po črpalki kroži voda in

 Z obračanjem regulirnega ventila v

se segreva. Ko glava cilindra na črpalki do-

smeri urnega kazalca se delovni pritisk

seže največjo dovoljeno temperaturo (80

in pretočna količina povečata.

°C), varnostni termostat na glavi cilindra iz-

 Z obračanjem regulirnega ventila v na-

klopi motor. Potem, ko se naprava ohladi

sprotni smeri urnega kazalca se delovni

pod 50 °C, jo je mogoče ponovno upora-

pritisk in pretočna količina zmanjšata.

bljati.

Pri obratovanju s tlačno vodo iz vodovo-

Obratovanje s čistilom

dnega omrežja se lahko ohlajanje pospeši:

 ca. 2–3 minute vlecite ročico ročne bri-

몇 Opozorilo

zgalne pištole, da tekoča voda razhladi

Neustrezna čistila lahko napravo in objekt,

cilindrsko glavo.

ki ga čistite, poškodujejo. Uporabljajte le či-

 Ponovno poženite motor.

stilna sredstva, ki jih dovoljuje Kärcher.

Upoštevajte priporočilo za doziranje in na-

potke, ki so priloženi čistilnim sredstvom.

Za varovanje okolja ravnajte varčno s čistili.

Upoštevajte varnostna opozorila na čistilih.

166 SL

– 5

Izklop naprave

Visokotlačna črpalka

Po obratovanju s slano vodo (morsko vodo)

Tedensko

napravo z odprto ročno brizgalno pištolo

 Preverite nivo olja.

najmanj 2–3 minute izpirajte z vodovodno

Pri mlečnem olju (voda v olju) se takoj obr-

vodo.

nite na uporabniški servis.

 Stikalo naprave na motorju preklopite

Mesečno

na "OFF" in zaprite pipo za gorivo.

 Očistite sito v vodnem priključku.

 Zaprite dovod vode.

 Očistite filter na sesalni cevi za čistilo.

 Pritiskajte ročno brizgalno pištolo, do-

kler naprava ni več pod pritiskom.

Po 500 obratovalnih urah, najmanj en-

 Ročno brizgalno pištolo z zaščitno za-

krat letno

skočko zavarujte pred nehotenim odpi-

Zamenjajte olje:

ranjem.

 Pripravite lovilno posodo za ca. 1 liter

 Dovodno cev za vodo odvijte z naprave.

olja.

 Izvijte izpustni vijak za olje.

Transport

 Olje izpustite v lovilno posodo.

Pozor

Staro olje zavrzite v skladu s predpisi o

Nevarnost poškodbe in škode! Pri transpor-

varstvu okolja ali ga oddajte v pooblašče-

tu upoštevajte težo naprave.

nem zbirnem mestu.

 Za transport prek daljših stez napravo

 Uvijte izpustni vijak za olje.

dvignite za ročaj in jo potiskajte.

 Novo olje počasi nalijte do sredine pri-

 Pri transportu v vozilih napravo zavaruj-

kaza nivoja olja.

te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z

Opozorilo

vsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Zračni mehurčki morajo uhajati.

Skladiščenje

Vrste olja in količina polnjenja glej teh-

nične podatke.

Pozor

Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranje-

Motor

vanju upoštevajte težo naprave.

Vzdrževalna dela na motorju izvajajte v

Ta naprava se sme shraniti le v notranjih

skladu s podatki v Navodilu za obratovanje

prostorih.

proizvajalca motorja.

Nega in vzdrževanje

Visokotlačna cev

S trgovcem se lahko dogovorite o rednem

 Nevarnost

varnostnem pregledu ali sklenete vzdrže-

Nevarnost poškodb!

valno pogodbo. Prosimo, da se z nami po-

 Visokotlačno cev preverite glede po-

svetujete.

škodb (nevarnost razpok).

 Nevarnost

Poškodovano visokotlačno cev takoj zame-

Nevarnost poškodb zaradi nehotenega za-

njajte.

gona naprave. Pred delom na napravi iz-

vlecite vtič vžigalne svečke.

Nevarnost opeklin! Ne dotikajte se vročega

dušilnika zvoka, zilindra ali hladilnih reber.

– 6

167SL

Zaščita pred zamrznitvijo

Naprava ne ustvarja pritiska

몇 Opozorilo

– Obratovalno število obratov motorja je

prenizko

Nevarnost poškodbe! Zmrznjena voda v

 Preverite obratovalno število obratov

napravi lahko uniči dele naprave.

motorja (glejte Tehnične podatke).

Pozimi shranjujte napravo v ogrevanem

prostoru ali pa jo izpraznite. Pri daljših

– Šoba je nastavljena na "CHEM"

obratovalnih premorih je priporočljivo skozi

 Šobo nastavite na "Visok tlak".

napravo prečrpati sredstvo proti zamrznitvi.

– Šoba je zamašena/izprana

Izpust vode

 Očistite/zamenjajte šobo.

 Dovodno cev za vodo in visokotlačno

– Sito v vodnem priključku je umazano

cev odvijte.

 Očistite sito.

 Napravo pustite teči maks. 1 minuto, da

– Zrak v sistemu

se črpalka in cevi izpraznejo.

 Napravo odzračite.

Izplakovanje naprave s sredstvom proti

– Dovodna količina vode je premajhna

zmrznitvi

 Preverite dovodno količino vode (glejte

Tehnične podatke).

Opozorilo

– Dovodi k črpalki so netesni ali zamašeni

Upoštevajte navodila za rokovanje proizva-

 Preverite vse dovode k črpalki.

jalca sredstva proti zmrznitvi.

 Skozi napravo črpajte standardno sred-

Naprava pušča, spodaj kaplja voda

stvo proti zamrznitvi.

– Črpalka je netesna

Tako se doseže tudi določena zaščita pred

korozijo.

Opozorilo

Dopustne so 3 kaplje/minuto.

Motnje

 Pri večji netesnosti mora napravo pre-

gledati uporabniški servis.

 Nevarnost

Nevarnost poškodb zaradi nehotenega za-

Črpalka ropota

gona naprave. Pred delom na napravi iz-

– Dovodi k črpalki so netesni

vlecite vtič vžigalne svečke.

 Preverite vse dovode k črpalki.

Nevarnost opeklin! Ne dotikajte se vročega

– Zrak v sistemu

dušilnika zvoka, zilindra ali hladilnih reber.

 Napravo odzračite.

Naprava ne deluje

Upoštevajte opozorila v navodilu za obrato-

vanje proizvajalca motorja!

– Varnostni termostat na visokotlačni čr-

palki je po daljšem krožnem obratova-

nju izklopil napravo

 Pustite, da se naprava ohladi, nato jo

ponovno vklopite. Glejte tudi poglavje

"Prekinitev obratovanja".

168 SL

– 7

Čistilo se ne vsesa

ES-izjava o skladnosti

– Šoba je nastavljena na "Visok tlak"

S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni

 Šobo nastavite na "CHEM".

stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela-

– Sesalna cev za čistilo s filtrom je nete-

ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra-

sna ali zamašena

vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta

 Preverite/očistite sesalno cev za čistilo

izjava izgubi svojo veljavnost, če kdo na-

s filtrom.

pravo spremeni brez našega soglasja.

– Protipovratni ventil v priključku sesalne

Proizvod: visokotlačni čistilec

cevi za čistilo je zlepljen

Tip: 1.187-xxx

 Očistite/zamenjajte protipovratni ventil

Tip: 1.810-xxx

Zadevne ES-direktive:

v priključku sesalne cevi za čistilo.

2006/42/ES (+2009/127/ES)

– Dozirni ventil za čistilo je zaprt ali nete-

2004/108/ES

sen/zamašen

2000/14/ES

 Odprite ali preverite/očistite dozirni ven-

Uporabljene usklajene norme:

til za čistilo.

EN 60335–1

Če motnje ni možno odpraviti, mora na-

EN 60335–2–79

pravo pregledati uporabniški servis.

EN 61000–6–2: 2007

Uporabni nacionalni standardi:

Pribor in nadomestni deli

CISPR 12

Postopek ocenjevanja skladnosti:

– Uporabljati se smejo le pribor in nado-

2000/14/ES: Priloga V

mestni deli, ki jih dopušča proizvajalec.

Raven zvočne moči dB(A)

Originalni pribor in originalni nadome-

HD 1040 B

stni deli zagotavljajo varno in nemoteno

Izmerjeno: 103

obratovanje naprave.

Zajamčeno: 106

– Izbor najpogosteje potrebnih nadome-

stnih delov najdete na koncu navodila

Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla-

za obratovanje.

stilom vodstva podjetja.

– Dodatne informacije o nadomestnih de-

lih najdete na strani www.kaercher.com

v območju "Service".

CEO

Head of Approbation

Garancija

Pooblaščenec za dokumentacijo:

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki

S. Reiser

jih določa naše prodajno predstavništvo.

Morebitne motnje na napravi, ki so posledi-

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

ca materialnih ali proizvodnih napak, v času

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

garancije brezplačno odpravljamo. V pri-

71364 Winnenden (Germany)

meru uveljavljanja garancije, se z original-

Tel.: +49 7195 14-0

nim računom obrnite na prodajalca oziroma

Faks: +49 7195 14-2212

najbližji uporabniški servis.

Winnenden, 2013/05/01

– 8

169SL