Karcher HD 1040 B Cage – страница 12

Проверка на нивото на помпата

Захранване с вода

под високо налягане

– Параметрите за свързване вижте от

 Проверка на нивото на маслото на

Технически данни.

помпата под високо налягане на про-

몇 Предупреждение

зорчето за контрол на маслото.

Съблюдавайте разпоредбите на водо-

Уреда да не се използва, ако нивото

снабдителната компания.

на маслото е спаднало под „MIN“.

Съгласно валидните разпоред-

 При необходимост да се долее мас-

би не се позволява използване

ло (вижте Технически данни).

на уреда в мрежата за питейна

вода без разделител на систе-

Мотор

мата. Използвайте подходящ раздели-

Да се има пред вид Раздел „Предпи-

тел на системата на фирма KARCHER

сания за сигурност“!

или като алтернатива разделител на

 Преди пускане в експлоатация про-

системата съгл. EN 12729 тип BA.

четете упътването за работа на про-

Преминалата през разделителя на

изводителя на мотора и обърнете

системата вода се определя

като не-

особено внимание на указанията за

годна за пиене.

сигурност.

Внимание

 Напълнете резервоара за гориво с

Разделителят на системата трябва да

предписаното гориво (вижте техни-

бъде свързван винаги към захранването

ческите данни).

с вода, никога директно към уреда!

Не използвайте 2-тактова смес.

 Захранващия маркуч (минимална

 Проверка на нивото на маслото на

дължина 7,5 м, минимален диаметър

мотора.

3/4“) да се подвърже към извода за

Уреда да не се използва,

ако нивото на

вода на уреда и водопроводната

маслото е спаднало под „MIN“.

мрежа (напр. водопроводен кран).

 При необходимост долейте масло.

 Отворете захранването с вода.

Да се монтира пистолета за ръчно

Указание

разпръскване

Захранващият

маркуч не е включен в

обема на доставка.

 Свържете маркуча за работа под на-

лягане и тръбата за разпръскване с

Да се изсмуче водата от

пистолета за ръчно пръскане.

резервоара

 Монтирайте така дюзата на тръбата

 Опасност

за разпръскване, че белегът на мар-

Никога не засмуквайте вода от резер-

кировката да бъде горе.

воар за питейна вода. Никога не зас-

 Съединителната гайка да се затегне

муквайте течности съдържащи

на ръка

.

разтворители като разредители за

 Маркуча за работа под налягане да

лакове, бензин, масло или нефилтрира-

се монтира на извод високо налягане

на вода. Уплътненията на уреда не са

на уреда.

устойчиви на разтворители. Силно

разпръскваната струя от разтвори-

тели е лесно възпламенима, експлозив-

на и отровна.

224 BG

– 4

 Смукателния маркуч (диаметър ми-

– Гумите на превозното средство/

нимум 3/4“) да се свърже с филтър

вентилите на гумите могат да се

(принадлежност) към извода за вода.

почистват с минимално разстоя-

 Да завъртите регулирането на наля-

ние на пръскане от 30 см. В проти-

гането и количеството на МАКС.

вен случай гумата на превозното

средство/вентила на гумата може

 Дозиращия вентил за почистващо

да се повреди от струята под висо-

средство да се постави на „0“.

ко налягане. Първи знак за уврежда-

 Преди използване уреда да се обез-

не е промяната на цвета на

въздуши.

гумата

. Повредените гуми на пре-

Уреда да се обезвъздуши

возното средство са източник на

опасност.

 Отворете захранването с вода.

– Да не се пръска по предмети, съдър-

 Мотора да

се стартира в съответ-

жащи азбест и други материали,

ствие с инструкцията за работа на

които съдържат вредни за здраве-

производителя на мотора.

то вещества.

 За обезвъздушаване на уреда да се

– За защита на потребителя от во-

развие дюзата и уреда да се остави

дни пръски да се носи подходящо за-

да работи толкова дълго, докато во-

щитно облекло.

дата започне да изтича без мехурче-

– Винаги да се внимава за здравите

та.

разбиви съединения и присъедини-

 Уреда да се изключи и отново да се

телни маркучи.

завие дюзата.

– По време на работа лоста на пис-

Обслужване

толета за ръчно пръскане не тряб-

ва да бъде блокиран.

 Опасност

– Не пръскайте възпламеняеми теч-

– Уреда да се постави на здрава основа.

ности.

– Уреда за почистване с високо налягане

не трябва да се задейства от деца.

Указания за безопасност

(Опасност от злополуки поради неком-

몇 Предупреждение

пентно използване на уреда).

При продължителна употреба на уреда

– Струята под високо налягане при

поради вибрациите може да се получи

използване на уреда създава високо

смущение в оросяването с кръв на ръ-

ниво на шума. Опасност от увреж-

цете.

дане на слуха. При работа с уреда

Не може да се определи общовалидна

непременно носете подходяща за-

продължителност за използването, за-

щита за слуха.

щото то може да зависи от много факто-

– Излизащата от дюза високо наля-

ри:

гане водна струя предизвиква от-

– Лично предразположение към лошо

кат на пистолета. Отклонена от

оросяване (често студени пръсти,

ъгъла си тръба за разпръскване до-

сърбеж на пръстите).

пълнително може да предизвика

– Ниска околна температура. Носете

въртящ се момент. Затова тръба-

топли ръкавици за защита на ръцете.

та за разпръскване и пистолета да

– Здравото хващане възпрепятства

се държат здраво в ръце.

оросяването.

– Никога не насочвайте водната

струя към лица, животни, самия

уред или електрически елементи.

– 5

225BG

– Непрекъснатата работа е по-лоша от

Настройка работно налягане и

прекъсвана от паузи работа.

количество на подаване

При редовно продължаващо дълго из-

ползване на уреда и при повторна поява

Настройка работно налягане и количе-

на съответните признаци (например

ство на подаване с регулиране на наля-

сърбеж на пръстите, студени пръсти) Ви

гането и количеството на главата на

препоръчваме преглед при лекар.

помпата:

 Със завъртане на вентила за регули-

Включване на уреда

ране на количеството по посока на

 Отворете захранването с вода.

часовниковата стрелка се получава

 Мотора да се стартира в съответ-

по-високо работно налягане и по-го-

ствие с инструкцията за

работа на

лямо количество на подаване.

производителя на мотора.

 Със завъртане на вентила за регули-

 Задействане на лоста на пистолета

ране на количеството по посока об-

за ръчно пръскане.

ратна на часовниковата стрелка се

получава по-ниско работно налягане

Тройна дюза

и по-малко количество на подаване.

 Затваряне на пистолета за ръчно

Работа с почистващи средства

пръскане.

 Да се завърти корпуса на дюзата, до-

몇 Предупреждение

като желания символ с маркировка

Неподходящите почистващи средства

съвпадне:

могат да повредят уреда и обектите,

 Кръгла или плоска струя да се избе-

който се почистват. Да се използват

ре посредством безконтактно прев-

само почистващи средства, които са

ключване:

позволени от Kärcher. Спазвайте пре-

Завъртете насочената на около 45°

поръките за дозиране и указанията на

надолу стоманена тръба наляво или

почистващите средства. За да щади-

надясно.

те околната среда, подхождайте пес-

теливо към почистващото средство.

Плоска струя под високо

Спазвайте указанията за безопасност

налягане (25°) за замър-

за почистващите

средства.

сявания с голяма площ

– Могат да се използват само почист-

Кръгла струя под високо

ващи средства, за които производи-

налягане (0°) за особено

телят на уреда е дал своето

упорити замърсявания

съгласие.

Плоска струя с ниско на-

– Почистващите средства на Kдrcher

лягане (CHEM) за работа

гарантират работа без повреди.

с почистващи средства

Моля поискайте съвет и изискайте

или почистване с малко

нашия каталог или информационни-

налягане

те ни листи за почистващите сред-

ства.

Указание

 Окачете маркуча за всмукване на по-

Струята под високо налягане да се на-

чистващо средство в съд с почиства-

сочи първо от по-голямо разстояние

що средство.

към обекта за почистване, за да се

 Поставете го на „CHEM“.

предотвратят повреди поради твърде

 Дозиращия вентил за почистващо

високо налягане.

средство да се постави

на желаната

концентрация.

226 BG

– 6

 Поставете прекъсвача на уреда, кой-

Препоръчителен метод на почистване

то се намира на мотора, на „OFF" и

– Разтваряне на мръсотия:

затворете крана за гориво.

Почистващото средство да се впръс-

 Затворете входа за водата.

ка пестеливо и да се остави да по-

 Задействайте пистолета за пръскане

действа 1...5 минути, но без да

на ръка,

докато уреда остане без на-

засъхва.

лягане.

– Да се отстрани мръсотията:

 Осигурете пистолета за ръчно пръ-

Разтворената мръсотия да се изплак-

скане с предпазната спирачка против

не със струя под високо налягане.

непреднамерено товаряне.

След работа с почистващи препарати

 Развийте захранващия маркуч за

 Дозиращия вентил за почистващо

вода от уреда.

средство да се постави на „0“.

 Изплакнете уреда минимум 1 минута

Tранспoрт

с чиста вода при отворен пистолет за

Внимание

ръчно пръскане.

Опасност от нараняване и повреда!

Прекъсване на работа

При транспорт имайте пред вид те-

глото на уреда.

 Отпуснете лоста на пистолета за

 За транспорт на по-дълги отсечки

пръскане на ръка.

повдигнете уреда от дръжката

и го

Указание

бутайте.

Когато се пусне лоста

на пистолета

 При транспорт в автомобили осигу-

за ръчно пръскане, двигателят про-

рявайте уреда съгласно валидните

дължава да работи с работните обо-

директиви против плъзгане и прео-

роти. По този начин водата циркулира

бръщане.

вътре в помпата и се затопля. Щом

главата на цилиндъра на помпата дос-

Съхранение

тигне максимално допустимата тем-

Внимание

пература (80 °C), предпазният

термостат на главата на цилиндъра

Опасност от нараняване и повреда!

изключва двигателя. След охлаждане

При съхранение имайте пред вид те-

под 50 °C уредът отново

може да се из-

глото на уреда.

ползва.

Съхранението на този уред е позволено

При работа с вода под налягане от водо-

само във вътрешни помещения.

проводната мрежа може да се ускори ох-

Грижи и поддръжка

лаждането:

 Дръпнете лоста на пистолета за пръ-

Можете да договорите редовна инспек-

скане на ръка прибл. 2–3 минути, за

ция за

сигурност с Вашия търговец или

да може преминаващата вода да ох-

да сключите договор за поддръжка.

лади главата на цилиндъра.

Моля искайте съвети.

 Отново стартирайте мотора.

 Опасност

Опасност от нараняване поради не-

Изключване на уреда

преднамерено потеглящ уред. Преди

След работа със съдържаща

сол вода

работа по уреда извадете ключа на за-

(морска вода) изплакнете уреда за ми-

палителните свещи.

нимум 2–3 минути при отворен пистолет

Опасност от изгаряне! Горещите шу-

за пръскане на ръка с вода от водопро-

мозаглушители, цилиндри и охлажда-

вода.

щи ребра да не се докосват.

– 7

227BG

Помпа под високо налягане

Маркуч за работа под налягане

Ежеседмично

 Опасност

 Да се провери нивото на маслото.

Опасност от нараняване!

При млекоподобно масло (вода в маслото),

 Проверете маркуча за работа под на-

веднага потърсете сервизната служба.

лягане за увреждания (опасност от

пропукване).

Ежемесечно

Незабавно сменете маркуча за работа

 Да се почисти цедката към захранва-

под налягане.

нето с вода.

 Да се почисти филтъра на всмуква-

Защита от замръзване

щия маркуч почистващо средство.

몇 Предупреждение

След 500 работни часа, минимум еже-

Опасност от увреждане! Замръзнала-

годно

та вода в уреда може да разруши части

Смяна на маслото:

на уреда.

 Да се подготви приемен съд за при-

През зимата съхранявайте уреда в ото-

бл. 1 литър.

плено помещение или го изпразнете.

 Да

се развие винта за изпускане на

При по-продължителни производствени

маслото.

паузи се препоръчва, в уреда да се на-

 Маслото да се изпусне в приемния

помпи антифриз.

съд.

Да се продуха водата

Старото масло да се отстрани опазвай-

 Да се развият захранващия маркуч

ки околната среда или да се предаде в

за вода и маркуча за работа

под на-

авторизиран събирателен пункт.

лягяне.

 Уреда да се остави да работи макс. 1

 Да се завие винта за изпускане на

минута докато се изпразнят помпата

маслото.

и проводите.

 Новото масло да се напълни бавно

Уреда да се изплакне с антифриз

до средата на показанието за нивото

на маслото.

Указание

Указание

Да се спазват разпоредбите за работа

на производителя на препарата за за-

Въздушните мехурчета трябва да мо-

щита от замръзване.

гат да се пръснат.

 В уреда да се напомпи конвенциона-

Вида на маслото

и количеството на

лен антифриз.

пълнене вижте в Технически данни.

По този начин се постига известна коро-

Мотор

зионна защита

.

Работите по поддръжката на мотора да

Повреди

се извършват в съответствие с данните

в Инструкцията за използване на произ-

 Опасност

водителя на мотора.

Опасност от нараняване поради не-

преднамерено потеглящ уред. Преди

работа по уреда извадете ключа на за-

палителните свещи.

Опасност от изгаряне! Горещите шу-

мозаглушители, цилиндри и охлажда-

щи ребра да не се докосват.

228 BG

– 8

Уредът не работи

Помпата чука

Да се спазват указанията на Упътването

– Захранващите тръбопроводи към

за експлоатация на производителя на

помпата не са херметични

мотора!

 Да се проверят всички захранващи

– Предпазният термостат на помпата

тръбопроводи към помпата.

под високо налягане е изключил уре-

– Въздух в системата

да след по-продължителна работа в

 Уреда да се обезвъздуши.

кръг

Почистващото средство не се

 Уреда да се остави да се охлади,

засмуква

след това да се включи отново. Ви-

жте също Раздел „Прекъсване на ра-

– Дюзата е настроена на „Високо наля-

бота“.

гане“.

Уредът не създава налягане

 Поставете го на „CHEM“.

– Маркучът за засмукване на почиства-

– Работните обороти на мотора са

що средство с филтър не е хермети-

твърде ниски

чен или е запушен

 Да се проверят работните обороти

 Да се провери/почисти маркуч за

на мотора (вижте Технически данни).

всмукване на почистващо средство с

– Налягането е настроено на „CHEM“.

филтър.

 Поставете дюзата на „Високо наляга-

– Възвратният клапан във връзката на

не“.

маркуча за засмукване на почиства-

– Дюзата е запушена/измита

що средство е залепнал

 Дюзата да се почисти/смени.

 Възвратният клапан във връзката на

– Цедката в захранването с вода за-

маркуча за засмукване на почиства-

мърсена

що средство да се почисти/смени.

 Да се почисти цедката.

– Дозиращият вентил за почистващо

– Въздух в системата

средство е затворен или нехермети-

 Уреда да се обезвъздуши.

чен/запушен

– Твърде малък дебит на водата за за-

 Да се отвори дозиращия вентил за

хранване

почистващо средство или да се про-

 Да се провери дебита на водата за

вери/почисти.

захранване (вижте Технически дан-

Ако повредата не може да бъде от-

ни).

странена, уреда да се провери от сер-

– Захранващите тръбопроводи към

виза.

помпата не са херметични или са за-

пушени

 Да се проверят всички захранващи

тръбопроводи към помпата.

Уредът има утечки, вода изтича

от уреда отдолу

– Нехерметична помпа

Указание

Допустими са 3 капки на минута.

 При по-силна нехерметичност уреда

да се провери в сервиза.

– 9

229BG

Принадлежности и

Декларация за

резервни части

съответствие на ЕО

– Могат да се използват само принад-

С настоящото декларираме, че цитирана-

лежности и резервни части, които са

та по-долу машина съответства по концеп-

позволени от производителя. Ориги-

ция и конструкция, както и по начин на

налните принадлежности и ориги-

производство, прилаган от нас, на съответ-

ните основни изисквания за техническа

нални резервни части дават

безопасност и безвредност на Директиви-

гаранция за това, уредът да може да

те на ЕО. При промени на машината, които

се използва сигурно и без повреди.

не са съгласувани с нас, настоящата де

-

– Списък на най-често необходимите

кларация губи валидност.

резервни части ще намерите в края

Продукт: Парочистачка/парос-

на упътването за експлоатация.

труйка за работа под на-

– Други информации относно резерв-

лягане

ните части можете да получите на

Тип: 1.187-xxx

www.kaercher.com в област Сервиз.

Тип: 1.810-xxx

Намиращи приложение Директиви на ЕО:

Гаранция

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2004/108/ЕО

Във всяка страна важат гаранционните

2000/14/ЕО

условия, публикувани от оторизираната

Намерили приложение хармонизирани

от нас дистрибуторска фирма. Евенту-